A Hundred Memories ep 8 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

1 day ago

Transcript

00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐

00:00:02JTBC

00:00:30한글자막 by 한효정

00:01:00한글자막 by 한효정

00:01:29한글자막 by 한효정

00:01:31너 왜 그래? 무슨 일이...

00:01:35오빠...

00:01:39저, 저...

00:01:42도와주세요

00:01:59자, 이게 서울 가는 막차야

00:02:15고마워요, 오빠

00:02:25입고 가, 밤콩 기차

00:02:31너 빈손이잖아

00:02:33무슨 일이 있었던 건지...

00:02:49안 물어봐요?

00:02:51대부분의 일은 인과관계가 있는데

00:02:55가끔은 그 원인을 모르는 게 나을 때도 있거든

00:02:59미안하다

00:03:13나도 이거밖에 없어서

00:03:15고마워요, 오빠

00:03:19오늘 일

00:03:27잊지 않을게요

00:03:29고마워요

00:03:31고마워요

00:03:33고마워요

00:03:35고마워요

00:03:36고마워요

00:03:39최대한

00:04:23자, 여기 혹시 오늘 948호 들어가서 청소한 사람 있어?

00:04:42저...

00:04:43어?

00:04:44문고리에 방해말라는 카드가 걸려있던데요.

00:04:48불안하기 싫어, 진짜.

00:04:53당분간 잘들 좀 지켜봐.

00:04:57입실 첫날부터 지금까지 벌써 나흘째 한 발짝도 안 나오고 치과하는 손님이야.

00:05:02룸서비스도 안 시키는 걸로 봐서는 식사도 거르는 것 같고.

00:05:06다들 알지?

00:05:07호텔에서는 이렇게 혼자 와서 치과하는 투숙객이 제일 무서운 거.

00:05:14사람 죽어 나가면 우리 모가지도 위험해진다?

00:05:24호텔에서.

00:05:25이거 뭐야.

00:05:26왜 이렇게 됐어.

00:05:27방문 두고.

00:05:28방문 두고.

00:05:29남쪽에도 그래요.

00:05:30방문 세고 있어.

00:05:31여기.

00:05:32여기.

00:05:33여기.

00:05:34여기.

00:05:35여기.

00:05:36여기.

00:05:37여기.

00:05:38여기.

00:05:39여기.

00:05:40여기.

00:05:41여기.

00:05:42여기.

00:05:43여기.

00:05:44여기.

00:05:45여기.

00:05:46여기.

00:05:47여기.

00:05:48여기.

00:05:50in the cold motion.

00:05:52For example, when we put the egg on the lid,

00:05:57we will throw the egg in the hot water.

00:06:00After that, there are a lot of innocents

00:06:04in the stirring room.

00:06:06We'll pour the egg on theесто.

00:06:10We'll press the egg on the autre side of the lid on the side of the meal.

00:06:15It's not very raw.

00:08:47I hope you will end up with this.

00:08:51So...

00:08:54Don't forget to leave.

00:08:58You will all go through.

00:09:04You will all go through.

00:09:09It's not something I really have to touch.

00:09:15I'm sorry.

00:09:18I've been looking for my child.

00:09:22I've got to go.

00:09:24I'm looking for my daughter.

00:09:28And I'm sorry for that.

00:09:31Can you hear me?

00:09:34It's not good, too.

00:09:36I'm gonna be okay.

00:09:38I'm so sad.

00:09:39I feel that

00:09:41what I've had in my life.

00:09:44I feel that I'm just gonna have real love.

00:09:53I feel so sad.

00:09:58So it's hard to see this.

00:10:04To help you...

00:10:05I'm glad I always feel good.

00:10:10I will never see this.

00:10:13Yeah.

00:10:18And if this summer, I was going to be a little bit more.

00:10:21I want you to see this in the future.

00:10:26Why would you do that?

00:10:56Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:11:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:12:26Oh, oh, oh.

00:12:28이 스타일은 안 입어봐서 너무 어색해요.

00:12:32아니야?

00:12:36생각보다 훨씬 잘 어울리는데.

00:12:40어때요?

00:12:42My Highness, it's time to know you guys right now.

00:12:48It's a lot more difficult now.

00:12:49But, my sister, I haven't ever given you yet.

00:12:53And I think everything's great for you.

00:12:56Okay.

00:12:57With me, her sister, my brother is really nice to meet you.

00:13:01Hi, yeah.

00:13:03I'm a singer, right?

00:13:05Do you think she's doing the same thing?

00:13:09I'm sorry.

00:13:11Maybe...

00:13:13Hey, when I came over here, I found out my shop.

00:13:17I bought it too.

00:13:19I bought it.

00:13:21I bought it.

00:13:23Why are you buying it?

00:13:25I bought it.

00:13:27I bought it.

00:13:29I don't want to buy it.

00:13:31I don't have to buy it anymore.

00:13:33I think the person should be a good guy.

00:13:38I'm not a good guy.

00:13:41I've been trying to find a lot.

00:13:44I think it's a good guy.

00:13:50I'm not a good guy.

00:13:54To her name, I'm your girlfriend's friend.

00:13:57My girlfriend's dad, how uh, how long?

00:14:02I'm an Valerie, so I'm going to check my boyfriend's friend.

00:14:06I'm going to stay here.

00:14:12I'm going to stay here by the way.

00:14:19I have no idea.

00:14:26I'm so sorry, I didn't know you were going to be able to do this.

00:14:29I was going to be able to do it.

00:14:31I didn't know it.

00:14:33I had a lot of fun.

00:14:35I didn't know what to do.

00:14:37I didn't know what to do.

00:14:38I didn't know it was like a big one.

00:14:41It's so nice to have a nice place in the house.

00:14:44I'm going to be a large room for 10 years.

00:14:49You're not alone.

00:14:57I'm sorry.

00:15:01You can't help me.

00:15:03You can't help me.

00:15:05I can't help you.

00:15:08I can't help you.

00:15:12I'm going to live my life now.

00:15:19Okay, let's go.

00:15:49So, I got a job in my life, and it's not hard to get it.

00:15:52I got a job.

00:15:53I got a job.

00:15:54I didn't know that.

00:15:55I got a job.

00:15:56He's got a job.

00:15:57He's so good.

00:15:58He's a guy.

00:15:59He's a artist.

00:16:04He's trying to make my job the most.

00:16:07He's a lot more than me.

00:16:09He's a job.

00:16:11He's a job.

00:16:12He's a job as a professional.

00:16:14But I'm not sure how to do it.

00:16:16He's a job.

00:16:17I have to say something about how long I could do this, but you must have an accent on the subject that I do.

00:16:21I'm not sure how long I could, but I'm not sure what the lie about that, but I don't want to talk to you.

00:16:24I have to go with you.

00:16:26Now we have to go?

00:16:26Why would you have to sit and sit and fix your head?

00:16:30Yes.

00:16:31Let's go.

00:16:35Here we go.

00:16:47Hello, my name is Jo Young-Hon.

00:16:57Hello, my name is Jo Young-Hon.

00:17:07Hi, my name is Jo Young-Hon.

00:17:17Hello, I'll take a break.

00:17:19I'm sorry, my name is Jo Young-Hon.

00:17:22Hi.

00:17:23Hi, guys.

00:17:25Hi, my name is Jo Young-Hon.

00:17:30I'm glad to be here.

00:17:32Hi, my name is Jo Young-Hon.

00:17:35I'm sorry.

00:17:37Then I'll go.

00:17:41Oh, my God.

00:17:43Oh, my God.

00:17:45How many are you?

00:17:48Oh, my God.

00:17:50Don't worry about it.

00:17:52Sorry, but it doesn't work out.

00:17:55Oh, sorry.

00:17:57I'm sorry, but it's not funny.

00:18:00You know, you're fine.

00:18:02Sorry Sergeant concatenation, sir.

00:18:04Oh, sorry.

00:18:05Hey, we're wrong.

00:18:06Sorry, ma'am.

00:18:09Sorry, ladies.

00:18:11Sorry.

00:18:15Oh, I was really sorry, contacts.

00:18:20Bye-bye.

00:18:23proszęks.

00:18:25I don't want to do that.

00:18:31What do you want me to do?

00:18:35Please, can I get you?

00:18:41Yes, that's it.

00:18:45Please, please.

00:18:49Well, then I'll help you do this.

00:19:03Like this, I'll take a few minutes later.

00:19:06Then it's like a little bit bigger.

00:19:10So?

00:19:11Yeah.

00:19:12But you're still learning how to learn?

00:19:14It's our mother's know-how.

00:19:16But I don't know if I'm going to try to get a medical certificate.

00:19:20Let's go.

00:19:44car

00:19:56아까 놀라시게 해서 정말 너무 너무 죄송합니다

00:20:02제가 다음부터는 이런 미세 없도록 철저히 교육 시킬게요

00:20:06오늘 어떻게 스타일링은 마음에 드셨는지

00:20:10네, 마음에 들어요

00:20:13I can't wait to go.

00:20:15I can't wait to go.

00:20:17I can't wait to go.

00:20:19Okay, I'll go.

00:20:21Okay, so...

00:20:23I'll go.

00:20:25Okay, let's go to the next door.

00:20:40Hello, go to the next door.

00:20:42Hello, go to the next door.

00:20:48Ho, go to the next door.

00:20:50I'll be in trouble.

00:20:52What?

00:20:53What?

00:20:54What?

00:20:55What?

00:20:56What?

00:20:58What?

00:20:59What?

00:21:00What's this?

00:21:20he

00:21:25I think there is a lot of important things that I saw

00:21:28the display

00:21:29is showing window

00:21:30show window

00:21:31and TP's in the same way

00:21:32I'll see the brand image

00:21:34for the market

00:21:36look how I want to buy

00:21:38I want to buy a lot of money

00:21:40I want to buy a lot of money

00:21:41I want to buy a lot of money

00:21:43I want to buy a lot of money

00:21:45I want to buy a lot of money

00:21:49I'm happy.

00:21:51I'm happy.

00:21:53I'm happy.

00:21:55That's the size.

00:21:59I'm happy.

00:22:01It's not my fault.

00:22:03It's not my fault.

00:22:05I'm happy.

00:22:07I'm happy to buy some family.

00:22:09I don't care about it.

00:22:11I'm happy.

00:22:13I'm happy.

00:22:15I'm happy.

00:22:17That's why I'm a kid.

00:22:19I'm not going to break my mind.

00:22:21Ah, that's a great point for me.

00:22:27Hey, that's...

00:22:31That's not a long time ago.

00:22:33There is a hearing in the face of the woman.

00:22:36What do you mean?

00:22:37What's the word?

00:22:38I didn't want to ask you.

00:22:41I was going to ask you to ask you.

00:22:43What?

00:22:44What's the difference?

00:22:45I don't know what happened, but...

00:22:47You can't see...

00:22:48Your fire can be next time.

00:22:49I believe, who can't come here, who is?

00:22:51Not sure.

00:22:53You don't even know what happened when I was hurt.

00:22:55What happened then?

00:22:57Your parents should be there.

00:22:58And I don't know what happened.

00:23:00Don't you trust me yet?

00:23:03He's okay, I don't want to root it, you know?

00:23:06It's okay, I don't want to root 에.

00:23:10But he can't...

00:23:12You don't think it's just hot, right?

00:23:14Here's the light.

00:23:16Can you talk to us?

00:23:18tungsten.

00:23:19What do you say?

00:23:21What do you say?

00:23:21Yes, no.

00:23:27Here's the light.

00:23:30Really?

00:23:32What do you say?

00:23:34What are you doing?

00:23:37I got a doctor to the doctor.

00:23:40Oh, okay.

00:23:41Oh, okay.

00:23:42Wait.

00:23:43Wait.

00:23:44Wait.

00:23:45Wait.

00:23:46Wait.

00:23:47Wait.

00:23:58We'll go.

00:24:10I don't know.

00:24:28Go young!

00:24:29Please!

00:24:35Yeah!

00:24:36I won't let you know that.

00:24:38I never thought I'd ever seen you.

00:24:41It's a dream?

00:24:44I hope it's not a dream, huh?

00:24:46Yes, she's right.

00:24:49You are close, Keongi.

00:24:51Yes, she was close.

00:24:52That's not a dream.

00:24:54Yes, she was close to him.

00:24:56She's close to him.

00:24:59I don't think he's going to do anything.

00:25:04I'm sorry.

00:25:05That's what I tell you about.

00:25:06I'm sorry to have a hug.

00:25:08I don't know what to do with a son.

00:25:13I'm sorry to have a son.

00:25:16I'm sorry.

00:25:18I'm sorry to have a son, but I didn't know what to do.

00:25:21I wasn't even a son.

00:25:24I was like, I was just a little nervous.

00:25:28Mom has been a long time for me.

00:25:33I've been a long time for my family.

00:25:38So, mom has been a long time for me to talk to him.

00:25:45So, I've been a long time for my family.

00:25:55I kind of would have to go back a little bit to get my Migros.

00:25:58Oh, okay?

00:26:00Okay.

00:26:01Okay?

00:26:02Are you okay?

00:26:03No, I'm not really sorry.

00:26:06There is a lot here before we let you have a plan.

00:26:12So you feel like you have changed this way?

00:26:15No.

00:26:16Yes.

00:26:17So you wanna go with a mask.

00:26:23You know what?

00:26:24You've made a lot of different things like that.

00:26:30But I think it's going hard when you are really powerful.

00:26:34But it's really good.

00:26:38I thought the whole time is a lot harder than you ever said.

00:26:42I think you really do this.

00:26:42You've never done this.

00:26:46And you're going to find out how you do it.

00:26:48Go on, go out.

00:26:50Just pink pink, I'm not my style.

00:26:57I'm not my style.

00:27:00I'm not my style.

00:27:01I'm not my style.

00:27:04I'm your style.

00:27:07I'm gonna have to finish my style.

00:27:11I'm gonna have to finish my style.

00:27:14I'm still using my style.

00:27:19Ah, right.

00:27:27Youngri, you can wear this?

00:27:29I think it looks good.

00:27:30No, I didn't.

00:27:31I didn't want to wear this.

00:27:33We didn't want to wear this.

00:27:37I'm going to wear this.

00:27:40Okay.

00:27:41Then I'll wear this.

00:27:49I don't want to wear this.

00:28:05대학도 어떠하냐?

00:28:07Ah, 어.

00:28:08엄마가 늦었지만 대학 졸업장은 꼭 땄으면 좋겠다 하셔가지고.

00:28:12승마.

00:28:14너는?

00:28:16넌 대학 포기한 거야?

00:28:18대학 가는 게 꿈이었잖아.

00:28:21아직 안 했지, 보기엔.

00:28:24올해 야간대 응시해보려고.

00:28:27아직은 내가 생활비를 좀 보태야 돼가지고.

00:28:30일하랴 공부하랴 너무 힘들겠다.

00:28:33앉아.

00:28:37어머니는 잘 계셔?

00:28:39영배, 영미요?

00:28:40엄마는 영은시장에서 그 영식이네 백반이라고 작은 백반집 하시고

00:28:45영배, 영미는 중학생.

00:28:47벌써?

00:28:49아, 너무 보고 싶다.

00:28:51영식이 오빠는?

00:28:52오빠는 사실 다 통과하고 지금은 사법연수원.

00:28:55아, 진짜 와.

00:28:59역시 오빠는 해낼 줄 알았어.

00:29:01너무 멋있다.

00:29:03제필이는?

00:29:07제필이랑도 아직 연락해?

00:29:11어, 제필이도 잘 지내.

00:29:15의대 들어와서 대학병원 인턴이야.

00:29:18의대를 갔다고?

00:29:20제필이가?

00:29:22우여곡절이 좀 많았어.

00:29:24걔네 백화점 갑자기 부도 나고 아버지도 쓰러지시고.

00:29:30제필이가 할 수 있는 건 공부밖에 없었어.

00:29:34아픈 거 잘 참아?

00:29:40입원 환자한테 제일 위험한 게 낙상이거든?

00:29:42다음에 또 보좌 없이 이렇게 돌아다니다가 다치면은 선생님한테 혼난다.

00:29:47아...

00:29:47아파?

00:29:48네.

00:29:49아, 궁금하면 같이 한번 만날래?

00:29:53심장아.

00:29:55아니, 아무리 생각해도 그건 아닌 것 같아.

00:29:59내가 걔 찾잖아.

00:30:00뻥.

00:30:01그래도 제필이가 너 걱정봐.

00:30:03야, 너 늦었는데 우리 집 차 타고 가라.

00:30:06내가 기사님한테 말할게.

00:30:07아니야, 버스 있는데 뭐하러.

00:30:09나 버스 타고 가면 돼.

00:30:11전직 안내양이잖아.

00:30:12버스가 편해.

00:30:13멀미야.

00:30:14멀미야.

00:30:15멀미야.

00:30:16멀미야.

00:30:17멀미야.

00:30:18멀미야.

00:30:19멀미야.

00:30:20멀미야.

00:30:21멀미야.

00:30:22멀미야.

00:30:23멀미야.

00:30:24멀미야.

00:30:25멀미야.

00:30:26멀미야.

00:30:27멀미야.

00:30:28멀미야.

00:30:29멀미야.

00:30:30멀미야.

00:30:31멀미야.

00:30:32멀미야.

00:30:33멀미야.

00:30:34멀미야.

00:30:35멀미야.

00:30:36멀미야.

00:30:37멀미야.

00:30:38멀미야.

00:30:39멀미야.

00:30:40멀미야.

00:30:41멀미야.

00:30:42멀미야.

00:30:43멀미야.

00:30:44멀미야.

00:30:45멀미야.

00:30:46멀미야.

00:30:47멀미야.

00:30:48멀미야.

00:30:49멀미야.

00:30:50멀미야.

00:30:51멀미야.

00:30:52멀미야.

00:30:53I was really looking for a lot of my family.

00:31:00I really wanted to see you.

00:31:07I was really looking for you to see you in the neighborhood.

00:31:10I still want to see you.

00:31:13I didn't want to see you.

00:31:18I didn't want to see you.

00:31:21Who's not coming?

00:31:23I don't think it's a dream.

00:31:25Really?

00:31:31You're now leaving.

00:31:33I got to get back to my head.

00:31:35Okay?

00:31:37You're leaving.

00:31:39Don't go away.

00:31:41I'm not leaving, I'm not leaving.

00:31:45Then go and get back.

00:31:47Then go and get back.

00:31:49I'm gonna go home.

00:31:51I'll go.

00:31:52Go.

00:31:54Young Rhea.

00:31:56I'll show you your dream.

00:31:59I'll go.

00:32:02I'll go.

00:32:03Go.

00:32:05Go.

00:32:19I don't know.

00:32:49영래야, 하루하루가 너무 지루해.

00:32:55눈뜨고 일하고 죽지 않기 위해 먹고 오지 않는 잠을 다시 청하고.

00:33:02그러고 올 내일이 두렵다.

00:33:06너랑 함께했던 그날처럼 반짝반짝 빛나는 날들이 나에게 또다시 올까?

00:33:19영래야, 내게 기적이 일어났어.

00:33:28나 부잣집 딸 됐다?

00:33:32네가 함께였으면 나만큼이나 기뻐해졌을 텐데.

00:33:36내게도 날 사랑해주는 가족이 생겼다고.

00:33:39오늘은 라면이 너무 먹고 싶어서 엄마 몰래 밖에서 사 먹었어.

00:33:50근데 옥상에서 먹었던 그 맛이 안 나더라.

00:33:54라면 맛은 안 그리운데.

00:33:57너는 너무 그리워.

00:33:59음...

00:34:13너는 너무 사랑하고 싶만 Ambloe.

00:34:14엄마가 깨울 알게 된다.

00:34:18I can't believe it.

00:34:48I don't know what I'm doing.

00:34:50I'm not afraid of the guy who's been here.

00:34:53He's a little scared of me.

00:34:55He's a little scared of me.

00:35:18Oh, my God.

00:35:48Please don't ask.

00:35:50Hi.

00:35:51Hi.

00:35:54Hi.

00:35:56Hi.

00:35:57Hi.

00:35:58Hi.

00:35:59Hi.

00:36:00Hi.

00:36:02Hi.

00:36:03Hi.

00:36:07Hi.

00:36:08I don't know.

00:36:38I don't know.

00:37:08I don't know.

00:37:38I don't know.

00:37:40I don't know.

00:37:44I don't know.

00:37:46I don't know.

00:37:48I don't know.

00:37:50I don't know.

00:37:52I don't know.

00:37:54I don't know.

00:37:56I don't know.

00:37:58I don't know.

00:38:00I don't know.

00:38:02I don't know.

00:38:04I don't know.

00:38:06I don't know.

00:38:08I don't know.

00:38:10I don't know.

00:38:12I don't know.

00:38:14I don't know.

00:38:16I don't know.

00:38:18I don't know.

00:38:20I don't know.

00:38:22I don't know.

00:38:24I don't know.

00:38:26I don't know.

00:38:28I don't know.

00:38:30I don't know.

00:38:32I don't know.

00:38:34I don't know.

00:38:36I don't know.

00:38:38I don't know.

00:38:40I don't know.

00:38:42I don't know.

00:38:44I don't know.

00:38:46I don't know.

00:38:48I don't know.

00:38:50I don't know.

00:38:52I don't know.

00:38:54I don't know.

00:39:17But what is it?

00:39:19.

00:39:24I don't like it.

00:39:26I think if I'm done with the nail, I'll go like this.

00:39:30What is the nail on the nail?

00:39:33You can easily use the nail on the nail.

00:39:36It's better than mine.

00:39:41It's so easy to use the nail on the nail.

00:39:46Young내처럼?

00:39:47What the fuck?

00:39:48We're young내?

00:39:49Young내's right, he's smart.

00:39:52He's a good boy.

00:39:54He's a good boy, he's a good boy.

00:39:56He's a good boy.

00:39:58He's a good boy.

00:39:59He's a good boy and his brother to be so proud.

00:40:02Oh, he's a good boy.

00:40:04He's a good boy.

00:40:06He's a good boy.

00:40:08He's just a good boy.

00:40:10He's a good boy.

00:40:11You're good?

00:40:12So, I'm so sorry.

00:40:14So, I'm so sorry.

00:40:16So, what's the only thing to do is that the person that's on the phone just didn't have anything like that?

00:40:22You know, my friend is like, what is it?

00:40:24Because I'm so sorry.

00:40:26But I don't know what the fuck is.

00:40:28I don't know what to do.

00:40:30My friend is talking to me like, she's a big brother.

00:40:34She's like, she's a big brother.

00:40:36She's like, okay.

00:40:38What do you think?

00:40:41Oh, it's so cool.

00:40:43Our young man, all the girls are all over.

00:40:46It's not a lie.

00:40:49It's not a lie.

00:40:50It's not a lie.

00:40:53It's not a lie.

00:40:54Honestly, it's not a lie.

00:40:56We're going to get out of here.

00:40:59You're not a lie.

00:41:01You're not a lie.

00:41:02You're not a lie.

00:41:04You're not a lie.

00:41:05You're not a lie.

00:41:07This is something you have to compliment others to get,

00:41:09and I think we're too good for you.

00:41:12But we have to deal with something.

00:41:13If you buy something and sell a lie.

00:41:16That'd be evil for us.

00:41:18No it doesn't make a lie.

00:41:19No, no it doesn't make a lie.

00:41:21ricular a lie or not,

00:41:23Then, he's okay.

00:41:27I'm okay.

00:41:29I'm okay.

00:41:30Your child's time is done.

00:41:33What did you do?

00:41:35What did you do?

00:41:36I'm late.

00:41:37I'm late.

00:41:38I'm late.

00:41:39I'm late.

00:41:40I'm late!

00:41:41I'm okay.

00:41:42I'm okay!

00:41:43Okay.

00:41:44Okay.

00:41:45Okay.

00:41:46Okay.

00:41:48Okay.

00:41:50I'll take it.

00:41:52I'll take it.

00:41:53I'll take it.

00:41:57What's up?

00:41:58No.

00:42:00No.

00:42:03It's not.

00:42:05No.

00:42:08No.

00:42:11No.

00:42:12No.

00:42:17No.

00:42:18No.

00:42:19No.

00:42:20No.

00:42:21No.

00:42:22No.

00:42:23No.

00:42:24No.

00:42:25야.

00:42:27그, 이거...

00:42:28그럼.

00:42:30아니...

00:42:31저거 뭐야?

00:42:32아니, 여기...

00:42:34이거...

00:42:35이거 뭐야?

00:42:36이거 누가 누진 오냐?

00:42:37맞아요?

00:42:38이?

00:42:39누구가 내보냐?

00:42:41내가 이거 넣고 가냐?

00:42:42뭐요?

00:42:43바다가 큰가시지.

00:42:45왜.

00:42:47왜요?

00:42:48누가 시킨 거예요?

00:42:51Yes.

00:42:53Yes.

00:42:55Yes.

00:42:57I'm sorry.

00:42:59Yes.

00:43:01What's wrong?

00:43:03Yes.

00:43:05Yes.

00:43:07Yes.

00:43:09Yes.

00:43:11Yes.

00:43:13Yes.

00:43:17Yes.

00:43:19I don't know what you want to know.

00:43:27Lanz귀은 그 종이.

00:43:33어머.

00:43:38아이고 세상에...

00:43:39너 진짜 너무나...

00:43:40아니 그동안 못되게 살았어, 어?

00:43:43죽었는가 살았는가 연통이라도 좀 보내지.

00:43:50I'm coming.

00:43:52I'm coming.

00:43:59My name is Young, Young?

00:44:03My name is Young?

00:44:05My name is Young?

00:44:11What?

00:44:13I don't know.

00:44:15I can't believe that.

00:44:16I can't believe it.

00:44:18That's what I know.

00:44:19I'm so glad that you were so happy.

00:44:21I've been a little tired.

00:44:23I've been a little tired now.

00:44:25I'm so happy I've been a long time.

00:44:27But it's wrong.

00:44:29It's wrong.

00:44:31I don't know what I'm hoping for.

00:44:35It's wrong.

00:44:40You know, you and your daughter, you know, it's been so dramatic.

00:44:46It's so funny.

00:44:48It's so funny.

00:44:50It's so funny.

00:44:52It's so funny.

00:44:54It's so funny.

00:45:10Who's left?

00:45:11Joni.

00:45:11Oh, Grang래, is he?

00:45:13Joni.

00:45:14No, no.

00:45:15No, you're on.

00:45:16What's this?

00:45:17What's this?

00:45:18What's this?

00:45:20My sister...

00:45:22See you.

00:45:24Ah, it's no way.

00:45:28Ah, ah.

00:45:29I knew she was hiding it.

00:45:31He roommate?

00:45:33Yes, that's right.

00:45:35I know.

00:45:36She got to take a picture.

00:45:38That's right.

00:45:39I'm sorry, it's fine.

00:45:40I'm sorry.

00:45:41So...

00:45:42So...

00:45:43Oh, it's...

00:45:44Oh, well, I'm not...

00:45:45Asha?

00:45:46No, she is coming up with me.

00:45:50How many...

00:45:51Just take a step.

00:45:52I'm going to get it.

00:45:54She's not going to get me now.

00:45:57Oh, my God.

00:45:58I got it.

00:45:59I'm going to buy it.

00:46:00I'm going to get dinner.

00:46:01What do you need to get?

00:46:02I'm going to get her.

00:46:03I'm going to get her.

00:46:04We'll have to go.

00:46:06We'll have to go.

00:46:08You can't eat it.

00:46:12Okay, we'll have to go.

00:46:18I'm going to go.

00:46:24And you're going to the police.

00:46:28Don't worry about it.

00:46:30You're very important.

00:46:32Then, I'll go.

00:46:34Go first, go first.

00:46:36I'll go first.

00:46:38I'm fine, go first.

00:46:40All right.

00:46:42I'll go.

00:46:44I'll go first.

00:46:46Go.

00:46:48Go.

00:46:50Go first.

00:47:00So정이!

00:47:04영식 오빠?

00:47:08너구나.

00:47:24집에 전화했더니 영배가 네가 왔다는데 안 보고는 믿질 못하겠더라.

00:47:28잘했어요.

00:47:32근데 많이 안 변했네, 오빠는.

00:47:36나도 잘생겨진 것 같기도 하고.

00:47:40넌 너무 변했다.

00:47:42길에서 만났으면 못 알아봤을 것 같은데.

00:47:44그렇죠.

00:47:46제가 봐도 그래요.

00:47:48막 거울 보면 깜짝깜짝 놀라.

00:47:50진짜 내가 만나 싶기도 하고.

00:47:58언젠가 한 번에는 꼭 만나야지 했어요.

00:48:02못 봤는데 생명의 은인이잖아.

00:48:04생명의 은인은 무슨.

00:48:08왜요?

00:48:10나 그날 오빠 아니었으면 서로 생각도 아예 못했을 거야.

00:48:16아직 멀었어.

00:48:18너 그때 우리 어머니 사고 났을 때 네 덕분에 다시 장사할 수 있었던 거 기억 안 나?

00:48:24돈 제대로 벌면 그때 네 돈부터 갚을 거야, 나.

00:48:28됐어요.

00:48:30밥으로 사요, 그럼.

00:48:32한 100번?

00:48:38요 며칠이 너무 꿈 같아요.

00:48:40영래의 어머니, 영배 영미, 정분이 언니, 호숙이.

00:48:46거기도 오빠까지.

00:48:50보고 싶었던 사람들 다 보고 있으니까.

00:48:54왜요?

00:49:04보고 싶었던 사람 다 본 거 맞아?

00:49:06더 있는 거 아니야?

00:49:10아...

00:49:12아이 참, 오빠는 남의 속으로 깨뚜는 재주가 있어요.

00:49:16옛날부터.

00:49:18내가 영리한테 제일 부러웠던 게 뭔지 알아요?

00:49:22오빠 같은 오빠 있는 거.

00:49:28내가 오빠 시간 너무 많이 뺏었다.

00:49:32앞으로도 종종 뺏을 테니까.

00:49:34우리 이만 갈까요?

00:49:50좀 아까 집에서 전화 왔었습니다.

00:49:52회장님 오셨다고.

00:49:54엄마가요?

00:49:56고생 많으셨어요.

00:50:12엄마?

00:50:14어, 왔어.

00:50:16어떻게 벌써 오셨어요?

00:50:18내일 오셨어요?

00:50:22내일 오시는 줄 알았는데.

00:50:24일정은 그랬는데 피곤해서.

00:50:26신일 사장 먼저 오는 차 편에 같이 왔어 그냥.

00:50:28연락하시지.

00:50:30기사님 바로 가셨을 텐데.

00:50:32그때 밖에 있는 차는.

00:50:34응, 왔어.

00:50:36오늘 같은 상황에도 봐.

00:50:38차가 따로 있었으면 더 좋았잖아.

00:50:40이제 더 사양하지 말고 타.

00:50:42네 선물.

00:50:44아이, 엄마 저 괜찮다니까.

00:50:46타고 다녀.

00:50:47세상이 너무 험해.

00:50:48쇳불도 당김에 빼냈다고.

00:50:49안 그래도 네 차물 기사님 면접 막 끝낸 차민들.

00:50:52인사해요.

00:50:53얘가 그 차탈이에요.

00:50:54안녕하십니까?

00:50:55김정식이라고 합니다.

00:50:56그냥 편하게 김기사.

00:50:58아유.

00:51:08아유.

00:51:13아, 혹시.

00:51:14안녕하세요 처음 뵙겠습니다.

00:51:16아, 네.

00:51:18아, 저는.

00:51:20옛날에 알던 친구랑 너무 닮으셔가지고 저는 또.

00:51:23그 친구인가 하고.

00:51:24아, 그럴 리가 없는데 그렇죠?

00:51:26I hope you're not going to be the best.

00:51:27This is good.

00:51:29I'll go for you soon.

00:51:31I'll go for you.

00:51:33You're the best.

00:51:35Just like you were doing this, you're the best for you.

00:51:39Yeah, so I'll go for you.

00:51:42I...

00:51:56I'm going to take a look at you.

00:51:58I'm going to take a look at you.

00:52:00I'll take a look at you.

00:52:26I'm going to take a look at you.

00:52:44이름이 서?

00:52:47뭐였는데?

00:52:48서종이요.

00:52:50맞아, 서종이.

00:52:52서양, 어떻게 인생이 이렇게...

00:52:56진짜 영화같이 사시네.

00:52:58나는 어제 사실 긴가민가 했었거든요.

00:53:01근데 오늘 보니까 이게 다 너무 확실한 거야.

00:53:05눈매랑 갸르만 하간이랑 해가지고.

00:53:09참 맞았네.

00:53:11내가 또 남자치고는 눈썰미가 장난이 아니라서.

00:53:15그러시겠죠.

00:53:17작업과 여자를 무색하시려면.

00:53:19무슨 말을 또 그렇게 직설적으로...

00:53:22민망하네.

00:53:25저 많이 달라졌습니다.

00:53:27예전에 그 참을 수 없이 가볍던 김 기사는 잊어주세요.

00:53:31제발.

00:53:36잊을게요.

00:53:37대신...

00:53:39제 과거도 잊어주세요.

00:53:41특히 저희 엄마 앞에서는.

00:53:43아이, 그럼요.

00:53:44벌써 눈치 깠습니다.

00:53:46걱정 마세요.

00:53:47제가 또 한 번 마음 먹으면.

00:53:49또 입이 어마무시하게 무거운 사람이라.

00:53:51예.

00:53:53오페리아 호텔로 가면 되죠.

00:54:01아줌마.

00:54:02네.

00:54:03어떤 일이세요?

00:54:04아유, 바쁜데.

00:54:05저기...

00:54:06아니, 내가 끝나고 병원으로 바로 가려고 그랬는데.

00:54:08아유, 이 근처 사신던 저기 단골 사모님한테 연락이 와가지고.

00:54:13아유, 오늘 아니면 시간이 없다고 없다고 그냥.

00:54:16제발 왔다 가라고 가라고.

00:54:18사정사정을 하는 바람에.

00:54:21저기, 이거.

00:54:23제필이한테 좀 갖다 줄 수 있어?

00:54:25이거 지금 입을 옷이랑 속옷이랑 양말이랑 그런 건데.

00:54:29지금 똑 떨어져서 되게 급할 거거든.

00:54:31네, 그럴게요.

00:54:33마침 오늘 마감주가 아니라서 좀 더 일찍 갈 수 있어요.

00:54:36아, 그래?

00:54:37아유, 그러면 더 잘됐네.

00:54:39아유, 그러면은 간 김에 저희 제필이한테 병원 식당에서 밥이라도 사달라 그래.

00:54:46거기 식당밥 괜찮아.

00:54:48가끔 이렇게 막 양식도 나오고.

00:54:50아니에요.

00:54:51제필이 바쁜데 무슨.

00:54:53아유, 바쁘기는 뭐가 바...

00:54:55바...

00:54:56바...

00:54:57바빠.

00:54:58어, 바쁜데.

00:54:59그래도 사달라고 해 봐.

00:55:00사줄 거야.

00:55:01아유, 야, 사주지 그럼.

00:55:03다른 사람도 아니고.

00:55:05용래 넌데.

00:55:07아유...

00:55:08그럴게요, 그럼.

00:55:10한번 제대로 얻어먹어 볼게요.

00:55:12걱정 마세요.

00:55:13어, 그래.

00:55:14어, 됐다.

00:55:16그래.

00:55:17얼른 가봐.

00:55:18아유, 그래.

00:55:19고마워.

00:55:20어.

00:55:21음.

00:55:22이리 Personally poop creators, Thank you.

00:55:24오.

00:55:25� depois 마 przeails Ou.

00:55:27아유, 아유, 국어alia.

00:55:28도전 having to drive вп hey hat.

00:55:29음 �ера.

00:55:30아유가 해� safety, 추천해�agu

00:55:44아유가를?

00:55:47ower relations 휴식이 꼭 내� zag기.

00:55:50Yes, sir.

00:56:05Yes, sir.

00:56:10Yes, sir.

00:56:13I'm going to go.

00:56:15I'm going to go.

00:56:17Come on.

00:56:43I'm not sure how the color is.

00:56:48I'm not sure how the color is.

00:56:52I'm not sure how the color is.

00:56:58I'm going to go for a while.

00:57:08I'm going to go for a while.

00:57:11I'm going to go for a while.

00:57:15No.

00:57:16I'm just going to go for a while.

00:57:19Then...

00:57:28I'm going to go for a while.

00:57:34I'm going for a while.

00:57:40When did you go for a while?

00:57:46I don't know.

00:58:16How could he do that?

00:58:17I don't know.

00:58:19I don't know.

00:58:22You know?

00:58:26I don't know.

00:58:39There's nothing to do with it.

00:58:48Just a car.

00:58:50I can hear you.

00:58:51I can hear you.

00:58:53There is still a little bit there.

00:58:55I can hear you.

00:59:09Oh, my God.

00:59:39Oh, 영래야.

00:59:43Go, first go.

00:59:45What's going on?

00:59:47It's what...

00:59:49It's what's going on?

00:59:51You know, you're wearing a suit.

00:59:53You're wearing a suit.

00:59:55You're wearing a suit.

00:59:57You're wearing a suit.

00:59:59You're wearing a suit.

01:00:01You're wearing a suit.

01:00:03Yeah, you have a suit.

01:00:05You're wearing a suit.

01:00:07그럼 왜 그러셨지, 착각하셨나?

01:00:11설마 너 이거 본 거 아니지?

01:00:13어?

01:00:15그러니까 소고TS, 팬티...

01:00:19내가 변태니?

01:00:21그걸 왜 봐, 진짜.

01:00:23웃긴다, 너 진짜.

01:00:25아니면 아닌 거지.

01:00:27뭘 그렇게 얼굴이 또 빨개져서 그래?

01:00:31It's okay.

01:00:32It's okay.

01:00:33I'll put her in there.

01:00:34What?

01:00:35Why?

01:00:36Why?

01:00:37I'm just so excited.

01:00:38I'm nervous.

01:00:39I'm nervous.

01:00:40I'm nervous.

01:00:41I'm nervous.

01:00:42I'm nervous.

01:00:43I'm nervous.

01:00:44He said no one's in a room.

01:00:49I won't eat.

01:00:50Why?

01:00:51Why?

01:00:52Why?

01:00:53Why?

01:00:54Why?

01:00:55Why?

01:00:56Why?

01:00:57Why?

01:00:59Why?

01:01:00I'll go.

01:01:02I'll go.

01:01:04I'll go.

01:01:06I'll go.

01:01:08What do you do?

01:01:10I'll go.

01:01:12I'll go.

01:01:14I'll go.

01:01:16I'll go.

01:01:18I'll go.

01:01:20It's all over.

01:01:22I'll go.

01:01:29I'll go.

01:01:31I'll go.

01:01:32I'll go.

01:01:34I'll go.

01:01:36How many of you will eat it.

01:01:40What kind of chick got it?

01:01:42I'll go.

01:01:44You've got a lot of cold water,

01:01:46or I can't drink.

01:01:48You're almost a little.

01:01:50Or you can't eat it, but you can't eat it.

01:01:56I can't eat it.

01:01:59Yeah, I'll eat it.

01:02:00I'm eating it.

01:02:01You can eat it.

01:02:02Don't eat it.

01:02:04I'll eat it.

01:02:06Let's eat it.

01:02:07Let's eat it.

01:02:09Okay.

01:02:11I'm going to eat it.

01:02:14Okay.

01:02:15I don't think it's going to be a good thing.

01:02:18I think it's not a good thing.

01:02:21I got it.

01:02:22I'm not sure what I got.

01:02:25I thought it was just not a good thing.

01:02:26I think it was a good thing.

01:02:29I'm wrong.

01:02:31There's a lot of fun.

01:02:33There's a lot of fun.

01:02:35I'm sorry.

01:02:37I'm sorry.

01:02:40I'm sorry, I'm sorry.

01:02:42I'm sorry, I'm sorry.

01:02:44I'm sorry.

01:02:45What's your name?

01:02:46And you have a...

01:02:47I'll go, you have a blood pressure.

01:02:49You'll do it again.

01:02:51Let's go!

01:02:53I'm sorry.

01:02:54I'll go through it.

01:02:55I'll go there.

01:02:56No, you don't go.

01:02:58You're all right.

01:02:59You know, you're all right.

01:03:00I'll go through it.

01:03:01Yeah, I'll go.

01:03:02No, I'll go.

01:03:03I'll go, you're all right.

01:03:04I'm sorry.

01:03:15I'll see you next time.

01:03:45Sure, sure.

01:04:45Yeah.

01:04:47물 좋은 거 봐라.

01:05:01말은 제주로 사람은 서울로 보내라더니 역시 서울.

01:05:07그중에서도 강남이고.

01:05:13저 최정분 아니야.

01:05:21군이.

01:05:23맞네, 최정분.

01:05:25나는 야, 긴가민가 했었거든.

01:05:29근데 야, 이게 우리 봐.

01:05:33나는 여기 지나가는 길에 너같이 생긴 여자가 탁 걸어 나오는 거야.

01:05:39너 잘 지냈어?

01:05:41더 예뻐졌네.

01:05:45그짝이랑 나랑 그러게 반갑게 인사할 사이는 아닌 것 같은데.

01:05:49아니, 그래도.

01:05:51그래도 이렇게 가는 건 아니지.

01:05:53우리 애정이 있는데.

01:05:55어디 가서 차라도 한잔.

01:05:59그짝이랑 차 놓고 안 걷어서 세 살 딸 시간이 있으면 집에 가서 발이나 닦고 잠이 나쁘자는 것이 훨씬 낫지.

01:06:11안 그래요?

01:06:13일 없어.

01:06:15아니, 차갑기가 무슨 시베리아 한랭전선이 따로 없네.

01:06:25더메릭이 써졌어.

01:06:29네.

01:06:31네.

01:06:33네.

01:06:35네.

01:06:53penetration 고생nie

01:06:56오 놈들

01:06:59so I'll start out

01:07:28Oh!

01:07:30Oh, what?

01:07:32Who are you?

01:07:34Who are you?

01:07:36Who are you?

01:07:38I'm Sue Jin.

01:07:40You're not going to go here.

01:07:42Mama, where?

01:07:43Bye-bye.

01:07:44You're not going to go there.

01:07:45I have a husband.

01:07:51I'm not a husband?

01:07:53I'm going to go there?

01:07:55I'm not a husband?

01:07:57I didn't have anyone.

01:08:00Oh!

01:08:01Bye!

01:08:02Your child is dead.

01:08:08I'm not really dead, I'm not dead.

01:08:12I'm not dead, I'm dead.

01:08:14You're a man who's a kid, so...

01:08:16I'm dead.

01:08:19I'm not gonna go, I'm dead.

01:08:22Well, I'm not gonna die.

01:08:25I'm not gonna die, I'm not gonna die.

01:08:27I'm sorry, I got a lot of money.

01:08:29I'm not giving you a lot of money, but I don't want you to go.

01:08:33I don't want you to go.

01:08:35I'm sorry.

01:08:37It's okay.

01:08:39I'm sorry, I'm going to go.

01:08:41Why don't you come back to me?

01:08:44What do you mean?

01:08:49What do you mean?

01:08:57I have no idea.

01:09:00Why...

01:09:01That was...

01:09:03Hi.

01:09:04I think there was a bottle of wine.

01:09:05Hi.

01:09:07What?

01:09:09I think this is where...

01:09:11What?

01:09:12Who leave...

01:09:13What?

01:09:14That's what he has.

01:09:16He's the one who gave me.

01:09:17He's the one who gave me.

01:09:18He said that the one who gave me.

01:09:20What?

01:09:21That's what he said.

01:09:22He said he did.

01:09:23That's all right.

01:09:25What?

01:09:27Something like that.

01:09:29Your brother, you're never going to do this.

01:09:42Your brother, you're not going to be here.

01:09:48Your brother!

01:09:54I'm so happy to have you ready.

01:09:56Let's go.

01:10:03You want me to tell your style.

01:10:07I'm going to tell you, you know.

01:10:09He wants me to tell you.

01:10:11I'm going to show you how to do it.

01:10:13I'm going to model me.

01:10:16Now I want to take a look at him.

01:10:18I want to make my style.

01:10:20You won't look like I'm going to do it.

01:10:22He's got a lot of hair, but he's got a lot of hair and a lot of hair.

01:10:27I don't know how to do it.

01:10:30Honestly, he's got a look.

01:10:33He's got a look.

01:10:35He's got a look.

01:10:40But you're quite a bit different.

01:10:43I'm sorry?

01:10:44Where did you go?

01:10:46And I learned his name.

01:10:52He's got a look.

01:10:53He's got a look.

01:10:54You remember his Mom's a look.

01:10:55You remember his try.

01:10:56You remember him?

01:10:57He liked-

01:10:58I'm not a look.

01:10:59He said.

01:11:00He was actually having a look.

01:11:02Now he is still looking at me.

01:11:04He is still looking at you.

01:11:05I'm still looking at you.

01:11:07He is still looking at you.

01:11:10And he's Хотя.

01:11:11He's going to keep up with you.

01:11:13I'm not gonna have any trouble with him.

01:11:19Oh, no.

01:11:20What?

01:11:21Oh, no.

01:11:22What?

01:11:23Oh, you did it!

01:11:24Can't you tell me?

01:11:25What's wrong, you know?

01:11:26What?

01:11:27What's wrong with me?

01:11:28Oh, I'm wrong.

01:11:29How about you?

01:11:30I'm wrong with you.

01:11:31How about you?

01:11:32So, how can I go with you?

01:11:34How about you?

01:11:35How about you?

01:11:36How about you?

01:11:37How about you?

01:11:38How about you?

01:11:40You're right.

01:11:41That's right.

01:11:42That's fine.

01:11:43Then I can wait for dinner.

01:11:45I'm going to buy a dessert.

01:11:46I want to get some food.

01:11:48I got some coffee.

01:11:50Well, I can't wait.

01:11:52You're going to get a snack.

01:12:10Okay, let's go.

01:12:15Let's go.

01:12:20Let's go.

01:12:25Let's go.

01:12:29I'm sorry.

01:12:31I'm sorry.

01:12:33I'm sorry.

01:12:35Oh, my God.

01:13:05Oh, my God.

01:13:12승마장에서 낙마 직후 의식 소실 상태로 이송했습니다.

01:13:19바이탈은 비교적 안정적이긴 한데

01:13:21부부 쪽에 충격이 갔을 가능성이 있는 것 같습니다.

01:13:24예, 전달받았습니다. 고생하셨어요.

01:13:26수고하십시오.

01:13:27일단 라인부터 잡을게요.

01:13:28네, 수고해요.

01:13:35네, 수고하십시오.

01:13:50일어나시면 되세요.

01:13:52환자분, 괜찮아요. 여기 병원이에요. 진정하세요.

01:13:55환자분.

01:13:55환자분, 진정하세요.

01:13:56환자분, 진정하세요.

01:14:26간호사 말 못 들었어. 가면 안 된다고.

01:14:40괜찮아.

01:14:41아침도 없어.

01:14:42내가 의사야. 검사 받고 가.

01:14:53옛날이나 지금이나 너는 참...

01:14:56사람 놀라게 하는 거 여전하구나.

01:14:58오빠, 진짜 고마워요. 덕분에 편하게 잘...

01:15:16고마워요.

01:15:17다시 좀 흐었네.

01:15:26안 contro져.

01:15:30Lehreruinäl

01:15:32고마워요.

01:16:33JTBC

01:16:53JTBC

A Hundred Memories ep 8 eng sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended