A Hundred Memories ep 3 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

2 months ago

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:02Transcription by CastingWords

00:01:06Transcription by CastingWords

00:01:10Transcription by CastingWords

00:01:20Transcription by CastingWords

00:01:24Well, it's justaca.

00:01:25It's okay.

00:01:27How are you doing?

00:01:29I can't take...

00:01:30I can't hold that at all.

00:01:32I can't hold it.

00:01:33I can't hold it.

00:01:34I can't hold it now.

00:01:34I can't hold it.

00:01:38I can't hold it now.

00:01:43It's okay.

00:01:45You want to fix it.

00:01:47Mind control, right?

00:01:50Saang, don't cheer.

00:01:53What's your fault?

00:01:55I'm afraid of it.

00:01:56I'm afraid of it.

00:01:59I'm afraid of it.

00:02:02I'm afraid of it.

00:02:03Alan Watts.

00:02:05I'm an artist.

00:02:10I'm ready to go.

00:02:13We're all the same friends.

00:02:16Come on.

00:02:17Let's go.

00:02:47Let's go.

00:03:17Let's go.

00:03:19Let's go.

00:03:27Let's go.

00:03:29Let's go.

00:03:31Let's go.

00:03:33Let's go.

00:03:35Let's go.

00:03:37Let's go.

00:03:39Let's go.

00:03:41Let's go.

00:03:43Let's go.

00:03:45Let's go.

00:03:47Let's go.

00:03:49Let's go.

00:03:51Let's go.

00:03:53Let's go.

00:03:55Let's go.

00:03:57Let's go.

00:03:59Let's go.

00:04:01Let's go.

00:04:03Let's go.

00:04:05Let's go.

00:04:07Let's go.

00:04:09Let's go.

00:04:11Let's go.

00:04:13Let's go.

00:04:15Let's go.

00:04:17Let's go.

00:04:19Let's go.

00:04:21Let's go.

00:04:23Let's go.

00:04:25Let's go.

00:04:27Let's go.

00:04:29Let's go.

00:04:31Let's go.

00:04:33Let's go.

00:04:35Let's go.

00:04:37Let's go.

00:04:39Let's go.

00:04:40You and I are probably not good with him.

00:04:42Let's go.

00:04:45Just a funny dance.

00:04:47Then...

00:04:51Let's go.

00:04:52Let's go.

00:04:53Nothing.

00:04:54I don't want it.

00:04:55It's good too.

00:04:56A little 혹시.

00:04:58Let's go.

00:04:59All right.

00:05:01Let's go.

00:05:03Yo, I'm going to give you three of my friends.

00:05:10His hand is mine.

00:05:13You can fold it.

00:05:18My hand looks like a musical one.

00:05:26One of the things I can hear about is a little bit more.

00:05:31Now, you can see your eyes on your eyes.

00:05:37Now, you can see your eyes on your eyes.

00:05:46Oh...

00:05:48Oh...

00:05:53Oh...

00:05:54Oh...

00:05:55I'm so sorry.

00:05:57I'm so sorry.

00:06:01I'm so sorry.

00:06:05I'm so sorry.

00:06:11If the day of the fate of the fire,

00:06:14I'll give you my life to the end of my life

00:06:17and to the end of my life,

00:06:20I'll see you in the end of my life.

00:06:23Then...

00:06:25I'll see you in the end of my life.

00:06:41Oh, I'm a big fan, I think.

00:06:45That's...

00:06:47Two of us, I'm a kind of image.

00:06:50I'm a good guy.

00:06:53I'm a good guy, and a good guy.

00:06:55Why?

00:06:56I think I was going to use the kind of image.

00:07:00Oh, no, no, no!

00:07:02That's not for sure!

00:07:04That's not for me, right?

00:07:06I'm a good guy.

00:07:08I have to go, right?

00:07:09Hey, you're a little scary!

00:07:10It's me, it's me.

00:07:11It's me!

00:07:12It's me, it's me.

00:07:14Thank you, it's me.

00:07:15All of us.

00:07:16It's all my style.

00:07:21What, when are you saying that?

00:07:24That's not me.

00:07:25I was like, you're a little bit old.

00:07:27I'm sick.

00:07:28I'm not going to go home, but you're a little bit.

00:07:32I'm going to let you know what you're doing.

00:07:33Oh, my God.

00:07:34I got a lot.

00:07:36Not the other day.

00:07:41Just two?

00:07:42Even noon?

00:07:42Just two?

00:07:47Even noon?

00:07:48Yes.

00:07:51I'm giving you a doll?

00:07:56скоро, drafting?

00:07:59Yes.

00:08:01Oh, my God.

00:08:16What, what, how...

00:08:23I'm asking for the phone to take off.

00:08:26Sorry, I'm sorry.

00:08:30I'm sorry, I'm sorry.

00:08:33I'm sorry.

00:08:40Oh, wait a minute.

00:08:43Oh, wait a minute.

00:08:52the county, which is the primary schoolm paso.

00:08:55So, I'm going to take a break by my wife.

00:08:58And then I'm going to stay my apartment in the middle of the street.

00:09:02So this is where I'm going and take a break.

00:09:04Yo, you're a cab!

00:09:06That's the way we can't even read it.

00:09:10Oh!

00:09:11The bus driver goes on to his team, right?

00:09:15Oh!

00:09:15Yes, right.

00:09:16It's a ballpark to read it all?

00:09:18I can't tell you how to read it.

00:09:20Get out.

00:09:22I have to tell you,

00:09:25and I can't tell you.

00:09:29So, I can't tell you,

00:09:32but I can't tell you.

00:09:35It's like...

00:09:41What is it?

00:09:43I am going to do it!

00:09:46Oh, it's amazing!

00:09:49Guys, let's get down there.

00:09:51Um, 99번으로 갈아타야 될걸?

00:10:21아, 아!

00:10:28죄송합니다.

00:10:31아, 아!

00:10:33죄송합니다.

00:10:37아, 아!

00:10:39아, 아!

00:10:43아!

00:10:46I'm sorry.

00:10:53I'm sorry.

00:10:58Oh.

00:11:04Oh.

00:11:06Oh.

00:11:08Oh.

00:11:13Oh.

00:11:14But it's okay.

00:11:16But it's okay.

00:11:18I like it.

00:11:20It's okay.

