- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:01Transcription by CastingWords
00:01:03Transcription by CastingWords
00:01:05Transcription by CastingWords
00:01:07Transcription by CastingWords
00:01:09Transcription by CastingWords
00:01:11Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:17Transcription by CastingWords
00:01:19Transcription by CastingWords
00:01:21Transcription by CastingWords
00:01:23Look at what you're doing.
00:01:27Let's go.
00:01:30I'm so nervous.
00:01:33I'm too nervous.
00:01:37I'm so nervous either.
00:01:43I feel like I am so nervous.
00:01:50Hey, what?
00:01:51Oh, my God.
00:01:52I can't find anything.
00:01:53Oh, my God.
00:01:55I can't find anything else.
00:01:57Oh, my God.
00:02:01Oh, my God.
00:02:06Oh, my God.
00:02:10I can't find anything else.
00:02:14We all are the friends.
00:02:17I'm going to go.
00:02:47I'm going to go.
00:03:17기대하지 않았으면 어땠을까?
00:03:29네, 뭐.
00:03:33제 소개 먼저 하자면 정신고의 꽃돌이.
00:03:38비주얼을 맡고 있는 마상철이고요.
00:03:41그리고 이쪽은.
00:03:46제필아?
00:03:47그것도 말 안 할 거야?
00:03:50한재필.
00:03:52네, 우리 정신고의 카리스마?
00:03:56과묵함과 터프함을 맡고 있다고는 할까요?
00:03:59그렇죠?
00:04:02네, 저는 공부 빼고 다 잘한 송주환.
00:04:06송주환.
00:04:07오늘 주환이.
00:04:08저는 그 힘들다는 평범함을 장착한 최상무기라고 합니다.
00:04:12응, 상무기예요.
00:04:14네.
00:04:15저는 주선자고 이주경이에요.
00:04:18저는 주경이 친구 김미애예요.
00:04:22저는...
00:04:23저는...
00:04:24못 먹어도 고...
00:04:26고 할 때 고...
00:04:28우영래라고 합니다.
00:04:30나는 서정이.
00:04:31피차 다 떨어진 것 같으니까 그냥 말 놓을게.
00:04:34어?
00:04:36어?
00:04:37어...
00:04:38화끈하네.
00:04:40그럼 난 말 말고 소리놓을까?
00:04:45하하하하...
00:04:48아유, 그냥 조크, 조크.
00:04:51No, no.
00:04:55I'll see you in the next week.
00:04:57I'll see you in the next week.
00:04:59I'll see you in the next week.
00:05:01I'll see you in the next week.
00:05:03Later.
00:05:04I'll get one more time.
00:05:05I'll get another.
00:05:08I'll take another one.
00:05:10I'm so sorry.
00:05:20Okay.
00:05:21Okay.
00:05:23Okay.
00:05:28Okay.
00:05:35Now, then, you can see your eyes.
00:05:43Okay.
00:05:48Oh.
00:05:50It's so good.
00:05:54Oh, it's so good.
00:05:58Oh, it's so good.
00:06:02It's so good.
00:06:06Oh, it's so good.
00:06:36Oh.
00:06:46둘이 소지품이 참 뭔가 이미지랑 정반대네.
00:06:52나는 껌이 이쪽이고 만년필이 이쪽일 줄 알아.
00:06:56왜?
00:06:58난 뭐 어디서 껌 좀 씹어봤을 것 같은 이미지인가?
00:07:02아냐, 아냐.
00:07:06그런 뜻은 절대 아니고.
00:07:08제필아 나한테 할 말 있다고 하지 않았나, 그렇지?
00:07:10있어, 있어, 있어.
00:07:12있어.
00:07:14혜랑한테 무서워.
00:07:16너무 세.
00:07:18다 울엄마 스타일이야.
00:07:20언제나 엄마 같은 여자가 이성형이라며.
00:07:22생활력하고 짱이시라고.
00:07:24아빠가 맞고 살더라고.
00:07:26목격해버렸어, 내가.
00:07:28아, 됐어.
00:07:29나는 대충 떼우다가 갈 뻔하네.
00:07:31분명히 한 시간만 일 있을게.
00:07:32야, 야, 야.
00:07:34어, 이번 주.
00:07:35이번 주 포기션 청소 내가 다 할게.
00:07:37진짜 다 할게.
00:07:39이번 주?
00:07:41이번 달.
00:07:42야, 이 치사한 새끼야, 씨.
00:07:44언제가 너 꼭 죽인다, 씨.
00:07:46이번 달.
00:07:47야, 저기 우리 넷이 같이 죽일까?
00:07:49어?
00:07:50내가 물 좀 올라자고는 아는데.
00:07:52어.
00:07:53그걸로 가자.
00:07:54그래.
00:07:55어.
00:07:56쫓았지?
00:07:57어.
00:08:17저 멀미나?
00:08:18어.
00:08:19어.
00:08:20어.
00:08:21어.
00:08:22제, 죄송한데 창문 한 번만 열렸습니다.
00:08:27어, 잠깐만.
00:08:43놀라자게 웅방시장 쪽이니까 다 남정고장에서 백 다시 1로 갈아타야 되나?
00:08:48차장선으로 돌아가야겠다.
00:08:49아니, 백 다시 1번은 안 가.
00:08:51백 다시 1번은 중앙공원 앞, 영광교회, 청하사거리, 청하국민학교, 정신고 앞, 원화사 입구, 원화보건소, 시청 앞, 사거리, 찍고, 회차.
00:09:005분 쉬고 다시 역순으로 들어와서 차고지 앞으로 가는 곳으로.
00:09:04야, 너 케빈아.
00:09:05어떻게 다 외우냐?
00:09:06버스 사장도 아니고?
00:09:08아, 얘가 그 버스장장 외우는 게 취미여가지고.
00:09:14맞지?
00:09:15어.
00:09:16어, 맞아.
00:09:17맘만 먹으면 뭐든지 다 외울걸?
00:09:18너 또 외우는 거 뭐 있지?
00:09:20너?
00:09:21어.
00:09:22나란 말쌈이 중기게 나라.
00:09:25어.
00:09:26문자와 서로 사뭇이 아니할세.
00:09:29이런 전차로 어린 백성이 느르고 콜패이셔도 마참네.
00:09:35마참.
00:09:36마참.
00:09:42그게 뭔데?
00:09:43후민주 웨레븐.
00:09:46오!
00:09:47역시!
00:09:48우와!
00:09:49개검찌검.
00:09:50얘들아, 우리 이번에 여기서 내려야 될걸.
00:09:5299번으로 갈아타야 될걸?
00:09:54이렇게 보냈다.
00:09:55여보.
00:09:56이낙다.
00:09:57동감.
00:09:58BONK.
00:09:59Let's go.
00:10:29Oh, oh, oh, oh.
00:10:59잘못 넘어지면 봉지표 아장난 못해도 최소 3주야.
00:11:13고마워.
00:11:15근데, 근데 괜찮아.
00:11:18나 멸치를 좋아해서 그런가 내가 뼈아오나 기칼하게 튼튼하고.
00:11:23그래.
00:11:31근데 우리 어디서 본 적 있지 않나?
00:11:39아니.
00:11:41아니야, 아니야.
00:11:43아니, 나는, 나는 처음 보는데.
00:11:47나는 진짜 진짜 처음 보는데, 너?
00:11:49뭘 또 그렇게 정생을.
00:11:55너 끈 풀렸다.
00:11:57어?
00:11:59그래, 내가 묶어줄까?
00:12:15그래, 내가 묶어줄까?
00:12:37됐어.
00:12:43고마워, 고마워.
00:12:51야, 나 오늘 좀 잘 되는 거 같지 않냐?
00:12:53영례롤라장이 처음인가 보네.
00:12:55내가 좀 가르쳐주렴?
00:12:57아니야, 괜찮아.
00:12:59나 혼자 해볼게.
00:13:01어.
00:13:03근데 여기.
00:13:07어.
00:13:09땡큐.
00:13:11근데 조이는?
00:13:14아, 네.
00:13:15파트너?
00:13:16어.
00:13:17저기.
00:13:21어.
00:13:23홀로 나오고 계셔.
00:13:29어.
00:13:45어.
00:13:47어.
00:13:49어.
00:13:51어.
00:13:53어.
00:13:57어.
00:13:59야, 니네를 안 타.
00:14:01어이.
00:14:03롤롤 올림픽 나가고서.
00:14:05뭐 보던 올림픽인데.
00:14:07어디?
00:14:09양신냐고?
00:14:11아니면...
00:14:13파란?
00:14:15대답할 이유 없고.
00:14:17걸리적거리니까 비키시고.
00:14:19에헤, 왜 이렇게 까칠해.
00:14:21딱 봐도 우리 거구만.
00:14:23같이 좀 놀자.
00:14:25등과는 무슨.
00:14:27야.
00:14:28걸리적거리니까 좀 꺼지시라고요.
00:14:33아이씨.
00:14:37조...
00:14:38종혜야.
00:14:39어머.
00:14:40소울이.
00:14:41그러게 놀자 할 때 놀지 왜 튕겨.
00:14:44튕기기를.
00:14:45야.
00:14:47이거나 갖고 놀든지 붕딱더라.
00:14:50야.
00:14:51중땅?
00:14:52너 중땅이라고 그랬냐?
00:14:53어.
00:14:54다시 한 번 말해줘?
00:14:55중.
00:14:56딱.
00:14:57아, 진짜 뒤질라.
00:14:58야, 이 놈들아!
00:14:59연막아!
00:15:05연막아!
00:15:08연막아!
00:15:09연막아!
00:15:29야.
00:15:30어.
00:15:317억 원.
00:15:337억 원.
00:15:46Thank you, my mom.
00:15:47Thanks.
00:15:48Let's eat it.
00:15:50This is really delicious.
00:15:52It's different from the other side.
00:15:54Let's eat it.
00:15:55I'll eat it.
00:16:01I'll be sorry, my mom.
00:16:04I'm sorry, my mom.
00:16:07I'm sorry.
00:16:08I'm sorry, my mom.
00:16:09I'll be like a second.
00:16:11I'm sorry.
00:16:13I'm sorry.
00:16:14I'm sorry.
00:16:16I'm sorry.
00:16:17You're so good.
00:16:18I'm sorry.
00:16:20I'm sorry.
00:16:21You can't do that.
00:16:23I don't know how to use it.
00:16:25I'm sorry.
00:16:27I've studied the psychology degree.
00:16:29I've had a lot of time.
00:16:31I've had a lot of time for you.
00:16:33What's wrong?
00:16:34I don't know.
00:16:36I've had a lot of time.
00:16:38I forgot to give you something.
00:16:41I really forgot to give you something.
00:16:45Are you hungry?
00:16:46You're hungry?
00:16:48I'm hungry.
00:16:49No, I'm hungry.
00:16:51I'm hungry.
00:16:52I'm hungry.
00:16:54I'm hungry.
00:16:56Then I'll leave it.
00:17:13Oh, my God!
00:17:15Oh, my God!
00:17:17You're so late.
00:17:21Oh, my God!
00:17:23I'll go first.
00:17:26We'll go first.
00:17:29Oh, it's fun.
00:17:33It was fun, really.
00:17:36Hey!
00:17:38Hey!
00:17:39Hey!
00:17:40Hey!
00:17:41Hey!
00:17:42Hey!
00:17:43Hey?
00:17:45Hey!
00:17:46Hey!
00:17:47Hey!
00:17:48Hey!
00:17:49Hey!
00:17:50Hey!
00:17:51Hey!
00:17:52Hey!
00:18:05Hey!
00:18:06Hey!
00:18:12Let's see the world.
00:18:14Hey!
00:18:15Oh, she's a cute girl!
00:18:45Ah, 답답한데.
00:18:51좋으면서.
00:18:55어디 보자.
00:18:59우리 권양은 눈이 참 맑아.
00:19:05달빛에 비치는 밤바닥한테.
00:19:09혜자, 혹시 윤슬이라고 알아?
00:19:13윤슬이요?
00:19:17그건 또 뭔 년이래요?
00:19:21아, 귀여워.
00:19:23윤슬.
00:19:25달빛에 비치는 밤바닥.
00:19:27그것처럼 반짝인다고 혜자님.
00:19:29아, 몰라.
00:19:31계속 모를래.
00:19:33뭘 계속.
00:19:35자, 달빛 한번 다시 보자.
00:19:43아, 이게 될란가 모르겠네.
00:19:47또 오래돼서.
00:19:49첫눈에 놀 때까지 좀 버텨라잉.
00:19:51그때까지 어떻게든 남자 만들어볼 재미있게.
00:19:55아따, 깨어놨네.
00:19:57아따, 깨어놨네.
00:19:58아따, 깨어놨네.
00:19:59아따, 깨어놨네.
00:20:00그런데 시범, 아, 몇 시냐?
00:20:01학교 간 애기들은 뭐든 대하는 데.
00:20:03네?
00:20:04그러네요?
00:20:05아이!
00:20:06요리와, 요리.
00:20:07너구들도.
00:20:08너희, 너희, 너희, 너희, 너희.
00:20:09안봐요.
00:20:10네, 이제 와요.
00:20:11He's come!
00:20:14Run, please!
00:20:16What about you?
00:20:17When we took inbels, youFTW understand that we need you?
00:20:23What are you, Lрип?
00:20:24Ten-YEAR-YEAR!
00:20:25Wait, Lрип devotional!
00:20:27We need some help when we need you.
00:20:28Have Hclock?
00:20:30Hope we Bible actually didn't touch him.
00:20:31That's why we did you lookよう!
00:20:32What's up?
00:20:33Whatlll overheating mood, what-
00:20:34What's up?
00:20:35Hi,roni!
00:20:39E aí, boys!
00:20:40Perfect!
00:20:41Why are you?
00:20:42Are you still tired?
00:20:44No.
00:20:45I'm tired!
00:20:46I'm tired!
00:20:46I'm tired!
00:20:47I'm tired.
00:20:48I'm tired!
00:20:49Are you tired?
00:20:50Are you tired?
00:20:51Are you tired?
00:20:52Do you need help?
00:20:54Are you tired?
00:20:56Yeah!
00:20:57Are you tired?
00:20:58If I keep it away, my eyes start to get out.
00:21:01Get it out!
00:21:02Then put it with me aside and back to my eyes.
00:21:04Are you tired?
00:21:04Oh!
00:21:05Do you need help?
00:21:07I don't need help but we can keep it.
00:21:08Those men can put it in here.
00:21:09Oh, that's what's going to be!
00:21:13I'm getting ready.
00:21:15I'll just get a bit of fun!
00:21:17Sorry, I'll just get better!
00:21:19You're wrong!
00:21:23I'll give it to you!
00:21:26I'll give it to you, I'll give it to you.
00:21:30Okay, so weg!
00:21:39Oh.
00:22:09I can't wait.
00:22:10I can't wait.
00:22:11I can't wait.
00:22:12I can't wait.
00:22:13So, I'll go.
00:22:39I can't wait.
00:22:59저 여수 같은 수련이냐.
00:23:02김 기사님한테 눈웃음 치는 것 봐, 저거.
00:23:05아니, 볼륨도 없는 계집애가 윗돌이면 아주 스타트하게 발광을 해요, 아주.
00:23:10그, 언니.
00:23:11스타트 아니고 타이트.
00:23:14아무튼!
00:23:17당분간 저거 잘 보고 감시해, 너.
00:23:19특히 김 기사님한테 수작권 게 포착된다.
00:23:23열일치 치고 바로 나한테, 어?
00:23:25응, 알겠어.
00:23:29소금, 소금 쳐주고 있어.
00:23:31아이, 저 씨.
00:23:33저 이모가 물을 못 맞췄네.
00:23:35아이, 제 소리야.
00:23:38저 늦아보는 제비놈이 무엇이 좋다고 참아 당체 이해를 못하겄다, 나는.
00:23:43왜요?
00:23:44그래도 반반은...
00:23:47콩아웃에서는 질러다가 봐줄만 하자뉴.
00:23:50말도 꿀거치하고.
00:23:52아이고.
00:23:53나는 저라고 빠다 같은 놈들 한 트럭을 갖다 줘봐라, 쳐다나 본가.
00:23:58나도 빠다는 별로?
00:23:59영래, 넌?
00:24:00응?
00:24:01응?
00:24:02응?
00:24:03아...
00:24:04나는 빠다보다는 와가린이 좋아.
00:24:08불이야.
00:24:09야, 잠이 되게 는 같아.
00:24:11빠다가 아니라 빠다라 마시는 거.
00:24:14아...
00:24:15우와.
00:24:16아니, 창이 이번에 내 차 타?
00:24:17나 완전 횡재했네.
00:24:18뭐가 와요?
00:24:19청하운수 최고 큐티벌이 차행이잖아.
00:24:20야, 근데...
00:24:21가까이서 보니까...
00:24:22너 눈이 참 맑다.
00:24:25아...
00:24:26아, 정말?
00:24:27아, 이게 뭐야?
00:24:29나 완전 횡재했네.
00:24:34아...
00:24:35아...
00:24:36우와!
00:24:37아니, 차행이 이번에 내 차 타?
00:24:38나 완전 횡재했네.
00:24:39뭐가 와요?
00:24:40청하운수 최고 큐티벌이 차행이잖아.
00:24:44But you can see you in the distance.
00:24:54So are you going to know what's next?
00:25:03What's your name?
00:25:05...and the wind is shining like a bird.
00:25:11...and...
00:25:13...and the man's man's name.
00:25:18...
00:25:22...and the woman's man's man's man...
00:25:31...and the woman's man's man...
00:25:35It's not a real time.
00:25:37It's not a real time.
00:25:39It's not a real time.
00:25:41I'll go to the next time.
00:25:43I'll go to the next time.
00:26:05Yeah.
00:26:10Ah, I'm sorry.
00:26:11I'm sorry.
00:26:13I'm sorry.
00:26:15It's just...
00:26:17It's a bad thing.
00:26:19It's a bad thing.
00:26:21I'm sorry to be okay.
00:26:23Right, right.
00:26:25But you're okay to be okay.
00:26:27You're okay to be okay to be okay.
00:26:31You're okay to be okay.
00:26:33What, what?
00:26:34What?
00:26:35What?
00:26:36I'm not going to get a lot of money.
00:26:42I've got a lot of money.
00:26:46I don't have to pay a lot.
00:26:49I've got a lot of money.
00:26:54What a good.
00:26:58I don't know what to do.
00:27:00And it's like a bad thing.
00:27:03I'm just going to do it.
00:27:05We have to pay for a couple of hours.
00:27:07I'll take it back and take it back.
00:27:10And if it's not easy...
00:27:14Oh, I'm going to give up!
00:27:15Just to get you to the police,
00:27:18I'm going to buy the police.
00:27:21Oh, my God!
00:27:22Why? Why?
00:27:24It's not going to be done.
00:27:26If you're doing this, I'll show you a little more about the size, but I just wanted to give you an idea.
00:27:34What idea?
00:27:36It's an event match.
00:27:38Giant, training, and mini competition.
00:27:42You can welcome people to the school, and give people to the school.
00:27:48If you're watching boxing, you'll know how interesting and useful things.
00:27:53Are you okay?
00:27:55How do you do it?
00:27:57How do you do it?
00:27:59Yeah...
00:28:03Oh...
00:28:17So...
00:28:19What's your friend?
00:28:21I'm so...
00:28:23Quong quong...
00:28:25나 그런 게 있을 리가.
00:28:27있지, 당연히.
00:28:29역리를 추다는데.
00:28:31이벤트 때.
00:28:33그렇다 치고.
00:28:35그래서?
00:28:36너랑 나랑 파이트, 나 윌.
00:28:38내가 너한테?
00:28:39응.
00:28:41야, 실력이 다르잖아.
00:28:45체급도 다르고.
00:28:47그게 바로 포인트거든.
00:28:49You don't think you're a fan of the K-O?
00:28:52You're a fan of me, right?
00:28:52You're a fan of me, you're a fan of me.
00:28:54Why do I need you?
00:28:56You're asking me to ask me.
00:28:58It's a long time for you.
00:29:00You need to be a sports coach.
00:29:02I'm not a sports coach.
00:29:04This is not a game like this.
00:29:07You can't get back in the way.
00:29:10Anyway.
00:29:11You ever had a football coach.
00:29:13With me, I had to play a football coach.
00:29:16I had to play a football coach.
00:29:19He just fell into this place.
00:29:20He just fell into this place.
00:29:21No, he didn't fit.
00:29:24He's not safe.
00:29:26He had never seen the blog yet.
00:29:29Ah, no!
00:29:39Bye!
00:29:40Bye!
00:29:42Hi!
00:29:43Hi!
00:29:45And now...
00:29:47I'm not going to go.
00:29:49Here is a good guy.
00:29:51There are people who are living here.
00:29:54I'm not going to go.
00:29:56Yeah, yeah, yeah.
00:29:58I'm going to go.
00:30:00I'm going to go.
00:30:02It's not a problem.
00:30:04Okay, I'm going to go.
00:30:06I'm going to go.
00:30:08I'm going to go.
00:30:10I'm going to go.
00:30:12I'm going to go.
00:30:14I don't know.
00:30:17I don't know.
00:30:20Where are you going?
00:30:22Where are you going?
00:30:24Where are you going?
00:30:27Where are you going?
00:30:29Where are you going?
00:30:31Where are you going?
00:30:37I'm going to go.
00:30:39There's a lot of people who come here.
00:30:41Why are you dancing?
00:30:43I spoke to you, too.
00:30:45At the date, we went to see you in spring-onging.
00:30:49Let's see what's up!
00:30:55That's not easy, everybody.
00:30:57daughter-in-law, come out?
00:30:59What?
00:31:11Spooning.
00:31:13Backing.
00:31:14Lisa.
00:31:15Right?
00:31:16You have a thing to meet your partner.
00:31:18I'd have to invite you.
00:31:19I can.
00:31:21Okay, you're going to go give your partner.
00:31:23What's your partner?
00:31:25Why?
00:31:26I'm going to talk about your partner and I don't know why?
00:31:28Yeah?
00:31:29Wow, what?
00:31:32What's your partner's partner?
00:31:33Right?
00:31:34What's your partner, young lady?
00:31:36What?
00:31:37She loves you.
00:31:40She doesn't play her name.
00:31:42She loves her stuff.
00:31:46She does not do it.
00:31:49But she didn't hold it on.
00:31:51She doesn't hold it.
00:31:53She doesn't hold it.
00:31:56She doesn't want to change her mai.
00:31:58She's too young and she didn't want to change her.
00:32:03I have a cat.
00:32:33A cat is clever.
00:32:36Sa, and the cat is clever.
00:32:38지난 시간에 배운 부정간사.
00:32:40수많은 고양이 중에 한 마리죠?
00:32:42근데 이 고양이가 다시 나왔어요
00:32:44그래서 THE CAT
00:32:46그 고양이가 똑똑하다.
00:32:48자, 한 문장 아니면 대화 중에
00:32:51같은 단어가 다시 반복이 되면
00:32:54그때는 THE를 붙여줘서 그 명사를 특별하게
00:32:58뭔 생각해? 한집필 생각?
00:33:01London is the capital of England
00:33:06London is the capital of England
00:33:12London and the capital of England
00:33:14The capital of England
00:33:16The column goes to the store
00:33:21I have been to the store
00:33:23You almost got a bit of time
00:33:25Now I'm not a bit of time
00:33:27I'm fine
00:33:30I can't sleep.
00:33:32I don't know how to live.
00:33:35I'll be home to a place for a while.
00:33:37If you haven't, don't go.
00:33:39Where's the other place?
00:33:40I don't know.
00:33:41But you can't get it.
00:33:43You'll be there.
00:33:44We'll be up there for you.
00:33:46I'll be there for you, like 3 hours.
00:33:49Yes, you can't get it.
00:33:51I'll go to a day later.
00:33:53I'll see you later.
00:33:55I'll see you later.
00:33:56You don't know how to go?
00:33:57You don't know how to go.
00:33:58I'd like you to die.
00:34:00Anywhere.
00:34:01Hey, what's my name?
00:34:03Get to your parents' room before you get back,
00:34:06where you walk before you get home.
00:34:08If you don't go out for a while,
00:34:09you're going to be here to go.
00:34:11Well, you know what?
00:34:12Okay, don't you?
00:34:15Okay.
00:34:16I'll learn you now.
00:34:18Okay, I'll never finish.
00:34:19You can't find me here.
00:34:20I'll be in the best time.
00:34:22Okay, I'll go.
00:34:24I'll go.
00:34:26How many days are you when I was born?
00:34:28How many days are you?
00:34:32I'm not a bad guy.
00:34:34I'm not a bad guy.
00:34:36I'm not a bad guy.
00:34:42Oh...
00:34:44Wow.
00:34:46I'm hungry.
00:34:47What?
00:34:48I'm hungry.
00:34:50I'm hungry.
00:34:52That's good.
00:34:54I don't want to get rid of it.
00:34:56I'll just try it again.
00:34:58I don't want to get rid of it.
00:35:00I don't want to get rid of it.
00:35:02I don't want to get rid of it.
00:35:08But it's so delicious.
00:35:10Right?
00:35:12I want to try it again.
00:35:14I want to try it.
00:35:16It's good.
00:35:18I don't want to eat it.
00:35:20I don't want to eat dessert.
00:35:22I want to try it again.
00:35:26I have to watch it for you.
00:35:28You want auld when just go home, if you watch it.
00:35:30You're a
00:35:44Hey, nice and warm.
00:35:53Hey, how are you going?
00:35:55Hey, how are you going?
00:35:56Wait a minute.
00:35:59Hey, hey, how are you going?
00:36:01Hey, what is going on?
00:36:03Hey, what is going on?
00:36:05Hey, what is going on?
00:36:07Hi, bye!
00:36:09Well, bye-bye!
00:36:10Oh, come on!
00:36:11Oh, come on!
00:36:13Oh, wow!
00:36:14Oh, my God!
00:36:15Oh, wow!
00:36:16Oh, wow!
00:36:17Oh, wow!
00:36:18Oh, wow, wow!
00:36:19Wow!
00:36:20How many times can I get to my wife's wife?
00:36:22So that's how I get to our wife's wife's wife.
00:36:23Oh, wow!
00:36:24Oh, wow!
00:36:25Yeah.
00:36:26Oh, wow!
00:36:27Oh, wow!
00:36:28Oh, wow!
00:36:29Oh, wow!
00:36:30Oh, wow!
00:36:31Oh, wow!
00:36:32Oh, wow!
00:36:33Oh, for one person, he's held back.
00:36:38I'm not even sure.
00:36:40I'll be down now.
00:36:41I'll just try it.
00:36:43Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.
00:36:50It's OK.
00:36:54It's okay.
00:37:03You don't know, you don't know, you don't know.
00:37:33You don't know, you don't know.
00:38:03You don't know.
00:38:05You don't know.
00:38:07You don't know.
00:38:09You don't know.
00:38:11Oh?
00:38:13Ah, baby.
00:38:21Oh, well, we're here to date on the internet.
00:38:26Or?
00:38:27Oh, I'm going to date.
00:38:30Then date on the internet.
00:38:32Oh, I'm going to keep you in front of me.
00:38:34I'll go next to you.
00:38:36Look.
00:38:39She's so cute.
00:38:41You're so cute.
00:38:43She's so cute.
00:38:45What's that?
00:38:47It's so cute.
00:38:49It's so cute.
00:38:51It's so cute.
00:38:53It's such a nice thing.
00:38:55Here's a cute one.
00:38:57That's a cute one.
00:38:59It's not a cute one.
00:39:01I'm gonna be like a cute one.
00:39:03So cute.
00:39:05Um?
00:39:07Like this?
00:39:10Oh, I'm scared.
00:39:12I can't read it in the middle of a while.
00:39:14Now you can get to Sophie and Sophie.
00:39:17If I should, I'll get you back.
00:39:20Go ahead.
00:39:21You see me!
00:39:23I'm gonna come back with the Miss Korya.
00:39:25Why?
00:39:26I'm sorry.
00:39:28What?
00:39:30You got it.
00:39:33Oh
00:39:37Oh yeah, it is
00:39:39I don't know what to do
00:39:41I don't know what to do
00:39:43I don't know what to do
00:39:45Oh
00:39:47I don't know
00:40:03Yeah
00:40:05Uhh
00:40:06Yes
00:40:08Thank you
00:40:102
00:40:11I'm a little
00:40:12And now
00:40:14Ok
00:40:14Ok
00:40:15Here come to me
00:40:17Come on
00:40:19Back this scene
00:40:20How long
00:40:21Yeah, I think
00:40:23And now
00:40:25When I get
00:40:26We're gonna
00:40:27Let's get
00:40:30I'm going to break the KOD.
00:40:34Why didn't you do this?
00:40:38I'm coming to the KOD.
00:40:39Oh, here you go!
00:40:45Hello.
00:40:46I'm coming back to you.
00:40:47Oh, hello.
00:40:49Thanks, thanks.
00:40:51It's not a hat.
00:40:55I'm going to wear my jacket.
00:41:00Oh, it's okay.
00:41:02Oh, it's okay.
00:41:04It's sop.
00:41:06Sofie is so cute.
00:41:08You can't do it.
00:41:10Hello.
00:41:12Hello.
00:41:14Hi.
00:41:16Hello.
00:41:18Let's go.
00:41:20Here's a little bit.
00:41:22It's okay.
00:41:24It's okay.
00:41:26You're going to get me?
00:41:28It's okay.
00:41:46Oh, young man.
00:41:48Oh, here's our 체육관.
00:41:50Oh, here's our 체육관.
00:41:52Oh, here's our...
00:41:54Oh, here's our...
00:41:56What are you saying?
00:41:58Oh, that's fine.
00:42:00You don't have to go.
00:42:02Well, you're all about to let me go.
00:42:04You're not going to go?
00:42:06You're not going to go.
00:42:08You're losing your life.
00:42:09You're losing your life.
00:42:10Sofie is a Sri-tviv part.
00:42:12Now you're losing your life.
00:42:14Oh, there's aoplane.
00:42:16No, there's a sort of a loss.
00:42:18It's just a mess.
00:42:19Yeah, and I'll be starting your life.
00:42:21Okay, let's go.
00:42:26So, we'll start with the first game.
00:42:31We'll start with the first game!
00:42:36Let's go!
00:42:40Come on!
00:42:46We'll start with the first game!
00:42:50It's a big one!
00:42:52It's a big one!
00:43:06The next one!
00:43:08The next one!
00:43:10We'll see you next time!
00:43:12The first one!
00:43:14The first one!
00:43:16Time to move!
00:49:58You were a little over, right?
00:50:05No.
00:50:07Over, right?
00:50:12But...
00:50:14Why did you say that?
00:50:19Just?
00:50:22Just?
00:50:25I can see that you've got a lot of fun to see.
00:50:28I've always got a lot of fun to see.
00:50:33I'm...
00:50:35I'm trying to see.
00:50:40I don't have a lot of fun.
00:50:42I don't have a lot of fun like this.
00:50:44I don't have a lot of fun.
00:50:46You're so cute.
00:50:51What?
00:50:55Well, I was just over at the end of the match.
00:51:00I was really a bad guy.
00:51:03Right?
00:51:04No, I didn't.
00:51:06You can't do it anymore.
00:51:09Let's go.
00:51:10Let's go.
00:51:18I'm so scared.
00:51:23It's okay.
00:51:25Look, this is so cute.
00:51:26It's really nice.
00:51:33You've got some drinks.
00:51:35It's so cute.
00:51:37You're so cute.
00:51:39It's so cute.
00:51:41You can't buy a drink.
00:51:42It's so cute.
00:51:43You can't buy a drink.
00:51:45You can't buy a drink.
00:51:47I can't buy a drink.
00:51:49I just want to go with my son.
00:51:50I got a little bit like this.
00:51:52I want to take over here.
00:51:54I'm sorry.
00:51:56You're a cop.
00:51:58You're a cop.
00:52:02Why are you doing that?
00:52:06Why are you doing that?
00:52:09It's so cool.
00:52:15I'm not a guy.
00:52:16Well, you were interested in Kim Kee-san.
00:52:20She was too shy about it.
00:52:25I think she was very good.
00:52:30You are still a guy.
00:52:32You're a guy with Kim Kee-san.
00:52:34Right?
00:52:35I don't know.
00:52:37Your son is a little girl.
00:52:39You're a little girl.
00:52:42She's too good.
00:52:43You'll get it.
00:52:44You're too good.
00:52:45She's too good.
00:52:47I'm out of the way.
00:52:48You know what she did?
00:52:49She's about to tell you...
00:52:50I'm so sorry.
00:52:52No, I'm wrong.
00:52:53No, you're wrong.
00:52:55Fine.
00:52:57No, you're wrong.
00:52:59You're wrong.
00:53:00You're wrong.
00:53:01Yes.
00:53:02You're wrong.
00:53:04I'm wrong.
00:53:06You're wrong.
00:53:08No, you're wrong.
00:53:10Yo, you're wrong.
00:53:13You're wrong.
00:53:15Yo, you're wrong.
00:53:16Ya, you're wrong?
00:53:18Oh, that's it!
00:53:20You're wrong!
00:53:21You're wrong!
00:53:22What happened?
00:53:23I was wrong, you're wrong.
00:53:24I didn't know anything about the hospital.
00:53:25I was wrong.
00:53:26No, I was wrong.
00:53:28I wasn't wrong, I was wrong.
00:53:30You're wrong, I was wrong.
00:53:35You're wrong.
00:53:36You're wrong.
00:53:39Yeah!
00:53:51You've been to the airport for a while?
00:53:55We're all going to work together.
00:54:09What's your name?
00:54:11There's no one.
00:54:18There's no one.
00:54:21There's no one.
00:54:26There's no one.
00:54:31Wait.
00:54:33No way?
00:54:35What?
00:54:36What?
00:54:36What are you doing?
00:54:38Please, I can't say it.
00:54:41Sorry.
00:54:41You're bad.
00:54:43Oh!
00:54:44No, no, no!
00:54:45No, no, no, no!
00:54:47No, no!
00:54:48No, no!
00:54:49No, no, no, no!
00:54:50Yes!
00:54:51No, no!
00:54:52No, no!
00:54:54No, no!
00:55:03I thought he was the one I have done.
00:55:11Disappoints.
00:55:13What?
00:55:13You're a thief.
00:55:14You're not a thief.
00:55:15What's the story?
00:55:16You'v Но.
00:55:17I'm so tired of everything.
00:55:19I'll have them up.
00:55:20I hope they'll get back.
00:55:25Wouldn't you tell me this?
00:55:27What's this?
00:55:28That's what I'm saying.
00:55:28What's that?
00:55:29I know what you're saying.
00:55:31I know.
00:55:32Man, he doesn't understand.
00:55:34I was a little tired.
00:55:36No, I didn't understand.
00:55:38He's not a bad guy.
00:55:40He's like, no, no.
00:55:42He's like a good guy.
00:55:44He's a good guy.
00:55:46He's like, no.
00:55:48You're like.
00:55:50No, he's a good guy.
00:55:52You're like a good guy.
00:55:54You're like a good guy.
00:55:56You're like a good guy.
00:55:58You're like a bad guy.
00:56:00Oh, what?
00:56:01Oh, it's so cool.
00:56:02Who can I do?
00:56:03What?
00:56:04What?
00:56:05What?
00:56:14Yeah, right!
00:56:16That's it!
00:56:17Yeah, right!
00:56:18Yeah, right!
00:56:19Right!
00:56:20Right!
00:56:21Yeah!
00:56:22Yeah, right!
00:56:23Well done!
00:56:24Yeah!
00:56:26Mm-hmm!
00:56:27Mm-hmm!
00:56:28Hey.
00:56:29Hey, Hey.
00:56:32Hold on.
00:56:33Hold on.
00:56:35Oh, wait, Hey, Hey.
00:56:36Wait, listen.
00:56:38Go get it.
00:56:39Wait a minute.
00:56:40Hey.
00:56:41Wait, wait.
00:56:42Hold on.
00:56:43Could I sit there?
00:56:44Okay?
00:56:44No.
00:56:45I can't sit here because this one is so funny?
00:56:49No.
00:56:49No.
00:56:50I'm just looking to see it.
00:56:51I'm thinking about the other one.
00:56:52What?
00:56:53What?
00:56:54Can't see I just look at it?
00:56:55You're fuzzy, I'm looking for you.
00:56:56No, no, no, no, no.
00:56:57Oh, no, no, no, no, no.
00:56:58Oh, okay.
00:57:00Oh, okay.
00:57:02Oh, okay.
00:57:06I'm sorry.
00:57:08Oh, okay.
00:57:10Oh, okay.
00:57:12Oh.
00:57:14You're so cute.
00:57:16You're so cute.
00:57:22Hey.
00:57:26Oh, okay.
00:57:28그러실래요, 임사선생님?
00:57:32자.
00:57:38어디가 아프세요?
00:57:40눈이요?
00:57:42네.
00:57:44여기가 찢어졌어요, 선생님.
00:57:46너무 아파요.
00:57:48잠깐만요.
00:57:56선생님.
00:57:58눈 위가 찢어졌는데 왜 이걸 들어요?
00:58:00원래 다 하는 거예요.
00:58:02좀 가만히 좀 있어요, 좀.
00:58:04죄송합니다.
00:58:10그만!
00:58:18하지 마, 제발.
00:58:20오빠.
00:58:30심정이 너무 빨리 뛰는데?
00:58:32무서워서.
00:58:38걔가 죽을까 봐.
00:58:40무서워서.
00:58:42더 빨리 뛴다.
00:58:46더.
00:58:48더.
00:58:49더.
00:58:50더.
00:58:51그리고.
00:59:04안녕하세요.
00:59:05안녕하세요.
00:59:06안녕하세요.
00:59:08안녕하세요.
00:59:10I'm back.
00:59:17I'm back.
00:59:18It's not easy to go.
00:59:20I'm back.
00:59:21It's been a long time.
00:59:23I'm back.
00:59:24It's been a long time.
00:59:26I'm back.
00:59:27I'm back.
00:59:28I'm back.
00:59:29I'm back.
00:59:47약은 발랐나?
00:59:51잘못하면 힘줄 텐데.
00:59:59I'm back.
01:00:18그래.
01:00:19못 질 게 뭐야, 응?
01:00:21약호가 지나갔다가 샀다고 하면 되지.
01:00:25좋은 건가요?
01:00:27복싱 가게?
01:00:29오늘은 좀 쉬지.
01:00:30이따가 저기 창입 개념 체육 데이도 가야 되는데 가족들까지 다 함께 가는 게 전통이라서 안 가면 좀 그럴 텐데.
01:00:38얼른 갔다 올게요.
01:00:40뭘 하고 가.
01:00:41좀 있으면 나가봐야 되는데.
01:00:42복싱 하루 안 한다고 뭐 어떻게 돼?
01:00:45공부를 좀 그렇게 해 봐.
01:00:47엉덩이 땀띠하게.
01:00:49좋은 물 갖고 말이야.
01:00:50안녕히 계십니다.
01:00:52안 되면은 우리 먼저 가고 손 기사님 보낼게.
01:00:55응.
01:00:56그래.
01:00:57얼른 다녀와.
01:00:58응.
01:00:59안 돼, 안 돼지.
01:01:01안 돼지.
01:01:02넌 팔 빠지겄다.
01:01:04못 먹으려.
01:01:05이렇게.
01:01:06뭐 쓰면서 해?
01:01:07화나는 일 있어?
01:01:08안 돼지야.
01:01:09너 팔 빠지겄다.
01:01:12너 워밍어를 그렇게,
01:01:15해야 하는 일,
01:01:17별 거 아니겠지?
01:01:18화나는 일 있어?
01:01:20좋아.
01:01:21뭐?
01:01:22뭐?
01:01:23Yeah.
01:01:25What?
01:01:29It's not.
01:01:35What?
01:01:41What?
01:01:45You're not going to say anything?
01:01:47I'm going to kill you.
01:01:49I'm going to kill you.
01:01:51I'm going to kill you.
01:01:53I'll kill you.
01:01:54It's okay.
01:01:56I love you to kill you.
01:01:57I'm going to kill you.
01:01:59You'll kill you.
01:02:06Hey.
01:02:08Hey, what do you do?
01:02:19Oh
01:02:24Oh
01:02:28Oh
01:02:30I'm not so
01:02:32I'm not sure
01:02:34I'm not sure
01:02:36I'm over here for you, but you are not
01:02:41But I'm not
01:02:44I'm not sure how she goes on
01:02:46Oh, I'm not sure how she's done
01:02:48K-k-k-k.
01:02:49Not mistaken?
01:02:50How do you?
01:02:52How do you say?
01:02:54How do you say?
01:02:55I'll be in the middle of school.
01:02:56I'm going to go home anyway.
01:02:58You don't have to go home anyway.
01:02:59Well, you're missing him.
01:03:00You're missing him.
01:03:01You're missing him.
01:03:02I'm missing him.
01:03:03You're missing him.
01:03:04I'm missing him.
01:03:05Thanks.
01:03:06Thanks, mate.
01:03:07Thanks.
01:03:08Thanks, guys.
01:03:10Thanks, guys.
01:03:18See you later.
01:03:20How much are you?
01:03:23What's up?
01:03:23What are you doing?
01:03:24What are you doing?
01:03:26I'm going to go talk to you here.
01:03:30straight away, no.
01:03:32No, he doesn't get you.
01:03:34No.
01:03:35Well, what are you doing here?
01:03:37If you're the man who had a job, why do you give me a job?
01:03:40What are you doing here?
01:03:41Come on!
01:03:42See you.
01:03:44I have no idea.
01:03:45It's a DC.
01:03:48It's okay, it's okay, it's okay.
01:03:50I don't think you got it.
01:03:52I can't do anything.
01:03:53I'm so sorry, I think you want to go.
01:03:55So when you're gone, you're going to go.
01:03:58I'm like, I'm going to go.
01:03:59It's alright, I'm your way.
01:04:01You're okay.
01:04:03It's okay, it's okay, it's okay.
01:04:05It's okay, it's okay.
01:04:07I'm not getting anything.
01:04:07My mom's got that.
01:04:09It's okay, it's okay, it's okay.
01:04:14But it's not that way you're back.
01:04:20If I've ever since it's that way!
01:04:25Gangster error, I can't help it.
01:04:32air?
01:04:37Right, let's get your homes.
01:04:44Mom, mom, mom!
01:04:51What's going on?
01:04:54Mom, mom, mom.
01:04:57Mom, come on.
01:04:58Mom, come on.
01:05:14Mom, mom.
01:05:32Mom, come on.
01:05:34Mommy, mom.
01:05:43I don't know.
01:06:13I don't know.
01:06:21너무 걱정하지 마.
01:06:23괜찮은 식구야.
01:06:28너 가봐야 되는 거 아니야?
01:06:32계속 여기 있어도 돼.
01:06:41선생님, 어떻게 저희 엄마는 괜찮아요?
01:06:46네, 뭐 수술은 잘 됐는데 최근에 혹시 넘어지셨다든가 하는 일이 있으셨는지.
01:06:51얼마 전에 언덕에서 구르셔서 다치셨었는데.
01:06:57그때 병원에 와서 검사를 좀 받으셨어야 되는데 당시 복강 내 미세하게 있었던 출혈이 복막염으로 진행된 것 같습니다.
01:07:07그나마 통증이 발현돼서 빨리 수술을 받으신 게 아주 천원이에요.
01:07:11감사합니다.
01:07:13감사합니다.
01:07:17다행이다.
01:07:21다행이다.
01:07:23다행이다.
01:07:33다행이다.
01:07:35다행이다.
01:07:37다행이다.
01:07:39다행이다.
01:07:47내가 울면, 덩생들이 놀아야 되는데.
01:07:51이걸 다 울면, 덩생들이 놀어야 되는데.
01:08:05I'm sorry.
01:08:08I'm sorry.
01:08:12I'm sorry.
01:08:20Now I'm sorry.
01:08:31Oh
01:09:01He...
01:09:03He...
01:09:05I want to be able to do it
01:09:09I'm too...
01:09:13I'm so hungry
01:09:17How much...
01:09:21I'm gonna be
01:09:23I can be you
01:09:30I can't be
01:09:32I can't be
01:09:37I can't be
01:09:42I can't be
01:09:44I can't be
01:09:51It's been a long time since I've been in the past.
01:09:58It's been a long time.
01:10:02It's been a long time.
01:10:06It's been a long time.
01:10:13We're still going to die.
01:10:15I'm sorry.
01:10:18I'm sorry.
01:10:19I'm sorry.
01:10:21I'm sorry.
01:10:23My son will be back in the hospital.
01:10:25I'm sorry.
01:10:27I'm sorry.
01:10:29I'm sorry.
01:10:31I'm sorry.
01:10:33I'm sorry.
01:10:35I'm sorry.
01:10:37I'm sorry.
01:10:39I'm sorry.
01:10:41It's been a long time for you to dream of a dream.
01:10:45Today, thank you very much.
01:10:51I don't know if you don't care about it, but I'll do it right now.
01:10:57It's okay, then.
01:11:11Now...
01:11:13Really...
01:11:15I'll be back to my house.
01:11:17It's okay.
01:11:19The family of the house was a day-long holiday.
01:11:23I was so bored.
01:11:25How...
01:11:27Why is it so sorry?
01:11:29It's so bad...
01:11:31That's what I'm talking about.
01:11:38That...
01:11:40...
01:11:41...
01:11:42...
01:11:43...
01:11:44...
01:11:45...
01:11:46...
01:11:47...
01:11:48...
01:11:49...
01:11:50...
01:11:51...
01:11:52...
01:11:53...
01:11:55...
01:11:56...
01:11:57...
01:11:58...
01:11:59...
01:12:25...
01:12:29...
01:12:32...
01:12:34...
01:12:35그래서...
01:12:36...
01:12:37...
01:12:38...
01:12:39...
01:12:40...
01:12:41...
01:12:45...
01:12:47...
01:12:48...
01:12:53No...
01:12:55...
01:12:57...
01:12:59...
01:13:03...
01:13:05...
01:13:07...
01:13:13...
01:13:21He...
01:13:23I...
01:13:25What?
01:13:29What?
01:13:30Just...
01:13:32What?
01:13:33Wait, wait, wait.
01:13:51I'm sorry.
01:14:21I can't believe that you could have just been given to me.
01:14:25Why do birds suddenly appear? Every time you are near here, just so me, a day long to be.
01:14:51But you're not sure yet, but you're not?
01:15:01It's true.
01:15:03It's true.
01:15:04It's true.
01:15:06You're both true.
01:15:10Mrs., your brother.
01:15:13You're all right.
01:15:14I'm late.
01:15:19I don't know what to do, but I think I'm going to see you next time.
01:15:31Then I'll go for a second.
01:15:33Hello.
01:15:34Hello.
01:15:35I'll go for that.
01:15:36I'll go for that.
01:15:38I'll go for that.
01:15:40You?
01:15:41Are you interested in her?
01:15:43No, I didn't know she was interested in me.
01:15:47I don't care about her.
01:15:48And she doesn't know anything about me.
01:15:51What's wrong with her?
01:15:53I don't care about her.
01:15:55Why do you care about her?
01:15:56She's a common goal.
01:15:58She needs to be able to survive.
01:16:00Wait a minute.
01:16:01Let's eat dinner.
01:16:03So?
01:16:04How are you?
01:16:05She's a little bit nervous.
01:16:07She's a big bitch.
01:16:16Let's move.
01:16:18She's a big bitch.
01:16:20Take a look at him.
01:16:23You're getting a car.
01:16:25He's going to come over you.
01:16:27He's going to be sick.
01:16:28I'll put this in charge.
01:16:31I'm going to do it.
01:16:32I'll do it.
01:16:33I'll do it.
Be the first to comment