- há 3 meses
- #neverending
- #historia
- #arquivo90
- #anos90
#neverending #historia #arquivo90 #anos90
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30História sem fim
01:00Música
01:26Que pena das minhas lindas plantinhas
01:28Lamento, mas só tenho isso de água agora
01:32Logo, logo toda a floresta dos gnomos vai estar reduzida a pó
01:37E espero que não demore para chover
01:41Precisamos tanto
01:43Pai
01:53Tem que estar em algum lugar
01:56Pai
01:57Seja o que for Bastian, eu estou ocupado
02:00Eu sei
02:01Não quer que eu ajude em nada
02:02Não, obrigado
02:03É que eu tenho que entregar um relatório amanhã sem falta
02:06Tem certeza que não quer me ajuda?
02:07Não, por favor
02:09Onde é que foi parar meu lápis?
02:11Oh, está aí atrás da...
02:13Oh, não
02:14Não
02:14Bastian
02:17Olha, pai, desculpa
02:19Eu só queria ajudar
02:20Foi sem querer
02:22Olha, você ajuda mais se não ajudar
02:25Me desculpa
02:26Me desculpe, filho
02:28Estão vendo que hoje não é meu dia mesmo
02:33Bastian
02:36Bastian, eu resolvi entregar os livros pessoalmente
02:39Portanto, não vou precisar da sua ajuda hoje
02:42Mesmo assim, obrigado
02:43Seja correndo
02:45Parece que ninguém quer que eu ajude em nada
02:48Uma seca terrível estava acabando com tudo na floresta dos gnomos
02:58Mesmo com a ajuda de Engel, Wook e Argon
03:00Não havia nada que os gnomos pudessem fazer
03:03Eles precisavam mesmo a de chuva
03:05Bastian, mas que surpresa boa
03:15Está esperando a chuva, Argon?
03:17Tomara fosse esse o caso
03:19Nós estamos com um problema sério
03:21Já faz meses que não chove
03:23Pelos mecanismos do céu
03:34Eu sabia que ele devia ter ligado o estabilizador na barra de ferro
03:38Engiwup
03:38Bastian
03:40O que está construindo, Engiwup?
03:45Como sempre, ele está interferindo em coisas que não devia
03:48Com essas superstições científicas bobas
03:50Pela última vez, sua velha rabugenta
03:53Temos um problema sério para resolver
03:55A floresta inteira vai acabar se eu não encontrar a solução para essa seca ir rápido
04:00E pela última vez, seu velho ranzinza
04:03Superstição científica boba e mãe natureza não se misturam
04:07Vai chover quando chegar a hora certa
04:10Espero
04:12Como pode ver, meu jovem
04:14O destino de toda esta floresta depende única e exclusivamente de mim
04:19Ah, tá bom
04:20Olha, se eu puder ajudar
04:23Perfeito, perfeito, meu jovem
04:25Então, mãos à obra
04:26Primeiro temos que ajustar o estabilizador
04:28Depois temos que...
04:30Acho que estou esquecendo alguma coisa
04:31Tamanho
04:33Precisamos...
04:34Pãezinhos de minhoca
04:35Exatamente
04:37Assim vai colher de tamanho no piscar de olhos
04:40Hum, delicioso como sempre, Argo
04:45Bastion
04:49Venha comigo
04:52Máquinas de fazer chover
04:57Não, não, não, não
05:03Ninguém pode ver a máquina de chuva antes de ficar pronta
05:07A primeira regra das invenções, meu jovem
05:08Confidencial
05:10Uma máquina de fazer chover?
05:11Está quase terminada
05:14Você pode me passar as ferramentas?
05:15Pois não, comandante
05:16Esquizafrini rini
05:22Esquiz o quê?
05:24Esquizafrini rini
05:25Esquizafrini rini?
05:27Oh, esquizafrini rini
05:29O tempo está correndo, meu jovem
05:31Estou esperando
05:31Ah, eu encontrei
05:33Eu acho
05:34Quilogramas
05:42Mão, mão, mão
05:45Eu pego
05:50Bom, pelo menos eu consegui salvar o...
05:58O lubrificante de minhoca
06:02Desculpem, DeWoop
06:04Não se preocupe, Bastion
06:18Acidentes acontecem com todo mundo
06:21Não, não é isso, Águia
06:23Sou eu
06:24Não consigo fazer nada direito
06:26Obrigado pelo cesto
06:29Para que precisa dele, Bastion?
06:32Engiwook me pediu para contar porcos e parafusos fora da oficina
06:35E eu parei nos 6.532
06:37Ou será que eram 5.623?
06:42Que belo pai, aquele velho tolo ia me sair
06:50Vocês de novo, é?
06:57Podem beber quanta água quiserem
06:59Mas só sobrou um pouquinho
07:02Sinto muito, mas não tem mais água
07:13E se não acabar chovendo logo
07:15Vamos ter que dizer adeus ao nosso lar
07:17Ou o que sobrar dele
07:19O que foi isso?
07:36Essa não
07:37Você bebeu meu preparado de ameixa miúda
07:40Bom, pelo menos agora eu sei o efeito que tem
07:50São 9.827
07:56Por quê?
07:58Os parafusos, você tem 9.000...
08:00Claro, claro, claro, está certo, está certo
08:02Mas agora que já ajustei tudo o que precisava
08:05Só falta colocar essa última peça
08:08Então eu espero lá fora
08:09Não, não, não, não, eu não posso fazer isso sozinho
08:11É um mecanismo de comando
08:15Impossível pilotar sem ele
08:17Eu vou encaixar na posição certa
08:19E você coloca o pino
08:21Desta vez eu não vou errar, eu prometo
08:28Que esquisito
08:29Eu estou me sentindo... estranho
08:32Senta o olho de minhoca
08:37Oh, não
08:39Os pãezinhos da árvore devem estar perdendo o efeito
08:42Faça alguma coisa, Bastian, faça alguma coisa
08:45Deixa comigo, Engiwook
08:46Ainda tem uns pedacinhos no meu bolso
08:48Me pressa
08:49Engiwook
09:00Engiwook
09:04Você está bem?
09:10Eu tenho mesmo que acordar agora
09:13Meu mecanismo de comando está quebrado
09:20Foi... foi sem querer
09:23Eu... eu...
09:25Com um pouco de sorte posso conseguir uma outra roda com fogo
09:32O escultor mestre e voltar antes que todo esse lugar acabe secando de vez
09:36Engiwook, eu queria...
09:45Deixa lá o que for, desista
09:47Você já fez mais do que devia
09:48Ah, mas eu queria...
09:50Ah, mas eu queria...
09:52Me pedi desculpa
09:59Que calor, hein?
10:03Glugeook, o que você está fazendo aqui?
10:05Eu parei para fazer alguns reparos, Bastian
10:07Minha lesba de corrida está superaquecendo
10:10Isso diminui a velocidade e com todo esse calor piorou
10:12Bom, o Engiwook teve que sair
10:14Será que eu posso ajudar?
10:16Só uma coisa pode me ajudar
10:17O óleo lubrificante especial de Engiwook
10:19Sem problema, Glugeook
10:21Eu ajudo você a procurar
10:23O óleo lubrificante especial de Engiwook
10:29Acabou
10:30Sem ele é minha lesba de corrida
10:31Não anda mais rápido que uma... lesba comum
10:34Oh, a culpa é toda minha, Glugeook
10:37Tudo é culpa minha
10:39Eu não consigo fazer nada direito
10:41Nossa, quem fez aquilo?
10:43Foi você, é?
10:47Presta atenção, garota
10:48Não se deixa bater
10:49Todo mundo tem seus dias ruins
10:50É muito mais que um dia ruim
10:52Sou eu
10:53Bom, mesmo que fosse
10:55Não podemos ficar aqui
10:56Coitadinho dele está queimando
10:58Eu preciso dar um banho frio nele
11:00Aqui não tem água, Glugeook
11:02O quê?
11:03O calor desse não tem água?
11:04O que vamos fazer agora?
11:06Esperar que Engiwook volte
11:07Que a máquina de fazer chover funcione
11:09Você tem uma máquina de fazer chover
11:14E fica parado aí enquanto tudo isso acontece
11:16Mas, Glugeook, não é só...
11:18O que estamos esperando?
11:19Vamos fazer chover depressa!
11:21Não podemos simplesmente pegar assim
11:23Mas você não queria encontrar um jeito de compensar
11:26Pelo trabalho que deu a Engiwook?
11:27Mas claro que sim
11:28Você não imagina quando
11:30Bom, então pronto
11:32Quando o Engiwook voltar
11:33Vai estar chovendo tanto
11:34Que ele será lembrado até o final dos tempos
11:37Como o homem da chuva da floresta dos guinamos
11:39Acha mesmo?
11:40Situações desesperadas
11:42Pedem medidas desesperadas
11:43Vem ou não?
11:43Não é tão difícil depois que se pega o jeito?
12:10Tudo bem com o mecanismo de comando, Glugeook?
12:14Nunca pensei que fosse me sair tão bem disso
12:16Como é?
12:17Faça chover!
12:20Deve ser esta alavanca
12:22Ativando o mecanismo de chuva!
12:32Olha só!
12:33As nuvens estão se formando
12:34O que foi que eu disse?
12:36É tão fácil como um, dois, um e três
12:39Ah, pra mim não estão parecendo nuvens de chuva não, Bastion!
12:43Nem pra mim
12:44Mas eu sei o que elas estão parecendo
12:46Encrenca!
12:47Acho que puxei a alavanca errada
13:05Agora está emperrada
13:06Eu sabia que isso não era uma boa ideia
13:12Não vai falhar agora
13:35Ah, estamos quase chegando
13:37Ai, por que está ventando tanto assim?
13:42E essas nuvens?
13:48Eu vou estar aqui
13:49O que será que está acontecendo?
14:01Minha nossa!
14:03Finalmente o tempo está mudando
14:05E segundo barómetro nós vamos ter
14:12Um furacão!
14:15Mas, mas como?
14:19Eu não consigo fazer nada direito
14:40Eu sabia que essa não era uma boa ideia
14:44Eu tinha certeza disso
14:46Banca de emergência!
14:52Use a alavanca de emergência!
14:55Eles não podem ouvir
14:56Talvez seja esta
14:59Aguenta firme, Kuguk!
15:05Aguenta firme!
15:13Oh, mas que bom que vocês dois estão bem
15:16Eu só queria compensar
15:20Por todo o trabalho que eu te dei
15:21Eu só queria ajudar
15:23Não temos tempo para conversa fiada
15:28Vigirex!
15:29É grande o bastante para engolir a floresta inteira!
15:51Eu não sei
15:53Mas talvez eu consiga evitar que isso aconteça
15:56Me ajude a levar isso para a oficina
15:59Eu não!
16:01Vou fazer alguma besteira de novo
16:02Não vamos perder tempo discutindo
16:09Se eu não tivesse vindo, nada disso teria acontecido
16:30Por que está tão triste?
16:35É porque eu sou um inútil mesmo
16:37Escuta, você só estava tentando ajudar, certo?
16:40Certo
16:40Olha, às vezes, quando tentamos fazer uma coisa boa
16:44Nem sempre sai como queremos
16:45Se é assim, eu desisto
16:48Eu acho que nunca mais vou tentar ajudar ninguém
16:50Ou pode continuar tentando
16:53Até conseguir acertar a escolha sua, Bastion
16:55A escolha certa está dentro de você
16:58Pronto, eu acho que já acabei
17:08E vai funcionar, Engelbrook?
17:09Terei que voar direto para o centro da tempestade
17:12Para saber, quando estiver lá
17:13Tudo que eu tenho que fazer é apertar o botão grande
17:16Mas e se não funcionar
17:18A máquina de fazer chuva vai ficar em pedacinhos
17:20E você?
17:22Não temos outra alternativa
17:23Me ajude a abrir as portas
17:26Segure aqui, meu amor
17:36Engelbrook!
17:41Diz o que foi que eles ganharam, Johnny
17:43Você se machucou
17:45Não se preocupe comigo
17:46Eu estou ótimo
17:48Agora vamos colher os morangos
17:51Ah, não, você não vai voar na máquina de chuva nesse estado
17:55Voar?
17:56Nós vamos fazer uma viagem
17:58Maravilha!
17:59A tempestade está se aproximando
18:01O que é que nós vamos fazer?
18:02Eu tenho a impressão de que estão precisando de ajuda, Bastion
18:06Desta vez não vou fazer besteira
18:08Viu?
18:16Bastion!
18:17Não, volte aqui
18:19Deixa comigo, Argon
18:21Desta vez vai dar tudo certo
18:23Como venho parar aqui?
18:41Aposto que se arrependeu de embarcar como um clandestino
18:46Dois clandestinos
18:48Achei que fosse precisar de ajuda para variar
18:52Que bom ter você a bordo
18:53Esse vai ser um voo difícil
18:55Portanto, segure-se
18:57Ai, temos tubos de ensaio e eu os perdi
19:05Ai, ai, como dói a cabeça
19:07Deixa eu ver
19:08Lá estão eles
19:12Estão quase lá
19:13Ai
19:14Não
19:16Puxe para cima
19:17Para cima
19:18Agora vire
19:20Vire
19:21Vire
19:22Eles não podem ouvir
19:24Não adianta ficar enfesado desse jeito
19:27Deixa eu ver
19:29Tá legal
19:32É isso aí
19:33Estamos quase chegando
19:34Eu tenho certeza que dessa vez nada vai dar errado
19:37Ah
19:37Oh não
19:39De novo não
19:40E eu não tenho mais nenhum pãozinho da Argon
19:42Rápido
19:43Jogue tudo que puder
19:45Fiminua carga
19:46Mas não tem nada para jogar
19:48O efeito não vai durar muito tempo
20:01Tenguuk disse que só teria que apertar esse botão grande
20:03E é isso que eu vou fazer
20:05Ouvi você, Bastien
20:07O que está acontecendo?
20:14Eu quero ver
20:15Eles conseguiram entrar
20:18Agora não estou mais vendo eles
20:19Oh não
20:21Eles conseguiram
20:30Bastia
20:31Esse é meu garoto
20:38Bastia
20:56Eu quero ser o primeiro a agradecer você
20:58Acho que nem eu mesmo teria conseguido
21:01Eu gostei de poder ajudar, Enguuk
21:03Será que a máquina de chuva tem conserto?
21:10Eu acho que não
21:12O mecanismo de fazer chover
21:13Devia ter funcionado na primeira vez que você usou
21:16A Argon estava certa
21:18Brincar com a mãe natureza
21:20Só acaba trazendo mais confusão
21:22Mas não posso culpar você
21:23Por tentar, seu velho tolo
21:25Mas que beleza
21:36Não acham que seria melhor nós irmos lá para dentro?
21:43Não, Globo
21:44Acho que devemos ficar exatamente onde estamos
21:48A seca tinha terminado
21:50E a floresta dos gnomos
21:52Que estava à beira de uma catástrofe
21:54Voltou a crescer com mais força do que nunca
21:56E com isso, Bastien aprendeu
21:58Que quando nos esforçamos ao máximo
22:00E as coisas não dão muito certo
22:02Não devemos nos culpar
22:03Todo mundo tem seus dias ruins
22:06Bastien visitou seus amigos na floresta dos gnomos
22:09Muitas outras vezes
22:10Mas esta é uma outra história
22:12Eu, eu estou tomando cuidado
22:18Eu não vou derramar não, pai
22:20Ah, adivinhou meu pensamento
22:23Obrigado, Bastien
22:24É muita gentileza sua
22:26Escuta, filho
22:28Eu queria me desculpar com você
22:30Eu não estou num dia muito bom
22:32Bom, não se desculpe, pai
22:35Eu sei o que isso é, acredita-me
22:37Hum, não sei o que eu quero dizer
22:42Hum, não sei o que eu quero dizer
23:12Hum, não sei o que eu quero dizer
23:42Hum, não sei o que eu quero dizer
23:43Hum, não sei o que eu quero dizer
23:44Hum, não sei o que eu quero dizer
23:45Hum, não sei o que eu quero dizer
23:46Hum, não sei o que eu quero dizer
23:47Hum, não sei o que eu quero dizer
23:48Hum, não sei o que eu quero dizer
23:49Hum, não sei o que eu quero dizer
23:50Hum, não sei o que eu quero dizer
23:51Hum, não sei o que eu quero dizer
23:52Hum, não sei o que eu quero dizer
23:53Hum, não sei o que eu quero dizer
23:54Hum, não sei o que eu quero dizer
23:55Hum, não sei o que eu quero dizer
23:56Hum, não sei o que eu quero dizer
23:57Hum, não sei o que eu quero dizer
23:58Hum, não sei o que eu quero dizer
23:59Hum, não sei o que eu quero dizer
24:00Hum, não sei o que eu quero dizer
24:01Hum, não sei o que eu quero dizer