Skip to playerSkip to main content
2
  • 3 months ago
My Demon ep 13 eng sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Tell me the truth, this is the end
00:00:11I feel like I've lost myself
00:00:15Bring me to the town
00:00:25Can't find you in the end
00:00:27Don't ever cry for me
00:00:31All for four
00:00:33So tell you all the truth
00:00:44์‹ธ์›€ ์ค‘์— ์žˆ๋Š” ์ €ํฌ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜์†Œ์„œ
00:00:47์‚ฌํƒ„์˜ ์•…์˜์™€ ๊ฐ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ €ํฌ์˜ ๋ณดํ˜ธ์ž๊ฐ€ ๋˜์†Œ์„œ
00:00:52์‚ฌํƒ„๊ณผ ๋ชจ๋“  ์•…๋ น๋“ค์„ ์ง€์˜ฅ์œผ๋กœ ์ซ“์•„๋ฒ„๋ฆฌ์†Œ์„œ
00:00:58ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ž๋น„๋ฅผ ๊ตณ๊ฒŒ ๋ฏฟ์œผ๋ฉฐ ๊ทธ๋™์•ˆ ์ง€์€ ์ฃ„๋ฅผ ์‚ฌ์‹ค๋Œ€๋กœ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
00:01:06์•„๋ฉ˜
00:01:08์•„๋ฉ˜
00:01:18์ €๋Š”
00:01:20์•…๋งˆ๋ฅผ ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:22ํƒ์š•์˜ ๋ˆˆ์ด ๋จผ
00:01:26์ €๋Š”
00:01:28์•…๋งˆ์— ํ™€๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:01:30๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋“  ๋‹ฅ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”
00:01:32๊ทธ๊ฑธ ๋ง์ผ์œผ์‹œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:01:36๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€
00:01:38์ œ๊ฐ€ ์ง€์€ ์ฃ„๋ฅผ
00:01:40์„ธ์ƒ์— ํญ๋กœํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:42๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€
00:01:44๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€
00:01:46์ œ๊ฐ€ ์ง€์€ ์ฃ„๋ฅผ
00:01:48์„ธ์ƒ์— ํญ๋กœํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:50๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€
00:01:52์ œ๊ฐ€ ์ง€์€ ์ฃ„๋ฅผ
00:01:54์„ธ์ƒ์— ํญ๋กœํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:56์ „
00:01:58๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด
00:02:00๋ˆˆ๋น›์„
00:02:02๋ˆˆ๋น›์„
00:02:19๊ณต์—ฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋”๋ผ
00:02:21๋„ค๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ „ํ†ต ์ „ํ†ต ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถˆ๋ €๋Š”์ง€
00:02:24What's your name?
00:02:30In๊ฐ„ ์‹œ์ ˆ์— ๋„ˆ ๋ง์ด์•ผ.
00:02:34์„œ์ด์„ .
00:02:36In๊ฐ„ ์‹œ์ ˆ์— ๋‚ด ์ด๋ฆ„.
00:02:42์„œ์ด์„ .
00:02:46์ด๋ฆ„ ์ข‹๋„ค?
00:02:48๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฒฐ๊ตญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:02:56์Šค์Šค๋กœ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋Š์—ˆ์–ด.
00:03:00์ž์‚ดํ•˜๋ฉด ์ฒœ๊ตญ์— ๋ชป ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ธธ๋ž˜.
00:03:06์ฒœ๊ตญ์— ๋ณ„๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€๋„ ์•Š์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:03:10๊ทธ๋Ÿด ์ž๊ฒฉ๋„ ์—†๊ณ .
00:03:16๋ถˆ์Œํ•˜๋‹ค.
00:03:30์„œ์ด์„ .
00:03:36๊ทผ๋ฐ ์ˆœ ๊ฑฐ์ง“๋ง์Ÿ์ด๋„ค?
00:03:42ํ•ดํ”ผ์—”๋”ฉ๋„ ์ƒˆ๋“œ์—”๋”ฉ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ํ”ํ•˜๊ณ  ์‹œ์‹œํ•œ ๊ฒฐ๋ง์ด๋ผ๋ฉด์„œ.
00:03:48๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ดํ”ผ์—”๋”ฉ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:56์–ด?
00:04:00์–ด?
00:04:02์–ด?
00:04:12๋ฐ˜๋”ง๋ถˆ?
00:04:14์‘.
00:04:16์–ด?
00:04:17์–ด?
00:04:18์–ด?
00:04:19์–ด?
00:04:20์–ด?
00:04:21์–ด?
00:04:22์–ด?
00:04:23์–ด?
00:04:24์–ด?
00:04:25์–ด?
00:04:26์–ด?
00:04:27์–ด?
00:04:28์–ด?
00:04:29์–ด?
00:04:30์–ด?
00:04:31์–ด?
00:04:32์–ด?
00:04:33์–ด?
00:04:34์–ด?
00:04:35์–ด?
00:04:36์–ด?
00:04:37์–ด?
00:04:38์–ด?
00:04:39์–ด?
00:04:40์–ด?
00:04:41์–ด?
00:04:42์–ด?
00:04:43์–ด?
00:04:44์–ด?
00:04:45์–ด?
00:04:46์–ด?
00:04:47์–ด?
00:04:48์–ด?
00:04:49์–ด?
00:04:50I don't need no light.
00:04:57The time we're going to meet again is the second chance to be given.
00:05:10I will never make you mad at all.
00:05:40Today is what's going on here?
00:05:45I also need healing.
00:05:48What do you think is healing?
00:05:51It's like healing.
00:05:53It's like healing.
00:05:55It's like a lot of money.
00:05:58I don't want to do anything like this.
00:06:01How do you do it?
00:06:05You want to help?
00:06:07No, I'm not going to help you.
00:06:11I'm just...
00:06:13I'm going to ask you to make me a decision.
00:06:16If you're going to help me, it's already a bad thing.
00:06:21You're not going to help me.
00:06:24You're not going to help me.
00:06:28You're going to help me.
00:06:31If humans are happy, it's not a good thing.
00:06:34I'm going to help you.
00:06:36You're not going to help me.
00:06:37The truth is, I mean, that's what's going on.
00:06:40We have no doubt about it.
00:06:41It doesn't matter.
00:06:42We have no life at all.
00:06:44You can't help us.
00:06:45That's what our life is.
00:06:47This life is just a little more.
00:06:50We don't want happiness.
00:06:53It's a way of happiness.
00:07:14Get up.
00:07:16I'll eat it.
00:07:18I'll eat it.
00:07:20You're a good one.
00:07:22Let's eat it.
00:07:24Let's eat it.
00:07:26Let's eat it.
00:07:36What's the name?
00:07:38Where is it?
00:07:40Let's see what's going on.
00:07:42Let's see what's going on.
00:07:46What?
00:07:48What?
00:07:50I want to eat it.
00:07:52What?
00:07:54What?
00:07:56What?
00:07:58What?
00:08:00I want to eat it.
00:08:02I want to eat it.
00:08:04You remember everything.
00:08:06I want to eat it.
00:08:08It's delicious.
00:08:10It's delicious.
00:08:12You want to eat it?
00:08:14I'll eat it.
00:08:16I'll eat it.
00:08:18Wait.
00:08:20No.
00:08:22I need to drink it.
00:08:24Wait.
00:08:26I want to drink it.
00:08:28I don't know.
00:08:29I don't know.
00:08:30I don't know.
00:08:33๋ฒŒ์จ 12์›”์ด๋ผ๋‹ˆ ์‹œ๊ฐ„ ์ฐธ ๋น ๋ฅด๋‹ค.
00:08:38์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋งž์„ ๋„ ๋ณด๊ณ  ์ง„์งœ ๋ณ„์–ธ๋„.
00:08:42๋˜๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜์ „ ์ผ ๊ฐ™์•„?
00:08:44๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:08:45๊ทธ๋™์•ˆ ๋งŽ์€ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:08:48๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์˜ฌํ•ด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค,
00:08:51์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๋ณด๋‚ด๋Š” ์ฒซ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋„ค?
00:08:55์•„, ๋งž๋‹ค.
00:08:56๋„Œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์‹ซ์–ดํ•˜์ง€?
00:08:58์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:08:59๋‚˜ ์ด์ œ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:09:00๋‚˜ ๋„ค๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ญ๋“ ์ง€ ๋‹ค ์ข‹์•„.
00:09:02๊ธฐ๋Œ€๋œ๋‹ค.
00:09:03์ฒซ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค.
00:09:05ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์—” ์บ๋กค ์†ก์ด์ง€.
00:09:20๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ํžˆ์ง€?
00:09:22๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ๋‚ฌ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ?
00:09:25์šฐ๋ฆฌ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:09:27์šฐ๋ฆฌ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ถ•ํ•˜ night.
00:09:29์šฐ๋ฆฌ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ถ•ํ•˜์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด
00:09:42์šฐ๋ฆฌ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๊ฑฐ๋ž˜.
00:09:44์šฐ๋ฆฌ ์ฆ๊ฑฐ์›Œ.
00:09:46์šฐ๋ฆฌ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์•„์ด.
00:09:48์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ์ˆ ์ด์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ƒvest์ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:09:52Yeah.
00:09:55Yeah.
00:09:56What's that?
00:09:57Do you?
00:09:58Oh.
00:10:00We're going to talk about this.
00:10:02Christmas.
00:10:04Yeah.
00:10:05Christmas.
00:10:09We're going to play another song?
00:10:45I'm so sorry.
00:10:47It's just a little bit.
00:10:52I'm so sorry.
00:10:55What is it?
00:10:56It's something that I'm trying to do.
00:11:00It's not a good thing.
00:11:01It's not a good thing.
00:11:03I'm sorry.
00:11:04I'm not going to go there.
00:11:06It's not a good thing.
00:11:08It's not a good thing.
00:11:10It's not a good thing.
00:11:12I'm sorry.
00:11:13But I think that's what I'm thinking about my parents.
00:11:20I always want to be happy with my dad.
00:11:23But my dad is always happy with my dad.
00:11:28It's a shame.
00:11:30It's a shame.
00:11:32It's a shame.
00:11:33It's a shame.
00:11:34But your father is still happy with her.
00:11:44It's a shame.
00:11:47It's the end of the world of seeing you guys all the time.
00:11:49It's not a shame to exercise now.
00:11:55That you have to be afraid of my father?
00:11:59No.
00:12:00After all, I gave my family to my family house.
00:12:03And they brought me to the family house with a new house with a new car and a new car and a new car.
00:12:09I was a little forced to buy a new car.
00:12:13When I saw my family house with a new car, I saw a new car.
00:12:20I got a new car and got a new car.
00:12:25I was able to find a lot of things.
00:12:28I've got a lot of things that I could lose.
00:12:33And unless I was a victim, I wanted to find a way to find a person.
00:12:42I lost my heart again.
00:12:55Thank you very much.
00:13:25Yes.
00:13:28We're going to increase the new product in the future.
00:13:33We're going to be able to expand the new product promotion event.
00:13:38Mr. Chairman?
00:13:39Yes.
00:13:40We're going to have a variety of events in the event.
00:13:45We're going to have a list of different places.
00:13:47No other places?
00:13:48No other places?
00:13:49No other places?
00:13:51What's that?
00:13:52The first place?
00:13:54The first place is for the president of the bench.
00:13:57It is a cultural form of culture.
00:14:00It's always good to see the culture.
00:14:02And now we're going to be in a film for a fairway.
00:14:05Well, it's a film for a very much.
00:14:07It's a film for a bit of a film.
00:14:08What is that film for a fairway?
00:14:10Now we're going to get into the doctor.
00:14:12We're going to get into the drama.
00:14:15We're going to get into the drama.
00:14:17We're going to give you some of the drama in the first place.
00:14:19What are you talking about?
00:14:20We're going to give you some of the drama in the fight.
00:14:22I think it's a good idea, but I think it's a good idea.
00:14:26Let's do it.
00:14:28Yes?
00:14:29Yes.
00:14:30Yes.
00:14:31Yes.
00:14:32Yes.
00:14:33Yes.
00:14:34Yes.
00:14:35Yes.
00:14:36Yes.
00:14:37Yes.
00:14:38Yes.
00:14:39Yes.
00:14:40Yes.
00:14:41Yes.
00:14:43Yes.
00:14:49ํ–‰๋ณต์˜ ์ ˆ์ •์— ๋ถˆํ–‰์ด ์ฐพ์•„์™”์œผ๋‹ˆ ๋„์ดํ•œํ…Œ๋Š” ํ–‰๋ณต์ด ๋ฌด์„œ์šด ๊ฑด์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”.
00:15:02์ •๊ถŒ.
00:15:03์‘.
00:15:05์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ์ œํ’ˆ ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์„ ์ฒœ์›” ๊ทน์žฅ์—์„œ ํ•ด ๋ณผ๊นŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋•Œ?
00:15:11์šฐ๋ฆฌ ๋„์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•ด.
00:15:13๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์–ด๋”จ์–ด.
00:15:15์ •์‹์œผ๋กœ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ์„ ํ™” ๊ทน์žฅ ์ด์‚ฌ์žฅ์œผ๋กœ์„œ ์ •์‹์œผ๋กœ ๊ณ ๋ คํ•ด์ค˜.
00:15:20๊ทธ๋Ÿผ ์ •์‹์œผ๋กœ ์˜ค์ผ€์ด.
00:15:23์˜ค์ผ€์ด.
00:15:24๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํŒ€์—์„œ ์ œ์•ˆ์„œ๋ฅผ ๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:30์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค.
00:15:32๋ด๋ด.
00:15:33๊ฐ„๋žตํ•˜๊ฒŒ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆฌ์ž๋ฉด์š”.
00:15:36๊ณต์—ฐ ๋‚ ์งœ ์ฒดํฌํ•ด์„œ...
00:15:39๊ฑฑ์ •์ด๋„ค์š”.
00:15:41๋„์ด ํž˜๋“ค ๋•Œ๋ฉด ์ž์‹ ์„ ๋‹ค๊ทธ์น˜๋Š” ๋ฒ„๋ฆ‡์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:15:46์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๋– ์˜ค๋ฅผ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ์•„์˜ˆ ์—†์• ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:15:51๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์ •๊ถŒ ์”จ๊ฐ€ ์˜†์—์„  ์ž˜ ์ข€ ๋„์™€์ค˜์š”.
00:15:58์‚ฐ์žฌ๋ณด์ƒ์œ„์›ํšŒ.
00:16:13๋„ค.
00:16:14๊ทธ๊ฒŒ ์ฃผ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ํ•œ๊ตญ ๊ธฐ์—… ์ตœ์ดˆ๋กœ ์„ธ์šฐ์…จ๋Š”๋ฐ ์‚ฐ์—…์žฌํ•ด๋กœ ์ธํ•œ ๋ถ€์ •์  ๊ธฐ์—… ์ด๋ฏธ์ง€ ๊ฐœ์„ ์— ํฌ๊ฒŒ ๊ธฐ์—ฌํ•œ ๋ฐ๋‹ค.
00:16:21์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋„ ์•„์ฃผ ํฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:24์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋จนํžˆ๋˜ ์‹œ๋Œ€๋Š” ๊ฐ™์ฃ .
00:16:27์ •๋ฆฌํ•˜์„ธ์š”.
00:16:28์•„์ง ์ฃผ ํšŒ์žฅ๋‹˜์˜ ๊ฒฝ์˜ ์ฒ ํ•™์„ ๋ฏฟ๊ณ  ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ์ฃผ์ฃผ๋“ค์˜ ๋ฐ˜๋ฐœ์ด ์‹ฌํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:33์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ฃฝ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:38์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ์„ธ์ƒ๋„ ํ•จ๊ป˜.
00:16:42ํ˜„์žฅ์ง 30% ์ด์ƒ ๋น„์ •๊ทœ์ง์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:45๊ฐ ๊ณ„์—ด์‚ฌ๋ณ„ ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ • ๊ณ„ํš์•ˆ ์ œ์ถœํ•˜์„ธ์š”.
00:16:52๋„Œ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋œป๋Œ€๋กœ ์‚ด์ง€ ์•Š์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฒŒ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:07์ด์ œ ๋‹น์‹  ์ฒ˜๋ฆฌ์•ผ.
00:17:17ํ—‰.
00:18:12์—„๋งˆ... ์•„๋น ... ๋‹ค ์–ด๋”จ์–ด? ๋‹ค ์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:42๋‚˜๋งŒ ๋‘๊ณ  ์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:48์•„๋น ...
00:18:50์•„๋น ...
00:18:54์•„๋น ...
00:19:06์•„๋น ...
00:19:18๋‚˜๋งŒ ๋‘๊ณ  ๋‹ค ๊ฐ€๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:19:28๋‚˜๋งŒ ์—ฌ๊ธฐ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ ...
00:19:34์•„๋น ...
00:19:50๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•ด์„œ...
00:19:54์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด, ๋‚ด๊ฐ€...
00:20:04๋„๋„์ด...
00:20:06๋„ˆ๋Š” ์•„๋ฌด ์ž˜๋ชป ์—†์–ด.
00:20:08๊ทผ๋ฐ...
00:20:10์™œ ๋‹ค๋“ค ๋– ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:12์™œ ๋‚˜๋งŒ ๋‚จ๊ฒจ๋‘๊ณ ...
00:20:16๋– ๋‚œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:20:18๊ทธ๋ƒฅ...
00:20:20์ž ์‹œ ๋ชป ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:24๊ทธ๋Ÿผ... ๋‹ค์‹œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:20:28๊ทธ๋Ÿผ...
00:20:32์ง€๊ธˆ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:20:34๊ฐ€์ž.
00:20:38๊ฐ€์Šด...
00:20:40๊ฐ€์Šด...
00:20:42๋‚ด๊ฐ€...
00:20:44๊ทธ๋Ÿผ...
00:20:46์™œ...
00:20:47๊ฐ€์Šด...
00:20:48๊ฐ€์Šด...
00:20:49๋ง›...
00:20:50๊ฐ€์Šด...
00:20:51๋„ˆ๋Š”...
00:20:52์—ฌ๊ธฐ...
00:20:54But why are you like this?
00:20:57It's the top of the top of the top.
00:20:59Oh, so?
00:21:04Doi.
00:21:05I got it?
00:21:09Mom.
00:21:11I'm sorry.
00:21:12Mom.
00:21:13Mom.
00:21:14Mom.
00:21:15Mom.
00:21:16Mom.
00:21:17Mom.
00:21:18Mom.
00:21:20Mom.
00:21:21Mom.
00:21:22Mom.
00:21:23Mom.
00:21:24Mom.
00:21:26Mom.
00:21:28I'm sorry.
00:21:29I'm sorry.
00:21:30I'm sorry.
00:21:31I'm sorry.
00:21:32But I'll be like this.
00:21:33I'm sorry.
00:21:35I can't believe this.
00:21:36Oh, and I'll wait to see you.
00:21:38You want kids?
00:21:40I can't believe this!
00:21:41You want kids?
00:21:42I can't believe this.
00:21:43Why am I going to eat it?
00:21:45I can't believe this.
00:21:47You can eat it!
00:21:50I can't believe this.
00:21:51You can't eat it.
00:22:54๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ด๊ฒƒ๋ฐ–์— ์—†๋„ค.
00:23:00์„ธ์ƒ์— ๋ถˆ์ˆญ ๋“ค์–ด์™€์ค˜์„œ ๊ทธ๋Œ€์— ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:23:08์˜ค๋ž˜ ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ์š” ๋‚ด ์•ˆ์—์„œ.
00:23:14์–ด๋–ค ๋‚ ์ด ์™€๋„ ์šฐ๋ฆฌ ํ–‰๋ณตํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:23:20์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ํ’€๋ ค.
00:23:34์–ด์งธ ํ’€๋ฉด ํ’€์ˆ˜๋ก ๋” ๊ผฌ์ด๋ƒ ์ด๊ฑฐ.
00:23:38์–ด์ด ์ด๊ฑฐ ๋ญ.
00:23:42๋ญํ•ด?
00:23:44์–ด ๊นผ์–ด?
00:23:46ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ํŠธ๋ฆฌ?
00:23:48์‘.
00:23:49๊ทผ๋ฐ ๋ณด๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š๋„ค.
00:23:52๋Šฅ๋ ฅ ์•ˆ ์“ฐ๊ณ  ์™œ.
00:23:54๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:23:57ํŠธ๋ฆฌ๋Š” ์†๋ง›์ด์ž–์•„.
00:24:00์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚˜ ์–ด์ œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๊ฟˆ๊ฟจ๋‹ค.
00:24:04๊ทธ๋ž˜?
00:24:06์–ด๋• ๋Š”๋ฐ?
00:24:07์•„์ฃผ ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด.
00:24:08๊นจ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์„ ๋งŒํผ.
00:24:10์‘.
00:24:12๋‚ด๊ฐ€ ๋” ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค˜์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:24:16ํ•ด๋ด.
00:24:17ํ’€๋ ธ๋‹ค.
00:24:18ํ’€๋ ธ๋‹ค.
00:24:22๊ทธ๋ƒฅ.
00:24:23๋Šฅ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ•˜์ž.
00:24:25์•—!
00:24:26๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํ•ด.
00:24:27์•„์ง ์‹œ๊ฐ„ ๋งŽ์ž–์•„.
00:24:29๋„ค ๋ง์ด ๋งž์•„.
00:24:32์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ด๋Œ€๋กœ๋„ ๋˜๊ฒŒ ๋ณด๊ธฐ ์ข‹์ง€ ์•Š์•„?
00:24:36์ด๊ฑด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ํŠธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ํŠธ๋ฆฌ์ง€.
00:24:39๊ทธ๋ƒฅ ํŠธ๋ฆฌ?
00:24:40๋„ค ๋ง์ด ๋งž๋„ค?
00:24:47์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์–ธ์  ๊ฐ€ ์ด ์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ์•„์นจ์„ ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด.
00:25:17์•„ ์ง„์งœ ์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ์•„์นจ์„ ๋‚˜์™€์•ผ์ง€.
00:25:20๊ทธ๋ž˜?
00:25:21์•„ ์ง„์งœ.
00:25:22์•„.
00:25:23์•„ ์ง„์งœ.
00:25:25์•„.
00:25:27์•„.
00:25:28์•„.
00:25:29์•„.
00:25:36์•„, ์•„.
00:25:37๋ญ์•ผ?
00:25:38์„ ๋ฌผ.
00:25:39์–ด?
00:25:43์˜ˆ๋ป?
00:25:44๋„ˆ๋ฌด?
00:25:45I'm so sorry, I'm so sorry.
00:26:15I'm sure I'll keep you safe.
00:26:17You are right.
00:26:19I'll keep you safe.
00:26:21I'll keep you safe.
00:26:23Yes, sir.
00:26:25I...
00:26:27Have you ever reached a divorce?
00:26:29I have not been a divorce.
00:26:31You did not have failed.
00:26:33You did not have to work with him.
00:26:35You did not have a divorce.
00:26:37You are not a divorce.
00:26:39You're not a divorce.
00:26:41You succeed.
00:26:43And I can't understand you.
00:26:48Yes.
00:26:49Yes.
00:26:55It's been a long time for me.
00:26:59If you don't want to take care of yourself,
00:27:01I'll take care of you.
00:27:02You're a man.
00:27:04I'm so excited.
00:27:07I'm so excited.
00:27:08I think it's a little bit more than a person who is like this, it's a little bit more than a person.
00:27:15Pocky.
00:27:19It's all gone.
00:27:21It's all gone.
00:27:29Keep going.
00:27:35I'm not close to the river.
00:27:38I'm not close to the river.
00:27:41The city!
00:27:42The city!
00:27:43The city!
00:27:44The city!
00:27:46The city!
00:27:47The city!
00:27:52You're a nice guy.
00:28:00What?
00:28:01What about you doing?
00:28:03The city!
00:28:05I'll move on.
00:28:06I'll move on.
00:28:14I'm going to stay alive.
00:28:16If you have a long time left, you'll have to leave the city.
00:28:19The city!
00:28:20The city!
00:28:21The city!
00:28:22The city!
00:28:23The city!
00:28:25The city!
00:28:26The city!
00:28:28The city!
00:28:30The city!
00:28:32The city!
00:28:33The city!
00:28:34The city!
00:28:34The city!
00:28:35The city!
00:28:37The city!
00:28:38What?
00:28:39What do you think?
00:28:40Why not?
00:28:42I like my body.
00:28:43It's a lie.
00:28:44It's a lie.
00:28:45I love your men andๆ€ง!
00:28:48Why do you like that?
00:28:49I'm...
00:28:50I'm going to be a coderty thing.
00:28:52I'm not...
00:28:53I'm not coderty.
00:28:55I don't know?
00:28:55That's right.
00:28:56I'm going to be a good friend and a good friend.
00:29:00But our senior boss name is what?
00:29:02She's a good friend.
00:29:04We're a good friend.
00:29:06I'm a good friend.
00:29:08I'm a solo.
00:29:10I've been a member of the FNB event.
00:29:12I'll do it for the boss.
00:29:14I'm not a problem.
00:29:16I'm happy to be happy with you.
00:29:21What is the boss?
00:29:23A little sister.
00:29:25Ah?
00:29:26Then I'll go to the future of the band?
00:29:33Then this one.
00:29:35A dish?
00:29:37What kind of dish?
00:29:39Do you want to tell him something?
00:29:41Are you going to tell me what you need to tell him?
00:29:44What's your dish?
00:29:45Just tell him what to tell him.
00:29:49I don't know.
00:29:51What?
00:29:52What?
00:29:54Well, I'll just have my face to go with my face.
00:29:58Then I'll just have my face to go with my face.
00:30:03I'll look forward to the face of the face of the face.
00:30:09The rest of the face of the face is still there.
00:30:12I'm going to get a little more of this.
00:30:15I'm going to get a little more of this.
00:30:17I'm going to go for a little more.
00:30:19Don't worry about your life.
00:30:24You're talking about your life.
00:30:28What did you say about your life?
00:30:33I thought it was better for you.
00:30:40Don't worry about your life.
00:30:44Are you okay?
00:30:46It's okay.
00:30:48I'm not okay.
00:30:50I'm okay.
00:30:52I'm okay.
00:30:54I'm okay.
00:30:56It's not like me.
00:30:58I don't care.
00:31:00It's not like me.
00:31:02I'm okay.
00:31:04I don't care.
00:31:06I love you.
00:31:08I don't care.
00:31:10I don't care.
00:31:12I don't care.
00:31:14์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜ ๋ณผ ๋‚  ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด.
00:31:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ถœ๊ทผ ์ข€ ํ•ด.
00:31:22๊ณต์—ฐ ์ข‹์•˜์–ด.
00:31:24์ž˜ํ•˜๋”๋ผ.
00:31:30๊ทธ๊ฑธ ์ด์ œ ์•Œ์•˜์–ด?
00:31:40๋ˆ„๊ตฌ์•ผ ์ง„์งœ.
00:31:46๋ณด์ž ๋ณด์ž.
00:31:48์˜ค๋Š˜์˜ ๋Œ€์ธ์€.
00:31:56๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:31:58๋„ˆ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ธ ์ค„.
00:32:00์ด๊ฑธ๋กœ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:32:02๋ฏธ๋ž˜๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹จ.
00:32:04ํ•œ ์น˜์•ผ?
00:32:06๊ฐ€์ž.
00:32:08๋น„์‹ธ?
00:32:13์ด๊ฑฐ.
00:32:14์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:32:15์–ด.
00:32:16์‘.
00:32:17์–ด.
00:32:18์–ด.
00:32:19์–ด.
00:32:20์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:32:21๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ •๊ตฌ์› ์”จ๋Š” ์ •๋ง ์ฒœ์ƒ์—ฐ๋ถ„์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:32:26์ด๊ฑฐ.
00:32:28์—ฐ์ธ ์นด๋“œ๋„ค์š”?
00:32:29์ด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ.
00:32:30์•„์น˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:32:31์„ฑ๊ฒฝ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์•„๋‹ด๊ณผ ์ด๋ธŒ์˜ˆ์š”.
00:32:33๊ทธ ๋’ค์—๋Š” ์—๋ด ๋™์‚ฐ์— ์žˆ๋Š” ์„ ์•…๊ณผ๊ณ ์š”.
00:32:35์„ ์•…๊ณผ?
00:32:36์ด ์นด๋“œ๋Š”.
00:32:37์‚ฌ๋ž‘์˜ ์™„์„ฑ์„ ๋œปํ•ด์š”.
00:32:38ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ.
00:32:39๊ฝƒ๊ธธ์ด๋ž„๊นŒ?
00:32:41๊ฝƒ๊ธธ.
00:32:42๊ฝƒ๊ธธ.
00:32:43์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋”๋”์œ„ํ•œํ…Œ ๊ฝƒ ํ•œ ์†ก์ด๋ฅผ ์„ ๋ฌผํ•œ ์ ์ด ์—†๋„ค.
00:33:00์—ญ์‹œ ์ด๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:17์–ด?
00:33:18์„ ์ƒ๋‹˜.
00:33:19์–ด๋จธ๋‹˜.
00:33:20์ € ๋„์ €ํžˆ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:33:22ํ›„๊ณ„์ž ์ˆ˜์—…์— ๊ถŒ์œ„์ž์ด์‹  ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ชปํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€.
00:33:23๋ˆ„๊ฐ€.
00:33:24๋ˆ„๊ฐ€.
00:33:25๋ˆ„๊ฐ€.
00:33:26๋ˆ„๊ฐ€.
00:33:27๋ˆ„๊ฐ€.
00:33:28์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:29๋ˆ„๊ฐ€.
00:33:30๋ˆ„๊ฐ€๊ธด.
00:33:31๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ง.
00:33:32์ง€๊ธˆ์˜ ๊ฒฉ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์˜ ํ™˜๊ฒฝ์—์„  ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฆฌ๋”์‹ญ ํŒจ๋Ÿฌ๋‹ค์ž„์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”.
00:33:38๊ทธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์„œ๋ฒˆํŠธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ.
00:33:41์„œ๋ฒˆํŠธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ.
00:33:42์„œ๋ฒˆํŠธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ.
00:33:43์„œ๋ฒˆํŠธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ.
00:33:44์„œ๋ฒˆํŠธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์ด๋ž€ ์ธ๊ฐ„ ์กด์ค‘๊ณผ ๊ตฌ์„ฑ์›์˜ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด์š”.
00:33:48๊ทธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์„œ๋ฒˆํŠธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ.
00:33:50์„œ๋ฒˆํŠธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์ด๋ž€ ์ธ๊ฐ„ ์กด์ค‘๊ณผ ๊ตฌ์„ฑ์›์˜ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด์š”.
00:33:54์„œ๋ฒˆํŠธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ.
00:33:55์„œ๋ฒˆํŠธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ.
00:33:56์„œ๋ฒˆํŠธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ.
00:33:57์„œ๋ฒˆํŠธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์ด๋ž€ ์ธ๊ฐ„ ์กด์ค‘๊ณผ ๊ตฌ์„ฑ์›์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฐ๋ ค๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ•œ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์œผ๋กœ.
00:34:03์„œ๋ฒˆํŠธ ๋ฆฌ๋”๋Š” ๊ตฌ์„ฑ์› ๊ฐ์ž๋ฅผ ํŒ€ ๋ฆฌ๋”์˜ ์ผ๋ถ€๋กœ ๋ณด๋ฏ€๋กœ์จ.
00:34:08์•ผ.
00:34:09์›Œ์Šคํ‹ฐ ์ธ์ €์Šคํ‹ด.
00:34:11๋†”.
00:34:13๋ˆˆ ํ•˜๋‚˜ ๊นœ์งํ–ˆ๋‹จ ๋ด.
00:34:16๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ฐ„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ ˆ๋Œ€ ๊ฐ์•ˆํ•œ ๋™์•ˆ.
00:34:20๊ตฌ์„ฑ์›์˜ ์ผ์ฒดํ™”์™€ ๊ณต๊ฐ€.
00:34:28์˜ค๋น .
00:34:29์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค์Šคํ‹ด ์ €์Šคํ‹ด ๊ฒฝ์˜ ์ˆ˜์—…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:33์–ด.
00:34:34๋ญ?
00:34:35์‹์‚ฌ?
00:34:37์–ด.
00:34:38๋„ค.
00:34:47๋„ํฌ์•ผ ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ์‹œ๊ฐ„ ๋˜๋‹ˆ?
00:34:50๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ์š”?
00:34:51๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋…์ด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ๊ฐ€์งˆ๊นŒ ํ•ด์„œ.
00:34:54์‹์‚ฌ๋‚˜ ํ•˜์ž.
00:34:56์ •๊ตฌ์› ์”จ๋„ ๊ฐ™์ด ์™€.
00:34:59์˜ค๋Š˜์€ ์„ ์•ฝ์ด ์žˆ๋„ค์š”.
00:35:01๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚ ๋กœ ์žก์„๊นŒ?
00:35:04์–ด๋จธ๋‹ˆ ์–ผ๊ตด์„ ๋ด์„œ๋ผ๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค˜.
00:35:08์šฐ๋ฆฌ ์–ด์ฐจํ”ผ ํ•œ์†ฅ ๋ฐฅ ๋จน๋Š” ์‚ฌ์ด์ž–์•„.
00:35:18์—์ด์”จ.
00:35:20์™œ ๋ˆ์„ ์•ˆ ๋ณด๋‚ด.
00:35:25์ด๋ฒˆ์ด ์ง„์งœ ํ™•์‹คํ•œ ์ ๊ฑด๋ฐ.
00:35:28๋„์›€ ํ•„์š”ํ•ด?
00:35:30๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:35:32๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:35:33์‚ฌ์ฒด์•ผ?
00:35:34๊ทธ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋”.
00:35:35ํ›จ์”ฌ.
00:35:36ํ›จ์”ฌ.
00:35:37ํ›จ์”ฌ.
00:35:38ํ›จ์”ฌ.
00:35:39์ƒ์˜์˜ ์กด์žฌ.
00:35:40๋ญ๋„ค?
00:35:41๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์น˜๊ณ .
00:35:42์šฐ์„  ์งˆ๋ฌธ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:35:43๋„Œ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ค ์ธ์ƒ์„ ์‚ด์•˜์–ด?
00:35:45์ด๊ฑด ๋˜ ๋ญ” ๊ฐœ์ˆ˜์ž‘์ด์•ผ.
00:35:47๋‹น์—ฐํžˆ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์„ ํ•œ ์ธ์ƒ์„ ์‚ด์•„์˜จ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:35:51๋ญ ์ผ์ข…์˜ ๋Œ€์ถœ์‹ฌ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:35:53๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:54์ง€๊ธˆ ๋‚  ๋ฌผ๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์ˆ˜์ž‘ ๋ถ€๋ฆฌ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ.
00:35:57๋‚ด๊ฐ€ ๊ต๋„์†Œ๋งŒ ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋“ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:35:59์ข‹์•„.
00:36:00์ž๊ฒฉ์ด ์•„์ฃผ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
00:36:03๋‚œ ๋ฐ๋ชจ๋‹ˆ์•ผ.
00:36:04๊ณ„์•ฝ์„ ํ•˜๋ฉด ์†Œ์›์„ ๋“ค์–ด์ฃผ์ง€.
00:36:06์†Œ์›?
00:36:07์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋“ค ์ค€๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์•ผ?
00:36:09์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์‚ด๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜.
00:36:12์‹œ๊ฐ„์„ ๋˜๋Œ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์—ฐ์žฌํ•ด ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ.
00:36:14๋ญ ๊ทธ๊ฑฐ ๋นผ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋‹ค ๋ผ.
00:36:17๊ทผ๋ฐ ๊ณต์งœ๋Š” ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:36:19๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:36:20๊ทผ๋ฐ ์•„์ฃผ ๊ฐ„๋‹จํ•ด.
00:36:2210๋…„ ๋’ค์— ๋„ˆ์˜ ์˜ํ˜ผ์ด ์ง€์˜ฅ์— ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ.
00:36:24๊ทธ๊ฒŒ ์œ ์ผํ•œ ์กฐ๊ฑด์ด์•ผ.
00:36:25์–ด๋•Œ?
00:36:2610๋…„์ด ๋ญ ํ•œ์ฐธ ๋‚จ์•˜๋„ค.
00:36:28๋‹น์žฅ ํ•ด ๊ณ„์•ฝ.
00:36:29์—ญ์‹œ ์–ด๋ฆฌ์„๋„ค.
00:36:31๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:36:32ํƒ์›”ํ•œ ์„ ํƒ์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:35์†Œ, ์†Œ์›์ด ์™œ ์ด๋ž˜?
00:36:37๋งˆ์ˆ ์ด์•ผ?
00:36:39์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:36:40๊ณ„์•ฝํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๊บผ์ ธ.
00:36:43์ € ์ƒˆ๋ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜.
00:36:45์–ด๋–ค ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋‚จ์˜ ์˜์—…์ ์ด ์žˆ์–ด!
00:36:48์•„์•…!
00:36:49์•„์•…!
00:36:50์•„์•…!
00:36:51ํ˜•๋‹˜!
00:36:52์†Œ์›์ด ํƒ„๋‹ค.
00:36:53๊ณ„์•ฝํ•˜๋„ค.
00:36:54๊ณ„์•ฝ, ๊ณ„์•ฝํ•  ์‚ฌ๋žŒ.
00:36:55์•„์•…!
00:36:56์•„์•…!
00:36:57์•„์•…!
00:36:58์•„์•…!
00:36:59์•„์•…!
00:37:00์•„์•…!
00:37:01๋นจ๋ฆฌ!
00:37:02๋นจ๋ฆฌ!
00:37:03๋นจ๋ฆฌ!
00:37:04๋นจ๋ฆฌ!
00:37:05์•„์•…!
00:37:06ํ˜•๋‹˜์ด ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ธ๊ฐ„์ด ์•„๋‹Œ ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋Œ€๋ชฌ์ด๋ผ๋‹ˆ!
00:37:14๋Œ€๋ชฌ์ด๋ผ๋‹ˆ!
00:37:16์ฃฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜!
00:37:18์ฃฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜!
00:37:19์ฃฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜!
00:37:21์•„์•…!
00:37:23์•„์•…!
00:37:24๋„ˆ๋„ค๊ฐ€ ๋Œ€๋ชฌ์ธ ๊ฑธ ๋” ์ข‹์•„ํ•ด ์ค„์ด์•ผ.
00:37:26์•„ ๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋„ค๋Š” ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:29์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ธˆ์œต์—…์„ ์ข€ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜.
00:37:32์Œ!
00:37:33์‚ฌ์ฑ„?
00:37:34์•„๋‹ˆ ์›ฌ๋†ˆ์ด ์šฐ๋ฆฌ ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ์˜์—…์„ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ ์•„์ฃผ ๋ฐŸ์•„์ฃผ๋ ค๋˜ ์ฐธ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:37:39ํ˜•๋‹˜๊ป˜์„œ ์ด๋Ÿฐ ์—„์ฒญ๋‚œ ์˜์‹์„ ์น˜๋ฅด๊ณ  ๊ณ„์…จ์„ ์ค„์ด์•ผ.
00:37:44์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€๋‹จํ•œ ์ •์ฒด๋ฅผ ์—ฌํƒœ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋‹ค๋‹ˆ.
00:37:48์•ž์œผ๋กœ ์ง€์˜ฅ๊นŒ์ง€ ๋”ฐ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜!
00:37:50์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜!
00:37:51์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜!
00:37:52์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํ˜•๋‹˜!
00:37:53์•„์ด ๋„ˆ๋„ค๋Š” ์ง€์˜ฅ์ด ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ์ง€๋Š” ์•Œ๊ณ  ์ง€๊ธˆ.
00:37:56์•„ํœด, ์ฟจํ•˜๋„ค.
00:37:59๋„ˆ๋„ค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์Œ์ง€๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์–‘์ง€์˜ ๋–ณ๋–ณํ•œ ์ง์—…์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋ฐ›์•„์ค„๊ฒŒ.
00:38:05์•„, ๊ท€์ฐฎ์•„ ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค ์ง„์ง€.
00:38:08์ด๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„๋‹ค?
00:38:13๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ฃ  ํ˜•๋‹˜!
00:38:14๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ฃ  ํ˜•๋‹˜!
00:38:15๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ฃ  ํ˜•๋‹˜!
00:38:19์–‘...
00:38:20์–‘์ง€?
00:38:22์–ด, ์—ฌ๊ธฐ ๊ทธ ํ–‰๋ณต์„ ๋œปํ•˜๋Š” ๊ฝƒ ๋‹ค ์ค˜.
00:38:29์ข‹์•„.
00:38:30์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์› ์–ด.
00:38:35๋ฐ• ์‹ค์žฅ๋‹˜!
00:38:36์–!
00:38:37์–ด, ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:38:38๋‘์šฐ๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋ฐ• ์‹ค์žฅ๋‹˜์ธ๋ฐ?
00:38:55It's a good way.
00:39:00It's a good way to see you.
00:39:03What?
00:39:05What's this?
00:39:07It's not a good way.
00:39:09It's not a good way.
00:39:15Why are you?
00:39:16You can't see anything.
00:39:17Let's go.
00:39:27What?
00:39:28What?
00:39:29What?
00:39:29What?
00:39:30What?
00:39:31What?
00:39:32What?
00:39:32What?
00:39:33What?
00:39:34What?
00:39:34What?
00:39:35What?
00:39:36What?
00:39:36What?
00:39:38What?
00:39:39Oh, my brother.
00:39:40You can see me.
00:39:42Here.
00:39:44I'm going to take a look at it.
00:39:47I'm going to take a look at it.
00:40:06I'm going to take a look at it.
00:40:08Oh!
00:40:10What?
00:40:12What? What is this?
00:40:14You're not too close to me.
00:40:18It's really weird.
00:40:21Yes, I'm not sure.
00:40:22It's a good idea.
00:40:24It's a good idea.
00:40:26It's a good idea.
00:40:32If it's a good idea,
00:40:34it's a good idea.
00:40:36What?
00:40:37It's a good idea.
00:40:38It's a good idea.
00:40:40It's a good idea.
00:40:42You know,
00:40:44the van can be a missION.
00:40:46It's a good idea.
00:40:47That's good.
00:40:48It's not the case,
00:40:49let Maura,
00:40:49it's a good idea.
00:40:52It's a good idea.
00:40:53She tried toะพั„ur adjacent to me.
00:40:55It should hunt in a position.
00:40:56ู„ูƒู†,
00:40:57if it was just fun,
00:40:58you should ask them.
00:40:59You should sign it.
00:41:01You should try to pray for me.
00:41:05But what kind of person doesn't fit in me.
00:41:07You're a good idea.
00:41:08Your head is going to be a good guy.
00:41:10It's always gonna be a good guy.
00:41:13It's a good guy.
00:41:14That's so good.
00:41:16I'm sure it's good.
00:41:18It's a good guy.
00:41:20It's not an egg.
00:41:22Is this a egg?
00:41:24Yes.
00:41:26It's a egg.
00:41:28It's a egg.
00:41:30I am going to eat it.
00:41:32It's a egg.
00:41:34Oh, my head's egg.
00:41:36You're a little more.
00:41:38I'm sorry.
00:41:40I've got a coffee.
00:41:42You can't eat your food.
00:41:45I'm not eating.
00:41:48It's not going to be done.
00:41:52I'm not eating.
00:41:55What is this?
00:42:05Today is what's going on?
00:42:08Today is a very special day.
00:42:10It's not a year, it's not a year, it's not a year, it's not a year, it's not a year, it's not a year.
00:42:15What's going on?
00:42:16We're going to have a happy day of the day.
00:42:21If you're with me, it's the day of the day.
00:42:25You can't use it.
00:42:32์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์ด๋นจ ๋‹ค ์ผ๊ฒ ๋„ค, ๋„ค๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ฌ๋‹ฌํ•ด์„œ.
00:42:39๋‚ด๊ฐ€ ์„ธ์ƒ์— ํ–‰๋ณต์ด๋ž€ ํ–‰๋ณต์€ ์‹น ๋‹ค ์“ธ์–ด์™”๋‹ค.
00:42:43์ด ๊ฝƒ์˜ ๊ฝƒ๋ง์€ ํ–‰๋ณต์ด๋ž˜.
00:42:48์ด๊ฑฐ๋Š” ์˜์›ํ•œ ํ–‰๋ณต?
00:42:50์ด๊ฑฐ๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์˜ค๊ณ ์•ผ๋ง ํ–‰๋ณต?
00:42:52๋‹ค์‹œ ์ฐพ์€ ํ–‰๋ณต?
00:42:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด...
00:43:02์‚ฌ๋ž‘ํ•ด, ์ •๊ตฌ์›.
00:43:08๋‚˜๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:43:20๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด?
00:43:21๊ทธ๋Ÿผ.
00:43:28์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:43:30์Œ...
00:43:32์ด๊ฑฐ๋Š”...
00:43:35๋ด๋ด.
00:43:37์—†๋Š”๋ฐ?
00:43:39์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ...
00:43:40๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ...
00:43:43์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ...
00:43:47๋„ˆ๋Š” ๋ญ์˜€๋ƒ?
00:43:49์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ...
00:43:51๋„ค.
00:43:55์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ...
00:43:56I don't know.
00:44:26I don't know.
00:44:56I don't know.
00:45:26I don't know.
00:45:27๋‚ด ๊ธˆ๊ณ  ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ .
00:45:34๋‚ด ์ฐจ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:44๋‚ด ์ฐจ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:54๋‚ด ์ฐจ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:04ํผํŽ™ํŠธํ•˜๋„ค.
00:46:06๊ผญ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ?
00:46:09์•„๋‹ˆ, ๋…ธ์„ฑ๋ฏผ์ด ๊ฐ€์กฑ ์ปค์Šคํ”„๋ฆฌํ•  ๊ฒŒ ๋ป”ํ•œ๋ฐ.
00:46:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋น„์œ„๊ฐ€ ์•ฝํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:46:16์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํ”ผํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„.
00:46:18ํ”ผํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ ์„ฑ์— ์•ˆ ๋งž๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:46:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌด์„œ์›Œ?
00:46:28๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ทจํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๋งํ•ด.
00:46:32์ฐธ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:46:38๋‚ด๊ฐ€ ์„ธ์ƒ์—์„œ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋”ฑ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์ฐธ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:46:44์ง„์งœ?
00:46:46์•„์ด๊ณ , ์—ญ์‹œ ๋‚ด ์—ฌ์ž.
00:46:50๊ฐˆ๊นŒ?
00:46:51๊ฐ€์ž.
00:46:55๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ œ์•ˆ์—๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋“ค ์™€์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:46:59๊ณ ๋ง™๊ธด ๋‹น์—ฐํžˆ ์™€์•ผ์ง€.
00:47:01์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์˜›๋‚  ์ƒ๊ฐ๋‚˜๊ณ  ์ข‹๋„ค.
00:47:05์•„...
00:47:07์—„๋งˆ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์™„๋ฒฝํ•œ๋ฐ.
00:47:09์—„๋งˆ๋Š” ์ฒœ๊ตญ์— ๊ฐ”๊ฒ ์ง€?
00:47:11์„ธ๋ก€๋„ ๋ฐ›์•˜์ž–์•„.
00:47:13๋‚˜๋„ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•ด์„œ ์ผํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ƒ๊ฐ์ด ์ž๊พธ ๋‚˜๋”๋ผ๊ณ .
00:47:18๋†’์€ ์œ„์น˜์— ์žˆ์„์ˆ˜๋ก ์™ธ๋กœ์šด ๋ฒ•์ธ๋ฐ ํ˜ผ์ž ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์™ธ๋กœ์šฐ์…จ์„์ง€.
00:47:23์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋†’์•„์„œ ์™ธ๋กญ๋‚˜.
00:47:25์ž์‹๋“คํ•œํ…Œ๊นŒ์ง€ ๋งˆ์Œ์„ ์•ˆ ์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ์™ธ๋กญ์ง€.
00:47:28์—„๋งˆ๋Š” ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž์‹๋“คํ•œํ…Œ ๋ƒ‰์ •ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:47:32๋‚จ์˜ ์ž์‹ํ•œํ…Œ๋Š” ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ?
00:47:35๋ˆ„๋‚˜, ํ•์ค„์ด ๋‹ค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:47:38๋งˆ์Œ ์ž˜ ๋งž๊ณ  ์„œ๋กœ ์•„๋ผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ๊ฐ€์กฑ์ด์ง€.
00:47:41๋„ˆ๋Š” ๊ฐ™์€ ์ฃผ์”จ๋ผ๊ณ  ์‰ด๋“œ ์น˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:47:43๋„ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ž์‹์ด ์•„๋‹ˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:47:45์ฃผ์ฒœ์ˆ™ ํšŒ์žฅ์€ ์ž์‹์œผ๋กœ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋นก์„ผ ๊ฑด๋ฐ.
00:47:49๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ๋ถ„์€ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋„ ์„œ๋กœ ์Œ“์ธ ์›๋ง๊ณผ ์˜คํ•ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ฃฝ๊ณ  ๊ฐ€์ž.
00:47:55์ข‹์•„.
00:47:56๋‚œ ๋’ค๋ ์—†์–ด.
00:47:57์›๋ž˜ ๊ฐ€ํ•ด์ž๋Š” ๋’ค๋์ด ์—†์–ด.
00:47:59๊ฐ€ํ•ด์ž?
00:48:01๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋ญ๋ผ๋„ ํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ํ•œ๋‹ค?
00:48:04๋„ˆ ๊ทธ, ๊ทธ ํ”ผํ•ด์˜์‹์ด์•ผ.
00:48:06ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ”ผํ•ด์˜์‹๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:48:08๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:48:10๋„Œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋‹นํ•˜๊ณ ๋งŒ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•œ๋‹ค?
00:48:13๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋‘ ๋ฐฐ, ์„ธ ๋ฐฐ ๋‹นํ•œ ๊ฒŒ ๋„ˆ ์–ด๋”” ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ์ธ์ง€ ์•„๋‹ˆ?
00:48:17๊ทธ๋งŒ๋“ค ํ•ด.
00:48:18์‹ธ์šฐ๋ ค๊ณ  ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:48:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณผ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์ž˜๋ชป์€ ์ž˜๋ชป์ด์•ผ.
00:48:22์ˆ˜ํ™˜์ด ๋„ค๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ•ด.
00:48:24์˜ค๋น !
00:48:25์ˆ˜ํ™˜์•„.
00:48:30๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:48:31๊ทธ๋ž˜.
00:48:32๊ณผ๊ฑฐ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
00:48:42์—ฌ๋ณด.
00:48:43์™€์ธ ์ข€ ๋” ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊นŒ?
00:48:45์–ด.
00:48:46๋„ค.
00:48:52ํ˜•, ์š”์ฆ˜ ์ผ์€ ํ• ๋งŒํ•ด?
00:48:54๋„ˆํฌ๋“ค๋„ ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ฃผ์ฃผ๋“ค์ด ์›Œ๋‚™ ๋ถ€์ˆ˜์ ์ด์ž–์•„.
00:48:58์–ด๋จธ๋‹ˆ์•ผ ์ฐฝ์—…์ฃผ๋กœ์„œ์˜ ๊ถŒ์œ„๊ฐ€ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•ด ์คฌ์ง€๋งŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ฌ์‚ฌ๊ฑด๊ฑด ํ–‰๋ณด์— ์ œ๋™์„ ๊ฑธ ๊ฒŒ ๋ป”ํ•˜์ง€.
00:49:05๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ๋„ˆํฌ๋“ค์˜ ์ „ํญ์ ์ธ ์ง€์ง€๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด.
00:49:08๋‚œ ์ „ํญ์ ์œผ๋กœ ์ง€์ง€ํ•ด, ์˜ค๋น .
00:49:13๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ ๋„ˆํฌ๋“ค์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ง€๋ถ„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋„˜๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ?
00:49:24๊ทธ ๋ง ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ ๊ฑฐ๋„ค.
00:49:27์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์ง€๋ถ„ ๋‹ค ์‚ด๋ ค๋ฉด ๋ˆ์ด ๋˜๊ฒŒ ๋งŽ์ด ํ•„์š”ํ•  ํ…๋ฐ.
00:49:31๋ฏธ์•ˆํ•ด, ํ˜•.
00:49:33๋‚œ ๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ.
00:49:34๊ทผ๋ฐ ํ˜•์ด ์˜ณ์€ ์„ ํƒ์„ ํ•˜๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์ง€์ง€ํ• ๊ฒŒ.
00:49:38์˜ณ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์ƒ๋Œ€์ ์ธ ๊ฑฐ์ง€?
00:49:40๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋„ ์ง€๋ถ„์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:43ํ˜•์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ์˜ณ์€๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—๋Š” ์˜ณ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:49์ž˜ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.
00:49:52๋„ํฌ๋Š” ์•„์ง ๋Œ€๋‹ต ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:49:57์ด๊ฒŒ ๋‚ด ๋Œ€๋‹ต์ด์—์š”.
00:50:06๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:50:09์ •๋ง ๋ชฐ๋ž์–ด์š”, ๋„๊ฒฝ์ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ง“?
00:50:14์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:50:23๋ง์ด ์‹ฌํ•˜๋„ค.
00:50:26๋ถ€๋ชจ์— ์ด์–ด ์ž์‹๊นŒ์ง€ ์žƒ์€ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ.
00:50:29์ง€๊ธˆ ํ•˜๋Š” ํ–‰๋™์ด ๋ถ€๋ชจ์— ์ด์–ด ์ž์‹๊นŒ์ง€ ์žƒ์€ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์ง€๋Š” ์•Š์•„์„œ.
00:50:35๊ฐ€์กฑ ๋ชจ์ž„์€ ํ•ญ์ƒ ๋’ค๋์ด ์•ˆ ์ข‹๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:50:45ํ˜•์ด ์ž˜๋ชป๋œ ์„ ํƒ์€ ์•ˆ ํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋ž„๊ฒŒ.
00:50:50๋‚˜๋„ ๊ทธ๋Ÿผ ์ƒ๊ฐ์„ ์ข€ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ, ์˜ค๋น .
00:50:59์ˆ˜ํ™˜์•„.
00:51:00์‘?
00:51:01๋‚ด ์นœ์ ˆ์€ ์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€์•ผ.
00:51:13์ฐธ๋Š” ๊ฑฐ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋”๋‹ˆ ์ž˜ ์ฐธ๋˜๋ฐ?
00:51:20๋‚ด๊ฐ€ ์ฐธ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•˜์–ด?
00:51:21๋…ธ์„ฑ๋ฏผ ์–ผ๊ตด์— ์ฃผ๋จน ๋‚ ๋ฆด๊นŒ ๋ด ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:51:25๋„Œ ์ด์ œ ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋‹ค ์•„๋Š”๊ตฌ๋‚˜?
00:51:29๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ๋„ˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์—†๋„ค.
00:51:32์—ญ์‹œ ๋Œ€๋ฌธ์‚ฌํ˜• ์„ค๋ช…์„œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด.
00:51:36์—ญ์‹œ ๋Œ€๋ฌธ์‚ฌํ˜• ์„ค๋ช…์„œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด.
00:51:39๊ทผ๋ฐ ๋‚˜๋Š” ๋ณด์ด๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ.
00:51:42ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ง€๋‹Œ ์™„์ „ ๋ฌด๊ฒฐํ•œ ์กด์žฌ.
00:51:46์—ญ์‹œ ๋‚ด ๋‚จ์ž.
00:51:49๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์ฒดํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:51:52์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์น˜ํ‚จ ์‹œ์ผœ ๋จน์–ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:51:55์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ฒดํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์• ๊ฐ€ ๋งฅ์ฃผ๋Š”?
00:51:59์ง„ํ–‰์‹œ์ผœ.
00:52:00์ง„ํ–‰์‹œ์ผœ.
00:52:01์˜ค์ผ€์ด, ๊ฐ€์ž.
00:52:03์†๋„๋Š”?
00:52:04์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ์žก์ž.
00:52:05์†๋„๋Š”?
00:52:13๋ฌด์Šจ ์ผ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:14์‚ฐ์žฌ ๋ณด์ƒ ๊ฑด๋ฌผ ๋ถ€์ •์ง์—…ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋‚ด๋ถ€ ๊ณ ๋ฐœ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:17์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:52:18์ง„ํ–‰ํ•ด.
00:52:19๋„ค.
00:52:30๋„ค, ์ฃผ์„ํ›ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:35์ง€์‹œํ•˜์‹  ์‚ฌํ•ญ์€ ์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋ชจ๋‘ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์ง“๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:44์ •์‹ ์ด์‚ฌํšŒ๋„ ์•ˆ ๊ฑฐ์น˜๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:47์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜์ฃ .
00:52:52์ด๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ์ง€๋ถ„ ๋‹ค ๋„˜๊ธฐ๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:57์‚ฐ์žฌ ๋ณด์ƒ ์œ„์›ํšŒ ์—†์• ๊ณ  ๋น„์ •๊ทœ์ง์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ณ  ํ˜• ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:53:01๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:53:04์ด๊ฑด ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ด์ธ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ!
00:53:07ํ˜•.
00:53:08๋‹น์žฅ์—๋Š” ์ด๋“ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์—ฌ๋„ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ๋Š” ๋‚˜์œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ !
00:53:12๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์‹ ๋…์„ ํŒฉํŠธ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:53:17์–ธ๋ก ์— ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์ฃผ์ฃผ๋“ค ์„ค๋“์‹œํ‚ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•ด์„œ ํ˜• ๋ง‰์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:26์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ์ฃผ์„ํ›ˆ ๋Œ€ํ‘œ ํšŒ์˜๋งŒ ์ด์‚ฌ์ง„๋“คํ•œํ…Œ ํ†ต๋ณดํ•ด.
00:53:36ํ•ด๋ณด์ž.
00:53:41๋ˆ„๊ตฌ ํž˜์ด ๋” ํฐ์ง€.
00:53:45๋ˆ„๊ตฌ ํž˜์ด ๋” ํฐ์ง€.
00:53:55๋‹ค๋ฆฌ ์ข€ ์น˜์›Œ.
00:54:00๊ฑฐ๊ธฐ ์•„๊นŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ!
00:54:02์•„์ด!
00:54:06์•„๋‹ˆ ๋ณธ๋ผ๋นˆ ๋”๋”ํžˆ ๋‚จํŽธ์—๋‚˜ ์ถฉ์‹คํ•˜์ง€.
00:54:09์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๊ณ„์‹ค๊นŒ?
00:54:11๊ฐ€์˜์ด๊ฐ€ ๋ณธ๋ผ๋ฅผ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์–ผ๊ตด์ด ๋น„์น˜๋ ค๊ณ  ๋“ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„ ์ง€๊ธˆ.
00:54:15๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐ˜๋ ค์ธ๊ฐ„์ด๋ผ๊ณ  ์‹ ๊ฒฝ์€ ์“ฐ์ด๋‚˜ ๋ณด๋„ค?
00:54:18์•„์ด! ์•„๋‹ˆ ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ !
00:54:20๋‚ด ์ƒˆ ์˜ท์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ!
00:54:21์ง„์งœ!
00:54:25์•„!
00:54:26๊ทธ ๋ฐ๋ชฌ ์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ๋Š” ์•ˆ ์ฐพ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:28์‘.
00:54:29๊ทธ๋”ด ๊ฒ์ฃผ๋Š” ์–˜๊ธฐ๋งŒ ์ž”๋œฉ์ธ ์ฑ… ๋”ฐ์œ„๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:54:32๊ทธ๋ž˜๋„ ์ฐพ์•„์•ผ์ง€!
00:54:33์ค‘๊ณ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ•  ๋•Œ๋„ ์„ค๋ช…์„œ ์—†์œผ๋ฉด ๋ฐ˜๊ฐ’์ธ๋ฐ!
00:54:35๊ทธ ๋‚˜๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€์ „์ œํ’ˆ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ง„์งœ์ง€!
00:54:39๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ๋„ˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์—†๋„ค.
00:54:42์—ญ์‹œ ๋ฐ๋ชฌ ์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด.
00:54:49์–ด๋”” ๊ฐ€, ํ™”๋‚ด๋‹ค ๋ง๊ณ .
00:54:51์„ค๋ช…์„œ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€.
00:54:55๊ฒฐ๊ตญ ๋ง ๋“ค์„ ๊ฑฐ๋ฉด์„œ ์ž˜ํ•ด์š”.
00:54:58์ด์•ผ.
00:55:00์˜ค๋น .
00:55:01๋„ํฌ์•ผ.
00:55:02์„ฑ๋ฏผ์ด ํ˜•์ด ๋ณธ์ƒ‰์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋ƒˆ์–ด.
00:55:07์„ฑ๋ฏผ์ด ํ˜•์ด ๋ณธ์ƒ‰์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋ƒˆ์–ด.
00:55:14์™ธ๋ถ€์™€ ์ ‘์ด‰ํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์‹œ๊ณ  ์ถ”๊ฐ€ ์ง€์ง€์›๊นŒ์ง€ ์œ„๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์•„์„ธ์š”.
00:55:17๋„ค.
00:55:18์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์€ ์ง€์‹œํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:20๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:55:21์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋…ธ์„ฑ๋ฏผํ‘œ ๊ฒฝ์˜ ๋ฐฉ์‹์ด์—์š”?
00:55:23๋ง ์ž˜ ๋“œ๋Š” ์ด์‚ฌ์‹ ๋“ค๋งŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ๋…๋‹จ์ ์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ?
00:55:27์ง€ํ•˜์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฑด ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ด์ต๊ณผ ์‚ฌํšŒ์  ์ฑ…์ž„์˜ ๊ท ํ˜•์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:33๊ทธ๊ฑธ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„์—...
00:55:34๋„ˆํ•œํ…Œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ •๋ง ๋Œ€๋‹จํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:55:36๋‹น์‹ ์ด ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„.
00:55:37๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์ด ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„.
00:55:40์ด๋ž˜.
00:55:41๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์ด ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:55:42์ด๋ž˜.
00:55:43์˜ค๋Š˜, ์ด ์ง€ํ•˜์‚ฌ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:45๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:55:46์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋…ธ์„ฑ๋ฏผํ‘œ ๊ฒฝ์˜ ๋ฐฉ์‹์ด์—์š”?
00:55:48๋ง ์ž˜ ๋“œ๋Š” ์ด์‚ฌ์‹ ๋“ค๋งŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ๋…๋‹จ์ ์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ?
00:55:53์ง€ํ•˜์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฑด ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ด์ต๊ณผ ์‚ฌํšŒ์  ์ฑ…์ž„์˜ ๊ท ํ˜•์ด์—์š”.
00:55:57๊ทธ๊ฑธ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„์—...
00:55:58But this is true.
00:55:59It's true.
00:56:00You are something that you want to take.
00:56:04What do you want to do with your mother?
00:56:08Why would you win?
00:56:09She wants to take it out.
00:56:12She wants to take it out.
00:56:14Are you one of yourverts?
00:56:16Can't take it out.
00:56:18You are finally going to tell your mother about the sky.
00:56:22Then you're going to take it out.
00:56:24She's already finished.
00:56:28I'm going to get out of my heart.
00:56:32It's my phone.
00:56:50My son.
00:56:55I'm going to die for a few years, but I'm going to die for one another.
00:57:02I'm going to die for one another.
00:57:08I'm going to die for one another.
00:57:14You don't want to get your life out of your own.
00:57:20You're always going to be here, you're going to be there.
00:57:33You're going to be a problem, and you don't want to be able to get a problem.
00:57:38We're not going to die, but we're not going to die.
00:57:44What kind of reason is that?
00:57:48Ah...
00:57:49We're going to die.
00:57:52You're going to die.
00:57:54You're going to die.
00:57:57How do you...
00:58:00How do you...
00:58:02How do you kill me?
00:58:04Why do you do that?
00:58:07I am a victim.
00:58:10Me enough.
00:58:12You're going to die.
00:58:14You're a victim.
00:58:16You're a victim.
00:58:17You're a victim.
00:58:18You're a victim.
00:58:19I'm not the victim.
00:58:21You're a victim.
00:58:23You're a victim.
00:58:24You're a victim.
00:58:25I see the victim of my wife.
00:58:29I don't know.
00:58:30I'm not a child.
00:58:32I'm not a child.
00:58:37I'm not a child.
00:58:41You're a strong faith.
00:58:47You're a big man.
00:58:49You're a big man.
00:58:51You're a big man.
00:58:53I'm a good man.
00:58:57No, you're the only one you need.
00:59:03Well, that's the one that was best.
00:59:05It's like the king of John.
00:59:08You do too long with your king.
00:59:12He took my mom and my dad to die.
00:59:27It's all done.
00:59:43Oh, it's so cool.
00:59:45Why are you waiting for us to come here?
00:59:47Oh!
00:59:48Have you met me?
00:59:50I'm so lucky.
00:59:53Have you ever done anything?
00:59:55Me.
00:59:58It's been a long time.
01:00:04I'm so scared.
01:00:06I'm so scared.
01:00:08I'm so scared.
01:00:10I've got a lot of money in my money,
01:00:12and I've got a lot of money.
01:00:15It's been a black and red.
01:00:18Have you ever seen it?
01:00:21What?
01:00:23No, I don't know.
01:00:28I don't know.
01:00:31It's just a little bit more.
01:00:38I'm just going to eat a little bit more.
01:00:41But it was now the beginning of the world.
01:00:50I'll contact you later.
01:00:52If you know what you're going to do, you'll get to know.
01:01:00I'll tell you what you're going to do.
01:01:05I'll tell you what you're going to do.
01:01:09I'll tell you what you're going to do.
01:01:15What do you think?
01:01:20What do you think?
01:01:24I was going to tell you what you're going to do.
01:01:37You were going to die on the day I was sitting there.
01:01:42You're going to tell me how important it is.
01:01:45You're going to tell me what you're going to do.
01:01:49Then I'll tell you what you're going to do.
01:01:51I'll tell you what you're going to do.
01:01:55I'm going to tell you what you're going to do.
01:02:05You're going to take a picture on me.
01:02:07What's the new deal?
01:02:09Because it is the problem you're going to kill me.
01:02:12You're going to give us what kind of deal you could do.
01:02:15This is my business.
01:02:18You're the only one agent.
01:02:19It's an associate.
01:02:21You're the only person who is here to pay attention to a lot of society!
01:02:26You're the only other kinda government!
01:02:28You can see the department.
01:02:29It's going to be not worth it!
01:02:32You know what I mean.
01:02:33You know what I mean.
01:02:34I'm glad that I don't know what I mean.
01:02:38I'm glad you could have gotten a lot.
01:02:44I'm glad you're doing this.
01:02:47You're fine.
01:02:49I'm glad you're doing this.
01:02:53The way you live is a resistance of the future.
01:02:56Why?
01:03:00Your mother's broken.
01:03:04Why did you change?
01:03:08Your mother's mother's mother was born.
01:03:13Why were you so upset?
01:03:16Why are you so upset?
01:03:21All of these things are all your mother's ticket.
01:03:29To be honest...
01:03:30I like that.
01:03:32That's not what I do!
01:03:33Stop it!
01:03:40You're lying!
01:03:42You're lying around me!
01:03:44I'm sorry.
01:04:00That's a person!
01:04:03He's a guy!
01:04:05He's a guy!
01:04:07He's a guy!
01:04:08He's a guy!
01:04:10He's a guy!
01:04:14He's an undoger,
01:04:20he's a man!
01:04:26She's an extra person!
01:04:34I don't know if they don't.
01:04:38I'm not sure how to make a boy himself.
01:04:42Did you know him?
01:04:44This is the end. I feel I've lost myself. Can't find my way to not lose you.
01:04:59Why is it so complicated? Nothing makes me confused. No wonder why. I'm still in here. This is a moment called.
01:05:27I don't know.
01:05:29I can't fix this.
01:05:31How many information do you know?
01:05:35He's a crime.
01:05:37He's a crime.
01:05:39He's a crime.
01:05:41Hold on.
01:05:43You're going to be wrong.
01:05:45I'm going to be the first one.
01:05:47You're going to be wrong.
01:05:49You're going to be the first one.
01:05:51You're going to be the first one.
01:05:53You're going to be the first one.
01:05:55I want my ืื ื™.
01:05:57You're going to be the first one.
01:05:59I want you to take it all.
01:06:01Transcription by CastingWords

Recommended