00:11:22It's okay.

00:11:24It's okay.

00:11:30But we...

00:11:38Have you ever seen it?

00:11:40No.

00:11:42No.

00:11:44No, no.

00:11:46No, no.

00:11:48No, no.

00:11:50No, no.

00:11:52No, no.

00:11:54No, it's okay.

00:11:56I'm sorry.

00:11:58I'm sorry.

00:12:00No.

00:12:02No.

00:12:08That guy's got to get it and leave over.

00:12:14It's okay.

00:12:16There's no way back it tight to me.

00:12:18I hope you'll hold it.

00:12:20Let's go.

00:12:22Never.

00:12:28Let's go.

00:12:34너iga, mama, mama, mama...

00:12:36I'm ready.

00:12:39Get up.

00:12:42I'm fine, thank you.

00:12:50I look good at my first time.

00:12:53You get my first time.

00:12:55I'll teach you guys again?

00:12:56No, I'll tell you.

00:12:58I'll go with you, I'll tell you.

00:13:01Yeah right.

00:13:03But I'll tell you,

00:13:06Oh, thank you.

00:13:12But, do you know?

00:13:14Ah, partner?

00:13:16Oh...

00:13:18There...

00:13:28Oh, where are you?

00:13:36Oh, love.

00:13:42Oh, love.

00:13:44Oh, love.

00:13:58Oh, love.

00:14:00Oh, love.

00:14:02What's up?

00:14:04What's up?

00:14:06Where are you?

00:14:10Or...

00:14:12Or...

00:14:14There's no reason for it.

00:14:16You're not going to get up.

00:14:18You're not going to get up.

00:14:20You're not going to get up.

00:14:22I'll have to go.

00:14:24You're not going to get up.

00:14:26Yeah.

00:14:28걸리적거리니까 좀 꺼지시라고요.

00:14:34아이...

00:14:36저...

00:14:38종이야!

00:14:40어머, 쏘올이.

00:14:42그러게 놀자 할 때 놀지 왜 튕겨, 튕기기를.

00:14:46야.

00:14:48이거 나 갖고 놀든지 붕딱더라.

00:14:50야, 붕딱?

00:14:52너 붕딱이라고 그랬냐?

00:14:54어.

00:14:56다시 한 번 말해줘?

00:14:58슝.

00:14:59딱.

00:15:00아, 진짜 뒤질라.

00:15:01야, 이 놈자!

00:15:08옆먹어!

00:15:24야, 이 놈자!

00:15:26야, 이 놈자!

00:15:28야, 이 놈자!

00:15:29야, 이 놈자!

00:15:31어?

00:15:32이 놈자!

00:15:33이 놈자!

00:15:34어?

00:15:35이 놈자!

00:15:36어?

00:15:37이 놈자!

00:15:38야, 이 놈자!

00:15:39야, 이 놈자!

00:15:40야, 이 놈자!

00:15:41야, 이 놈자!

00:15:42야, 어!

00:15:43치워!

00:15:44어?

00:15:45치라고!

00:15:46어?

00:15:47치라고!

00:15:48아, 감사합니다, 이모.

00:15:49감사합니다.

00:15:50천천히 들마고, 이거.

00:15:51우리 이모 만두가 진짜 맛있어.

00:15:52빠른 데랑 완전 달라.

00:15:53얼른 먹자, 이거.

00:15:55잘 먹을게.

00:15:56뭐.

00:16:05미안하다.

00:16:06괜히 나 때문에.

00:16:07너 아니었어도,

00:16:08누구한테는 시비 걸었을 거야.

00:16:10그러려고 거기 가는 애들이니까.

00:16:15근데, 그.

00:16:17아깐 진짜 멋있더라.

00:16:19수화탄을 스류탄처럼 그냥,

00:16:20뿅!

00:16:21난 그거 어떻게 사용하는지도 모르는데.

00:16:23방어관리자 자격 중에 관심이 있어서,

00:16:25공부한 적이 있거든.

00:16:26방어관리자 자격, 즉?

00:16:28그건 왜?

00:16:29그냥, 혹시 몰라서.

00:16:30근데, 시험 자격이 좀 까다로워서.

00:16:33중간에 포기했어.

00:16:35완전 특이해.

00:16:37야, 너 배 많이 고팠나 보다?

00:16:40이것도 먹어.

00:16:41아니야, 너 먹어.

00:16:42아이, 괜찮아.

00:16:43나 아까 전에 너무 놀라서,

00:16:44나 배 안 고파.

00:16:45내 것도 먹어.

00:16:46그럼, 남기면 안 되니까.

00:16:47sharat?!

00:16:48Ya,또 먹어!

00:16:49quería!

00:16:50상 consigOL애들ä!

00:16:51이거 또 먹어!

00:16:52아니야.

00:16:53너 먹어.

00:16:54아이, 괜찮아.

00:16:55나 아까 전에 너무 놀라서,

00:16:57나 배 안 고파.

00:16:58내 것도 먹어.

00:16:59그럼 남기면 안 되니까.

00:17:01I'm going to go.

00:17:15Jungi!

00:17:17We're late.

00:17:19We're late.

00:17:21We're late.

00:17:23We're late.

00:17:25Jungi, we're late.

00:17:29I'll have to go.

00:17:31Good morning.

00:17:33Really.

00:17:35Hi, yeah, yeah, yeah, yeah.

00:17:42What?

00:17:46You can't go?

00:17:48Afters without?

00:17:50I've never heard of me.

00:17:52Afters then.

00:17:53You're not going to get your partner.

00:17:56My partner is your partner.

00:17:58You don't have to worry about it.

00:17:59You don't have to worry about it.

00:18:01Yeah.

00:18:04Well, I'm fine.

00:18:09I'm so cute.

00:18:11That's right.

00:18:13I'm so cute.

00:18:26I'm so cute.

00:18:32Just a little bit.

00:18:34좀 있으면 계살만 잘 시간이니까.

00:18:36불 꺼지면 그때 들어가자.

00:18:38그래, 그러자.

00:18:50답답한데.

00:18:54좋으면서.

00:18:58어디 보자.

00:19:04우리 건냥은 눈이 참 맑아.

00:19:08달빛에 비치는 밤바닥한테.

00:19:11혜자 혹시 윤슬이라고 알아?

00:19:15윤슬이요?

00:19:17그건 또 뭔 년이래요?

00:19:20아유, 귀여워.

00:19:22윤슬.

00:19:23윤슬.

00:19:24달빛에 비치는 밤바닥.

00:19:26그것처럼 반짝인다고 회전해.

00:19:28아!

00:19:29아!

00:19:30모르라!

00:19:31계속 모를래.

00:19:32뭘 계속.

00:19:34자, 빛도 한번 다시 보죠.

00:19:38좋아, 좋아.

00:19:39좋아, 좋아.

00:19:40좋아, 좋아, 좋아.

00:19:41좋아, 좋아.

00:19:42좋아.

00:19:44이게 되나인가 모르겠네.

00:19:46또 오래되서.

00:19:50Ah, it's hard to get out.

00:19:57Ah, it's hard to get out.

00:20:01It's hard to get out.

00:20:05When I get out of here, I'll get out of here.

00:20:09That's what I can do.

00:20:11But it's hard to get out of here.

00:20:14tss

00:20:1747

00:20:19w

00:20:2340

00:20:30w

00:20:34m

00:20:35we

00:20:38e

00:20:40e

00:20:43Yeah, it's time to get out of there.

00:20:44Yeah, it's time to get out of here.

00:20:45I'm sorry, I'm sorry.

00:20:47Yeah, you guys are what you're doing.

00:20:49You're hungry, you're hungry, but you're not hungry.

00:20:53Yeah, my name is.

00:20:55Yeah, I'm a kid.

00:20:58You're not a kid.

00:20:59I'm not a kid.

00:21:00You're a kid.

00:21:02Hey, I'm a kid.

00:21:06I'll give you a little more.

00:21:09Oh, you're too good.

00:21:12I'll give you a lot.

00:21:14I'm so good.

00:21:16Don't go.

00:21:17I'm so good.

00:21:18Do you want to eat chicken?

00:21:23I'll do it too.

00:21:24I'm so good.

00:21:26I'll take it.

00:21:28I'm so good.

00:21:36Oh, my God.

00:22:06그냥 내가 묶어줄까?

00:22:36아, 저 여수 같은 수련이냐.

00:22:46김 기사님한테 눈웃음 치는 것 봐, 저거.

00:22:52볼륨도 없는 계집애가 윗돌이는 아주 스타트하게 발광을 해요, 아주.

00:22:56언니, 스타트 아니고 타이트.

00:23:06아무튼 당분간 저거 잘 보고 감시해, 너.

00:23:12특히 김 기자님한테 수작권 게 포착된다.

00:23:16열일책 치고 바로 나한테, 어?

00:23:18응, 알겠어.

00:23:28소금, 소금 쳐주고 있어.

00:23:30아이, 소시지.

00:23:32오늘 이모가 물을 못 마쳤네.

00:23:38저 늦아고 온 제비놈이 무엇이 좋다고 참 나 당체 이해를 못 하겠다, 나는.

00:23:42왜요?

00:23:43그래도 반반은.

00:23:46콩아웃에서는 질러다가 봐줄만 하잖유.

00:23:50말도 꿀 거치하고.

00:23:52아이고.

00:23:53나는 저라고 빠다 같은 놈들 한 트럭을 갖다 줘봐라.

00:23:56쳐다나 본가.

00:23:58나도 빠다는 별로?

00:24:00영래, 넌?

00:24:02응?

00:24:04응?

00:24:06아...

00:24:08나는 빠다보다는 와가리는 좋은데.

00:24:14구급이야.

00:24:16야, 잠이 들겠는갑대.

00:24:18빠다가 아니라 빠다라 맞으리네.

00:24:22우와.

00:24:32아니, 차영이 이번에 내 차 타?

00:24:36나 완전 횡재했네.

00:24:38뭐가?

00:24:40청아원수 최고 큐티걸이 차영이잖아.

00:24:44아니, 근데 가까이서 보니까 눈이 참 맑다.

00:24:51차영, 혹시 왼슬이라고 알아?

00:25:01그게...

00:25:03뭔데요?

00:25:05달빛에 비치는 밤바다처럼 반짝거리고.

00:25:13안 돼.

00:25:15김 기사님은 혜자 언니 남자인데.

00:25:19아...

00:25:21앞으로 차영이 애인될 사람 부럽다.

00:25:25이 눈빛을 가질 수 있다.

00:25:29나 진짜 안 돼.

00:25:35김 기사님은 아니야.

00:25:37오늘 마지막 배차 언제야?

00:25:39오늘 마지막 배차 언제야?

00:25:41나랑 심휘 형아 보러 갈까?

00:25:43심휘 형아 보러 갈까?

00:25:45이...

00:25:55이...

00:25:57이...

00:25:59이...

00:26:01아휴...

00:26:03아휴...

00:26:05가만 수리비 좀 아껴보겠다고 나대다가 내가 진짜...

00:26:11이게 뭐냐, 이게.

00:26:13이게 병원비만 더 깨지게 생겼네.

00:26:17그래도 이만하길 다행이지.

00:26:19머리라도 다치면 어쩔 뻔하셨어요.

00:26:21맞어, 맞어.

00:26:23아이, 근데 그 아낄 거 좀 아끼시지.

00:26:25관장님도 가만 보면은 돈 벌 타기 못 돼.

00:26:29이...

00:26:30너무 작아.

00:26:31그릇이.

00:26:32뭐, 인마?

00:26:34야!

00:26:35아휴, 야, 이제.

00:26:37야, 내가 오죽하면 이러겠냐?

00:26:39응?

00:26:40이...

00:26:41이놈의 관한이 줄다, 줄다.

00:26:44이번 달에는 아예 임대라도 못 내게 생겼다고.

00:26:48근데 그 마당에 무슨 돈을 내고 간판 수리를 이제.

00:26:53뭐야, 그 불쌍한 눈은.

00:26:57아니, 뭐 그렇게까지 볼 건 없고.

00:27:00사업이라는 게 뭐 되다가 안 되다가 그런 거니까.

00:27:03안 그래도 홍보 좀 하려고.

00:27:05전단지 이걸 주문해 놨으니까.

00:27:07일단 그거 좀 돌려보고.

00:27:09뭐, 그것도 안 되면은.

00:27:13에휴, 때려쳐.

00:27:15그냥 공사장 막림해서 마누랑 새끼들 먹여 살면 되는 것인 것 같아.

00:27:20관장님!

00:27:21아, 왜, 왜, 왜, 왜?

00:27:24그거 전단지로 되겠어요.

00:27:26이왕 하시는 거 이 사이즈를 좀 더 키워보면 어떨까 싶은데.

00:27:30저한테 방금 아주 기똥찬 아이디어가 하나 떠올랐거든요.

00:27:34아니, 뭔 아이디어?

00:27:36이벤트 매치를 여는 거예요.

00:27:38자이언트 체육관배 미니 경기.

00:27:42지인들도 막 초대하고 주변 학교 거리에 홍보해서 사람들을 끌어모은 다음에 경기를 보여주는 거죠.

00:27:48이 복싱이 얼마나 재미있고 유익한 운동인지 알려주면 이 사람들도 혹할만한데.

00:27:54어때요?

00:27:56어때?

00:27:58야.

00:27:59예?

00:28:00어응?

00:28:02오호.

00:28:04오호.

00:28:06그래서 네 꿍꿍이가 뭔데?

00:28:08꿍꿍이?

00:28:10그런 게 있을 리가.

00:28:20있지 당연히.

00:28:21영리를 치우다는 분.

00:28:22이벤트 때.

00:28:24그렇다 치고.

00:28:25그래서?

00:28:26너랑 나랑 파이트.

00:28:27나 윈.

00:28:28내가 너한테?

00:28:29응.

00:28:30야.

00:28:31실력이 다르잖아.

00:28:32체급도 다르고.

00:28:33그게 바로 포인트거든.

00:28:34체급도 안 되는 내가 경기 시작하자마자 KO로.

00:28:37빰!

00:28:38네가 여전히 나한테 반해니 안 반해니 안 반해니.

00:28:41그게 바로 포인트거든.

00:28:43체급도 안 되는 내가 경기 시작하자마자 KO로.

00:28:46빰!

00:28:47네가 여전히 나한테 반해니 안 반해니.

00:28:48내가 그걸 왜 해야 되는데.

00:28:49아우.

00:28:50야.

00:28:51뭘 자꾸 알면서 물어.

00:28:52야.

00:28:53그거 엄연히 승부조작이거든.

00:28:54스포츠 정신이 어긋나.

00:28:55완전히.

00:28:56야 인마.

00:28:57정신 경기도 아니잖아.

00:28:58그리고 네 친구가 간만에.

00:28:59뭐 쪽팔리지만.

00:29:00처음이지.

00:29:01아 뭐 암튼.

00:29:02처음으로 연애 좀 해보겠다고.

00:29:03돌아가지도 않는 머리 굴려가지고 만든 기회인데.

00:29:05네가 이 정도 희생도 안 해준다고?

00:29:06응.

00:29:07우리 우정이 이거 밖에 안 돼?

00:29:08이렇게 알팍해?

00:29:09응.

00:29:10딱 이 정도야.

00:29:11이 정도가 딱 편해.

00:29:12너 행여라도 그 매달릴 생각 같은 거 하지 마라.

00:29:14아 형!

00:29:15어?

00:29:16어?

00:29:17어?

00:29:18어?

00:29:19어?

00:29:20어?

00:29:21어?

00:29:22어?

00:29:23어?

00:29:24어?

00:29:25어?

00:29:26어?

00:29:27어?

00:29:28어?

00:29:29어?

00:29:30어?

00:29:31어?

00:29:32어?

00:29:33어?

00:29:34어?

00:29:35어?

00:29:39안녕.

00:29:40안녕.

00:29:41어?

00:29:42어?

00:29:43어?

00:29:44어?

00:29:45아하?

00:29:46안녕.

00:29:49어?

00:29:51어?

00:29:52여보세요?

00:29:54여기 잘생긴 사람이 있다.

00:29:56이것이 이렇게까지 해야겠냐?

00:29:57ready?

00:29:58야야야, 야.

00:29:59오늘 철판 깔아도 그렇지.

00:30:00енная 문자 물이 지 중에 오고 아픈데.

00:30:02둘도 물이야 이건.

00:30:04I'm going to go.

00:30:06I'm going to go.

00:30:08I'm going to go.

00:30:10I'm going to go.

00:30:12I'm going to go.

00:30:14There are many people who've seen me.

00:30:26Oh!

00:30:27I'm going to go.

00:30:30What a girl.

00:30:33Where did you come to?

00:30:37Go.

00:30:38Go.

00:30:40Go, go.

00:30:41Go, go.

00:30:42Go.

00:30:43Go.

00:30:44Go.

00:30:45Bye.

00:30:47Bye.

00:30:48Bye.

00:30:49Bye.

00:30:50Bye.

00:30:51Bye.

00:30:52Bye.

00:30:53Bye.

00:30:56Oh, what's this?

00:30:57What'd you say?

00:30:59That's what I want to say.

00:31:06Oh?

00:31:11Ha...

00:31:13Boxing장 event?

00:31:15Yes.

00:31:16I want to introduce you to the guys.

00:31:19I want to introduce you to the guys who are going to be.

00:31:24Well, it's the same thing.

00:31:25What'd you say?

00:31:26I'm not a partner.

00:31:27I'm not a partner.

00:31:30Me and I haven't talked about it.

00:31:31So?

00:31:32Then, what's your partner?

00:31:36What?

00:31:37The girl's back.

00:31:39She's like, girl, I'm not talking about it.

00:31:41I'm not talking about it.

00:31:43She's like, she's like, she's like, she's like.

00:31:45She's like, she's like, she's like.

00:31:48Oh, that's right.

00:31:51I'm not sure if you want to go.

00:31:52It's not like that.

00:31:54Oh, it's good.

00:31:56That's good.

00:31:57No, it's not.

00:31:58No, it's not.

00:32:00It's not good.

00:32:04No!

00:32:06No, it's not good!

00:32:09Today's a good idea about the 정관사.

00:32:14The sign is the sign of the king.

00:32:18The sign is the sign of the king.

00:32:22I have a cat. The cat is clever.

00:32:35The sign is the sign of a cat.

00:32:39There are many dogs out there.

00:32:42The sign is the sign of the cat.

00:32:48completely different I chose the sign.

00:32:52Again, the Sign is the sign of T.

00:32:54After I z cute one paragraph between the sign?

00:32:59What do you think of the sign ofendano?

00:33:03The sign of London is the capital of England,

00:33:06London is the capital of England

00:33:10Su�, watch!

00:33:12Tighten me.

00:33:16I have been to the store.

00:33:20I have been to the store.

00:33:23I've been to the store for now.

00:33:25I really want to make a big deal.

00:33:28Oh, you don't want to have a big deal.

00:33:32You need to work together, and you're staying.

00:33:35You'll have to stay here and stay with your groom.

00:33:37He's sitting there or not, but there's another chance to go down, but if you don't you?

00:33:40In order to get married, there's no secret.

00:33:43You need a meeting setteri done?

00:33:45You have to pay for all your interest.

00:33:48When you think about the one, you've got the thing to do?

00:33:50I'm not aware of all your stuff.

00:33:52I love my homework.

00:33:54Let me see you.

00:33:56What are you doing?

00:33:57You don't know how much?

00:33:59You are, I love you.

00:34:01I'll go over there.

00:34:02I'm not right now.

00:34:04I'm sorry!

00:34:06If you don't go to school, you're going to go to school.

00:34:09You're going to come here.

00:34:10Okay.

00:34:11Okay.

00:34:12Okay.

00:34:12Okay, let's go.

00:34:14I'll go.

00:34:14Let's go.

00:34:16Okay.

00:34:17Okay.

00:34:18What did you do?

00:34:19Yeah.

00:34:19I'm sorry, okay.

00:34:21Okay.

00:34:22Okay.

00:34:24Okay.

00:34:25How long?

00:34:26How long?

00:34:26I'm sorry.

00:34:28Okay.

00:34:30I'm not going to go.

00:34:32I'm sorry.

00:34:33No, I'm not going to wear this mask.

00:34:43I'm not going to eat it.

00:34:45What?

00:34:46It's so good.

00:34:50It's so good.

00:34:51Yes, that's right.

00:34:52No, no.

00:34:54I'm not going to get a little.

00:34:57I'm not going to get a little.

00:35:00Oh, no, no.

00:35:02Oh, no, no, no.

00:35:08Oh, but...

00:35:18Oh, no, no.

00:35:23Ah, no.

00:35:30I'm not going to go.

00:35:32I'm not going to go.

00:35:33Why?

00:35:34I'm not going to go.

00:35:39I'm going to go.

00:35:42I'm going to get a lot of things out.

00:35:49I'm not going to get it.

00:35:59All right.

00:36:00All right.

00:36:02All right.

00:36:04All right.

00:36:06See.

00:36:07Oh, hello.

00:36:12Oh, hello.

00:36:13How are we?

00:36:15How are we?

00:36:16All right.

00:36:17How are we?

00:36:18Oh, hello.

00:36:20While you're leaving, I'm hungry.

00:36:27Yeah, he's not.

00:36:28Even if you're not done, he can't even me.

00:36:31I wouldn't.

00:36:33Maybe I could feel like somebody else at home?

00:36:36Oh, I don't know.

00:36:37I could find one.

00:36:40I'll tell you I'll just tell you something.

00:36:42How about?

00:36:45How much?

00:36:46How much?

00:36:50Hi.

00:37:12Here I go, come on.

00:37:20Here I go.

00:37:50I need to go.

00:37:56I'm starting to go.

00:37:58I just need to take it out of the dressing room.

00:38:02Here's a place to go.

00:38:04Let's go.

00:38:05It's a little bit easier.

00:38:10I can't wait...

00:38:13I can't wait.

00:38:15What?

00:38:22Okay.

00:38:24It's not going to date.

00:38:28Well, I've never seen it.

00:38:30Then you have a date.

00:38:33Just look at it.

00:38:34Oh, you've got to date.

00:38:39Look at that.

00:38:43I think, it's a good thing, so it's a good thing.

00:38:46Yeah, it's not too good with you.

00:38:52What is it?

00:39:01Like you would and I would like to see you.

00:39:03You're so hard.

00:39:05So, then you'll take a look like this.

00:39:11You're not so stupid.

00:39:12And you take a look.

00:39:14Like this.

00:39:14You feel like you're under me.

00:39:17I don't think I need you toep it.

00:39:20Let's do this.

00:39:21Yeah, do you think me?

00:39:26This is not a good thing.

00:39:29Oh, that's pretty!

00:39:37What is this?

00:39:39I don't think it looks like this.

00:39:47Good luck.

00:39:59Here, here, here, here.

00:40:02Okay, okay, okay.

00:40:04Yes, here you go.

00:40:07Two other ones?

00:40:09Yeah, no, no, no, no.

00:40:10This is the one anyway.

00:40:12Okay, okay, okay.

00:40:15Here we go, let's get up.

00:40:18No, let's go.

00:40:20There we go.

00:40:22Where do I go?

00:40:24I got weird.

00:40:28You're so good.

00:40:30You're so good.

00:40:32You're so good.

00:40:34You're so good.

00:40:36I'm here.

00:40:38Here!

00:40:40Hi.

00:40:42Hi.

00:40:44Hi.

00:40:46Hi.

00:40:48Hi.

00:40:50Hi.

00:40:52Hi.

00:40:54All the foreign relations.

00:40:58있다.

00:41:08평상시처럼 입고 가긴 했는데...

00:41:10좀 어색한 것 같아.

00:41:12아니야 아니야 이뻐.

00:41:14소 피마르스 뺨 Aww..

00:41:16뛰어 dammit 것처럼 useful.

00:41:18아..

00:41:19안녕.

00:41:20Oh

00:41:48Oh, here's our

00:41:50I'm so sorry!

00:41:52We're right here!

00:41:53Here's our only boyfriend.

00:41:54Yeah, hello, hello, hello.

00:41:55How can I ask?

00:41:56You let me talk about your boyfriend.

00:41:58I said, I'm not going to get after this.

00:42:00You are like, oh yeah!

00:42:01I'm not going to get into that!

00:42:02I said, I'm not going to go over there anymore.

00:42:04What are you doing, my boyfriend?

00:42:07How you are not going, you going to get after this?

00:42:10You're not going to get on stage because I'm a couple of days.

00:42:14You can change that.

00:42:16I'm going to get into it.

00:42:18You can also change that.

00:42:19Let's go to the first game.

00:42:25Let's go to the first game.

00:42:31Let's go to the first game.

00:42:37Let's get started!

00:42:40Home corner!

00:42:43Our giant boxing team!

00:42:47The Queen!

00:42:49The Queen!

00:42:51The Queen!

00:42:54.

00:43:04.

00:43:05.

00:43:10.

00:43:14.

00:43:18.

00:43:20.

00:43:22Yeah!

00:43:52Go, go, go!

00:44:22Go, go, go, go!

00:44:52Go, go, go!

00:45:22Go, go, go!

00:45:52Go, go, go!

00:46:22Go, go, go!

00:46:52Go, go, go!

00:47:22Go, go, go!

00:47:26Go, go, go!

00:47:28Go, go, go!

00:47:32Go, go!

00:47:34Go, go, go!

00:47:42Go, go, go!

00:47:50Go, go, go!

00:48:00Go, go, go!

00:48:02Go, go, go!

00:48:04Go, go, go!

00:48:06Go, go, go!

00:48:08Go, go, go!

00:48:10Go, go, go!

00:48:12Go, go!

00:48:14Go, go!

00:48:16Go, go!

00:48:18Go, go, go!

00:48:26Go, go!

00:48:28Go, go, go!

00:48:30Go, go!

00:48:32Go, go!

00:48:34Go, go!

00:48:36Go, go!

00:48:38Go, go, go!

00:48:44Go, go!

00:48:46Go, go!

00:48:48Go, go, go!

00:48:56Go, go!

00:48:58Go, go!

00:49:00Go, go!

00:49:04Go, go, go!

00:49:06Go, go!

00:49:08Go, go!

00:49:10Go, go!

00:49:12Go, go!

00:49:14I don't know why.

00:49:32Oh...

00:49:33Hey.

00:49:36Uh...

00:49:37Jacinta.

00:49:38I got a梅子.

00:49:39You're a little over, isn't it?

00:50:05No, I don't know what's going on.

00:50:11But why are you doing that?

00:50:19Just?

00:50:22Just?

00:50:24I think you've got a lot of fun?

00:50:27I think you've got a lot of fun when you're looking at it.

00:50:32Well, I don't know why.

00:50:35I do agree.

00:50:38Well, I mean, I'm like, like, like, a little bit of a little bit, like, a little bit, like, a little bit.

00:50:43It's like a little bit, like, a little bit, like, a little bit of a little bit.

00:50:47It's like, you're a little bit like this.

00:50:51I'm like, I'm not really looking at that.

00:50:56It was a bit over, but it was a bit over.

00:51:00It was a bit over.

00:51:02That's right.

00:51:04No, it wasn't.

00:51:06It was a bit over.

00:51:18I'm so scared.

00:51:22Oh!

00:51:24What's up?

00:51:26What's up, isn't it?

00:51:30어머, 어머, 어머.

00:51:32언니, 여기 사이다.

00:51:34미안 많이 늦었지.

00:51:36응.

00:51:38좀 늦었네.

00:51:40사이다를 만들어 갖고 왔나?

00:51:42아니...

00:51:43아, 자판기가 미쳤나.

00:51:45이게 돈을 넣었는데 나오지를 않아서 내가 발로 몇 번 차고 막 쌩지랄해서 겨우 뽑았네.

00:51:52It's been a long time.

00:51:53Let's go.

00:51:54No.

00:51:55Now, it's a lie.

00:51:59You're a lie...

00:52:04Why?

00:52:06You're a lie.

00:52:07It's a lie.

00:52:11It's a lie.

00:52:14You are the one who came to you in the night, and you are the one who came to you before.

00:52:21You are the one who came to you before.

00:52:27You're the one who came to you before?

00:52:30Right?

00:52:32Oh!

00:52:35I didn't.

00:52:38When did you get the girl from the boy?

00:52:42She is too tall, he's too tall.

00:52:46She's too tall, she's too tall.

00:52:51She's too tall.

00:52:56Please tell her.

00:52:59And then.

00:52:59And take a look at her.

00:53:05What are you doing?

00:53:06Yeah, you're not too Russell.

00:53:07You're not too long.

00:53:09I'm gonna be out.

00:53:11Don't be like the girl.

00:53:13Yeah, you're probably not.

00:53:14You're now looking at us.

00:53:15You're not like a special birthday.

00:53:16You're not a special birthday.

00:53:18Come on right now?

00:53:20What are you doing?

00:53:21Why are you doing?

00:53:22Why don't you pick up?

00:53:23Hey, why don't you pick up.

00:53:25There's an bastard.

00:53:26No you don't go.

00:53:27No you don't.

00:53:27What are you doing?

00:53:29What are you doing?

00:53:31Come on!

00:53:33Come on!

00:53:35Come on!

00:53:37Come on!

00:53:39Come on!

00:53:50오랜만에 대포집 가서 쇠준 한잔할까?

00:53:54다들 야근하는데?

00:54:02딜리리 야 딜리리

00:54:06릴리리 맘보

00:54:10저기 있는 저 아저씨 날라리

00:54:14날라리 맘보

00:54:18저기 있는 저 아저씨 족제비

00:54:21족제비 맘보

00:54:25야근을 해야 돈을 받지

00:54:29야근을...

00:54:313번방으로 빨리 저어가 부셔야 될 것 같은데요?

00:54:353번방 왜?

00:54:36왜?

00:54:37무슨 일인데?

00:54:39왜?

00:54:41야!

00:54:45야!

00:54:47야!

00:54:48야!

00:54:49야!

00:54:50동작구만!

00:54:51그만!

00:54:53꼼꼼히 들러와!

00:55:10어?

00:55:11니들 소풍 온거 아니야?

00:55:13벌받는거지?

00:55:14이따가 쥐새끼 한 마리만 보이기만 해봐도

00:55:18니들을 끈끈이에 확 매달아 버릴 테니까

00:55:24좋은 야주 때문에 이게 문구생이래요?

00:55:26야밤이 쥐 끈끈이나 되고?

00:55:28그랑께나 말이여

00:55:30암튼 지가는 이해 못해 나는

00:55:32아니 자고

00:55:34남자는

00:55:35어?

00:55:36매끄롬 한 번 보던

00:55:38변강생활 짠이지

00:55:40능냥이 옛날부터 마님이 못 온다고

00:55:42머심한테 고범밥을 먹였군야

00:55:44그야 밥을 많이 먹으니까?

00:55:46아니 쟤 아가

00:55:48남자는 어?

00:55:50힘이 좋아야

00:55:52오하야 물레빠갓감독

00:55:54어?

00:55:55저집만이로 들락달락

00:55:56어디서 쥐새끼들이 찍찍거리지?

00:55:59어?

00:56:00쥐새끼들이 찍찍거리지?

00:56:01어?

00:56:02쥐새끼들이 찍찍거리지?

00:56:03어?

00:56:04쥐새끼들이 찍찍거리지?

00:56:05어?

00:56:06쥐새끼들이 찍찍거리지?

00:56:12야!

00:56:13맞았어!

00:56:14맞았다 맞았다

00:56:16야!

00:56:17야!

00:56:18감독!

00:56:19맞았어

00:56:20고맙습니다

00:56:21어!

00:56:22안녕!

00:56:27어!

00:56:28잠깐만!

00:56:29잠깐잠깐잠깐잠깐잠깐잠깐

00:56:30어머야!

00:56:31너 눈이 왜 이래?

00:56:32너 다쳤어?

00:56:33어? 아니에요

00:56:34야! 아닌 게 아닌데!

00:56:35이거 봐봐!

00:56:36어머어머!

00:56:37이거 어떡해!

00:56:38이거 잘생긴 얼굴에 이거 어떡할 거야!

00:56:39야!

00:56:40너 가만있어봐!

00:56:41너 약이라도 좀 발라야지!

00:56:42아니 쟤

00:56:45오빠!

00:56:46아빠한테 또 혼났어?

00:56:49아니요!

00:56:50그런거!

00:56:51어디 좀 봐봐!

00:56:52아니요!

00:56:53어!

00:56:54봐봐봐봐!

00:56:55어?

00:56:56그냥 제가!

00:56:57아!

00:56:58어!

00:56:59그래!

00:57:00어휴!

00:57:01감사합니다!

00:57:02어! 그래!

00:57:03어휴!

00:57:04감사합니다!

00:57:05어! 그래!

00:57:06어휴!

00:57:07어휴!

00:57:08괜히 많이 있잖네!

00:57:11어휴!

00:57:12어휴!

00:57:13어휴!

00:57:14어휴!

00:57:15어휴!

00:57:16어휴!

00:57:17어휴!

00:57:21어휴!

00:57:22어휴!

00:57:23내가 티비해줄게!

00:57:25그러실래요?

00:57:27의사선생님?

00:57:28어휴!

00:57:36Where is your eye?

00:57:39Your eye?

00:57:41Yes.

00:57:42Here is your eye.

00:57:45Let's go.

00:57:46Wait a minute.

00:57:56Your eye.

00:57:58Your eye.

00:58:00Why do you hear this?

00:58:01I'm doing it all.

00:58:02Just stay quiet.

00:58:04Sorry.

00:58:06What the hell is this?

00:58:11Why are you doing this?

00:58:13Why are you doing this?

00:58:13irood.

00:58:16Don't worry about it.

00:58:19Congratulations.

00:58:21Whatever.

00:58:23Don't worry about it.

00:58:24It won't be like anything.

00:58:25No, leave a lot.

00:58:27I'm sorry.

00:58:29I'm sorry.

00:58:31What's the hell?

00:58:32I'm sorry about your car.

00:58:34I'm sorry.

00:58:35I'll be back.

00:58:38You'll die.

00:58:40You're gonna die.

00:58:42You're gonna die.

00:58:44You're gonna die.

00:58:46So, so...

00:58:49So, so...

00:59:05Hello.

00:59:06Hello.

00:59:07Hello.

00:59:08Hello.

00:59:12How are you?

00:59:18Yes.

00:59:19The engine is so fast and fast.

00:59:21It's been a long time.

00:59:23Good.

00:59:24It's been a long time.

00:59:26It's been a long time.

00:59:46It's been a long time.

00:59:51It's been a long time.

01:00:18What do you want to do?

01:00:19You want to go.

01:00:20You have to go down.

01:00:21Here we go.

01:00:22I can't wait a minute.

01:00:23There's a lot of people who LAUDERS who have to go.

01:00:24I don't know.

01:00:25I can't wait for the next day.

01:00:26I'm sorry.

01:00:27I'm doing a long time.

01:00:28What do you do?

01:00:29What do you do?

01:00:30I'm going to play with you.

01:00:31I'm gonna play with you.

01:00:33I'm gonna play with you.

01:00:34I'm going to play with you.

01:00:35What do you do, baby?

01:00:36I'm gonna do anything.

01:00:38You're going to play with you.

01:00:39What?

01:00:40What's up?

01:00:41What are you doing?

01:00:42You're gonna play with you.

01:00:43You're going to play with me.

01:00:44I am going to play with you now.

01:00:45You're not going to go.

01:00:47That's what I'm going to do.

01:00:49I'm going to go.

01:00:51I'm going to go.

01:00:53Okay.

01:00:54Okay.

01:00:55I'm going to go.

01:00:57I'm going to go.

01:00:59Okay.

01:01:13крajo는다.

01:01:15너 발 빠지거나.

01:01:17너 워밍을 Böyle 용으로 쓰면서 해.

01:01:21화나는 일 있어?

01:01:23야.

01:01:24뭐?

01:01:29아니다.

01:01:35야 저기...

01:01:39아니...

01:01:40뭐?

01:01:43I'm not going to die.

01:01:45You're not going to die?

01:01:47I'm going to die.

01:01:49I'll go to the house right now.

01:01:51I'm going to go to the house.

01:01:53I'm going to die.

01:01:55You're going to die.

01:01:57I'm going to die.

01:02:05Mom.

01:02:07Mom.

01:02:13Mom.

01:02:15Mom got the food.

01:02:17Mom!

01:02:19Mom!

01:02:21Mom!

01:02:22Mom!

01:02:23Mom!

01:02:24Mom!

01:02:25Mom!

01:02:26Mom!

01:02:27Mom!

01:02:28Mom!

01:02:29Mom!

01:02:30Mom.

01:02:31Have you eaten if you eat it?

01:02:32I have hot fish for corn.

01:02:34But there's no fish.

01:02:36Because you can eat it!

01:02:37If you eat it, the fish will go out too much.

01:02:39Okay.

01:02:41But mama

01:02:43is going to be a time for her to visit.

01:02:45Yes!

01:02:46She's a good person.

01:02:48She's a good person.

01:02:50She's a good person.

01:02:55She's a good person.

01:02:58She's a good person.

01:03:00She's a good person.

01:03:02She has a great person.

01:03:04Thank you, she's a good person.

01:03:09Oh

01:03:23Oh

01:03:25Oh

01:03:27Oh

01:03:29Oh

01:03:31Oh

01:03:33Oh

01:03:35You are

01:03:39Oh

01:03:41No

01:03:43Look at him

01:03:45Oh

01:03:47Oh

01:03:51Oh

01:03:53Oh

01:03:55Oh

01:03:57Oh

01:03:59Oh

01:04:01What's that?

01:04:04What's that?

01:04:05What?

01:04:07What is the fuck?

01:04:09Why did they go?

01:04:10What did they go?

01:04:11What was the fuck?

01:04:15There's not.

01:04:18Check down!

01:04:21Check down the number of people's details.

01:04:30Oh, my...

01:04:35Oh, my!

01:04:36Oh, my!

01:04:38Oh, my!

01:04:39I'm so sorry!

01:04:43Oh, my!

01:04:44Oh, my!

01:04:45Oh, my!

01:04:51What's up, you know?

01:04:52Oh, my!

01:04:54Oh, my!

01:04:55Oh, my!

01:04:56Oh, my!

01:04:57Oh, my!

01:04:58Oh, my!

01:05:30Please, come on.

01:05:32Please, come on.

01:06:00I don't know.

01:06:10I don't know.

01:06:14You're okay.

01:06:28You've got to go.

01:06:29You've got to go.

01:06:31I'm going to go.

01:06:33I'll go.

01:06:38You've got to go.

01:06:41How are you?

01:06:44Are you okay?

01:06:46Yes, I'm fine.

01:06:48But you've got to go.

01:06:57Yes.

01:06:58Yes.

01:06:59I was going to go to the hospital.

01:07:00I was going to go to the hospital, right?

01:07:01It was a long time ago.

01:07:02My body was also a long time ago.

01:07:05It was supposed to be a long time.

01:07:07But it was a long time since the hospital was already done.

01:07:11Okay.

01:07:12Thank you, thank you.

01:07:18Oh

01:07:48Me, if I can't go, don't let them go, don't let them know.

01:08:04I'm sorry.

01:08:18I'm sorry.

01:08:21I'm sorry.

01:08:48Oh

01:09:18How much time can I be?

01:09:32I'm sorry.

01:09:34I'm sorry.

01:09:36I have to see you in the morning.

01:09:39I haven't seen you yet.

01:09:41I can't see you in the morning.

01:09:44I can see you in the morning.

01:09:47I can't see you in the morning.

01:09:50I can't see you in the morning.

01:09:53It's three times.

01:09:58One more time, one more time, two more time.

01:10:14How are you?

01:10:19All right.

01:10:20You are done.

01:10:22You're done for a while.

01:10:24I can do it for you for a while.

01:10:25I think.

01:10:27Why was I having to worry about now?

01:10:38I don't know.

01:10:42I'm going to be a dream on this.

01:10:49I really want to give you a lot.

01:10:51I really want to give you a lot.

01:10:54I know I'm not sure what you're doing.

01:10:57I want to give you a lot.

01:10:59I'm sorry, I want to give you a lot.

01:11:06Uh...

01:11:12Now...

01:11:14I'm going to go.

01:11:16I'm going to go.

01:11:18It's okay.

01:11:20It's a new home.

01:11:22It's a new home.

01:11:24I'm going to go.

01:11:26I'm not going to go.

01:11:28I'm going to go.

01:11:30I'm sorry, I'm going to go.

01:11:36Do you know where I live?

01:11:42That's a new home.

01:11:44He's still a new home.

01:11:46He's still a new home.

01:11:48He's still a new home.

01:11:50He's still a new home.

01:11:52He has a new home.

01:11:54So he dies.

01:11:56You are rows of friends.

01:11:58He's so ordinary.

01:12:00He's also a new home.

01:12:02He's always a new home.

01:12:04I guess I'll go.

01:12:10Um...

01:12:24Then I'll go.

01:12:28I'll go.

01:12:30So I was just a little tired, but I was just a little tired.

01:12:36So I was just a little tired.

01:12:40I was just a little tired.

01:12:44So...

01:12:45I was just...

01:12:48I was just...

01:12:52You know what I'm saying?

01:12:54No, you first.

01:12:58...

01:13:05...

01:13:08...

01:13:11...

01:13:22...

01:13:27Wait a minute.

01:13:29Wait a minute.

01:13:33Wait a minute.

01:13:57Wait a minute.

01:14:07이거.

01:14:19서중이한테 좀 전해 줄래?

01:14:27우리의 이야기가 조금은 달라졌을까?

01:14:51그랬을까, 종이야?

01:14:55그도 없는 내 친구야.

01:15:25그도 없는 내 친구야.

01:15:29물건 나왔다 생각하니까 더 보고 싶고.

01:15:31전 그러면 병문안이나 한번 가보던지.

01:15:33안녕.

01:15:35안녕.

01:15:37말이야.

01:15:39전달은 된 거지.

01:15:41너? 너도 얘한테 관심이 있던 거 아니야?

01:15:43아니, 나는 걔가 나한테 관심 있는 줄 알고.

01:15:47난 연애 관심 없어.

01:15:49그리고 걔 진짜 나에 대해서 아는 게 하나도 없잖아.

01:15:51운한이, 뭔 일 있냐?

01:15:53내가 싫어서요.

01:15:55네가 왜 싫어?

01:15:56행복은 주관적인 거니까.

01:15:57스스로 추구해야 되는 거라고.

01:15:59잠깐, 잠깐만.

01:16:01나랑 밥 먹자.

01:16:03그래서? 넌 어때?

01:16:05신경이 좀 세긴 해, 이상하게.

01:16:07아저씨, 차 좀 세워주세요.

01:16:23사장님이 바로 데로오라셨는데, 또 노하실까봐.

01:16:27제가 책임질게.

01:16:29아저씨한테 불똥 안 튀게 제가 튄 걸로 할 테니까 세워주세요, 빨리.

A Hundred Memories ep 3 eng sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended