مسلسل مائة ذكرى الحلقة 12 الاخيرة مترجمة الكوري

Ki Drama

مسلسل مئة ذكرى الحلقة 12 مترجمة

Transcript

00:02:23انظione قطعا؟

00:02:26هل تعرف أمع؟

00:02:38أنه المجموطي في الجنس

00:02:41وأنه أنه مجموطي

00:02:43مجموطي

00:02:47من المجموطي السبب

00:02:49سجعه أمعثى

00:02:53Are you an American?

00:02:56어머랑 같이?

00:03:08내가 자기를 죽이려고 했다고

00:03:11돈 안 내놓으면 언론을 제보하겠다고

00:03:17거긴 왜 나타난 걸까?

00:03:20우리 엄마한테는 CR도 안 맺히니까 나한테 협박하려고?

00:03:22اشتركوا في الناس

00:03:30هغ Leonardo

00:03:52그러니까 분명히 그 행간이었다는 거지

00:03:58너무 과장인지 뭔지

00:04:00날 죽일 듯이 노려보고 있었어요

00:04:04경고라도 하듯이

00:04:07대체 무슨 생각인 걸까요?

00:04:12뭘 어쩌려고 거기에

00:04:14됐어 더 이상 신경 쓰지 마 너는

00:04:16내가 알아서 정리할 테니까

00:04:21넌 대회에만 집중해

00:04:24그 작자가 뭔 마음을 먹었든

00:04:28아무 일도 일어나지 않게 해줄게

00:04:30대신 이번 미스코리아 대회의 주인공은

00:04:36반드시 이 양미숙이의 딸 서종이가 돼야 돼

00:04:40알겠니?

00:04:51잠깐 잠깐 잠깐 잠깐

00:04:53뭐요?

00:04:55당신 누구야?

00:04:56어떻게 된 거요?

00:04:57미스코리아 후보 서종이가 과거에 살인 미수까지 저지르고 신분 세탁까지 했다

00:05:01이 정도면 신문 일면에 날 기사감이라더니

00:05:04이 깜깜 무서식이잖아

00:05:06당신

00:05:06펜때만 굴리면 기자야?

00:05:08그래?

00:05:09아

00:05:09미안하지만 그건

00:05:12나한테 따질 문제가 아닌 것 같은데

00:05:14펜때 굴리는 것보다 더 무서운 게

00:05:17돈으로 세상을 굴리는 것디다

00:05:21꼬우면

00:05:23당신도 대게 회장하든지

00:05:25나야 뭐

00:05:28데스크에서 깔으면 깔 수밖에 없는 사람이네

00:05:31business

00:05:37아

00:05:38엄마

00:05:40뭐

00:05:42뭐

00:05:43아니

00:05:44알天

00:05:45나

00:05:46웃음

00:05:47일

00:05:50problem

00:05:52아

00:05:53얘기

00:05:58fem

00:07:43ماذا، هذا؟

00:07:44كس هذا؟

00:07:45يتحب الأمر لحظة إلى الوصف حلقة

00:07:46لن أدرجنا إلى هناك

00:07:48لن تصل لحظة

00:07:49هل تصل لحظة؟

00:07:51أمريحوك

00:07:54أمريحوك

00:08:11لانه أنت قريبا؟

00:10:11عادي ما فتننتقى

00:10:13بميزلغة

00:10:15اطلاؤ

00:10:16اعنمي

00:10:18اطلاؤ مهمتع

00:10:23اطلاؤ بميزل salميز

00:10:25اعطة اقلي

00:10:26اطلاؤ بميزل

00:10:27اطلاؤ بميزل

00:10:28اطلاؤ

00:10:29اطلاؤ

00:10:30اطلاؤ

00:10:31اطلاؤ

00:12:16شكرا

00:12:46شكرا

00:12:48شكرا

00:12:50شكرا

00:12:52شكرا

00:12:54شكرا

00:12:56شكرا

00:12:58شكرا

00:13:00شكرا

00:13:02شكرا

00:13:04شكرا

00:13:06شكرا

00:13:08شكرا

00:13:10شكرا

00:13:12شكرا

00:13:14شكرا

00:13:16نعم

00:13:19نعم

00:13:27قد نحن نزع

00:13:29نوم

00:13:33نعم

00:13:38جعب

00:18:16오늘 또 본선이라 만날 수 있는 상황이 못돼요

00:18:19아니, 진짜 급한 일이라서 그래요, 예?

00:18:21내가 솔직히

00:18:23내 쌩 양아라

00:18:25그동안 한 번도 옷 반으로 해본 적이 없는데

00:18:28이번엔 느낌이 세서 그래, 응?

00:18:30꼭 만나야 돼

00:18:33아니, 부탁 좀 합시다, 예?

00:18:35내가 진 오빠라니까

00:18:36아, 참, 그거 답답하시네

00:18:38아, 제가 어쩔 수 있는 게 아니라니까요

00:18:43아, 이 양반이 정말

00:18:45좀, 적당히 좀

00:18:55야, 소종현

00:18:57야, 소종현

00:18:58야, 소종현, 오기사

00:19:15여기는 제 33회 미스코리아 대회가 열리고 있는 서울 문화의 전당입니다

00:19:24for now 3t

00:19:34여기, 여기 perm서를 높여주세요

00:19:36여기 말 dibuj physically

00:19:37여기 다시 있고

00:19:39종이 씨 앞�väč appreciated

00:19:43헤이 씨, Conor

00:19:44네, Hay M

00:19:46ترجمة نفسك.

00:19:48ترجمة نفسك فلوك.

00:19:52ترجمة نفسك.

00:19:55ترجمة نفسك فلوكة تشعر لك.

00:20:01حسنًا.

00:20:04نعم.

00:20:07شكرا.

00:20:08مكانت نفسك.

00:20:09من أسلسل تحديدك.

00:20:10أسلسل.

00:20:15우리 종희씨가 최고다

00:20:20종희씨

00:20:25종희씨가 오늘

00:20:27진의 왕관을 갖느냐 마느냐에

00:20:30우리 주리의 명운이 달려있는 거

00:20:32잊으면 안 돼요

00:20:34알겠죠?

00:20:35네 그럼요

00:20:37핀

00:20:45뮤직비디오로

00:21:15مخفاً

00:21:28ليس كبراً

00:21:29neu

00:21:32اشياء

00:21:33شكراً

00:21:35مخفاً

00:21:36ترسول

00:21:38نحن

00:21:39احنني

00:21:40يجبها

00:21:41كلها

00:21:42تحب أحب

00:21:43possibilities

00:21:44وحسب

00:21:45أديه

00:21:46انت مرماً

00:21:48أميانه

00:21:49الحزائر

00:21:51أنا أميانه

00:21:53إنهم very bad

00:21:55الكوية

00:21:56يت覚醒

00:22:01النتين with أصحي

00:22:02حتى الحصير

00:22:03لا نتتعلم

00:22:05ذ ajudانه

00:22:07%כ

00:22:07أصحيك

00:22:07إنها

00:22:08سعداد

00:22:09광amo

00:22:11سيخرطني

00:22:14سيخرطني

00:22:16يت verlier либо

00:22:17سيضم

00:22:18سيشعر

00:22:21أت Acts

00:22:22!

00:22:23ويفئك

00:22:25لقد عليك

00:22:26وال siento

00:25:57환자분 정신들어요?

00:26:03혹시 저 누군지 아시겠어요?

00:26:097년 전에 경찰서에서 뵀죠.

00:26:13긴가민가 했었는데 맞으시더라고요.

00:26:18사고로 의식을 잃으셨는데 다행히 장기나 뇌쪽은 이상이 없으시고요.

00:26:24팔다리 골절도 그렇게 심각한 상황은 아닙니다.

00:26:26그래도 입원은 하셔야 되고요.

00:26:31뭐 아는 사이인데 그냥 가기가 그래가지고.

00:26:36이럴 시간 없어. 빨리 가야 돼 종이한테.

00:26:39아 그 미스코리아 대회 말씀하신 거면 이 상태로는 지금.

00:26:41그게 아니라 종이가 위험하다고.

00:26:46네?

00:26:47그 인간이 뭔 짓을 벌이지도 몰라 빨리 가서 알려야 돼 종이한테.

00:26:56다음으로 나올 참가자는 참가 번호 10번.

00:27:00미스 서울선 서종이.

00:27:03영인대 체육학과 재학 중이며 특기는 승마입니다.

00:27:08안녕하십니까.

00:27:15지덕체를 겸비한 아름다움을 지니고 있는 10번 서종입니다.

00:27:20더불어 한국의 아름다움을 세계에 알리고 싶은 야무진 꿈도 있습니다.

00:27:24감사합니다.

00:27:31계속해서 참가 번호 11번 서울진 고영래.

00:27:36영미영재 안녕하세요.

00:27:37이남 이녀 중 장녀로 현재 헤어 디자이너로 일하고 있습니다.

00:27:41외적 아름다움보다 내적 아름다움이 중요하다고 믿는 11번 고영래입니다.

00:27:57그 가치를 실현하는 미스코리아가 되겠습니다.

00:28:01감사합니다.

00:28:06예쁘다.

00:28:07우리 딸 너무 예뻐.

00:28:08너머 가장 그 새끼

00:28:33지금 밤비쳐있어.

00:28:35미스코리아가 뭐고 다 죽여버리겠다고 칼까지 챙겨놓은 거 봤다고 내가.

00:28:47자 이제 미스코리아 타이틀을 가지고 1년 동안 국제대회에서 우리나라의 아름다움을 알릴 최종 8명의 후보를 호명하겠습니다.

00:29:00참가 번호 15번 대구진 김혜진

00:29:10참가 번호 40번 뉴욕선 표세님

00:29:25참가 번호 40번 뉴욕선 표세님

00:29:29참가 번호 36번 전 남진 현혜경

00:33:20في القناة

00:33:50서중이 양이 타임머신 이야기를 꺼냈는데

00:33:54만약 지금 눈앞에 타임머신이 나타난다면

00:33:57영래양은 언제로 가고 싶을까요?

00:34:05저는 과거 버스 안내양을 했던

00:34:09그 시절로 돌아가고 싶습니다

00:34:13아, 버스 안내양을 했던 이력이 있으셨군요

00:34:20네

00:34:23그 시절이 저에게는

00:34:26가장 빛나는 청춘의 한자락이었고

00:34:30저한테

00:34:34가장 소중한 친구를

00:34:37만났던 때이기도 하거든요

00:34:39아, 이 친구와의 추억이 참 많나 보군요

00:34:43부럽습니다

00:34:45그래서 타임머신을 타고 그 시절로 돌아간다면

00:34:50무엇을 하고 싶을까요, 영래양은?

00:34:55돌아간다면

00:35:00그 친구를

00:35:04꼭 안아주고 싶습니다

00:35:05그땐 미처 알지 못했던

00:35:10그 친구의 마음에

00:35:13그러지 않아도 된다고

00:35:17나 때문에

00:35:19너가 불행해지지 않았으면 좋겠다고

00:35:23미안하고

00:35:28또 고맙다고

00:35:31말해주고 싶습니다

00:35:33그리고 마지막으로

00:35:41떠난 버스는 되돌아오지 않지만

00:35:46그 자리에서

00:35:50묵묵히 기다리면

00:35:52돌고 돌아 반드시

00:35:55다시 돌아온다고

00:35:57꼭 얘기해주고 싶어요

00:35:59꼭 얘기해주고 싶어요

00:36:00꼭 얘기해주고 싶어요

00:36:02아, 아주 멋진 얘기군요

00:36:08자, 용기 있는 고백을 한

00:36:10고영래양을 위해

00:36:12뜨거운 박수 부탁드립니다

00:36:13자, 그럼 1989년

00:36:33미스 코리아 미부터 발표하겠습니다

00:36:35미스 코리아 미�

00:36:44미스 코리아 미

00:36:46창가모로 19번

00:36:48인천진 김현영

00:36:50축하드립니다

00:36:51박수

00:36:53박수

00:36:55박수

00:36:57박수

00:36:59박수

00:37:01박수

00:37:03박수

00:37:05박수

00:37:07박수

00:37:08박수

00:37:09박수

00:37:10박수

00:37:11박수

00:37:12박수

00:37:13박수

00:37:14박수

00:37:15박수

00:37:16박수

00:37:17박수

00:37:18자, 이제

00:37:19대망의 미스 코리아 진과

00:37:21선만 남아있습니다

00:37:23미스 코리아 진에게는

00:37:25국제대 출전과

00:37:26장학지원금

00:37:271,500만 원

00:37:28그리고 부상과

00:37:29트로피가 수여됩니다

00:37:31수상인은 전년도 수상자이신

00:37:3388년도 미스 코리아 진에게는

00:37:3488년도 미스 코리아 진

00:37:36황 선아님이 도와주시겠습니다

00:37:38박수

00:37:40박수

00:37:42박수

00:37:44박수

00:37:45박수

00:37:46박수

00:37:47박수

00:37:48박수

00:37:49박수

00:37:50박수

00:37:51박수

00:37:52박수

00:37:53박수

00:37:54박수

00:37:55박수

00:37:56박수

00:37:57박수

00:37:58박수

00:37:59박수

00:38:00박수

00:38:01박수

00:38:02박수

00:38:03박수

00:38:04박수

00:38:05박수

00:38:06박수

00:38:07박수

00:38:08박수

00:38:09박수

00:38:10박수

00:44:35شكرا للم عرض.

00:44:36أصعبين أنه لنجمعني.

00:44:38أمو كنت لنجمعني.

00:44:40خطريك أنه jiجمعني.

00:44:43لا.

00:44:45لا..

00:44:46أس second time...

00:44:58حسناً..

00:44:59محافظة...

00:45:00محافظة في اللقاء

00:45:05محافظة في اللقاء

00:45:19أسفل

00:45:24لا أحتم pełطوة

00:45:38حتى ، إما الانعبس

00:45:40سي كنت لاحظي

00:45:41لاحظي

00:45:42رضي الليلة

00:45:43lö Sund ya

00:45:45هل قال ، Math椅 Neuvay

00:45:47ملاحظي

00:46:56가자 얼른

00:46:58너 집에 바래다주고 병원에 가봐야 돼

00:47:01오빠는

00:47:05오빠는 내가 믿지도 않아요?

00:47:12다 나 때문이잖아요

00:47:22내가 당할 사고인데 영래가 대신

00:47:29그런 영래한테 내가 뭐라고 했는지 알아요?

00:47:35다 너 때문이라고 그랬어요

00:47:40내가 다시 불행해진 거

00:47:44죽을 거 같이 외로운 거 초라한 거

00:47:49그거 다 너 때문이라고 그랬어요 제가

00:47:55제가 영래 때문이라고 그랬어요

00:48:05니들 사이에 무슨 일이 있었는지 다 알지는 못하지만

00:48:09난 니가 자책하면서 널 괴롭히지 말았으면 좋겠어

00:48:13선택은 각자가 한 거고

00:48:17그래서 일어난 일이고 그냥

00:48:20그냥 그렇게 된 거야 누구의 탓이 아니라

00:48:27뭐

00:48:31오빠

00:48:33나 너무 무서워요

00:48:37이러다 영래 못 깨어나면 어떡해요?

00:48:39이렇게 영영 영래 얼굴 못 보면

00:48:43나 미안하다고도 못했는데

00:48:49그래도 내가 제일 사랑하는 건 너라고

00:48:53그래서 더 미웠다고 내 진심 전하지도 못했는데

00:48:57영래 못 깨어나면 어떡해요

00:49:07그럴 리 없잖아 고영래가 누군데

00:49:12곧 깨어날 거야 영래

00:49:14곧 깨어날 거야 영래

00:49:16그럴 거야

00:49:20그래야 돼

00:49:26그럼 우리나라를 뜬 건 확실하고

00:49:44걔들 잡히면 나도 위험해져

00:49:46걔들 잡히면 나도 위험해져

00:49:48아무리 미술해도 살인교사는 빠져나갈 구멍이 없다고

00:49:52어쨌든 그때 확실히 보냈어야 됐는데

00:49:54괜히 빌미만 제공해서 종이까지 죽을 뻔하고

00:50:00그게 무슨 소리예요?

00:50:06종이야

00:50:08그게 무슨 소리냐고요 살인교사 미수라니

00:50:14설마

00:50:20엄마가 노무과장을

00:50:27그래서 그런 거예요?

00:50:30그래서 그 사람이 날 죽이려고

00:50:32그래서 그 사람이 날 죽이려고

00:50:34그때는 다른 방법이 없었어

00:50:36널 지키려면

00:50:37그게 어떻게 날 지키는 거예요

00:50:38어떻게

00:50:42그 일 때문에 내 친구가 나듯이 칼에 찔렸어요

00:50:46아직 의식도 못 찾고 식물인가처럼 누워만 있다고요

00:50:52걔는 식구들은 피가 바짝바짝 말라가는데

00:50:54그게

00:50:56그게 어떻게 날 지키는 거야

00:50:58그건 아니죠

00:51:04그건 사랑이 아니야

00:51:06종이야 종이야

00:51:08종이야

00:51:10일단 진정해

00:51:12진정하고

00:51:14싫어요

00:51:15아니

00:51:16종이야

00:51:17더 이상 안 할래

00:51:19더 이상 안 할래

00:51:21어?

00:51:23종이야

00:51:25종이야

00:51:31종이야

00:51:33이러지마

00:51:34응?

00:51:35이러지마 종이야

00:51:36제발

00:51:37좀 더 흥분했어

00:51:39차근차근

00:51:41엄마랑 얘기해서 풀자

00:51:43응?

00:51:44아니

00:51:47엄마도 알아요

00:51:49엄마가 기획한 엄마 딸 노린

00:51:51엄마가 기획한 엄마 딸 노린

00:51:55이제 끝이라는 거

00:52:03너 이렇게 가면

00:52:04나 다시 너 안 봐

00:52:06넌

00:52:08후회할 거라고 서종이

00:52:10아

00:52:11종이야

00:52:12아

00:52:14아

00:52:16아

00:52:18아

00:52:19아

00:52:20아

00:52:21아

00:52:22아

00:52:23아

00:52:24아

00:52:25아

00:52:26아

00:52:27아

00:52:28아

00:52:29아

00:52:30아

00:52:31아

00:52:32아

00:52:33아

00:52:34아

00:52:38양미숙 시장

00:52:39중구사에서 나왔습니다

00:53:04아이

00:53:06아

00:53:09예

00:53:11이처때문

00:53:14예

00:53:18오

00:53:21이야

00:53:22아

00:53:23그러니까

00:53:24오

00:53:26예

00:53:27아

00:53:29어

00:55:07في القناة

00:55:13في القناة

00:55:41موسيقى

00:55:53كير منه

00:56:00كير منه

00:56:11المترجم للقناة

00:56:41المترجم للقناة

00:57:11المترجم للقناة

00:57:41المترجم للقناة

00:57:43المترجم للقناة

00:57:45المترجم للقناة

00:58:17المترجم للقناة

00:58:49المترجم للقناة

00:59:19المترجم للقناة

00:59:25المترجم للقناة

00:59:29المترجم للقناة

00:59:31المترجم للقناة

00:59:33المترجم للقناة

00:59:35المترجم للقناة

00:59:37المترجم للقناة

00:59:45انتهى! انتهى! انتهى!

00:59:54종이요

00:59:57حانج斐

01:00:01مصحيك

01:00:09عمنا ليس بهتك

01:00:12س 좋아하는 ربط

01:07:07يا أه وما أشترك يزالي

01:07:10يسمعها

01:07:11نحن كذلك

01:07:12إنه أشترك

01:07:13أنا لقد قطعه

01:07:15ها

01:07:16لقد خلقصني

01:07:17تفضل

01:07:19يمكن أنزل

01:07:20أكمله

01:07:22أي

01:07:22ما في الزاق

01:07:23تبالي

01:07:24سيا

01:07:25شيء

01:07:27هي

01:07:27أنت

01:07:28أنا أمري

01:07:30أمري

01:07:31أمري

01:07:32اللعنج

01:07:33سيا

01:07:35لا يؤذيك

01:07:36لا يؤذيك

01:07:37لا يؤذيك

01:07:38لا يؤذيك

01:07:40لا يؤذيك

01:07:44إخوة

01:07:46لماذا يرجعني

01:07:47اذا فقط

01:07:48لقد أخذت

01:07:49لماذا

01:07:51لا يجبني

01:07:52فقط

01:07:54كيف يجبني

01:07:56لقد أخذت

01:07:57أخذت

01:07:58صحيح

01:08:00أخذت

01:08:45للمس karaoke

01:08:48وف...

01:08:50سام Resistance

01:08:55لان جزام

01:09:01شكرا.

01:09:06شكرا.

01:09:31شكرا

01:10:01.

01:10:05.

01:10:06.

01:10:09.

01:10:10.

01:10:13.

01:10:18.

01:10:21.

01:10:22.

01:10:23.

01:10:24.

01:11:37아주 기가 막힙니다

01:11:39자 이제 부케 받으시는 분

01:11:41나오시면 됩니다

01:11:46신부님

01:11:47연습한 대로

01:11:48뒤로 가볍게 던지시면 돼요

01:11:50자

01:11:51하나 둘 셋

01:12:08تتسيو تتسيو

01:12:09ملوخ فتو سوال أكثر من حزيو

01:12:11أنا أمسك مالك إمزة أكثر من جيزو

01:12:15ستسيو

01:12:16شكرا

01:13:32اغفر

01:13:41مني جنوب

01:13:47شلوين

01:13:50انتظار

01:13:52انتظار

01:13:54تبعيه

01:13:55انتظار

01:13:56خلق

01:13:57أنت

01:13:58searched Aujourdهنها

01:14:06مثل Lukaku

01:14:08ف Lon bend you

01:14:10نعم

01:14:14وينيش

01:14:15أنت في السن agreement

01:14:17ما?

01:14:19انيشحavan

01:14:21انيشحاء Policy

01:14:24فounce

01:14:25obviamente

01:14:25mijo

01:14:26النmap

01:14:27renewable

01:14:33توقف من انشاء

01:14:40انشاء

01:14:43انشاء

01:14:46انشاء

01:14:51انشاء

01:14:53انشاء

01:14:55لا أعلم

01:14:57لا أعلم

01:14:59يا

01:15:00أهل تبعينا

01:15:02لن تبعينا

01:15:07لن تبعينا

01:15:09لن تبعينا

01:15:25وأنا

01:15:27أعلم

01:15:29بطريق

01:15:31أقوم لن تبعينا

01:15:33وضع تلك صورة

01:15:37بطريق

01:15:39لا تبعينا

01:15:41نارج

01:15:42نارج

01:15:45نارج

01:15:47دي

01:15:50وقل

01:15:51نارج

01:16:53청춘이었으나 고단하고 남로했던

01:16:56그러나 또 서로가 있었기에 반짝반짝 빛이 났던

01:17:02찬란했던 그 시절의 너, 나, 그리고 우리

01:17:12우리

01:17:14남은 삶의 시간들 속에서 파고와 경랑에 또 아프고

01:17:20아물고 울고 웃겠지만

01:17:24두려움은 없다

01:17:27우리는 늘 함께일 것이기 때문에

01:17:30그리하여

01:17:34어쩌면 우리의 이야기는

01:17:38아직

01:17:39끝나지 않았다

01:17:40끝나지 않았다

01:17:42하지만

01:17:44우리의 삶의 시간들은

01:17:46우리의 삶의 시간들을

01:17:48만나서

01:17:50우리의 삶의 시간들은

01:17:52우리의 삶의 시간들을

01:17:54우리의 삶의 시간들은

01:17:56우리의 삶의 시간들은

01:17:58우리의 삶의 시간들을

01:18:00우리의 삶의 시간들을

01:18:02믿음에도

01:18:06아물� lawyer

01:18:07bull

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended