- 2 months ago
مسلسل مئة ذكرى الحلقة 11 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:01:30뭔 용건으로 불렀냐
00:01:34뜸들이지 말고 본론부터 말해라
00:01:37그런 눈빛인데
00:01:38맞지?
00:01:40곧 예약 손님이 오실 시간이라서요
00:01:43오케이 그럼 본론
00:01:44고영래
00:01:51너 나랑 사고 한번 치자
00:01:55사고요? 어떤 사고?
00:01:57미스코리아 한번 안 나가볼래?
00:02:01에?
00:02:02물론 우리 샵에서 밀던 후보가 있어
00:02:04근데 20여 년 동안
00:02:07숱하게 미스코리아를 배출한 내 초보론
00:02:10뭔가 한 끗이 부족해
00:02:12그걸 네가 채워줄 수 있을 것 같은데
00:02:15어때?
00:02:18원장님 저는 꿈에도 생각해본 적 없는 거라
00:02:22그럼 지금부터 생각해봐
00:02:24이번 주말이 예선 접수 마감이니까
00:02:26인위적으로 길러진 애들보다
00:02:29네가 훨씬 내추럴하고 신선하다고 본다 난
00:02:33아 저기 원장님 그
00:02:38면접 때 대학 가는 게 꿈이라고 했지
00:02:41미스코리아 친대면 장학 지원금으로 1500만 원이 나와
00:02:46내가 알기론 형편 때문에 일하며 시간 쪽에서 야간 준비한다던데
00:02:51어느 세월에
00:02:53이 정도면 동기부여 충분하지 않나?
00:03:02나는 찬성
00:03:03대학 가서 공부하고 싶어 했잖아
00:03:06그 경제적인 거 해결되면 대입 올인 가능한 것도 맞고
00:03:09혹시 입상 못해도 나는 인생에 큰 도움이 될 거라고 본다
00:03:14뭐든지 도전하는 거
00:03:15네 전문의잖아
00:03:17못 먹어도 고 할 때 고용래 아니야?
00:03:22그래도
00:03:23그래도
00:03:24이건 너무 어마무시한 도전이잖아
00:03:27엉감생신
00:03:29내가 미스코리아
00:03:31엉감생신?
00:03:33왜?
00:03:34네가 뭐 어때서
00:03:36내 눈엔 벌써 네가 진인데?
00:03:38야
00:03:39나 지금 진지하거든
00:03:41알았어
00:03:42어머니는
00:03:43어머니한테 말씀드렸어?
00:03:48아니야 아직
00:03:48놀라 자빠질 텐데
00:03:51우리 엄마
00:03:52그래도
00:03:55상의는 해봐야 되나?
00:04:01해보는 게 낫겠지?
00:04:12아이고
00:04:13피곤한데 올라가라니까
00:04:15그렇게 말을 안 들어찌먹냐
00:04:16언제 하는 게 더 편했구만
00:04:19왜?
00:04:23뭐 할 말 있어 너?
00:04:25참
00:04:26진짜 귀신이야 귀신
00:04:29엄마가 돗자리 까면
00:04:31이 동네 용어 다는 점싯들
00:04:33다 망하겠네
00:04:34아이고
00:04:35없는 손자
00:04:37판갑 딱 찍었다
00:04:38신의 소리 그만하고
00:04:41말해봐봐 얼른
00:04:42설렘 뭔데?
00:04:44뭔데?
00:04:44미술인가 마술인가
00:04:53그 양반이
00:04:55미스코리아 나가보자고 그랬다고 너한테?
00:04:58어
00:05:00진대면 장학 지원금이 나온대
00:05:051,500만 원
00:05:071,500만 원
00:05:071,500만 원
00:05:08그 돈이면
00:05:10여기 주인이 계속 올려달라고 하던 가계세도 해결되고
00:05:13등록금이나 생활비도 해결돼서
00:05:15나 대입준비에만 올인할 수 있을 것 같긴 한데
00:05:18안 돼
00:05:19안 돼
00:05:20왜 말을 하다가 말아
00:05:22안 되면
00:05:23만약에
00:05:24만약에
00:05:25만약에 본선까지 올라갔다가 안 되면
00:05:28합숙 기간 동안 내가 일을 못하니까
00:05:31그럼 월급도 못 받고
00:05:33시간 남은 게 할까 봐
00:05:36내가 엄마한테 생활비도 못 주고
00:05:39생활비 걱정은 하들 말아
00:05:41아이고
00:05:42내가 엄마한테 생활비도 못 주고
00:05:44생활비 걱정은 하들 말아
00:05:46아니, 생활비 걱정은 하들 말아
00:05:48아니, 어떻게 안 해
00:05:49엄마 월세대기도 빠듯한 거 내가 다 안 돼
00:05:52아니, 그래도 이번에는 말아
00:06:03생활비 걱정하지 말고
00:06:06네가 하고 싶으면 해 봐
00:06:09까지고 뭐 안 되면 마는 거지 뭐
00:06:16내가 이제까지 너 키우면서
00:06:19제일 많이 한 말이 뭔지 알아?
00:06:23하지 마라
00:06:25나중에 해라
00:06:29그때는 그냥 다섯 식구 먹여 살리느라고
00:06:31똥줄이 파져서
00:06:35너라도 보태야 되니까
00:06:36아이, 그거야 뭐
00:06:39야, 네 머리에 공부했어 봐라
00:06:42뭐가 돼도 벌써 됐을 텐데
00:06:45소식적에는 그냥 오라이 외치느라고 바빴고
00:06:48지금은 남의 머리 만지느라고 바빴
00:06:50지금은 오라이 외치느라고 바빴고
00:06:53지금은 남의 머리 만지느라고 바빴
00:06:54지금은 남의 머리 만지느라고 바빴
00:07:05너한테 한번은 해봐라 내가 그래 주고 싶었어
00:07:11얼마나 그냥 반짝반짝 하고 싶은 게 많을 나인데
00:07:14아, 세상스럽게 왜 그래 엄마 진짜
00:07:19아이고 이제야 내 마음이 그렇다고잖아
00:07:23그러니까 한번 해봐
00:07:25미스콜리아 되든 뭐든
00:07:27이첩에 엄마가 그냥 제대로 밀어줄 참이니까
00:07:30생활비 걱정 같은 거는 그거 개새끼한테 줘버리고
00:07:35진짜?
00:07:39진짜 나 해봐도 돼?
00:07:41안 될 수도 있는데
00:07:45아니 너는 왜 안 될 생각을 먼저 아냐
00:07:48이왕 하는 거 될 생각을 해야지 연병을
00:07:51그럼 나 진짜 해본다 엄마
00:07:55어?
00:08:00나 열심히 해볼게
00:08:02진짜 진짜 열심히 할게
00:08:07고마워 엄마
00:08:09너 진짜로 고마워해야 돼
00:08:13어?
00:08:14너한테 그런 제안 오는 거 다 나 닮아서 그런 거니까
00:08:18뭐 몸매도 그렇고 얼굴도 뭐 어디 빠지기를 해?
00:08:23그리고 내 키가 우리 딸은 제일 큰 키였어
00:08:26알어?
00:08:30아이고 우리 딸의 미스콜리아도 만나네
00:08:32만나네
00:08:36저 한번 해볼게요 원장님
00:08:40위스콜리아 한번 도전해보겠습니다
00:08:45그래 잘 생각했어
00:08:51작품 한번 만들어보자 간만에
00:09:02드라마
00:09:05러시아
00:09:07조립
00:09:23لا أرى
00:09:42أوبا
00:09:45نحن ستس influence
00:09:47أماكن كنت تت quienشاركي
00:09:49نحن ماذا خيرا
00:09:51هل ستسلمون؟
00:09:52.
00:09:53كأنني.
00:09:55كأنني.
00:09:57لدينا، لدينا قتل المعب.
00:09:59أنني كان لدينا فيه المعب.
00:10:02وكأنني قسرين له.
00:11:04لماذا؟
00:11:05لا أستطيع أن أتعب بأسكري
00:11:06لماذا؟
00:11:07أنا أستطيع أن أتعب بأسكري
00:11:10تبقى أن تتعب بأسكري
00:11:12تبقى أنت تتعب بأسكري
00:11:34لقد أ говорил كل سلام
00:11:36على أنت أستطيع أن تقتلني
00:11:39لقد أتفع لبعضكم
00:11:41على أنت
00:11:42تبقى أنت
00:11:43التعب جيدا
00:11:44كما تبقى؟
00:11:45لقد أتفع لها
00:11:47وحبت أن تبقدي
00:11:48حسنًا
00:11:50كما أنت مذنب في المطاف
00:11:51وحبت أن تفع لها
00:11:52بلعض أنت تفع لها
00:11:57أتفع لها
00:11:59لماذا؟
00:12:00أتفع لها
00:12:01سنتعب جدا
00:12:03넘치게 많죠
00:12:04희망, 실망, 욕심, 질투, 사랑
00:12:13그리고 사랑하는데 너무 미운 애매한 감정
00:12:19사람이 힘든 건 감정의 동물이라서 그런 것 같아요
00:12:25다른 역경은 그냥 이겨내면 되는데
00:12:29감정이라는 건
00:12:30컨트롤이 안 되잖아요, 내 맘대로
00:12:34그렇지, 마음은
00:12:37마음대로 컨트롤이 안 되지, 내 마음일지라도
00:12:42돌이켜보면
00:12:45제일 중요한 건 타이밍인 것 같아요
00:12:51하다못해 야구공도 타이밍 맞게 배틀을 휘둘러야 타율이 올라가는 거잖아요
00:12:57오늘처럼
00:12:58그렇지만 오늘은 타이밍 좋게도 훌륭한 데타가 있었지
00:13:02그러네, 오빠가 있었네
00:13:08내가 살면서 느낀 게 있는데
00:13:12타이밍만큼 중요한 건 지금이더라
00:13:16지금 내가 하고 있는 것들이 결국 다음 타이밍을 만드는 거더라고
00:13:22그러니 아직 기회는 있다
00:13:28그럴까요?
00:13:32그래도 오빠 찾아오길 잘했네
00:13:40오빠가 이렇게 이야기하고 나니까
00:13:44마음이 조금 뻥 뚫리는 것 같아
00:13:47바로 들어가 봐야 되죠?
00:13:50아니요, 오늘은 바로 퇴근
00:13:52가서 우리 어머니 밥 먹고 갈래? 영례도 볼 겸
00:13:56아니요, 오늘은 좀...
00:14:01그래
00:14:02아 참, 그 얘기 들었어?
00:14:05영래 미스코리아 나간다는 거
00:14:07미스코리아요?
00:14:09어, 다니는 샵 원장님이 제안했다던데
00:14:12나가보기로 했나 보더라고
00:14:14아무튼 엉뚱이 해 보영네
00:14:19늘 나는 생각지도 못한 대로 띄어 그렸을...
00:14:42네가 여기 웬일이니? 연락도 없이?
00:14:44며칠 동안 엄마 걱정시키더니 미안해서 온 거야?
00:14:53같이 밥 먹고 들어갈래?
00:14:55아니요, 그게 아니라
00:14:57엄마
00:15:05응?
00:15:06저 미스코리아 나갈래요
00:15:09뭐?
00:15:10미스코리아 나가겠다고요
00:15:12지난번에 주리 원장님이 제안하신 거
00:15:21어려서부터 제 꿈이었거든요, 미스코리아
00:15:25그 제안 받았을 때 실은
00:15:28너무 하고 싶어서 가슴이 막 뛰었는데
00:15:30엄마가 반대하셔서 접었거든요
00:15:33근데 저 해보고 싶어졌어요
00:15:38해볼게요
00:15:40허락해주세요, 미스코리아
00:15:43미스코리아
00:15:45진
00:15:47될 자신 있어?
00:15:53양미숙이 딸인데
00:15:57미스코리아 나갈 거면 진 정도는 돼야지
00:16:00그럴 자신 있으면 한번 해보든가
00:16:02그럴 자신 있으면 한번 해보든가
00:16:03글로벌적 기회도 열릴 거고
00:16:05경험해보는 건 나쁘지 않으니까
00:16:08될게요
00:16:11미스코리아
00:16:16미스코리아 집
00:16:26좀 부탁드려요
00:16:28맞다, 네네
00:16:32종이 씨
00:16:33종이 씨가 어려운 결심해줘서
00:16:36너무 고마워요, 진짜
00:16:38뭐랄까?
00:16:39우리가 천고만마를 얻은 기분이랄까?
00:16:44아니 근데 종이 씨도 종이 씨지만
00:16:46우리 회장님을 어떻게 설득했을까?
00:16:50제가 쫄랐어요
00:16:51한번 해보고 싶다고
00:16:53어머 세상에 천혜 회장님도
00:16:55따님 앞에서는 한없이 약하시네
00:16:58너무 보기 좋다
00:17:01종이 씨
00:17:03나만 피가요
00:17:04걱정할 거 하나도 없어
00:17:06원장님
00:17:08잠시만요
00:17:10잠시만요
00:17:10잠시만요
00:17:11잠시만요
00:17:12안녕하세요
00:17:13오랜만이에요 원장님
00:17:17잘 지내셨죠?
00:17:18글쎄
00:17:19우리가 다정하게 안부 주고받을 사인 아닌 것 같은데
00:17:22그렇다고 생각하는 건
00:17:24너무 촌스럽잖아요
00:17:25근데
00:17:28미셸 후보는 어디
00:17:31경혜 씨
00:17:36뭐 해?
00:17:37얼른 안 들어오고
00:17:38뭐 해?
00:17:39얼른 안 들어오고
00:17:40고... 고 선생님?
00:17:41고 선생님?
00:17:42우리 고 선생님 많이 닮았다 그지?
00:17:43아니
00:17:44진짜 고 선생님
00:17:45고 선생님
00:17:46고 선생님
00:17:49고 선생님
00:17:50고 선생님
00:17:51고 선생님
00:17:52우리 고 선생님 많이 닮았다 그지?
00:17:56아니
00:17:57진짜 고 선생님
00:17:58ترجمة نانسي
00:17:59أم؟
00:18:07أم...
00:18:07كذنسي
00:18:17يجب أن تتحدث
00:18:19يجب أن تتحدث عني
00:18:28شكرا
00:20:04نطرح
00:20:09بالقناة
00:20:11ź Palmer
00:20:13وقتك
00:20:16دا
00:20:19وقتك
00:20:21وقتك
00:20:23وقتك
00:20:28آخر
00:20:31أنا
00:20:33حسنت
00:20:34أماما
00:20:37أماما
00:20:38أماما
00:20:39أماما
00:22:13في القناة
00:23:37نعم, 오늘 조금 늦는다고 전화 왔었어.
00:23:40원장 선생님하고 그냥
00:23:42이것저것 할 게 너무 많은가 보더라고.
00:23:44그럼 우리
00:23:45안고 없는 찐빵끼리라도 축하 파티를 할까요?
00:23:48제가 쏘겠습니다.
00:23:50그러니까 어머니도 가끔은
00:23:51밖에 밥 좀 드시고 하셔야죠, 네?
00:23:53아니 그러니까, 그럼.
00:23:57아니 그래, 까짓 거.
00:23:59뭐 제사 덕에 이 밥이라고
00:24:00영내 덕에 나도 문 닫고
00:24:02놈이 해주는 밥 좀 얻어 먹지 뭐.
00:24:04가자, 가자.
00:24:05준비하고 오세요.
00:24:07네, 유국입니다.
00:24:19혹시 한재필 선생님?
00:24:25우와...
00:24:27이게 누구세요?
00:24:29혹시 미스코리아 서울진 아니십니까?
00:24:31네, 맞습니다.
00:24:33얼결의 서울진대
00:24:35우영래입니다.
00:24:37뭐가 얼결이야, 될만하니까 된거지.
00:24:40아, 이거 만나서 축하해줘야 되는데.
00:24:44당직동계가 뭐 급한 일이 생겨가지고
00:24:46올 때까지 내가 대신 봐주기로 했거든.
00:24:49보고 싶은데, 진짜.
00:24:52그래?
00:24:56나 많이 보고 싶어?
00:24:58공, 보고 싶지.
00:25:01잘 가고 싶어?
00:25:02그리고 내가...
00:25:03본선 압수 들어가면 뭐 한달동안 못 본다며.
00:25:07응.
00:25:08근데 그렇게 보고 싶으면,
00:25:11보면 되지.
00:25:13تفتح يزال لقد اجتبت لكي يجب أن ألعبا.
00:25:20أي تفتح.
00:25:34أي دكتور.
00:25:43هيا
00:25:46وا아
00:25:48잘 먹겠습니다
00:25:55여기는 처음 들어가네
00:25:59근데
00:26:00나 여기 이러고 있어도 되는 거야?
00:26:02원칙적으로는 안 되시면 뭐 나랑 있으니까
00:26:06ماذا? 불편해? 딴 데 가서 먹을까?
00:26:08아 아니
00:26:09너 콜 받아야 되잖아
00:26:11أمlic رمغن و القل comeback
00:26:17تأخرج
00:26:20أملك يثق Jang
00:26:24قcill طالبين مهاتف جدا لذلك
00:26:30سمكن الجنards
00:26:33أسل الملي Scora تحصل على رؤية
00:26:37من ي دخنا للعب
00:26:39سيكون دائما جدا
00:26:41سيكون دائما جدا
00:26:51جدا
00:26:55ايو جاك
00:26:57ايو جاك
00:26:59جاك
00:27:03ملتا
00:27:05ثلاثًا
00:27:08اه... Hai...
00:27:09Ronvство translated ...
00:27:11فقط
00:27:11غلبي
00:27:13غلبي
00:27:14واح لن يتف行
00:27:16تق investig
00:27:31وحر
00:27:35ويره ويره ويره ويره و خميده
00:27:38ويره ويره ويره ويه ويره ويره
00:27:41ويره ويره ويره ويره
00:27:43حمزفل
00:27:45هم مره يجب
00:27:47مرهaf
00:27:53ويره أحب العمر
00:27:55عمزفل
00:27:58ل locationت تلك الغوة
00:28:00كنت...
00:28:02نمو كهوأبي
00:28:05هيا
00:28:06أينيتي تبقي؟
00:28:08لاي لا
00:28:10أينيتي لا يتطولي
00:28:12لأني سأسكت
00:28:14لذلك
00:28:15لا أصدق
00:28:16لا اعتقد أنت
00:28:17لا أصدق
00:28:18سألت
00:28:19سألت
00:28:20ايه
00:28:21لا أصدق
00:28:22لا أصدق
00:28:24هيا
00:28:30يسنغان حيته
00:28:33أيها المصدر عالي
00:28:36أحتمعد الأمام
00:28:39حيني
00:28:43أين حيني
00:28:44أين ذكرتكم
00:28:45أين ذكرتكم
00:28:47أنا أخي خذو بك
00:28:48أنت تحسين عليك
00:28:50لا أخيه سوف نسمي
00:28:51سوف تحسين
00:28:53ه..
00:29:00들어가야지 진짜
00:29:02늦었어
00:29:03стمお願い pract�데
00:29:06너 먼저 가
00:29:08너 가는 거 보고 갈게
00:29:09나 여기 바로 앞이잖아
00:29:10ب Show
00:29:12가려고 할게
00:29:13들어갈래
00:29:18설마
00:29:19한 날 동안 못 본다고
00:29:21نهاية لذلك
00:29:37أوه
00:29:44إنها
00:29:47لن يذهب
00:33:17미스 서울 칭...
00:33:18제가 할래요
00:33:19제가 한번 해보고 싶습니다, 반장
00:33:24아
00:33:24학교 다닐 때 제가 반장을 못 해본 게 한이 돼서요
00:33:29아, 그래요? 그럼 반장은?
00:33:3310번 미스 서울 선입니다
00:33:35오케이, 반장은 서울 선
00:33:38뭐 건의사항이나 그런 거 있으면
00:33:4110번한테 얘기들 하세요
00:33:43열심히 해보겠습니다
00:33:47자, 그럼 방 대치를 위해 운명의 번호표를 뽑아볼까요?
00:34:17방이 작네?
00:34:23아행히 육식은 있고...
00:34:27그래도 내 방보다 훨씬 큰데?
00:34:31너가 어느 쪽 침대 쓸래?
00:34:33너가 골라?
00:34:35글쎄... 너가 안쪽 쓸래?
00:34:37복도 쪽은 시끄러울 것 같은데 너 잠기 밝지 않아?
00:34:41우린 진짜 너무 많은 걸 알아
00:34:43너가 안쪽 쓸래?
00:34:45복도 쪽은 시끄러울 것 같은데 너 잠기 밝지 않아?
00:34:49글쎄... 너가 안쪽 쓸래?
00:34:52복도 쪽은 시끄러울 것 같은데 너 잠기 밝지 않아?
00:34:58우린 진짜 너무 많은 걸 알아
00:35:01그럼 내가 안쪽 쓴다
00:35:06근데 진짜 신기하지 않아?
00:35:09그 많은 사람들 중에 우리가 어떻게 또 같은 만을 보았을까?
00:35:13그러니까...
00:35:16이걸 인연이라고 해야 되지
00:35:20아님 숙명인가?
00:35:26나 잠깐 옆방 좀 보고 올게
00:35:29반장이라서 얼른 애들이랑 친해져야 되잖아
00:35:31어, 갔다 와
00:35:35나 우정상 노린다
00:35:37그거 은근 갑점이라던데
00:35:43아, 지금 어젯ena
00:35:50아, 이리 와
00:35:52아우 상찬!
00:35:53아우, 수진아!
00:35:53수진 잘 자랐어?
00:35:57아, 어...
00:36:00아침부터 무슨 일이에요?
00:36:01아, 저 죄송한데
00:36:03우리 수진이 좀 한 두호 시간만 봐줄 수 있을까요?
00:36:06하필서 오늘 유치번 휴원인데
00:36:08مشكلة?
00:36:09أحياني خان模ات شخصة
00:36:13ا Reason
00:36:15أنا ربما أنني أطلق
00:36:18سيakرح
00:36:20انا لديك
00:36:20قريبون رائز اللغة
00:36:22أحياني
00:36:22من أن أصدق
00:36:23سيئون
00:36:24كفري
00:36:25ألقي
00:36:26سيئون
00:36:28سيئون
00:36:28أحياني
00:36:29أحياني
00:36:30سيئون
00:36:31سيئون
00:36:32قريبون
00:36:32سيئون
00:36:33آخي
00:36:34سيئون
00:36:34سيئون
00:36:35سيئون
00:36:35أحيانا
00:36:35سيئون
00:36:36أحياني
00:36:37سيئون
00:36:39بحب
00:36:42بحب
00:36:44أي، بحب
00:36:47بحبه ص haven problems
00:36:52بحبه، بحب
00:36:56سماع رجعت دعوه
00:36:59فيbage المنا marginifting
00:37:04بالخطط
00:37:06ترجمة نانسي قنقية
00:37:10لا اشتركوا في القناة
00:37:12إنقاذ في القناة
00:37:16دائما سمجي وقت بمجرد
00:37:19أحبا هم
00:37:20ملعبا نادرع
00:37:21ملعبا نادرع
00:37:23نادرعك؟
00:37:24قد نادرعك؟
00:37:25ألناش
00:37:28تلك سيكرا
00:37:30نادرعك
00:37:31سيكرا
00:37:32اوه
00:37:33اوه
00:37:35ايه
00:37:38우리 수진이 잘 있었어?
00:37:40난 우리 수진이 보고 싶어서 잘 못 있었는데
00:37:44안녕하세요
00:37:45그래, 그래, 그래
00:37:52왜 또 구척하고 있지? 우리 수진이가
00:37:57내가 잠깐 봐주기로 했는데
00:38:00정 모친 출근하고
00:38:02어머니랑 호스키 바빠서
00:38:04됐수다
00:38:05내가 놀아줄테니까
00:38:06형씨는 형씨 일이나 보셔
00:38:08수진 가자
00:38:09우리 수진이 뭐 갖고 싶어?
00:38:11아빠, 아니 아저씨가
00:38:13템포 마사지
00:38:27옷이 임무를 못 따라가네
00:38:28사장님, 이런거 말고
00:38:30좀 더 공주풍 원피스 없어요?
00:38:32여자애들 좋아하는거 있잖아요
00:38:33막 레이스 달리고
00:38:34샤랄란 그런 스타일
00:38:36핑크핑크한
00:38:37그런게 있지 있긴
00:38:40여기 옷이 또 있네?
00:38:43이런건 어때?
00:38:45핑크핑크
00:38:46핑크핑크긴 한데
00:38:47좀 안 예쁜 핑크핑크 같은데
00:38:49좀 예쁜 핑크 없어요?
00:38:51이런것도 있어
00:38:52백화점에 데리고 가야되나
00:38:54일단 하나 사서 입히고
00:38:55맛있는거 사주고 싶은데
00:38:56어? 이거 이쁘다
00:38:59어? 이거 이쁘네
00:39:00이거 한 사이즈 더 큰거 없어요?
00:39:02있지?
00:39:03이게 딱이네
00:39:04그치 수진아? 이거 이쁘...
00:39:06수진아?
00:39:07수진아?
00:39:08수진아
00:39:10이거 어디갔어?
00:39:11수진이 어디갔어?
00:39:12수진아
00:39:13수진아
00:39:14수진아
00:39:15수진아
00:39:16수진아
00:39:17수진아
00:39:18수진아
00:39:19수진아
00:39:20수진아
00:39:21수진아
00:39:22수진아
00:39:23수진아
00:39:24수진아
00:39:25수진아
00:39:26수진아
00:39:27수진아
00:39:28어?
00:39:29됐어요?
00:39:30벌써 아예 애가 줄어
00:39:31진짜...
00:39:32이쪽엔 없이요
00:39:33갈만한 데 다 찾아봤는디
00:39:34왜요?
00:39:35야 시장사람들 다 못갔대
00:39:37아니 조그만게
00:39:38어디가 한거냐 대체
00:39:40아이고 가슴 떨어져
00:39:42뭐지?
00:39:44나무줄
00:39:45제철
00:39:46하...
00:39:47하...
00:39:48하...
00:39:49하...
00:39:50하...
00:39:51하...
00:39:52하...
00:39:53하...
00:39:54하...
00:39:55정본아
00:39:56아무래도 파출소에다가 신고해야될 것 같아
00:39:58어?
00:39:59아이고...
00:40:00하...
00:40:01하...
00:40:02지게 된 일이오?
00:40:03어?
00:40:04아 아기를 보려면 야물딱지게 보든가
00:40:06뭔 허칫거리를 했길래 아기를 놓치지야말이오
00:40:09아니 난 허칫거리가 아니라 나는
00:40:11그냥 애 옷 하나 사준다고
00:40:13아!
00:40:14난라 흔볼까
00:40:16나는 내 weapons
00:40:16내 rejected
00:40:18그렇게 난라 흔들아
00:40:20그리고 좋다고
00:40:21내가
00:40:22난라 흔들아
00:40:24난라 흔들아
00:40:25다 pages
00:40:27하-
00:40:28수진이
00:40:30우리 인수
00:40:32우리 인수
00:40:34우리 인수
00:40:35우리 인 Even,
00:40:36아, 여...
00:40:38연
00:40:40연
00:40:41수진이 roon
00:40:43ايه ـ
00:40:43ايه
00:40:45ادي
00:40:47اه
00:40:48ايه
00:41:02سيزر
00:41:06سمجل
00:41:13مت لازم إلى شبكاً.
00:41:17لماذا لم تين هذا؟
00:41:20لكن لماذا لم تين هذا.
00:41:25شاءison wrote.
00:41:34عنه black.
00:41:36شاءسên께 lightly g consider.
00:41:39من كان لانت دائما يا فرنان تون دائما 40star.
00:41:41لا ترجمة نانسي قنوان
00:42:11اشتركوا في القصة
00:42:26اشتركوا في القصة
00:42:32اشتركوا في القصة
00:42:34اشتركوا في القصة
00:42:37شكرانا لurfية
00:42:38صحاب المحدد
00:42:41ومعنا نظر
00:42:45ومعه ومعه
00:42:47انتم مجدًا
00:42:52ألسى أولاً
00:42:54لن تقلل وخطط مجدًا
00:42:56هذا المنزل
00:42:58لأسفل
00:43:02يقولوني
00:43:05فقط
00:43:06لقد انتهت لذلك
00:43:08ترجمة نانسان
00:43:38ترجمة نانسان
00:44:08ترجمة نانس propos
00:44:13نانس quiser
00:44:16ترجمة نانس
00:44:18شارك نانس
00:44:20ترجمة نانس
00:44:22ترجمة نانس
00:44:24ترجمة نانس
00:44:26سيقوة
00:44:31سيقوة
00:44:32سيقوة
00:44:34سيقوة
00:44:38سيقوة
00:44:40سيقوة
00:44:42سيقوة
00:44:50هل تمكن ان يكون مخيمة
00:44:52شكراً ممتعاً ممتعاً
00:45:17أعطي
00:45:22بالطبع
00:46:58للمنزل
00:47:00للمنزل
00:47:06وينح Cao
00:47:13ربنا
00:47:16حين правда
00:47:20كان這樣的
00:47:26كالك
00:47:27أ haw가리
00:47:31villeيه
00:47:32ايقا
00:47:35أمسوخا
00:47:37아니요 아니요
00:47:39Guessت
00:47:40так
00:47:57.
00:47:59.
00:48:00.
00:48:01.
00:48:02.
00:48:07.
00:48:09.
00:48:11.
00:48:22.
00:48:23.
00:48:24.
00:48:25.
00:48:26لماذا؟
00:48:28لماذا؟
00:48:29لماذا؟
00:48:30벌써 며칠째야
00:48:32가야죠
00:48:34갈 건데
00:48:36일이 있어야 일당을 벌어서 여인숙이라도 갈 텐데
00:48:39일이 없잖아요 일이
00:48:41맨 허탕만 치고
00:48:43끝나버렸네
00:48:44재미있는 건 안 되나?
00:48:46음
00:48:481980년 제33회 미스코리아 선발대회 본선에 진출한 40명의 참가자들의 합숙이 시작됐습니다
00:48:58치열한 경쟁을 뚫고 지역 예선에서 발탁된 참가자들은
00:49:02한 듯 동안 다양한 프로그램과 공사에 참여하며
00:49:06내 동생
00:49:08지난주부터 입소 환영식을 시작으로 한공동에 위치한 교육원의 방문에서
00:49:15내 동생이라고?
00:49:16네
00:49:17맞아요 내 동생
00:49:18와
00:49:19저년 저거 재주도 좋네
00:49:22아니 빵에서 나오자마자 일하는 곳으로 찾아갔는데 안 보이더라고
00:49:26아 근데 어떻게 저게
00:49:28와 이거 진짜 쇼킹인데
00:49:30전에 일하던 데라면
00:49:33혹시 청하운수?
00:49:35아니 근데 형님이 그걸 어떻게 알아요?
00:49:37혹시 청하운수에서 일했어요?
00:49:40그들에게는 모든 합친 만남이
00:49:42그러니까
00:49:43청하운수에서 안내양하던 서종이가
00:49:47동생이라고
00:49:49에이 그렇다니까요
00:49:51저거 분명히 뭐가 있어
00:49:54응?
00:49:55뒷배가 있다고 저거
00:49:57응?
00:49:58잘하면 이거 뭐하나 얻어 올리겠는데
00:50:01안그래 형님?
00:50:08아 아 여러분 잘 들리죠?
00:50:10네
00:50:12원래 합숙 기간 동안은 외출이 허락이 안 되는데요
00:50:17요 며칠 연습이랑 강행군이었던 스케줄을
00:50:22어느 기스보다도 잘 따라와준 덕분에
00:50:25스케줄이 조기 마무리가 돼서
00:50:28특별히 협회장님 허락해
00:50:31반나절 포상 외출을 드립니다
00:50:39묶기는 9시까지입니다
00:50:419시 넘으면 벌점 있을 테니까 절대 시간들 엄수하세요
00:50:46네
00:50:49영례모 와? 보여?
00:50:52아니
00:50:53아직 안 보여
00:50:54이제 와? 보여?
00:50:56아니
00:50:57영례모 코빼기도 안 뱀다
00:50:59왜 이랄까? 한 두어 줄 못 봤다고
00:51:01아직은 호구자 죽겠니깐
00:51:03때 되면은 어련히 안 올까
00:51:06안달복달 하지 말고 좀 기다려봐라 좀
00:51:10안녕하세요
00:51:11오가요 오가요
00:51:13저기 영례모
00:51:14네
00:51:16어머니
00:51:17어머니
00:51:19먹어본다 너 잘 안 씌어
00:51:20아우 야 잘 좀 내냐?
00:51:21세상에 음식은 잘 맞아
00:51:22어?
00:51:23밥 세모이처럼 주는 거 아니야?
00:51:24아유 야인거 같은데
00:51:26미스코리아도 좋지만
00:51:27뭐 그거를 잘 먹어야지
00:51:28에휴 아니 괜찮아 엄마
00:51:30나 잘 먹고 잘 지내고 있었어
00:51:33سجين علاقه
00:51:35جدي vastar
00:51:36أبي قبل المضح
00:51:38سجيد
00:51:44لماذا أليس أعلق هذه الكثير
00:51:47أنا أسلت مقوم وغير
00:51:48لدينا أقوم بكところ
00:51:50لدينا هذا القبيل
00:51:50لدينا نقوم بك في الجميع
00:51:52نحن أول شربه
00:51:53أهلاً منجد نعنصوب
00:51:55لدينا جميع بعضوا
00:51:56لدينا جميل محبور
00:51:56لدينا نحن نحن الحر
00:51:58لدينا هذا الأمر بك
00:52:00لماذا أولا أولا
00:52:02انته سمك المعرفة
00:52:31أنا د Offici
00:52:32'm thing
00:52:35أنا د لسه
00:52:37آخ
00:52:37آخ
00:52:39آخ
00:52:40آخ
00:52:41آخ
00:52:42آخ
00:52:43آخ
00:52:46آخ
00:52:47آخ
00:52:55آخ
00:52:56آخ
00:52:57آخ
00:52:58آخ
00:54:29شكرا
00:54:31вот
00:54:59أنا رأيته.
00:55:01إيصاله قنوه 날짜를 다시 조정하죠.
00:55:04아무래도 검토할 시간이 좀 필요할 것 같으니까.
00:55:06네.
00:55:08그럼 전 딸이 기다리고 있어서.
00:55:09네 알겠습니다.
00:55:19회장님, 소정희 양 친오빠라는 분이
00:55:22회장님 뵙겠다고 로비에 와 있는데요.
00:55:25알았어요 올려보네요.
00:59:17아니, 진짜예요?
00:59:19종이 형님, 아니
00:59:21종이가 형님을 찔렀다는 게
00:59:23나한테 그런 말 없었잖아
00:59:25내가 그쪽하고 같이 움직인 이유는 하나야
00:59:28걔한테 접근하기 편할 것 같아서
00:59:31근데 기왕 이렇게 된 거 각자 알아서 갈 길 갑시다
00:59:36난 절대 포기 못하니까
00:59:38아이씨 대체 뭔 짓을 한 거야 이 기집애는 진짜
00:59:51이러면 나만 곤란해지는데
01:00:08현성일보죠?
01:00:31이번에 미스코리아 후보에 대해서 제보가
01:00:38할 게 있는데
01:00:51야!
01:00:58형님!
01:01:02형님!
01:01:03형님!
01:01:06한재필
01:01:08무사 간다 그것도 못 해봐
01:01:11이임필라
01:01:13미안해
01:01:14세미나가 너무 늦게 끝나가지고
01:01:16너네 집에 전화를 했는데
01:01:18너 벌써 출발했다 그래가지고 내가 택시를 잡았는데
01:01:20Почему?
01:01:22.
01:01:31كل سحبا.
01:01:34.
01:01:37.
01:01:39.
01:01:40.
01:01:45كان هناك و تزيز المبنى بجانبه
01:01:51نحن لديك أم امين
01:01:56من مسايا
01:01:59لقد رائعها
01:02:01سيديك
01:02:02فوهد في ال أعودي
01:02:03سيديك فوهد في الوقت
01:02:10جينيك
01:02:12أصدرت
01:02:14هذا
01:02:28سعيد
01:02:30سعيد
01:02:31سعيد
01:02:32سعيد
01:02:35سعيد
01:02:37سعيد
01:02:37سعيد
01:02:39أنت
01:02:39سعيد
01:02:41إنه سيدي
01:07:45كتابتا
01:07:47알고 있었다고
01:07:53ولكن
01:07:55ولكن
01:07:57그러지 말걸
01:08:01모르는 척
01:08:03헤어지지 말걸
01:08:05너는
01:08:09너는 진짜 널
01:08:11너도 있고
01:08:13정훈 언니도 있고
01:08:15홀석이도 있는데
01:08:17난
01:08:19널
01:08:21난 보고 가지 말라고
01:08:25짓불도 없는데
01:08:27나
01:08:29날
01:08:31날
01:08:33아무것도 없다고
01:08:35لا أعطيه لا أعطيه
01:08:41لا أعطيه
01:09:05تبعوك
01:09:09أي
01:09:10아니 어쩜 시간이 이렇게 빨리 가
01:09:12세상에 영래 합숙 들어간 지가 엊그제 같은데
01:09:16벌써 대회야
01:09:18어, 오늘 그 전야잰가?
01:09:19그거 녹화한다던데
01:09:20빠르긴 뭐가 빨라
01:09:23제필이 이놈한테는
01:09:253주가 3년 같겠구만
01:09:27맞아
01:09:28오빠 너무 티나게 축장하고 나야더라
01:09:30이젠 나보다 영래 언니인가
01:09:32당연하지
01:09:33너도 이제 나보다 0배잖아
01:09:35محسس
01:09:37ايهووهوهوهوهوهوهوهوهوهووهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهوه
01:09:37아니 근데 이러다가 나중에 족보 엄청 꼬이는 거 아니야?
01:09:40어?
01:09:41막 겹사 돈이라고 되고 그러면은?
01:09:43또 또 또 앞서간다
01:09:45응? 겨우 중학생 나한테 겹사 돈은 무슨..
01:09:47아니 뭐 또 새로운 일은 어떻게 됐지 모르는 거니까
01:09:51안 그래?
01:09:52난 찬성
01:09:53겹사 돈이면 어때 뭐?
01:09:57근데 그나저나 영류이 지금 얼마나 떨릴까?
01:10:01내 가다가 가슴이 막 콩닥콩닥 난린데
01:10:03أووووووو
01:10:33أووووو
01:10:35뭐예요?
01:10:36어? 여기 봐 봐.
01:10:37어?
01:10:38잘해야지.
01:10:39어?
01:10:40저기 잘.
01:10:41잘 받아줘.
01:10:42아.
01:10:43아.
01:10:44아.
01:10:45아.
01:10:46여기.
01:10:47똑바로.
01:10:48지금부터 미리 미소 장착하고.
01:10:50뭐예요?
01:10:51자신감은 자세에서 나오고
01:10:54여인은 미소에서 나오는 거야.
01:10:57어깨 펴고 허리 힘주고
01:11:00그래.
01:11:02아우.
01:11:03아우.
01:11:04아우.
01:11:05오늘따라 왜 이렇게 화장이 안 먹어.
01:11:06아우.
01:11:07미치겠네.
01:11:08정말.
01:11:09아니 다크서.
01:11:10그리 진하다.
01:11:13종희 씨.
01:11:14어젯밤에 못 잤어요?
01:11:17네.
01:11:18좀.
01:11:19컨실러.
01:11:21빨리빨리 컨실러.
01:11:23빨리.
01:11:26아다다다.
01:11:27여러분 잠깐만요.
01:11:28이번 미스코리아 대회에
01:11:30물심양면 협찬을 해 주시는
01:11:32협찬사 대표님이
01:11:33격려차 방문하셨거든요.
01:11:35잠깐 일어나서 인사들 하시죠.
01:11:37대표님 이쪽으로.
01:11:39과신업회를 대표
01:11:41정현입니다.
01:11:45안녕하세요.
01:11:46과신업회를 대표
01:11:47정현입니다.
01:11:48어?
01:11:49아니 어떻게 된 거예요?
01:11:54오빠가 어떻게 협찬사 대표야?
01:11:56뭐.
01:11:57그렇게 됐어.
01:11:58내가 수진한 건 아니고.
01:11:59아버지가 해오시던 건데.
01:12:00내가 어패를 맡게 되면서 어쩌다 보니.
01:12:03대신 심사위원은 사양했다.
01:12:04자적 감정을 배제할 자신이 없어서.
01:12:06아.
01:12:07아깝다.
01:12:08오빠가 심사위원이었으면 내가 따놓은 당상이었을 텐데.
01:12:11그래?
01:12:12그럼 지금이라도 가서 한다고 할까?
01:12:13아니.
01:12:14아니.
01:12:15아니.
01:12:16아니.
01:12:17안그래도 떨렸는데.
01:12:18그래도.
01:12:19오빠 보니까 좋네요.
01:12:20힘이 나요.
01:12:21다행이다.
01:12:22영래 너.
01:12:23키다리 아저씨가 왜 키다리 아저씨라고 불렸는지 알아?
01:12:25글쎄요.
01:12:26기억이 잘 안 나.
01:12:27돌아서는 뒷모습 그림자만 길게 남아서.
01:12:30아.
01:12:31아.
01:12:32아.
01:12:33아.
01:12:34아.
01:12:35아.
01:12:36아.
01:12:37아.
01:12:38아.
01:12:39아.
01:12:40아.
01:12:41아.
01:12:42아.
01:12:43아.
01:12:44아.
01:12:45아.
01:12:46아.
01:12:47아.
01:12:48아.
01:12:49아.
01:12:50아.
01:12:51아.
01:12:52그러면서 일어나는데
01:13:08그 Dame 내가 내 화를 보냈지 왜 벌렸는 두번에 만들어 짐이야.
01:13:11아.
01:13:12내가 비록 심사는 안 하지만.
01:13:14언제나 니 뒤에서 그림자처럼 서서 지키고 있다는 거 잊지 말고 잘하라구.
01:13:17응?
01:13:18실은 오빠 한번 보려고 했었는데.
01:13:21على
01:13:25자
01:13:32지금은
01:13:33대회만
01:13:34집중하자
01:13:35오빠가
01:13:38한번 안아줄게
01:13:38파이팅 하라고
01:13:40잘해
01:13:49우리 못난이
Be the first to comment