A Hundred Memories ep 4 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

2 months ago

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:00:59Transcription by CastingWords

00:01:01Transcription by CastingWords

00:01:03Transcription by CastingWords

00:01:05Transcription by CastingWords

00:01:07Transcription by CastingWords

00:01:09Transcription by CastingWords

00:01:11Transcription by CastingWords

00:01:13Transcription by CastingWords

00:01:15Transcription by CastingWords

00:01:17Transcription by CastingWords

00:01:19Transcription by CastingWords

00:01:21Transcription by CastingWords

00:01:23Transcription by CastingWords

00:01:25Transcription by CastingWords

00:01:27Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:31Transcription by CastingWords

00:01:33Transcription by CastingWords

00:01:35Well, there was a lot of money in the house.

00:01:37What about the house?

00:01:38What about the house?

00:01:39What about the house?

00:01:40How long ago do you know what the house is?

00:01:41What about the house?

00:01:42I don't want to go to the house.

00:01:45What about the house?

00:01:46What about the house?

00:01:50How old is it?

00:01:52It's just a mess.

00:01:54I'm going to get away from a kid.

00:01:58Then, you guys.

00:02:02It's just like a bunch of money, right?

00:02:07It's just like a lot of fun, right?

00:02:12But it's so good.

00:02:15You can't cover it.

00:02:17Then I can't do it, I can't do it, right?

00:02:21Miss Go, I can't do it, I can't do it!

00:02:25Then I can't do it, I can't do it.

00:02:31I don't have a lot of fun.

00:02:34I can't do it.

00:02:35I can't do it.

00:02:36All right, I can't do it.

00:02:41It's hard for you.

00:02:45I can't do it.

00:02:48I'm going to win.

00:02:50It's hard for you to win.

00:02:53Mom, we're gonna leave you?

00:02:56I'm sorry.

00:02:58Right.

00:03:00But, you're not going to be doing that right now.

00:03:04You're not going to be a problem.

00:03:06Yeah, it's not true.

00:03:08You're not going to be a problem.

00:03:10I'm going to be doing it.

00:03:12But, you know, when you're going to be a problem.

00:03:18Is it okay.

00:03:20Yeah.

00:03:24I'm a bee.

00:03:27I don't know how many other people are going to talk to you again.

00:03:31I'm not sure how they live.

00:03:34I'm not a good kid, but I'm not a good kid.

00:03:38I don't understand.

00:03:40You're a good kid.

00:03:41You're a good kid.

00:03:43You love me.

00:03:48I'm sorry.

00:04:05This is a little bit.

00:04:10I'll give you a little bit.

00:04:18Yeah.

00:04:20.

00:04:25.

00:04:28.

00:04:32.

00:04:35.

00:04:37.

00:04:39.

00:04:41.

00:04:42.

00:04:45.

00:04:46If you want to take a time machine, then I'll do the event match.

00:04:51So then we'll make the top of the double position and then we'll do it.

00:04:54Then it'll be like that.

00:04:57Oh, my son.

00:04:58What's so good?

00:05:00I've got a little bit of a fan.

00:05:02Do you know what?

00:05:03What's it like?

00:05:08What's the difference in this?

00:05:10Yes, that's what I mean.

00:05:12Oh, I'm so sorry.

00:05:14Why are you doing this?

00:05:18I think I'm going to be more happy.

00:05:22I'm more happy.

00:05:23I'm going to go back to the house.

00:05:27I'm going to go back to the house.

00:05:29Who?

00:05:31Come on.

00:05:38Well, you're amazing.

00:05:41That's why.

00:05:45I'm so old.

00:05:48Okay, good work.

00:05:53Yeah.

00:05:55Then, go for a little bit.

00:05:59I'll go for a little bit.

00:06:02I'll go for a little bit.

00:06:05I'll go for a little bit.

00:06:07I'll go for a little bit.

00:06:12Mom, this time, you're too late?

00:06:16Then, we'll go for a little bit.

00:06:20I'll go for a little bit.

00:06:24아니, 너는 딸이지, 큰딸?

00:06:28그치?

00:06:30나는 큰딸이지.

00:06:32돈도 벌고 동생들도 돌보고 그래야 되는.

00:06:36우리 엄마도 나를 이렇게 막 대하는데 누가 날 귀히 여기고 개파하겠어, 그치?

00:06:42비집애.

00:06:43아침부터 무슨 송곳을 삼켰나.

00:06:46너 왜 그렇게 말이 뾰죽해?

00:06:48몰라.

00:06:50이렇게 나오네.

00:06:51말이, 오늘은.

00:06:55어?

00:06:56대댈포 왔네.

00:06:57나 애들 건사하고 빨래하고 반찬하러 갈 테니까 대댈포 씨가 엄마 간병해.

00:07:03복숭아 통증 훌렁 받아먹지 말고.

00:07:05엄마도 좀 먹이고.

00:07:09제가 왜 저래요?

00:07:10아이, 몰라.

00:07:12회사에서 무슨 일이 있나.

00:07:15꾹, 꾹, 꾹, 꾹.

00:07:17깨끗해져라.

00:07:18깨끗해져라.

00:07:19깨끗해져라.

00:07:20동희 언니.

00:07:21나 잘하지?

00:07:22나도 잘하지?

00:07:23최고!

00:07:24더 열심히!

00:07:25동희야.

00:07:26언니!

00:07:27누나!

00:07:28왔어?

00:07:29어떻게 하는 거야, 얘기도 없이?

00:07:32언제 왔는데?

00:07:33좀 할까?

00:07:34너 어제 수업도 못 들었잖아.

00:07:42나 평소에 필기 안 하는 거 알지?

00:07:45네가 지금 만년필로 엄청 열심히 적었다.

00:07:49아, 지렁이 몇 마리 기어다닌다고 뭘 하지 마라.

00:07:52나 죽을 힘을 다 했으니까.

00:07:55꾹, 꾹, 꾹, 꾹, 꾹.

00:08:01뭐해, 애들 밥 먹여야지.

00:08:03그렇지?

00:08:04얘네 지금 중노동해서 엄청 배고플걸?

00:08:06그렇지?

00:08:07배고프지?

00:08:08응.

00:08:09알겠어.

00:08:11얼른 밥 할게.

00:08:31너네 집 화단 너무 좋아.

00:08:41옷도 예쁘고 텃밭도 너무 잘 되고.

00:08:53어머니 이제 괜찮으신 거지?

00:08:56응.

00:08:58근데 완전히 회복될 때까지는 퇴원 안 시키려고.

00:09:04엄마 바로 또 일한다 할까 봐.

00:09:06그래.

00:09:07너희 어머니는 그러고도 남으실 것 같아.

00:09:10수술실 들어간다는 얘기 듣고 얼마나 놀랐는지 몰라.

00:09:13하늘이 다 노래지더라.

00:09:15다신 그런 일이 있으면 안 되지.

00:09:19응?

00:09:31저, 저 종이요.

00:09:32어?

00:09:42이거.

00:09:45뭐야?

00:09:51엄마 쓰러진 날 나 길에서 한재필 만났어.

00:09:56한재필?

00:10:00아, 응.

00:10:02택시 못 잡아서 쩔쩔 메고 있는데 걔가 태워다 줬어, 병원까지.

00:10:07자기네 집 차로.

00:10:09진짜?

00:10:11무지고맙네.

00:10:17걔가 전해달래, 너한테.

00:10:21나?

00:10:22응.

00:10:26그 복싱장 초대한 거 있잖아.

00:10:29그거 너 때문이었나 봐.

00:10:32나는 그것도 모르고.

00:10:34나 혼자 김치국을 사마저히 마셔버린 거지.

00:10:38그래?

00:10:40웃기는 애네.

00:10:42아니, 웃기는 건 모르겠고.

00:10:46암튼 나는 전해 줬다.

00:10:49너한테.

00:10:51입봉 끝!

00:10:53넌?

00:10:55너도 얘한테 관심 있던 거 아니야?

00:10:57나?

00:10:59아니, 나는 걔가 나한테 관심 있는 줄 알고 그러면 나도 조금 생각해 볼까 하면 그냥 그 정도?

00:11:08나 아니야.

00:11:09난 걔는 별로 내 차이도 아니야.

00:11:13그래?

00:11:15응.

00:11:21왜?

00:11:37걔 별로야?

00:11:41별로가 뭐고.

00:11:43나는 연애 관심 없어.

00:11:47그럴 여력도 없고.

00:11:51그리고 걔는 진짜 나에 대해서 아는 게 하나도 없잖아.

00:12:01과자 더 가지고 와야겠다.

00:12:05너는 먹을 거지?

00:12:19야, 진짜?

00:12:21길거리에서 봤다고?

00:12:23그냥 우연히?

00:12:24응.

00:12:25아...

00:12:26이게 나 했어야 됐는데.

00:12:27쌀찌가 식수록을 밀려서라도 내가 태웠어야 됐는데.

00:12:31명분에 이러도 갈까?

00:12:33가 봐.

00:12:34뭐 비가 반길지는 모르겠지만.

00:12:36야!

00:12:37같이 가자.

00:12:38명분이라도 있지.

00:12:39차도 태워줬고.

00:12:41명분은 있는데 이유는 없지.

00:12:45굳이 먹어요.

00:12:47굳이 먹...

00:12:49응?

00:12:51가자.

00:12:53가자.

00:12:55가자.

00:12:56내가 같이 가줄게.

00:12:58아, 진짜?

00:12:59진짜, 진짜?

00:13:00야, 나 너무 설레.

00:13:02너 사과이잖아?

00:13:04꽃, 과일...

00:13:05야.

00:13:06야, 나 딸꾹찌 안 대고 봐봐.

00:13:07야, 야, 야.

00:13:12안녕.

00:13:13아, 아, 안녕.

00:13:15안녕.

00:13:17안녕.

00:13:23아니, 그...

00:13:24재필한테 얘기 듣고 몰랐으면 모를까 알았는데 모른 척하는 게 또 친구의 도리가 아닌 것 같고.

00:13:30아, 물론 우리가 친구랄 수도 없고 또 아니랄 수도 없는 이 굉장히 정의하기 어려운 관계이기는 하지만.

00:13:36어.

00:13:37응?

00:13:38어, 재필아?

00:13:39너 병원밥 지겨울 것 같다고?

00:13:42어.

00:13:43어.

00:13:44상철이네 부모님께서 시장에서 장사를 하시거든.

00:13:46어, 어.

00:13:47어.

00:13:48이 요식업을 살자.

00:13:49어.

00:13:50이 규모가 좀 있지, 시안 가게 치고는.

00:13:52이 저깔이랑 장아시 종류를 파시는데 이게 은근 쏠쏠해.

00:13:56이게 자랑은 아닌데 이 주변 사람들이 이 집이 진짜 알짜라고.

00:14:00하하, 다들 좋아하셔.

00:14:02어, 어.

00:14:07아, 어.

00:14:09이, 이, 이, 이거.

00:14:10어.

00:14:11고마워.

00:14:12잘 먹을게.

00:14:13어, 응.

00:14:18아, 그 어머니는 좀 어떠셔?

00:14:20많이 회복하셨어?

00:14:21어, 덕분에.

00:14:23안 그래도 차 태워준 친구 누구냐고.

00:14:26너무 고맙다.

00:14:28아, 아니야.

00:14:29당연히 태워드렸어야지.

00:14:36그래, 저기.

00:14:39잠깐 나와줘.

00:14:46어?

00:14:52지난번에 그 쪽지 말이야.

00:15:08아...

00:15:09응.

00:15:10전달은 된 거지?

00:15:15뭐...

00:15:16뭐래?

00:15:17그게 그...

00:15:20종이는 아직 누굴 만나고 그럴 마음이 없나 봐.

00:15:25아, 아, 그래.

00:15:28그러면은 뭐 미팅은 왜, 왜 나온 거지?

00:15:31뭐 재민이 삼아서 나온 건가요?

00:15:34뭐, 뭐 그럴 수 있지.

00:15:36그럴 수 있어, 뭐.

00:15:38내가 괜히 번거롭게 했네.

00:15:40어머니 아프셔가지고 정신없는 애한테 내가 미안하게 해.

00:15:43아니야.

00:15:44아니야, 아니야.

00:15:45나 괜찮아.

00:15:46왠지.

00:15:53야, 미팅.

00:15:54이거 뭐 관심 없는 차가?

00:15:55목성이 저 그렇게 찌빌더니.

00:15:56그만해라.

00:15:57아니, 언제 이렇게 부뚜하게 올라가셨어?

00:15:59양꺼, 고양이.

00:16:01그만하라고 했다.

00:16:02한마디만 드네.

00:16:04아니, 대체 언제 말한 건데.

00:16:07그 롤러장에서 혹시 종이가...

00:16:09봤을 때?

00:16:10아니면 너 이렇게 막 말릴 때?

00:16:13아니, 설마 처음 본 순간에 뿅?

00:16:16우와, 얘 그냥 내가 영롸이 생각할 때 그렇게 구박을 하더니 너는 그냥 종이 생각해서 밤을 지새웠구나.

00:16:21그랬구나.

00:16:22알았어.

00:16:23알았어, 알았어.

00:16:24알았기.

00:16:25알았다고.

00:16:26형, 형, 형, 형.

00:16:27알았기, 알았기.

00:16:28알았어, 알았기.

00:16:29알았어, 알았기.

00:16:30왜 이런 거야?

00:16:31근데 재필아, 너 먹고 싶은 거 다 얘기해.

00:16:33너 대차의 까이 기념으로 내가 화끈하게 쏘게 그냥.

00:16:36쏜다니까.

00:16:37쏜다고.

00:16:38쏜다한테 왜 그래.

00:16:39쏜다니까.

00:16:40아!

00:16:41아!

00:16:42아!

00:16:43아!

00:16:44아!

00:16:45아!

00:16:46아!

00:16:47아!

00:16:48아!

00:16:49아!

00:16:50아!

00:16:51아!

00:16:52아!

00:16:53아!

00:16:54아!

00:16:55아!

00:16:56아!

00:16:57아!

00:16:58아!

00:16:59아!

00:17:00아!

00:17:01아!

00:17:02아!

00:17:03아!

00:17:04아!

00:17:05아!

00:17:06아!

00:17:07아!

00:17:08아!

00:17:09아!

00:17:10아!

00:17:11아!

00:17:12아!

00:17:13아!

00:17:14아!

00:17:15아!

00:17:16아!

00:17:17아!

00:17:18아!

00:17:19아!

00:17:20아!

00:17:21아!

00:17:22아!

00:17:23아!

00:17:24아!

00:17:25Shan, what's wrong with him?

00:17:36No quarterback.

00:17:37I have an aunt, isn't it?

00:17:38Hey, there's a lot to try again.

00:17:39Gra Изds, kids.

00:17:42chợt why is there?

00:17:44Channels.

00:17:49Fine.

00:17:50Got to play on you.

00:17:53Yes.

00:17:54I can't see you.

00:17:55Oh, well, it's so much fun.

00:17:57I was so stressed.

00:17:59Yeah, you know, it's not a lot.

00:18:01Right?

00:18:02Yeah.

00:18:03Yeah.

00:18:04All right.

00:18:05You're so fine.

00:18:06Go and play.

00:18:09I'm not eating in the bathroom.

00:18:12I'm not eating.

00:18:14I'm sorry.

00:18:15I'm sorry.

00:18:16I'm not eating.

00:18:18No, I'm sorry.

00:18:19I'm not eating.

00:18:20No, I need it.

00:18:23Oh, and I don't have a chance to do this, she's so cute.

00:18:26I'm so...

00:18:30Wait, I don't know.

00:18:31But when I'm trying to get him out of a way, good.

00:18:35Oh...

00:18:37It's so cute.

00:18:39I can't see you in front of me.

00:18:43But it got me to go.

00:18:47Just wait, I'm so excited.

00:18:52What?

00:18:53What are you doing?

00:18:55What are you doing?

00:18:57Yeah, it's so cute.

00:18:59It's so cute.

00:19:03I'm doing it.

00:19:06I don't want to change the new one.

00:19:10Here we go.

00:19:11I got it.

00:19:13I'm going to get it.

00:19:15I'm going to get it.

00:19:16I'm so sorry.

00:19:18I'm so sorry.

00:19:22I'm so sorry.

00:19:24I'm so sorry.

00:19:38What?

00:19:40What's that?

00:19:42I'm sorry.

00:19:52It's not a joke.

00:19:57Hi!

00:19:58It's so good.

00:20:00Now, let's say,

00:20:02I'm going to go to the end of the day.

00:20:04I'm going to go to the end of the day.

00:20:06I'm going to move on.

00:20:08I'm going to move on.

00:20:10Wait a second.

00:20:12One man, one man, one woman.

00:20:13Get that guy here for me.

00:20:18Okay, I can't.

00:20:19You can't see her.

00:20:20You can see her.

00:20:22What?

00:20:23What?

00:20:24Yes.

00:20:25What's the second one?

00:20:27What?

00:20:28What?

00:20:29It's a goodie?

00:20:30Hey!

00:20:31Hey!

00:20:32Hey!

00:20:33What?

00:20:34How are you doing?

00:20:35Hey!

00:20:36I'm going to go to the plate.

00:20:37How did you, that's good?

00:20:39But the siblings are...

00:20:41Why are you waiting for this?

00:20:45It's a mom's house.

00:20:47Oh, that's right.

00:20:49I don't know.

00:20:51I'm not even in a world of children.

00:20:53I'm just looking for the children.

00:20:55I'm just looking for the children.

00:20:57They're younger than children.

00:21:09I'll be back.

00:21:11I'll be back.

00:21:19I'll be back.

00:21:23Why?

00:21:25Why?

00:21:27Why?

00:21:29You're not eating.

00:21:31You didn't eat it.

00:21:32You didn't eat it.

00:21:33You didn't eat it.

00:21:34You didn't eat it.

00:21:36You didn't eat it.

00:21:38I don't know.

00:21:39You don't eat it.

00:21:41I don't know.

00:21:42You like the menu.

00:21:43You like the menu?

00:21:45Yeah.

00:21:46Yeah.

00:21:47Well, I'm glad you're here.

00:21:48I'm so happy.

00:21:49Then I'll eat it.

00:21:50I'll eat it.

00:22:01I'm so happy.

00:22:04I'm so happy.

00:22:06But when I get to wait,

00:22:08I'll warm up.

00:22:10It doesn't look good.

00:22:11It's a little tooFR.

00:22:13It should be fun this time.

00:22:15It looks very soft.

00:22:16I can't eat it.

00:22:18I'm so happy.

00:22:21Wow.

00:22:23Wow.

00:22:24It's cold.

00:22:26It's a good food.

00:22:28I know.

00:22:29Oh

00:22:39His name is Juju

00:22:42I bought him in France for a while

00:22:45I called him Juju

00:22:47My son is 5

00:22:50His name is Juju

00:22:56His name is Juju

00:22:58His name is Juju

00:23:00His name is Juju

00:23:03He's got Juju

00:23:04I know

00:23:19Wow

00:23:20That's why it's a little girl.

00:23:24Do you like it?

00:23:25Yes.

00:23:26Then you go.

00:23:28I'll give you a gift.

00:23:29Really?

00:23:30Yes.

00:23:34I'll give you a gift.

00:23:37I'll give you a gift.

00:23:39I'll give you a gift.

00:23:42I'll give you a gift.

00:23:45I'll give you a gift.

00:23:50I'll give you a gift.

00:24:00다음 시간까지 이거 풀고 못 풀겠는 건 체크하고.

00:24:06네.

00:24:08풀 수 있는데 체크부터 할 생각 말고 보면 알하다.

00:24:12아.

00:24:14예.

00:24:16뭔 일 있어?

00:24:18왜 이렇게 뭐 이렇게.

00:24:20수업도 집중 못 하고.

00:24:22언제는 의욕이 있었나요, 제가?

00:24:24공부해.

00:24:26공부해.

00:24:30저기요.

00:24:32혹시 까여 본 적 있으세요?

00:24:34고백했다가 거절당한 걸 까였다고 하는 거면 없는데 한 번도?

00:24:43지금 엄청 재수 없는 거 알죠?

00:24:46알어.

00:24:51아니 대체 여자들은 어떤 남자한테 매력을 내고 난 거지?

00:24:56이렇게 좀 쌤처럼 공부를 좀 잘해야 되나 일단?

00:24:59응?

00:25:00뭐야 좀 지적이고 셔츠 이렇게 입고 다니고.

00:25:03누군데?

00:25:07제 얘기 아닌데요?

00:25:11그냥 궁금해서 물어본 건데요?

00:25:13수업 끝났으면 빨리 가세요.

00:25:14동생들 기다리잖아.

00:25:15나도, 나도 운동 가야 돼요.

00:25:19하아.

00:25:21하아.

00:25:22하아.

00:25:32야, 한재빌이.

00:25:34왔냐?

00:25:36어, 박성희 안녕하십니까.

00:25:38여보 왔어?

00:25:39예.

00:25:42니가 혹하나 봐야 정보 하나 했는데.

00:25:45나 아까 엄마 시장 가는 길에 누구 봤...

00:25:46깊게?

00:25:48Who's your friend?

00:25:50I'm not going to tell you that.

00:25:55I'm already a girl.

00:25:56It's not an issue.

00:25:58I'm not so tired.

00:25:58No you're a boy.

00:26:04I'm sorry when I came back.

00:26:12Who's that?

00:26:14I'm a first name.

00:26:15It's the first name.

00:26:17What's that?

00:26:19What's up?

00:26:20What's that?

00:26:21What's up?

00:26:22What's up?

00:26:23What's up?

00:26:24What's up?

00:26:26What's up?

00:26:27I don't know.

00:26:28It's a long time.

00:26:30It's a long time.

00:26:30I'm not gonna go off the show.

00:26:32I'm so lazy.

00:26:32You ever get up?

00:26:34No.

00:26:35I'm so lazy.

00:26:36I'm so lazy.

00:26:37I'm so lazy.

00:26:39What's up?

00:26:40I'm so lazy.

00:26:45Wee, wee, wee!

00:26:48Okay!

00:27:15I don't know.

00:27:45아 이게 잘 못 뒤돌려야 겨우가.

00:27:53아 이거 뭐지.

00:28:07뭐야.

00:28:09자기는 뭐 어쩌려고.

00:28:11나는 뭐.

00:28:15이러고 있으면 되지 뭐.

00:28:23아 그럼 날 줘 그걸.

00:28:25아니 쓰레빠 찢어진 건 나구먼.

00:28:27그냥 신어.

00:28:29너 슈퍼 갔다 오려고 나온 거잖아.

00:28:31넌 그냥 이러고 들어가면 그만이지.

00:28:35아 됐다고.

00:28:39나 빠지게.

00:28:41나 언니 체면 있지.

00:28:45미친년.

00:28:53미안해.

00:28:55언니.

00:28:57내가 잠깐 돌았었나 봐.

00:29:01아니야 내가 더 미안해.

00:29:05머리숱도 가뜩이나 쪄는데 그걸 지웠두고.

00:29:11더 없으니까 내가 돌 사람도 없고.

00:29:13화를 사람도 없고 진짜.

00:29:17김 기사님 너 가져.

00:29:19아니야 언니 가져.

00:29:21언니가 훨씬 잘 어울려.

00:29:23아니야 내가 양보할게 너 가져.

00:29:25아니야 언니가 가져.

00:29:27아니야 내가 양보할게 김 기사님 너 가져.

00:29:31아휴.

00:29:33아휴.

00:29:35아휴.

00:29:37아휴.

00:29:39아휴.

00:29:41아휴.

00:29:43대타 요거이 보통 일이 아니네.

00:29:45몸에 대하러.

00:29:47몸 땡이가 두 개라도 못 해 보겄네.

00:29:49아휴.

00:29:51우와.

00:29:53아니 오늘.

00:29:55최영이 고향 대타인가.

00:29:57예.

00:29:59어제 꿈이 좋더라.

00:30:03근데 최영.

00:30:07자세히 보니까.

00:30:09눈이 참 맑다.

00:30:11달빛에 비치는 밤바다처럼.

00:30:14반짝거려.

00:30:18혹시 최영.

00:30:20윤슬이라고 알아?

00:30:23아이 윤슬 언니.

00:30:26못담새 빠다 목소리는 내고 그렇나요?

00:30:28응?

00:30:29출발합시다.

00:30:30언능언능 응?

00:30:31나 오늘 겁나 바빠라.

00:30:37오라잇.

00:30:39어.

00:30:40가.

00:30:41가.

00:30:42가.

00:30:43가.

00:30:44가.

00:30:45가.

00:30:46가.

00:30:47가.

00:30:48가.

00:30:49가.

00:30:50가.

00:30:51가.

00:30:52가.

00:30:53가.

00:30:54가.

00:30:55가.

00:31:00타.

00:31:04이 차는 뭐냐.

00:31:05바이시클 조거 아니었어?

00:31:07엄마 차.

00:31:08버린다길래 주웠어.

00:31:12참.

00:31:14어머니는 좀 어떠셔?

00:31:15한번 가서 뵈야되는데.

00:31:16됐어.

00:31:176인실이라 있을 때도 없어.

00:31:19The hospital's been solved.

00:31:22I told you about the hospital.

00:31:24I went to the hospital.

00:31:26You're so so happy.

00:31:28But you're going to go to the hospital?

00:31:31No, I was asleep, but I didn't sleep.

00:31:34I'll go to the hospital.

00:31:37I'll go to the hospital.

00:31:39I'm going to go.

00:31:46I'll go.

00:31:48I'll go.

00:31:49I'll go.

00:31:50I'll go.

00:31:51I'll go.

00:31:56What?

00:32:07What?

00:32:09탈했다, 내리랬다.

00:32:11그 웃기는 자식이네, 진짜.

00:32:28아이고, 저 머이머들 본께.

00:32:32고향 동생들 생각나네.

00:32:35보고 잡네, 내 동생들.

00:32:37수고하실 때 하자.

00:32:39네, 형.

00:32:44잘해, 봐봐.

00:32:45올라갔다 안 내려온다.

00:32:48빵!

00:32:49우와!

00:32:51한 번만 더.

00:32:53한 번만 더.

00:32:55제발요.

00:32:57네 나는 길 돌아.

00:32:58어.

00:32:59잘한다.

00:33:00준우도 잘하더라.

00:33:08고향에 있는 동생들 생각이 나서 딱 저 또래거든.

00:33:14아, 김 기사님도 큰아들?

00:33:17장남이에요?

00:33:18어.

00:33:19나도 장년 뒤.

00:33:21어.

00:33:22잘하네.

00:33:23최양도?

00:33:24어.

00:33:26어...

00:33:27어...

00:33:29오!

00:33:30누가 걸어!

00:33:32아!

00:33:33야!

00:33:34아!

00:33:35아!

00:33:36어!

00:33:37아!

00:33:38아!

00:33:39아!

00:33:40아!

00:33:41아!

00:33:42아!

00:33:43아!

00:33:44아!

00:33:45아!

00:33:46아!

00:33:47I'm going to get out of the car.

00:33:53Oh, okay.

00:33:55Oh my God.

00:33:57Oh, thank you.

00:33:59Oh, thank you.

00:34:47이럼, 아우, 가만히 있어봐!

00:34:49너 이거 뭐야?

00:34:50너 일하다가 어디 다쳤어?

00:34:52아니야, 그냥 이거.

00:34:52아이고, 가만있어 마!

00:34:53아니 왜 약을 갖다가 모셔놔, 고사라도 지낼...

00:34:55얘.

00:34:55아우, 젊은 애가!

00:35:00살림 몇 년한 옆에 내 손마냥 왜 그래.

00:35:05내 손 이리 내봐.

00:35:06자.

00:35:06아, 그걸 왜...

00:35:07어머...

00:35:09I'm so sorry.

00:35:15When I was in trouble...

00:35:18I...

00:35:19I...

00:35:22What's that?

00:35:23I'm back.

00:35:24I'm back.

00:35:25I'm back.

00:35:26I'm back.

00:35:27I'm back.

00:35:28I'm back.

00:35:29Hello, hello.

00:35:35Hi.

00:35:38I can't see you.

00:35:42Oh, everything is nice.

00:35:46Why aren't you this?

00:35:51Oh, my God.

00:36:01What's up?

00:36:05Why are you here?

00:36:09What's up?

00:36:11No.

00:36:13Just...

00:36:21What's up?

00:36:27내가...

00:36:31싫어서요.

00:36:33어이...

00:36:35이거 왜 싫어?

00:36:37착하고 일 야무지게 잘하고 동생들 잘 보고 어머니한테 끔찍하고 이리 봐도 저리 봐도 싫을 구석이 없는데 내복이?

00:36:47얼굴 빼고.

00:36:51못난이.

00:36:59대한민국 법전에 보면 첫 장이 그런 조항이거든?

00:37:05모든 국민은 행복을 추구할 권리를 가진다.

00:37:09근데 그 조항은 국가가 국민에게 행복하게 해 주겠다고 약속하는 게 아니야.

00:37:15그럼?

00:37:17행복은 주관적인 거니까 우리가 행복을 뭐라고 생각하건 행복해지기 위한 노력을 돕겠다는 말인 거지.

00:37:27행복권이 아니라 행복 추구권인 거고.

00:37:33그러니까 내 말은 행복은 결국 본인이 스스로 추구해야 되는 거라고.

00:37:43하고 싶은 게 있으면 하고 갖고 싶은 게 있으면 가지려고 노력하고.

00:37:49용기를 내서.

00:37:53네가 널 싫어하게 하는 문제가 뭔지는 모르지만 네가 뭘 추구하는지.

00:38:07오빠.

00:38:13나...

00:38:15나 갈 데가 있어서요.

00:38:17얘기 고마워요.

00:38:19얘기 고마워요.

00:38:20아니, 야.

00:38:21야, 문다니.

00:38:22고맙네.

00:38:29왠지 장르가 로맨스 같은데.

00:38:33괜한 조언을 했나?

00:38:39나의 시골을 만드는 것 같아.

00:38:41나의 시골을 만드는 것 같아.

00:38:42나의 시골을 만드는 것 같아.

00:38:43제가 그는 한국에서 관광이 있는 것 같아.

00:38:45나의 시골을 만드는 것 같아.

00:38:47Why do birds suddenly appear

00:38:54Every time you are near

00:39:00Just like me

00:39:03Take long to be close to you

00:39:10Why do stars fall down from the sky

00:39:16Every time you are by

00:39:22Just like me

00:39:25Take long to be close to you

00:39:31And the day that you were born

00:39:36The angels got together

00:39:39And decided to create a dream come true

00:39:44To the spring moon that's in your hair

00:39:47The golden star light in your eyes are blue

00:39:52And the light that's in your hair

00:39:54And the golden star light in your eyes are blue

00:39:59The golden star light in your eyes

00:40:03Hello

00:40:05Hello

00:40:09Hello

00:40:10Hello

00:40:11So

00:40:12That...

00:40:13There...

00:40:14That...

00:40:15There...

00:40:16There...

00:40:17There...

00:40:18There...

00:40:19There...

00:40:20But it's the day of 7th grade.

00:40:22But who...

00:40:35The 2nd of the 12th century is what?

00:40:38The 2nd of the 12th century is

00:40:41What is it gonna happen?

00:40:45Where is it going?

00:40:48It's a German 레벨 generation.

00:40:51Okay.

00:40:53Do you see aetic fenomenal movement in the next year?

00:40:57So...

00:40:57Good.

00:40:59Good luck!

00:41:01Oh...

00:41:02Yeah, you're a cop-er.

00:41:03It's not hard to get it.

00:41:05You're a cop-er who assault?

00:41:07Uh-oh, yeah, jep-eh.

00:41:08You're a cop-er, you're a cop-er, you're a cop-er.

00:41:11I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:42:11It's a coffee coffee.

00:42:13It's a coffee coffee.

00:42:15It's delicious.

00:42:41It's a coffee coffee.

00:42:51O형래?

00:42:53어?

00:42:55야, 여기는 웬일이야?

00:42:57아, 그, 그...

00:42:59혼자야?

00:43:01한재필은?

00:43:03아, 재필이?

00:43:05아니, 아까 저기 뭐 수업 종치자마자 바람처럼 뛰어나가더라고.

00:43:07뭐 급한 일이 있는지.

00:43:09아...

00:43:11아니, 여기는 왜 왔어?

00:43:13혹시 나 보러 온 건가?

00:43:15아니, 그...

00:43:23주지를...

00:43:25어어, 어어.

00:43:27고마워, 고마워.

00:43:31생명의 은인이네.

00:43:39맛있게 드세요.

00:43:41Don't cry for me

00:43:44We had to leave here

00:43:47So let me be

00:43:50We're too long

00:43:53I'll save my time

00:43:56We're too long

00:43:58We're too long

00:44:01We're too long

00:44:04We're too long

00:44:06We're too long

00:44:08We're too long

00:44:10Hi

00:44:13Hi

00:44:15You're here

00:44:16What's your life?

00:44:18I'm here

00:44:20I'm here

00:44:22Meeting

00:44:23Meeting

00:44:24Meeting

00:44:25Meeting

00:44:26So

00:44:27It's a bad

00:44:28It's a bad

00:44:29It's a bad

00:44:30Service

00:44:31I'm here

00:44:32I'm here

00:44:33I'm here

00:44:34You're here

00:44:36You're here

00:44:37Okay

00:44:43We have to find international

00:44:44We don't have to know

00:44:45We didn't even know

00:44:46We don't have to

00:44:47We don't have to do it

00:44:48We're just

00:44:49We don't have to

00:44:50See you

00:44:51We don't have to

00:45:22You

00:45:27Are you

00:45:30I like

00:45:31So

00:45:33It's

00:45:35It's

00:45:39It's

00:45:40It's

00:45:41It's

00:45:44It's

00:45:45It's

00:45:46It's

00:45:47I

00:45:51I'm a fan of the guitar player.

00:45:53I think you can speak to him.

00:45:55I don't know.

00:45:59But really, get the vocal is killed, the guitar.

00:46:03Vocal is a guitar player.

00:46:06You're going to listen to your guitar player.

00:46:10I'm going to listen to your guitar player.

00:46:12You're not going to listen to me.

00:46:14I'm so excited when you're talking to me.

00:46:18I'm going to go.

00:46:20I have a lot to go.

00:46:22I'm going to go?

00:46:24Yes.

00:46:26I'm going to go with you.

00:46:28I'm going to go.

00:46:44Get up.

00:46:49I'm going to go.

00:46:50I'm going to go.

00:46:58What?

00:47:01나랑 밥 먹자.

00:47:03밥?

00:47:05오늘이 내 생일이거든?

00:47:09혼자 먹기 싫어서 밥 좀 같이 먹어주라.

00:47:23어, 많이 먹어.

00:47:25내 생명의 은인.

00:47:28근데 너 나 살려줬으니까 평생 책임져야 된다.

00:47:35야야야야.

00:47:36농담이야.

00:47:38뭐 놀라고.

00:47:39고마워.

00:47:46여기는 제필이랑 자주 오나봐.

00:47:49아, 여기?

00:47:51아, 그럼.

00:47:52제필이랑 나의 끼니를 책임지는 데라고나 할까?

00:47:56제필이가 군식 좋아해?

00:47:59어, 그럼.

00:48:00좋아하지.

00:48:01아, 근데 매운 건 잘 못 먹어.

00:48:04뭐 이거 한 개 찍어 먹으면 무랑 새 꽃뿔는 맛일걸?

00:48:08되게 의외지.

00:48:10또?

00:48:11또 뭐 좋아해?

00:48:13누구?

00:48:14나?

00:48:15아니, 제필이.

00:48:16아, 제필이?

00:48:17아, 제필이?

00:48:18아, 제필이.

00:48:19음, 어.

00:48:20어, 제필이.

00:48:21아, 제필이 음악은 약간 그 락 위주로 듣고.

00:48:25어우, 농구도 잘해.

00:48:27운동신경 뭐 타고났다고 봐야지.

00:48:29그리고 IQ도 뭐 꽤나 높다고 하는데.

00:48:32뭐 그거 내가 직접 확인한 건 아니고.

00:48:37근데.

00:48:39혹시 나한테 궁금한 건 없어?

00:48:45아, 아, 너?

00:48:49어.

00:48:51형제가 어떻게 돼?

00:48:53아, 그게 궁금했구나.

00:48:54응.

00:48:55아, 난 외동아들인데 그 우리 아버지가 사형제 중 막내라서 뭐 제사 이런 건 절대 걱정 안 해도 돼.

00:49:01그리고 또 우리 집안은 여자 이 손을, 손에 물을 안 묻혀요.

00:49:05남자들이 다 한단 말이야, 그냥.

00:49:07그래서.

00:49:09와, 맛있겠다.

00:49:12나중에 영래랑도 한번 와야겠다.

00:49:15둘이 되게 친한가 봐.

00:49:17계속 영래 얘기네.

00:49:18응.

00:49:19응.

00:49:20나한테는 뭐.

00:49:23뭐 그 궁금한 거는 없나?

00:49:26너?

00:49:29글쎄.

00:49:30아...

00:49:32여기는 단골?

00:49:34아, 뭐.

00:49:39뭐 예전에는 엄마랑 자주 왔었는데.

00:49:43나도 오랜만이라서.

00:49:45먹자.

00:49:47hello.

00:49:48그래,

00:49:49먹자.

00:49:50대표적인 비교

00:50:11Oh

00:50:20Oh

00:50:30Come here you are

00:50:33Why didn't you sit up like this?

00:50:35No

00:50:36Stop

00:50:37But

00:50:38Oh

00:50:54Oh, I'm sorry.

00:50:56Oh, I'm sorry.

00:50:58Oh, I'm sorry.

00:51:00Oh, oh, oh.

00:51:02Oh, oh, oh, oh.

00:51:04Oh.

00:51:08Oh, oh, oh.

00:51:16됐다.

00:51:20빨리 먹고 가자.

00:51:22응, 어디?

00:51:24같이 갈 데가 있어.

00:51:38Oh...

00:51:42Ah...

00:51:44Where...

00:51:45It's a birthday party.

00:51:47I'm going to eat it.

00:51:50Go and go.

00:51:52I'm going to buy you.

00:51:53No, I'm going to buy you.

00:51:54No, I'm going to buy you.

00:51:56I'm going to buy you.

00:51:58I'm going to buy you.

00:52:01I'm going to buy you.

00:52:05Your jacket.

00:52:07Do you want to buy you?

00:52:09Also.

00:52:10It looks nice.

00:52:11Oh, it looks nice.

00:52:13It looks nice?

00:52:14It looks different?

00:52:15Is it?

00:52:16What a good?

00:52:17It looks nice.

00:52:19It looks nice.

00:52:21Oh, this looks good.

00:52:24It looks nice.

00:52:25What about you with your guys?

00:52:27No, don't worry.

00:52:28I'll do it anyway.

00:52:29I'll do it again.

00:52:30I'll do it again.

00:52:31I'll do it again.

00:52:32I'll do it again.

00:52:33Oh!

00:52:34Oh!

00:52:35Oh!

00:52:36Oh!

00:52:37Oh!

00:52:38Oh!

00:52:39Oh!

00:52:40Oh!

00:52:41Oh!

00:52:42Oh!

00:52:50Oh, it's a DP.

00:52:51Oh, why are you so sorry?

00:52:53백화점은 DP가 생명인 거 몰라?

00:52:55DP는 포인트가 없잖아.

00:52:57어?

00:52:58내가 일어나고 당신 월급 주는 자로?

00:53:00시작하겠습니다, 선생님.

00:53:02아이 씨...

00:53:23그러니까 백화점 사장님이 너네 아버지라고?

00:53:36넌 오늘 생일도 아니고.

00:53:46진작에 알았으면 선물을 사는 게 아니라 받는 거였는데.

00:53:56아, 난 확실하네.

00:54:00넌 내가 아는 사람 중에 제일...

00:54:07제일 부잣집 아들이야.

00:54:11아...

00:54:12아...

00:54:13부자...

00:54:14응.

00:54:15응?

00:54:16부자는 맞는데 아버지가 부자인 거지 내가 부자인 건 아니야.

00:54:21결국 네 꼬대는 거 아니야?

00:54:24근데 왜 이렇게 귀를 쓰고 숨었어?

00:54:28아버지를 마주치기라도 하면 뭐 잡아 폐식이라도 하시나?

00:54:33와우, 백화점 사장님도 아들을 패시는구나.

00:54:46오!

00:54:48신선하네.

00:54:52원래 다혈질이긴 하셔도 뭐 그렇게 남북한 분은 아니셨는데.

00:55:00엄마 돌아가시고부터 감정 제어를 좀...

00:55:10뭐?

00:55:11그냥 그렇고 그런 이야기야.

00:55:14뻔한.

00:55:17아니, 나는 이제 적응해서 괜찮은데.

00:55:21근데 아까 너랑 같이라서.

00:55:25아까는 좀...

00:55:37너도 안 괜찮잖아.

00:55:42센 척할 필요 없어.

00:55:48너무 괜찮은 척하면 나중에 한 번에 무너진다.

00:55:53아플 때는 아프다는 게 나아.

00:55:57음...

00:56:04어떻게 그렇게 잘 알아?

00:56:06나도 그랬거든?

00:56:09센 척하다가 한 번에...

00:56:36I'll go.

00:56:44I'll go.

00:56:48I'll go.

00:56:52I'll go.

00:56:54I'll go.

00:56:58He'll have to follow me.

00:57:01I'll do it again.

00:57:03I'll do it again.

00:57:13I.

00:57:24I.

00:57:28I want you to meet him.

00:58:00I'm sorry.

00:58:01I don't know if I'm going to get money.

00:58:02No, no.

00:58:59I'll do it.

00:59:00I'm going to go ahead and pour it.

00:59:04I'm going to let you know what feels like.

00:59:06How did you do this?

00:59:09I'm going to let you know what you said.

00:59:11You can put it in your hand.

00:59:17I've got it.

00:59:19I bought it for a while and it's so hard.

00:59:22You just said that you're not your father to give the licenses.

00:59:26If you don't give up, then you can't forget your parents.

00:59:28So, what!

00:59:29You can't get one year old girl.

00:59:34But you can't get it.

00:59:36I'm sorry.

00:59:38It's really good.

00:59:42Oh, it's okay.

00:59:42It's okay to get rid of them.

00:59:44It's okay to get rid of them.

00:59:47You don't get dirty.

00:59:49Or you?

00:59:50It's okay to get rid of them.

00:59:52I get it.

00:59:53I'll take it again.

00:59:54I'll take it again.

00:59:55Hey!

00:59:56No, you're not.

00:59:57I'm going to take it again.

00:59:59I'm going to give you a little bit of water.

01:00:02Your mom, your skin is red.

01:00:07I have a little more red.

01:00:11You've got some red skin.

01:00:14I think your skin is red.

01:00:21Oh, no.

01:00:23That's good, and done.

01:00:25Okay.

01:00:26No it is very good.

01:00:27That is really tender.

01:00:29No, it's very good.

01:00:31But now I know what's going on.

01:00:33So I'll eat it too.

01:00:35METTIC.

01:00:36I'll eat it too.

01:00:38Okay.

01:00:40Seri is gonna come here again.

01:00:42I'm going to go to the house again.

01:00:49Wow!

01:00:50What are you doing?

01:00:52Hello!

01:00:54I'm going to go to the house again.

01:00:56But...

01:00:58I'm not...

01:01:00I'm not going to go to the house.

01:01:04Oh...

01:01:06I'm going to go.

01:01:08Oh...

01:01:10I'm going to go.

01:01:12Hey!

01:01:14Hey!

01:01:16Hey!

01:01:18Wow!

01:01:20Cinderella's

01:01:25You're going to see me.

01:01:30You're going to see me.

01:01:32You're going to see me.

01:01:34I'm going to see you.

01:01:36You're going to go to the house again?

01:01:39You're going to see me.

01:01:41I'm going to see you.

01:01:42No, I'm going to see you.

01:01:44I'm going to go for the house again.

01:01:45I'm going to go for the house again.

01:01:47But...

01:01:49I was going to be my brother.

01:01:50And...

01:01:52You're going to go for the house again.

01:01:55Did you just go to the bus?

01:02:25I can't believe it.

01:02:39I can't believe it.

01:02:55I'm going to go.

01:03:25You're a bad man, you're a bad man.

01:03:27I didn't know you were a bad man.

01:03:30You're a bad man, I didn't know you were a bad man.

01:03:34Oh, it's been a long time for a while.

01:03:45It's done!

01:03:52I'll give you one.

01:03:55Let's eat it.

01:03:57Let's eat it.

01:03:59Let's eat it.

01:04:01It's your friend.

01:04:03You're still alive.

01:04:05You're still alive.

01:04:07I'm gonna eat it.

01:04:09I'm gonna eat it.

01:04:11I'll eat it.

01:04:13I'll eat it.

01:04:15I'll eat it.

01:04:17It's a dessert dessert.

01:04:25What a mac word.

01:04:31나 어제 걔 만났다, 한재필?

01:04:33베발리가 단골인 걸 알았나 봐, 어떡해.

01:04:35기다리고 있더라고.

01:04:39생일이라서 밥 같이 먹고 선물 사주려고 백화점에 갔는데 너 알지?

01:04:45그 동인 백화점.

01:04:47걔가 그 집 아들이다?

01:04:49지네 아버지 보고 피하더라고.

01:04:51He's a little violent, but he's a little violent.

01:04:56He's a little happy.

01:05:01Ah!

01:05:03He told me to send me a phone call.

01:05:16So?

01:05:19How are you?

01:05:21Are you still interested in him?

01:05:26I don't know.

01:05:29I don't know.

01:05:34It's just a bit weird.

01:05:37I think he's got a lot of stuff.

01:05:40I think he's got a lot of stuff.

01:05:42I think he's got a lot of stuff.

01:05:47He's got a lot of stuff.

01:05:49He's got a lot of stuff.

01:05:52It's weird.

01:05:53If you know it, he's because he's not an icon.

01:05:56Then he finds us.

01:05:59He wants to go together.

01:06:01He wants to get me back to life.

01:06:03He wants to get me back home.

01:06:05He wants to go back home and get me back home.

01:06:11He wants to explore my life.

01:06:16I don't like it.

01:06:18I thought you liked it.

01:06:20I don't like it.

01:06:26She has a feeling like she has a heartache and a heartache.

01:06:32She doesn't mean it.

01:06:37I don't know what to do with my mind, but I don't know what to do with my mind.

01:06:51But one thing is that we'll meet again.

01:06:57I'm not a good guy.

01:06:59I'm not a good guy.

01:07:03But I think I'll be able to think about it.

01:07:07I mean, I'm not a good guy.

01:07:15I'm not a good guy.

01:07:19I'm not a good guy.

01:07:27I'm sorry.

01:07:33I'll give you a call.

01:07:39I'll give you a call.

01:07:43I'll give you a call.

01:07:45Really?

01:07:47I'll give you a call?

01:07:51Okay.

01:07:55Okay.

01:07:57Then...

01:08:00I'll give you a call.

01:08:02I'll give you a call.

01:08:04I'll give you a call.

01:08:25I'll give you a call.

01:08:35I'll give you a call.

01:08:37Yes, yes.

01:08:41Oh...

01:08:42Hello?

01:08:44Oh, you're welcome.

01:08:46Hello?

01:08:48What?

01:08:50Hello?

01:08:52I'm going to call you.

01:08:54Who is this?

01:08:56Who is this?

01:08:58Who is it?

01:09:00Who is this?

01:09:02Who is this?

01:09:04Who is this?

01:09:06What are you doing?

01:09:10What are you doing?

01:09:12What are you doing?

01:09:14What are you doing?

01:09:16What are you doing?

01:09:34Hello?

01:09:36Oh.

01:09:38Oh.

01:09:40Oh.

01:09:42Oh?

01:09:43Oh.

01:09:44Oh, that's it.

01:09:46You are the only one for a while.

01:09:48Oh.

01:09:49Oh.

01:09:50Oh.

01:09:51Oh.

01:09:53I'm going to talk to you later.

01:10:23I'm going to go back to my happiness.

01:10:28Because...

01:10:37I want you to seek your happiness.

01:10:42And...

01:10:44I want you to be happy with the next person.

01:10:52It's just you.

01:10:54It's just you.

01:11:18Yes.

01:11:22I want you to go back to my house.

01:11:29I want you to go back to my house.

01:11:32And I'll go back to my house.

01:11:35How are you going to go back to my house?

01:11:38There is a friend in my house.

01:11:39Hey, how are you going back to my house?

01:11:41I'm going back to my house.

01:11:43I'll go back to my house.

01:11:45It's awkward.

01:11:45He's kind of a toy.

01:11:46His friends are so loved.

01:11:47Have you ever seen my house before?

01:11:49I was afraid of him to come back after the house.

01:11:50What?

01:11:51You're not joking.

01:11:52It's not anything.

01:11:53No.

01:11:54You're not loving it.

01:11:55You're I'm not.

01:11:57Take a look.

01:12:00I'm fine.

01:12:01I'll wait for a second.

01:12:03Get into the air.

01:12:07Pa, darling.

01:12:08You go.

01:12:12But, mom, you don't have to go to the other side.

01:12:14But, mom, you have to go to the other side.

01:12:19It's not that it's not enough.

01:12:22I'm going to go to the other side.

01:12:24That's why mom's mom made.

01:12:26She was just eating it.

01:12:29She ate it.

01:12:31I'm going to get more.

01:12:35I'll get there.

01:12:37Come on!

01:12:39My God!

01:12:39Why don't I eat all of you?

01:12:41I can't eat all of you!

01:12:42I'll eat all of you!

01:12:43I'll eat all of you.

01:12:45I'll eat all of you.

01:12:47Come on!

01:12:47I'll eat all of you!

01:12:48I'll eat all of you.

01:12:48I'll eat all of you!

01:12:57I want to go first, I'm very hungry.

01:13:00I'm a little bit tired.

01:13:02Today is Monday.

01:13:04I'm a little nervous.

01:13:12Why?

01:13:14Just...

01:13:16I'm so...

01:13:18I'm a member of the 청아원실.

01:13:22Really.

01:13:24I'm so pretty.

01:13:30You have to say, next time, you'll tell me.

01:13:35I'll tell you.

01:13:38I'll tell you.

01:13:42Don't talk to me.

01:13:48I can't wait.

01:13:51I'll go.

01:13:53I'll go.

01:13:56I'll go.

01:13:57I don't know.

01:13:59I'll go.

01:14:01I'll go.

01:14:02I'll go.

01:14:04I'll go.

01:14:05I'll go.

01:14:06I'll go.

01:14:07I can't wait.

01:14:09Oh, my God.

01:14:39괜찮으세요?

01:14:41안 다치셨어요?

01:14:43아이고, 죄송합니다.

01:14:45아, 갑자기 타이어에 빵구가 날아가지고.

01:14:48아무래도 내려서 다음 버스 타셔야 될 것 같은데.

01:14:52죄송합니다.

01:14:54내리세요.

01:14:55죄송합니다.

01:14:56내리세요, 죄송합니다.

01:14:58아, 큰일 날 뻔했네.

01:15:01아, 죄송합니다.

01:15:04죄송합니다.

01:15:06죄송합니다.

01:15:08죄송합니다.

01:15:31아, 지금 가면 또 청소인데.

01:15:34일단은 엉도를 타고

01:15:37갈아타는 게 빠르나?

01:15:40아...

01:15:42아...

01:15:43까지.

01:15:44아, 까지.

01:15:45아...

01:15:46아, 까지.

01:15:48아, 까지.

01:15:50야, 까지.

01:15:51아, 까지.

A Hundred Memories ep 4 eng sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended