A Hundred Memories ep 7 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

1 day ago

Transcript

00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐

00:00:02JTBC

00:00:30한글자막 by 한효정

00:01:00한글자막 by 한효정

00:01:04영랭님, 남자친구 왔어요

00:01:15남자친구 아니라 그냥 친구

00:01:20일로와 이쪽에 앉아

00:01:30당직 끝났으면 편하게 집에 가서 자지

00:01:38너 당직실에 잤어?

00:01:39집에 갈 힘도 없었어? 시체처럼 뻗어가지고

00:01:42너 마지막 오프가 언제였는지 기억이 안 난다

00:01:45지난주 월요일날 오프였으니까

00:01:48정확히 8일 지난 세 번째 오프십니다

00:01:51그랬나?

00:01:53와...

00:01:56그 귀한 오픈 날에 내가 이러고 있다, 여기저

00:01:59난 오라고 안 했다

00:02:00그래, 내가 내가 오고 싶어서 왔다 됐냐?

00:02:11저봐

00:02:12저 둘이 애인 아니면 내 손에 잠을 지진다

00:02:15굳이 언니한테 머리하러 여기까지 오는 것도 그렇고

00:02:18막말로 너네 사이 친구가 어디냐?

00:02:21그니까

00:02:23근데 아니라잖아

00:02:24두 눈에서 꿀이 뚝뚝 떨어진구나

00:02:27누구 둘

00:02:29뒤에서 쑥듣기를 시간에

00:02:31수건이나 좀 빠르

00:02:32응?

00:02:33수건에서 아주

00:02:34힘내가, 힘내가

00:02:35응?

00:02:36칼칼이 빠르

00:02:38네

00:02:39됐습니다

00:02:41아주 세세세세

00:02:43뒷말은 겁나 좋아해

00:02:45응

00:02:46응

00:02:47응

00:02:48됐다

00:02:49오

00:02:50아, 나 이거 안 그래도 잘생겼는데 이거 더 잘생겨졌네, 땡큐

00:02:51야, 너 머리 확 다 밀어버린다

00:02:55죄송합니다

00:02:56참으세요, 선생님

00:02:57몇 시에 끝나세요?

00:02:58응

00:02:59정리 다 하고 나면 한

00:03:01여덟시 반쯤?

00:03:02응

00:03:03그럼 내가 시간 맞춰서 데리러 올게

00:03:05어머니한테 말씀드렸지?

00:03:06듣는다고

00:03:07응

00:03:08응

00:03:09수건아, 겉절이 다 와나?

00:03:10수건아, 겉절이 다 와나?

00:03:11응

00:03:12수건아, 겉절이 다 와나?

00:03:13수건아, 겉절이 다 와나?

00:03:14수건아, 겉절이 다 와나?

00:03:15아, 너 머리 확 다 밀어버린다

00:03:17아, 너 머리 확 다 밀어버린다

00:03:19죄송합니다

00:03:20참으세요, 선생님

00:03:21몇 시에 끝나세요?

00:03:22음

00:03:23장례 다 하고 나면 한

00:03:24여덟시 반쯤?

00:03:25응

00:03:26그럼 내가 시간 맞춰서 데리러 올게

00:03:27뭐 어머니한테 말씀드렸지?

00:03:28듣는다고

00:03:29응

00:03:30수건아, 겉절이 다 와나?

00:03:34수건아, 겉절이 다 와나?

00:03:38What's up?

00:03:39You all go...

00:03:44It's time for...

00:03:44You go home, Okay.

00:03:48I can't sleep.

00:03:49No...

00:03:50It's not too bad at all.

00:03:51It's time for us to stay the same time.

00:03:53You going to eat it all night?

00:03:57You didn't eat it all day.

00:03:59If you didn't kill him, you'd kill him.

00:04:01They won't kill him, it's not gonna be good at all.

00:04:04Come on, come on.

00:04:06Come on, come on, come on.

00:04:14How are you?

00:04:16I'm going to put it in 4 minutes.

00:04:18All right.

00:04:24Come on.

00:04:26You're going to put it in a bag.

00:04:28It's not a bag.

00:04:30It's not a bag.

00:04:32That's a bag.

00:04:34You can't get in the bag.

00:04:35Female, she went upstairs.

00:04:37She went upstairs at like a minute.

00:04:52What's the benefit of it?

00:04:54Hi, everyone's up here.

00:04:56Can you get me really Glad for the game?

00:04:58What are you going to do with this?

00:05:03It's delicious.

00:05:08Welcome.

00:05:09How are you?

00:05:10How are you?

00:05:117 people.

00:05:12I'm not going to eat.

00:05:13I'm going to eat.

00:05:15I'm going to eat.

00:05:17I'm going to eat.

00:05:21I'm going to eat.

00:05:23I'm going to eat.

00:05:25I'm going to eat.

00:05:27I'm going to eat.

00:05:32Should we get in there?

00:05:33You've got to eat.

00:05:35Don't you know?

00:05:36Don't you mind, I can eat.

00:05:39It's better.

00:05:40Something happens.

00:05:42I think that ain't going to eat.

00:05:44DNA 괜히 się wеромłym!

00:05:46Alkâ желaj kuńdurzelfde.

00:05:50Alkadaem.

00:05:51Alkadaem.

00:05:56Now...

00:06:00Why? Why?

00:06:02Because I was a sad woman.

00:06:05You're busy.

00:06:06Are you busy?

00:06:08You're busy.

00:06:09There's a position to go.

00:06:10That's the way you need to go.

00:06:12Why?

00:06:13Oh, why?

00:06:15Do you have anything else to watch?

00:06:16No, I don't have anything else right now.

00:06:18I can wait for you.

00:06:29Susan?

00:06:30I'm feeling mum and her work.

00:06:32Then she will come for me.

00:06:45Good job.

00:06:46Hey!

00:06:47Oh, no, wait!

00:06:48You're already here.

00:06:49Hello!

00:06:50Hi!

00:06:51Hey!

00:06:52You did it!

00:06:53Yes!

00:06:54You sure did it?

00:06:55Yes!

00:06:56You!

00:06:57You got it!

00:06:58Yes!

00:06:59You're doing it!

00:07:00What?

00:07:01Yes!

00:07:02I'm going to see you back at night.

00:07:06Okay, we're going back.

00:07:11Why are we doing it?

00:07:13Oh, wait a minute.

00:07:16Oh, wait a minute.

00:07:20It's alright!

00:07:22Our cousin's love, and the egg.

00:07:27Is there a little more?

00:07:29The egg, honey.

00:07:31Is there a little more?

00:07:34It's okay.

00:07:38It's strange.

00:07:40And we're gonna take my hand to your mom, so you can.

00:07:43Hey.

00:07:44What?

00:07:46What?

00:07:47What?

00:07:48How about you?

00:07:50Ah...

00:07:52Oh!

00:07:54Oh, oh, oh, oh!

00:07:56Oh, oh, oh!

00:07:58Oh, oh!

00:07:59Oh, oh, oh, oh, oh.

00:08:01Oh, oh, oh, oh.

00:08:03Oh, oh, oh, oh, oh!

00:08:05Oh, oh, oh, oh.

00:08:07Oh, oh, oh, oh.

00:08:09What?

00:08:10Can you eat your food?

00:08:14I'm here!

00:08:17I'm here!

00:08:18Grandma!

00:08:20What?

00:08:21What?

00:08:21What did you take here?

00:08:23What?

00:08:24How much did you eat?

00:08:25I said, you don't eat a candy canalinha girl?

00:08:27What?

00:08:27So much more than a grandma, you know?

00:08:30I said, well, how much more?

00:08:32Thank you, grandma!

00:08:33What are you?

00:08:35You don't eat your food?

00:08:36You're standing there, I'll make food and eat in the pot.

00:08:39I just got a lot of him.

00:08:41I got a lot of them.

00:08:42I got a lot of them, but I'm going to have to take a lot of them.

00:08:45I was like, I got a lot of them.

00:08:46I got a lot of them, and they were really looking for me.

00:08:49I got a lot of them.

00:08:51Hey!

00:08:53I don't know what the fuck did I say about it.

00:08:56I'm not sure about it.

00:08:59I'm not sure about it.

00:09:01But I don't want to make it like the fuck,

00:09:03but I'm not sure how many of you have left it.

00:09:05You better remember it.

00:09:06I'm always sold.

00:09:06You're not lost.

00:09:07So I was standing by the old family.

00:09:15Wait, how old are we?

00:09:18I'm so excited to have the same time as you want to have your own face.

00:09:23This is all my fault.

00:09:25Here it is.

00:09:26I'll check it out.

00:09:26What is this?

00:09:27What do you want to stop?

00:09:28Little girl.

00:09:28Oh, I'm so excited.

00:09:30I'm fine.

00:09:32Oh, come on.

00:09:34You're so cute!

00:09:37You're so sick!

00:09:38You're so sick of me, and why are you so angry?

00:09:42Are you going to work with me?

00:09:50I've been waiting for you.

00:09:51You're so hungry.

00:09:52I'm hungry.

00:09:53I'm hungry.

00:09:57I'm hungry.

00:09:59I'm hungry.

00:10:01I'm hungry.

00:10:02But it's...

00:10:03No, it's not going to die.

00:10:05Where is it?

00:10:06But it's not going to be a lot.

00:10:09I've never seen anything.

00:10:11Go to go.

00:10:12I'll buy you.

00:10:14You don't want to buy it?

00:10:19Let's go.

00:10:29생일 축하합니다, 생일 축하합니다, 사랑하는 가령이.

00:10:35생일 축하합니다.

00:10:37차부러 차부러 차부러.

00:10:39소원 빌어.

00:10:41생일 축하합니다, 생일 축하합니다.

00:10:47사랑하는 종이의 생일 축하합니다.

00:10:55앉아, 앉아, 앉아.

00:10:57소원 빌어야지.

00:10:59소원.

00:11:11생일 축하해.

00:11:13생일 축하해.

00:11:15우리 같이 준비했어.

00:11:21어때, 어때?

00:11:23맛있어, 맛있어.

00:11:27진짜?

00:11:31저희 다 등원할게요.

00:11:37맛있다.

00:11:39이제야 좀 살 것 같아.

00:11:41응.

00:11:45땡큐.

00:11:57잠깐만.

00:11:59그냥 먹는 거 어딨어?

00:12:01누가 빨리 마시나 내기?

00:12:03오케이.

00:12:05산사는 또 내가 지지 않지.

00:12:07진 사람이 이거 끝까지 얘기해.

00:12:09콜?

00:12:11콜?

00:12:13시작.

00:12:17왜?

00:12:21오케이, 내가 먹었다.

00:12:25오케이, 오케이, 오케이.

00:12:27내가 여쭤봤지.

00:12:29죄송합니다.

00:12:31내가 들게.

00:12:33내가 들게.

00:12:35내가 들게.

00:12:37내가 들게.

00:12:39차.

00:12:49아버지, 물 좀 드려.

00:12:51싫어.

00:12:53물 다 차.

00:13:05그럼 음료수는요?

00:13:07아우, 음료수는 뭘 아냐?

00:13:09말 여러 번 하게 만들.

00:13:11그나저나.

00:13:13답답해서 안 되겠어.

00:13:15백날 첫날.

00:13:17허연 명실에 누워가지고.

00:13:19나 퇴원시켜줘.

00:13:21빨리.

00:13:23아버지.

00:13:25아직 안심할 수 있는 상황 아니라고 제가 말씀드렸잖아요.

00:13:27집에 혼자 계시다가 비상상황이라도 생기면 혼자 어떡하려고 그러세요.

00:13:31답답하셔도.

00:13:33아, 니가 나야?

00:13:35병원에 장기입원 해봤어, 니가?

00:13:37아버지.

00:13:39제발.

00:13:41아저씨.

00:13:45자.

00:13:47머리 더 쳐드릴까요?

00:13:49두상이 이쁘셔가지고 더 쳐도 될 것 같긴 한데.

00:13:53아니다.

00:13:55오늘은 여기까지만 해야겠다.

00:13:57그래야 다음번에 아저씨 또 보러 오죠.

00:13:59그죠?

00:14:01뭘 자꾸 봐.

00:14:03병도 늙은이.

00:14:05왜요?

00:14:07전 좋은데.

00:14:09자, 아저씨.

00:14:11이거 드셔보세요.

00:14:13생가이 주스라서 비타민씨도 엄청 많이 들어가 있고 맛도 상큼할 거예요.

00:14:17자.

00:14:19배풀다니까.

00:14:27괜찮네, 맛은.

00:14:37나 왔어요.

00:14:39오셨어요?

00:14:40오셨어요?

00:14:41아, 영네 왔구나.

00:14:43아이고, 나는 어쩜 이렇게 할 때마다 예뻐지니.

00:14:47아휴, 정말 옆에 나들이, 어?

00:14:50아니, 살 것처럼 이것저것 딱 물어보더니 결국에는 나중에 산다는 거 있지.

00:14:55샘플 막 완전 가져가고.

00:14:57으, 진짜 화상들.

00:14:59저, 아버지 저녁은.

00:15:01쭉 다 트셨어요.

00:15:03영네가 또 기술 발휘했어요.

00:15:05진짜?

00:15:07아휴, 역시.

00:15:08저 까탄스러운 양반이 영네라면 아주 껍뻑 죽는다니까.

00:15:11아휴, 쟁일 일하고 쉬고 싶을 텐데.

00:15:14미안해서 어떡해.

00:15:15아니에요.

00:15:16제가 좋아서 하는 일인데요.

00:15:18부탁 좀 하자.

00:15:20어.

00:15:21아니, 저 양반이 아프고서는 고집만 세져가지고는 어, 무슨 병원 이발소도 싫다.

00:15:26봉사 나온 놈, 미용사들도 싫다.

00:15:29너 아니었으면은 저, 저 청계천 저 거지 왕초 저리 가라졌을걸.

00:15:34머리가.

00:15:35너, 너 쓸데없는 소리.

00:15:41어.

00:15:43아저씨, 다음번에는 제가 염색해 드릴게요.

00:15:4810년은 훨씬 더 젊어 보이시게.

00:15:50대신에 재활 잘 받으셔야 돼요.

00:15:53지난번 왔을 때보다 훨씬 더 좋아 보이신단 말이에요.

00:15:58알았어.

00:15:59넌 가.

00:16:00내가 좀 출근해야 되잖아.

00:16:02네.

00:16:03저 가볼게요, 아줌마.

00:16:05그래, 그래.

00:16:06고생하시고요.

00:16:07그래.

00:16:09데려다주고.

00:16:10어.

00:16:11그래, 고마워.

00:16:12가.

00:16:17야.

00:16:18너 영래 언제까지 저렇게 둘 거야, 어?

00:16:21아유, 엄한 놈이 체 가기 전에 빨리 잡으라니까.

00:16:24아유, 또 시작이시네.

00:16:26아유, 한기로 듣고 흘리지 말고 좀.

00:16:28너 저렇게 예쁜데 착하기까지 하기가 어디 쉬운 줄 아니, 어?

00:16:32버스 떠나고 후회하지 말고 잡으라고, 이 바보.

00:16:36어?

00:16:37어?

00:16:38어?

00:16:39뭐?

00:16:40뭐?

00:16:41뭐?

00:16:42아유, 저...

00:16:43아유, 저...

00:16:45아유, 저...

00:16:46아유, 저...

00:16:47아유, 저...

00:16:48아유, 저...

00:16:49아유, 저...

00:16:50아유, 저...

00:16:51너 저렇게 예쁜데 착하기까지 하기가 어디 쉬운 줄 아니, 어?

00:16:54버스 떠나고 후회하지 말고 잡으라고, 이 바보야.

00:16:57어?

00:16:59어?

00:17:00뭐?

00:17:01아유, 뭔 트집을 잡으려고 사랑을 그렇게 힐끔히 풀어.

00:17:05뭐, 뭐 뭔데 뭔데?

00:17:08아니, 너가 좀 피곤하긴 한가보다 해가지고.

00:17:11어?

00:17:12눈이 빨갛게 충혈됐어.

00:17:13진짜?

00:17:14나...

00:17:15많이 휴무한가, 지금?

00:17:16봐봐.

00:17:20어때?

00:17:21좀 괜찮지?

00:17:22어...

00:17:23아, 그런 것 같기도 하네.

00:17:26지갑에서 계속해 봐.

00:17:27온열 마사지 효과가 있어서 괜찮은 거야.

00:17:28어?

00:17:29어?

00:17:30너, 너 가야 되는 거 아니야?

00:17:31맞아.

00:17:32너 버스 타지 말고 택시 타고 가.

00:17:33알겠어, 빨리 가.

00:17:34택시 타, 나 확인한다.

00:17:35이리 와봐.

00:17:36비운이라서 은근히 쌀쌀해.

00:17:37죽을까 잘염이거든.

00:17:38죽을까 잘염이거든.

00:17:39죽을까 잘염이거든.

00:17:40죽을까 잘염이거든.

00:17:41자, 죽을까 잘염이거든.

00:17:42어?

00:17:43너, 너 가야 되는 거 아니야?

00:17:44맞아.

00:17:45너 버스 타지 말고 택시 타고 가.

00:17:46알겠어, 빨리 가.

00:17:47택시 타, 나 확인한다.

00:17:52이리 와봐.

00:17:57비운이라서 은근히 쌀쌀해.

00:18:02죽을까 잘염이거든.

00:18:07간다.

00:18:23야, 너 오는 거 오빠 아니야?

00:18:25그러게.

00:18:26내 일복이 좀 많지.

00:18:27가자.

00:18:36안녕하십니다.

00:18:41아이고, 내 꼬라지가 너 왜 그래?

00:18:44그러게.

00:18:45누가 꼬라지 이렇게 만들어놨네.

00:18:48애들은?

00:18:49아이고, 올려뻔했어.

00:18:51아이고, 옆에서 쫑알쫑알.

00:18:53도우도 안 되는데 얘는 명시끄러워.

00:18:56내 팔자도 상팔자는 아닌가 보다.

00:18:59내 식구에다가 군 식구에다가 아이고, 성가셔.

00:19:03말은 그렇게 해도 쟤 맘 쓰고 챙기면서.

00:19:07엄마는 말이랑 매미랑 달라도 너무 달라.

00:19:11야, 시끄러워.

00:19:13니가 내 맘에 들어와 봤어, 내 속에?

00:19:15들어가 봤지.

00:19:16내가 그 속에서 나온 건데.

00:19:18아니, 그래서 그 양반은 좀 어떠셔?

00:19:23제필이 아버지?

00:19:24어.

00:19:25여정하시지 뭐.

00:19:28아이고, 참.

00:19:30심령세도 없고 열흘 붉은 곳 없다고 그러더니 옛말 그런 거 한 개도 없어.

00:19:36그냥 떵떵거리고 세상 호롱할 때는 그거 몰랐을 거다.

00:19:40야, 무슨 백화점에 하루아침에 쫄깃단 말해가지고.

00:19:44그 충격으로 그 양반 쓰러지고.

00:19:46아이, 그래도 야, 삼수간 싼 닌 따라간다고.

00:19:49만옥이 그 여자가 극에 의리가 있어가지고.

00:19:52방판하면서 병간호하고.

00:19:54그 집 아들 그 병원 인턴 돼가지고 그나마 버티는 거지?

00:19:57아이, 엄마는 제필이 아버지 전기도 쓰겠다, 어?

00:20:00뭔 남의 집 필수에 그렇게 잘 자려.

00:20:03내가 하도 들어서 그래, 하도 들어서.

00:20:06만옥이 그 여자한테 내가 들어갖고 그런지 뭐.

00:20:09전기로 쓰냐.

00:20:11아이, 참.

00:20:13그냥.

00:20:27그냥.

00:20:29그냥.

00:20:51헤이, 시스터.

00:20:52밤인데 소리가 너무 크다는 생각 안 들어?

00:20:55알았어.

00:20:56너는 이렇게 시끄러운데 책에 바치니?

00:21:07내려가서 뭐지?

00:21:08여기가 나아, 시원하고.

00:21:11방 너무 좁아서 답답해.

00:21:14미안하다.

00:21:16누나가 돈 열심히 벌어가지고.

00:21:18어?

00:21:19독방도 딱딱 주고 마당도 넓은 집.

00:21:21마련해 보도록 할게.

00:21:24나 왔어.

00:21:30나 왔어.

00:21:32엄마!

00:21:33아이, 우리 수준이 아이스크림 먹고 있었어요.

00:21:36콜로도 먹고 볼로도 먹고 되게 맛있었나 보네.

00:21:42오셨슈.

00:21:43오늘은 딴 데보다 문 쪼게 덜 늦었네요.

00:21:46더 늦을 줄 알았는데.

00:21:48왜?

00:21:49내가 일찍 오면 안 되는 거.

00:21:51뭐 다른 이유라도 있어?

00:21:52아, 냄새.

00:21:56내가 집 보고 올 땐 창문부터 열라고.

00:21:59아!

00:22:00아, 아파.

00:22:02이거 봐, 이거.

00:22:04어?

00:22:05내가 이럴 줄 알았어.

00:22:06집 안에서의 음주는 오하이해로 제안한다.

00:22:08우리 동거규칙.

00:22:09까먹었어?

00:22:10애 키우는 집 안에서 뻑하면 소주나 들이붓고.

00:22:12수준이가 뭘 보고 배우겠어?

00:22:14어?

00:22:15뭐, 허승이 너.

00:22:16오늘 세탁당만 했는데 세탁기 돌렸어?

00:22:18빨랫바구니에 산처럼 쌓인 저건 대체 뭘까?

00:22:21어?

00:22:22정본언니.

00:22:26냉장고 청소한다고 한 지가 어은 2주는 지난 거 같은데?

00:22:29아이, 알았다 이 가신애야. 어은 되잖아, 어은.

00:22:33아이, 쟤쟤.

00:22:34아, 쟤 좀 할라 그랬슈.

00:22:35근데 언니가 딱 한 잔만 찌그리고 자자그려서.

00:22:39잘하자.

00:22:40나 오늘 아침에 욕실층도 싹 하고 나갔어.

00:22:55자가 어째 무장.

00:22:56누구를 닮아간다이.

00:22:58그니까요.

00:22:59완전 리틀 권해져요, 리틀 권해져.

00:23:02자꾸 뒷담화 할래?

00:23:04화끈해.

00:23:05화끈해.

00:23:15자.

00:23:16자.

00:23:25완점에 음미가 밑에서 물을 쓰시는가.

00:23:27물을 쓰시는가.

00:23:28물을...

00:23:39소리구만요.

00:23:40소리, 소리, 소리.

00:23:44요새 잠투정이 심해져갖고.

00:23:46나 한 번 잠들라면 해님, 달님 이야기를 골백 번을 해왔슨디.

00:23:51오늘은 틀어냈는 값으로 자장가 한 번에 해본다.

00:23:57아, 마 사장님이 오늘 놀아줬자녀.

00:23:59뱅개에 몇 바퀴를 돌렸나.

00:24:02남자라 뭐가 달라도 달라요.

00:24:04모르긴 여도.

00:24:05그 사장님 오늘 팔 꽤나 쑤실걸요?

00:24:09그래도 참 든든해.

00:24:12상처리가 옆에 있어서.

00:24:14야, 우리 오늘 수준이 엄마한테 부탁하고 오랜만에 동대문 났을까?

00:24:24그럴까?

00:24:25가자, 가자.

00:24:27어, 언니, 언니, 언니.

00:24:29이거, 이거 한번 보고 가.

00:24:31이거.

00:24:32예쁘지?

00:24:33여기 보고만 가.

00:24:34어때?

00:24:35이거, 이거, 이거?

00:24:36아, 죄송해요.

00:24:37좋다는 건 아니에요.

00:24:38내가 깎아줄게.

00:24:39디시해줄게.

00:24:40이십 프로?

00:24:42네요.

00:24:43네요.

00:24:44아이씨.

00:24:45자.

00:24:46디딜도 세일해주나면요?

00:24:48야!

00:24:49디딜이 웬일이야!

00:24:50연락도 없이!

00:24:51아이고, 이 사람아.

00:24:52엄마, 왜 그리 놀래나.

00:24:54아, 쏘사, 쏘사, 쏘사.

00:24:56아, 누가 왔다고?

00:24:58야, 쑥강댕이!

00:25:00진짜 오랜만이다.

00:25:02아니, 지난 늦가을에 셋이 같이 오고 안 왔던 것 같은데?

00:25:05얘들도 먹고 사느라 밥 먹었잖아.

00:25:07야, 참 영래야.

00:25:08너 야간대학 준비는 잘 돼가고?

00:25:09아, 쉬엄쉬엄하고 있어요.

00:25:10그래도 올해는 꼭 들어가려고 해.

00:25:11엄마, 쉬엄쉬엄은 개뿔 말도 마시죠, 응?

00:25:13밤마다 얼마나 공부를 했었는지 오죽오면 얘 혼자 독방 쓰고 우리 서해서 안방을 쓸까?

00:25:17잠을 안 자본단께요, 응?

00:25:18아주 똘끗이에요.

00:25:19아, 원래 영래가 옛날부터 열심히긴 했지.

00:25:22낮에는 일하고 밤에는 공부를 했었지.

00:25:24밤에는 일하고 밤에는 공부를 했었지.

00:25:26야, 야, 야, 야.

00:25:27야, 야.

00:25:28야, 야.

00:25:29야, 야.

00:25:30야, 야.

00:25:31야, 야.

00:25:32야, 야.

00:25:33야, 야.

00:25:34야, 야.

00:25:35야, 야.

00:25:36야, 야.

00:25:37야, 야.

00:25:38야, 야.

00:25:39야, 야.

00:25:40야, 야.

00:25:41야, 야.

00:25:42야, 야.

00:25:43야, 야.

00:25:44야, 야.

00:25:45야, 야, 야.

00:25:46You know what I'm saying?

00:25:48I'm not going to go to the background anymore.

00:25:50It's not like a movie, but it's really funny, right?

00:25:54It's not like the famous guy, but you're really nice.

00:25:57Right?

00:25:58It's like a drama tour.

00:26:00It's like a movie.

00:26:01But, how can you go to the house?

00:26:03It's like a drama tour that's over here.

00:26:06It's like we'll be there.

00:26:07No.

00:26:11I'm going to take a look.

00:26:16You'll be fine.

00:26:18I'll take a look.

00:26:20You have a bottle of wine.

00:26:23Just drink it.

00:26:25I'll drink it.

00:26:37No, no, no!

00:26:48Oh, for a good day.

00:26:50Come on, come on.

00:26:51Hey!

00:26:53What's wrong?

00:26:55Hey.

00:26:56Hey, come on.

00:26:59Hey, come on.

00:27:00Hey, come on.

00:27:04I'm so excited.

00:27:06I'm so excited.

00:27:08I'm so excited.

00:27:10I'm so excited.

00:27:12I'm so excited.

00:27:22I'm so excited.

00:27:24Good morning, everyone.

00:27:26It's not my time.

00:27:28You can't wait to make it.

00:27:31Yeah, you guys are going to work just so soon?

00:27:34Yeah.

00:27:35I don't want to go to the pasta.

00:27:38It's a good time.

00:27:40I don't know if you want to go to the pot.

00:27:42I think we should have done a few minutes.

00:27:44Yes, I have to go.

00:27:46I can't wait to see it.

00:27:48What a problem.

00:27:50He was so hard to eat.

00:27:52I don't have to wait.

00:27:54I don't have to wait.

00:27:56I'll have to wait.

00:27:58I have to wait.

00:28:00I can't wait.

00:28:02Come on, I'll have to wait a minute.

00:28:05Then I'll go.

00:28:07I'll have to wait.

00:28:10You're so ready.

00:28:12I'm out.

00:28:13Mommy!

00:28:14What are you doing?

00:28:16Rose Day.

00:28:18There's a lot of different things.

00:28:21Valentine's Day, White Day.

00:28:23It's something that's like a song for you.

00:28:26It's all a song for you.

00:28:28And people who don't know what's going on.

00:28:31I...

00:28:33You...

00:28:34You...

00:28:35I'm going to tell you...

00:28:37I'm going to tell you about it.

00:28:39You know what?

00:28:41You know what?

00:28:43You know what?

00:28:45Let's see what happened.

00:28:47Jephyne's, what's going on?

00:28:51When you're up to your sister's relationship, you're a little too.

00:28:54You can't get any other than your sister's relationship.

00:28:58You can't get out, you can't get out of it.

00:29:02You can't get out of it.

00:29:04You can't get out of it.

00:29:06Jephyne's a good-to-doer, I'm not a good-to-doer.

00:29:10No, it's time to go.

00:29:12It's time to go.

00:29:14It's time to go.

00:29:16When I was away, I would have to get out of it.

00:29:18There's no way to go.

00:29:20Hey...

00:29:24Hey, hey.

00:29:29Hey.

00:29:34Hey.

00:29:35Hey, hey.

00:29:36Hey.

00:29:39Hey.

00:29:42Hey.

00:29:43Hey...

00:29:47Hey...

00:29:48Hey.

00:29:49Hey.

00:29:50I'll go back to the house.

00:29:52I'll go back to the house.

00:29:54I'll go back to the house.

00:29:56Oh, my God.

00:29:58Oh, my God.

00:30:00Oh, my God.

00:30:08Who is here?

00:30:10Yes, it's from Udana.

00:30:20What?

00:30:21어머, 사모님.

00:30:22고새 기미가 생기셨네?

00:30:24아니, 저희 신제품 바르고 쏙 들어갔었는데.

00:30:27그래?

00:30:29남편 따라 하와이 출장이다 뭐다 좀 따라다녔더니, 볕이 센나.

00:30:34어쩐지.

00:30:36저기, 마침 저희 회사에서 기미 크림이 새로 나왔는데 저게 기능이 진짜 끝내주거든요.

00:30:43그 탈런트 정보라 씨 아시죠?

00:30:46Then you're 50, but you're going to apply a lot to the baby.

00:30:50Yeah, I've been doing it very well.

00:30:55Right?

00:30:56You know, you're going to get a lot of water.

00:30:58You're going to get a lot of water.

00:31:00But it's not going to be a lot of water.

00:31:02But you didn't get a lot of water.

00:31:05You're going to be an intern?

00:31:07Yes, right?

00:31:08I'm going to get a lot of water.

00:31:11So it's going to be a lot of water.

00:31:14So, I'm going to make my body so I can't wear my body.

00:31:18So, I'm going to get some more equipment, but I don't know how to get the hair done.

00:31:24So, I'm going to put my hair on the bottom.

00:31:29I'm going to get a hair done.

00:31:32I'm going to get a hair done.

00:31:36I don't want to get the hair done.

00:31:38I'll get some hair.

00:31:44See you later.

00:31:48Thanks.

00:31:51What's up?

00:31:54Hey!

00:31:57Hi!

00:31:59Hi!

00:32:00Hi!

00:32:01Hi!

00:32:02Hi!

00:32:03Hi!

00:32:04Hi!

00:32:05Hi!

00:32:06Hi!

00:32:07Hi!

00:32:07Hi.

00:32:08Hi!

00:32:09Hi!

00:32:10Hi!

00:32:11Hi!

00:32:12Hi!

00:32:13Hi!

00:32:14Okay.

00:32:15Okay.

00:32:16Okay.

00:32:17Okay.

00:32:18Okay.

00:32:19Okay.

00:32:20Okay.

00:32:21Okay.

00:32:22Oh, so can I tell you.

00:32:24Okay.

00:32:24Are you there for the date?

00:32:26Yes.

00:32:27I'm here, so should I tell her?

00:32:29Rightly.

00:32:30You can tell me both of you do.

00:32:32Okay.

00:32:33You can tell me?

00:32:34Okay, so...

00:32:37Okay.

00:32:40Okay.

00:32:42Okay?

00:32:42Okay.

00:32:44You can't cut me off you guys.

00:32:49It gets off.

00:32:50You don't cut me off about it.

00:32:56Mom made the new eye, but you have to do it right away.

00:32:59It's really crazy!

00:33:03You've got to look like this.

00:33:08You've got to get on my work if you had a camera!

00:33:12I don't know if you've been a kid.

00:33:14I'm a kid.

00:33:16I'm a kid.

00:33:18I'm a kid.

00:33:20What?

00:33:22I'm a kid.

00:33:24What?

00:33:26Then I'm a kid.

00:33:28I'm a kid.

00:33:30Yeah!

00:33:32What's going on?

00:33:34What's going on?

00:33:36What's going on?

00:33:38What's going on?

00:33:40What's going on?

00:33:42What's going on?!

00:33:44What's going on?!

00:33:46Shut up...

00:33:48Who is going on?

00:33:52Go!

00:33:54What's going on?!

00:33:56What's going on?!

00:33:58Yo, you know, your money!

00:34:00With this debt!

00:34:02Go!

00:34:04You've got to go!

00:34:06Your money.

00:34:07Go!

00:34:08But the man who was responsible for this job is to take a lot of work, right?

00:34:14And he's not going to do it.

00:34:16That's why it's not a bad boy.

00:34:19It's not a bad boy.

00:34:21Yes, it's a bad boy.

00:34:23What about the bad boy?

00:34:26He's a bad boy, he's a bad boy.

00:34:30He's got a bad boy.

00:34:37I didn't know why you actually working on that.

00:34:40No, I didn't know.

00:34:41So I went to sleep.

00:34:43So you didn't know me.

00:34:44Yeah, you happened to sleep.

00:34:45Why didn't you talk to me?

00:34:47That's because I was ill of nowhere.

00:34:49Right?

00:34:50Oh, there was no.

00:34:51At that point, I was to sit that way.

00:34:53Yeah, you're going to go on with me.

00:34:56Where did I go?

00:34:56There's a lot.

00:34:56Yeah, there's a lot.

00:34:57That's what you are doing.

00:34:58I'm not sure about those steps.

00:34:59You're running like a child.

00:35:00I'm a dick.

00:35:01I'm going to sit down.

00:35:02I'm going to lie I'm going to lie.

00:35:06Are you ready to go?

00:35:08Well, I'm going to sit down there right.

00:35:09Yeah, I was waiting to stay there.

00:35:10There's what I saw.

00:35:11I was looking around.

00:35:13It's already again, but I'm waiting for a friend.

00:35:20On the side of my everyday I'm eating.

00:35:24I'm sorry, I'm not sure.

00:35:26Oh...

00:35:27Okay, so...

00:35:28I'm already the owner.

00:35:30I'm okay, but I'm sure you're going to work out so many years later.

00:35:33she's got a job.

00:35:35Nobody can see it on it now.

00:35:38Okay?

00:35:39I don't know.

00:35:42It's okay.

00:35:43Why, honey?

00:35:44Sister is you turning under the same thing?

00:35:48Are you watching the same thing when you talk to your sister?

00:35:50And you're right?

00:35:52I don't know what you have.

00:35:53There's no way to talk to my sister about it.

00:35:59I don't know what that means.

00:36:01What's wrong with you?

00:36:02What's wrong with you?

00:36:03빨리.

00:36:04내 편 들어줘.

00:36:05빨리.

00:36:06빨리 내 편 들어줘.

00:36:08빨리.

00:36:09그래, 맞아.

00:36:10있는 사람이 아주 더해.

00:36:12아니, 그거 하나 사줘봤자 지들한테는 세 발이 핀대.

00:36:16이거 사주고 나서 지 아들 챙길 일이지.

00:36:19정말 망할 놈의 옆 편애야.

00:36:22가다가 그냥 확 잡히려버려라.

00:36:27야, 됐냐?

00:36:29됐어, 됐어.

00:36:31내가 알 년이 죽어, 알 년이 죽어.

00:36:34전 세계에 내가 무슨 죄를 져가지고 너랑 언니 동생을 먹고.

00:36:38아이고, 지겹다, 지겨워 아주.

00:36:41근데 가만 보면 인연이라는 게 참 희한해.

00:36:47아니, 그 집 정연이가 영식이한테 소개를 해줘가지고 영식이가 우리 재필이 과외를 하고.

00:36:52또 그 덕에 우리 재필이가 의대에 들어가.

00:36:56언니, 걔가 있지?

00:36:58의사가 은근히 체질이다?

00:37:09선배!

00:37:14선배님들.

00:37:15아니, 또 왜, 왜 오버야.

00:37:17뭐 한일에도 무너졌어?

00:37:18아니면 환자가 무더기로 들이갖혔어?

00:37:21그게 아니라요, 그...

00:37:24이번 주에 있는 그 의대인의 밤.

00:37:27어.

00:37:28그거 파트는 없으면 벌금 폭탄이라는데 진짜예요?

00:37:31아, 장인 선배가 또 폭주하는구만.

00:37:34원래는 벌금까지 없었는데, 그렇지?

00:37:36그러게 말하는 거야.

00:37:37아, 나 진짜 큰일 났네.

00:37:39나 이번 달에 빵꾸라도 지금 벌금 낼 데 없는데.

00:37:42고생해라.

00:37:43네.

00:37:44먹어라.

00:37:46야, 먹어.

00:37:51네.

00:38:01야, 안재필.

00:38:02너 그 친구 있잖아.

00:38:04누구?

00:38:05왜, 너네 아버지 머리해주러 오는 그 친구.

00:38:09그냥 친구 맞지?

00:38:14다리 좀 놔봐.

00:38:15그 친구 딱 내 스타일이던데.

00:38:18아, 잘되면 내가 크게 한턱 쏠게.

00:38:21되지 말고 소.

00:38:22소 어때?

00:38:24안 돼.

00:38:26호랑이 고기를 써도 안 돼.

00:38:28왜, 왜 안 돼?

00:38:30네 여자친구도 아니라며.

00:38:35야, 안 된다고만 하지 말고 이유를 말하라고.

00:38:39아무튼 안 돼.

00:38:49싫어, 내가.

00:39:09아니, 괜히 불편해지게.

00:39:19정의 자리야, 정의 자리야.

00:39:34며칠 남지 않은 로스데이.

00:39:37이번엔 저의 마음을 전달할 수 있을까요?

00:39:40그렇게 되길 바라는 마음으로 신청곡 띄웁니다.

00:39:44하신 홍재동의 신정희님.

00:39:47네.

00:39:48신청곡 들려드리겠습니다.

00:39:50김승진의 스잔.

00:39:57아따, 기가 막힌다이.

00:40:00아니, 솔직히 사람 모아져서 저런 소리가 나올까?

00:40:05아!

00:40:06앗!

00:40:07아, 조심해요.

00:40:08이럴 때 머리끝에 다 타보는 것이요.

00:40:11아유, 그러게 연습은 가발로 하라니께.

00:40:14간테이 쪼그러들지스림.

00:40:16아니, 가발이랑 이모는 다른 게.

00:40:18야, 그리고 내가 어?

00:40:20이 모델료로 풀빵 사룡이 안, 어?

00:40:22아이, 얌전하게 좀 있어봐.

00:40:24자발 떨지 말고.

00:40:27나왔어.

00:40:29아, 안녕?

00:40:30아, 안녕?

00:40:31뭐, 저 탄내가...

00:40:36아, 거봐요.

00:40:37머리 다 타버렸잖아.

00:40:39아, 내가 못 사러 왔는데지, 진짜.

00:40:41아니야, 안 탔어, 안 탔어.

00:40:43하나도, 하나도 안 탔어, 봐봐.

00:40:45냄새만 타봐, 안 탔어.

00:40:46말이야, 안 또한 냄새가 꼭 이뻐.

00:40:48어.

00:40:49코가 찐지, 냄새가?

00:40:50아니, 진짜 안 탔어.

00:40:52어, 내가 받을게.

00:40:53안 탔어, 잘 좀 말아봐요.

00:40:55진짜로.

00:40:56여보세요?

00:40:57어, 재필아.

00:41:01어, 퇴근을 했네?

00:41:03뭐 아직 안 했나, 좀 일 따라할까 그랬는데.

00:41:06아, 방금 왔어.

00:41:08근데 웬일이야, 이 시간에?

00:41:10한참 바쁠 때 아니야?

00:41:12아이, 바빴지.

00:41:13엄청 바빴다.

00:41:14공세 한 장 사고 때문에.

00:41:16이제 뭐 한숨 돌리고 있는 중.

00:41:19엄청 피곤하겠다, 야.

00:41:22저기.

00:41:23이번 주 일요일에 시간 돼?

00:41:26어, 둘째 주 일요일엔 미용실 휴무잖아.

00:41:29왜?

00:41:30아니, 뭐 별거는 아닌데.

00:41:33그, 의대인의 밤이라고 뭐 해마다 하는 행사가 있는데.

00:41:37근데 뭐 파트너를 안 데려오면은 벌금이라서.

00:41:44뭐 혹시 같이 가줄 수 있나?

00:41:48해서.

00:41:49파트너?

00:41:59어, 아니 나는 괜찮긴 한데.

00:42:03진짜 괜찮아?

00:42:04내가 가도?

00:42:08아, 알았어.

00:42:10그럼 가지 뭐.

00:42:11어, 알아, 알아.

00:42:12그 호텔.

00:42:14어, 입구에서 봐.

00:42:17어.

00:42:18어, 그래, 그래.

00:42:20어.

00:42:21파트너, 뭔 파트너.

00:42:22어?

00:42:23제피리가 너무.

00:42:24무슨 파트너.

00:42:25빨리 얘기 좀 해봐.

00:42:26아, 답답이요.

00:42:27술로고래 새끼 새끼.

00:42:29그, 의대인의 밤인가 뭔가 하는 행사에 그.

00:42:32파트너 없이 가면 벌금 된다고 같이 좀 가달라고.

00:42:35어?

00:42:36그냥 나버렸다, 이 나버렸어.

00:42:38시범 제피리가 벌금 담새니한테 전화를 했거냐?

00:42:40이것은 필시 고백이여.

00:42:42걔가 마음을 그냥 딱 정한겨.

00:42:45고백이여.

00:42:46도대체 좀 해봐.

00:42:47아, 아니.

00:42:48그리 일 없어.

00:42:49네, 네, 네.

00:42:50좀비 똑바로 질리고 주러.

00:42:51어?

00:42:52이분이 타이밍이에요.

00:42:53절대로 놓치면 안된다고요.

00:42:54뭔 소리 잘 좀.

00:42:55이 타이밍이야, 무슨 타이밍이야.

00:42:56호들한테 떨지 마.

00:42:57야, 야, 야.

00:42:58고용래.

00:42:59고용래.

00:43:00시범, 호들값 안 떨게 생겼냐?

00:43:02응?

00:43:03아, 질러요.

00:43:04제발.

00:43:05이분이 기러니까요.

00:43:06기러니까요.

00:43:07바보여.

00:43:08자, 그만.

00:43:09그만해, 어?

00:43:12No, no, no, no.

00:43:14I don't belong to you.

00:43:17It's not that you look good.

00:43:20You are so sad to see what we are saying.

00:43:21I don't know.

00:43:23I'll tell you that I try to get you, so...

00:43:25Hey, calm!

00:43:26It's okay.

00:43:42It's okay.

00:43:45It's okay.

00:43:47It's okay.

00:43:55It's okay.

00:44:05What's the meaning?

00:44:07I'm comfortable?

00:44:09I'm comfortable?

00:44:13I'm comfortable?

00:44:17I'm comfortable?

00:44:19I'm comfortable.

00:44:29I'm comfortable.

00:44:35I'm comfortable.

00:44:37I'm comfortable.

00:44:39I'm comfortable.

00:44:41I'm comfortable.

00:44:43I'm comfortable.

00:44:47I'm comfortable.

00:44:51I'm comfortable.

00:45:01I'm comfortable.

00:45:11I'm comfortable.

00:45:15I'm comfortable.

00:45:17I'm comfortable.

00:45:19I'm comfortable.

00:45:21I don't know what to do with the police.

00:45:23Oh, so you're tired.

00:45:25Be careful, slowly.

00:45:26Hurry up.

00:45:27Oh, that's been a long time to hear it.

00:45:30I don't know how to go.

00:45:34I'll go to my house.

00:45:37I want to wait for you.

00:45:39I want to wait for you.

00:45:41Picoine's alibi.

00:45:54Picoine's alibi.

00:45:58And the fact that the court is not a good thing,

00:46:01I will have to look at the fact that the court will be a good person,

00:46:06and the court will be a very high possibility.

00:46:10And the court will have a certain point of view,

00:46:13and the court will be a clear proof of proof of proof of proof.

00:46:20The court will be the next to you.

00:46:23Jum은 피고인을 벌금 200만 원에 처한다.

00:46:35자, 호령식 연수생, 왜 피고인을 유죄로 판결했는지 이유를 좀 더 설명해 볼까?

00:46:42자, 형사소송법 제307조 증거재판주의에 따르면 범죄사실의 인정은 합리적인 의심이 없을 정도의 증명이 필요한데

00:46:52이번 사건은 변호인 측 증인이 피고인의 알리바이를 제대로 증명하지 못하는 반면

00:46:58검사 측 증인인 피해자의 증언이 매우 신빙성이 높아서 증명이 됐다고 판단했습니다.

00:47:04좋아. 자, 증언은 불안한 증거방법의 하나이긴 하지만

00:47:11이 사건처럼 법관이 합리적인 의심을 할 여지가 없을 정도로 증언의 신빙성에 확신이 든다면

00:47:19판결의 중요한 증거가 될 수 있다.

00:47:24잘했네, 고영식 연수생.

00:47:29아주 열변을 토하더라, 오늘따라.

00:47:31뭐? 배고프시겠어? 가자, 내가 밥 사줄게.

00:47:35아니야, 할 거 남았어. 너 가서 먹어.

00:47:37좀 먹자. 내가 사달라는 것도 아니고 사준다는데 얘는 맨날.

00:47:41이제 막 존심 사갈라 그러네, 진짜.

00:47:43고영식!

00:47:45예비 판사님?

00:47:47야, 뭐야, 너?

00:47:48나야, 먹잉. 이리 와.

00:47:55거리는 더.

00:47:56아이, 자식아. 안녕하세요.

00:48:01언제 귀국한 거야?

00:48:05편지 때도 아무 얘기 없다니.

00:48:07오늘?

00:48:08야, 미리 얘기하면 그 서프라이즈가 아니지, 인마.

00:48:12아, 예비 판사님한테 욕하면 잡혀가나?

00:48:15아유, 무서워라.

00:48:17오바는 여전하네.

00:48:19아예 들어온 거야?

00:48:21아, 다 버티기도 그렇고 아버지도 열려지시고.

00:48:25물려받아야 될 것 같아, 회사.

00:48:27그래, 어차피 그렇게 될 걸 뭐. 잘 생각했어.

00:48:32근데 넌 왜 연애를 안 하냐?

00:48:35분위기 보니까 아까 그 지적인 여성분도

00:48:38그대한테 쬐끔 마음이 있어 보이던데, 어?

00:48:41마음에 담아둔 여자라도 있어?

00:48:46어.

00:48:47없어 그런 거.

00:48:49돈 벌어 애들 공부시키고 어머니 짐 덜어주기도 바빠 나.

00:48:53아, 어머니.

00:48:55안녕하시지?

00:48:58미국에 있는 동안 제일 생각나는 게 어머니 된장찌개였거든.

00:49:02영배, 영미도 많이 컸겠다.

00:49:04아, 참, 영래.

00:49:05영래는 잘 지내고?

00:49:23이게 하나, 진짜?

00:49:40사랑하는 거야?

00:49:41감사합니다.

00:49:43Hello.

00:49:58I'm here.

00:50:08Who are you?

00:50:10Are you all right?

00:50:12Enough.

00:50:13contexts are.

00:50:15Look atения.

00:50:18You wanna talk a little訂閱?

00:50:20Come on, grooves.

00:50:22It's okay.

00:50:23It's okay.

00:50:24I like it.

00:50:26And my life is very bad.

00:50:27I'm therition surgeon who works out and compositional things.

00:50:30And many people who want you to be filled with language won't you?

00:50:32I don't care about it.

00:50:33football makes it to you.

00:50:34It's tough to that area, surfaces.

00:50:36It's been fine to me.

00:50:39It's okay.

00:50:40It's a kind of famous thing.

00:50:42It's a very good place.

00:50:46Yes, it's true.

00:50:50It's so good.

00:50:51I got it?

00:50:53Where?

00:50:57Where?

00:50:58Where are you?

00:51:02Well...

00:51:03Where is he?

00:51:07No, I need you to stay.

00:51:09I think it's good.

00:51:11It's hard to get me off on that.

00:51:13It's hard to get better.

00:51:14What if you want...

00:51:16Not yet, just to go for that.

00:51:18It's fine.

00:51:19Then the doctor will go back to the hospital.

00:51:21Let's go.

00:51:39No phone.

00:51:42benefactors.

00:51:44경례야.

00:51:50저기, 저기.

00:51:57누구세요?

00:51:59죄송합니다, 제가 사람을 잘못 봤는데요.

00:52:03Why are you doing this?

00:52:10What's going on?

00:52:12What's going on?

00:52:15It's okay?

00:52:20What's going on?

00:52:32Look at that.

00:52:34Let's go first.

00:52:36Oil?

00:52:38What's going on?

00:52:39What's going on?

00:52:40What's going on?

00:52:42What's going on?

00:52:44What?

00:52:46No.

00:52:47No.

00:52:48It was a hotel restaurant.

00:52:50Where do I get home?

00:52:52Really?

00:52:56It's so cold.

00:52:59It's so cold.

00:53:05It tastes like it's too cold.

00:53:09It's not cold.

00:53:11You've been watching a lot about the same time.

00:53:14What do you want to see you?

00:53:17Have you ever seen a lot?

00:53:23If you wake up, you'll have to come home.

00:53:26You can take a picture.

00:53:32Then you get it.

00:53:35Go, I'll go.

00:53:37You're going to go.

00:53:39I'm gonna go for it.

00:53:41I'm gonna go for it.

00:53:43I'm gonna go for it.

00:53:46I'm gonna go for it.

00:53:54What?

00:53:56Sone.

00:54:08I'm going to eat it.

00:54:10I'm going to eat it.

00:54:12I'll eat it.

00:54:14I'm going to eat it.

00:54:16Yes, I'm really sorry.

00:54:18I'm just going to have a little pain.

00:54:20I'm going to buy it.

00:54:22I'm going to buy it.

00:54:24I'm going to buy it.

00:54:26I'm going to buy it.

00:54:28It's a great deal.

00:54:30You've got a lot of water.

00:54:32You're going to eat it?

00:54:34You don't eat pregnant.

00:54:36I'm going to buy it in your avant.

00:54:38I'm going to buy it even just once I eat it.

00:54:40Yeah.

00:54:41Why?

00:54:42이전엔 혓바닥에 참기름 발랐네 그러셨는데 어머니 응용혁.

00:54:44Well, we probably had to eat it remember them.

00:54:46My job at home is not to eat it.

00:54:47tierraeni, terrib

00:54:55good?

00:54:56Babi, 하나.

00:54:57Buy it.

00:54:58Bidya we're eating it.

00:54:59교수원이 먹을만 할게.

00:55:01profesor Mat ancestry.

00:55:04What the hell is that I'm going to tell you,

00:55:08what's your point...

00:55:11So, she's a woman's man,

00:55:14she's a boy.

00:55:16She's a person for everybody,

00:55:19and she is a woman from her.

00:55:21She's good to know her.

00:55:22I'm sorry.

00:55:23She's a teacher,

00:55:24and she's fine.

00:55:25Is she a girl?

00:55:26She's a girl girl.

00:55:27Okay, so she's fine.

00:55:28She's fine.

00:55:29She'll just go see you,

00:55:30I'm going to go to the next day.

00:55:32I'm going to go to the next day.

00:55:34I'm going to go to the next day.

00:55:40Date?

00:55:41What's your date?

00:55:43Yeah, I can't.

00:55:57Oh, yeah.

00:55:58I'm done.

00:55:59I'm just going to go now.

00:56:01I'll go now.

00:56:02I'll go now.

00:56:03I'll go now.

00:56:04Do you think I can go?

00:56:05Yeah.

00:56:06I'll go.

00:56:11I'll go.

00:56:12Yeah.

00:56:14Yeah, okay.

00:56:16Yeah, okay.

00:56:18Yeah.

00:56:19Okay.

00:56:20Okay.

00:56:21That way?

00:56:22I've got some stuff, okay?

00:56:25At least I can't, and I'm not good.

00:56:28Oh, well, I'm good.

00:56:29I can't.

00:56:30I can't be.

00:56:31I can't be.

00:56:32I can't be.

00:56:33I'm not gonna be.

00:56:35I'm not a surgeon.

00:56:37Oh, my God.

00:56:41Oh, my God.

00:56:43I'm going to get you to the right time.

00:56:46You're really...

00:56:48I don't think I'm going to get you.

00:56:50I'm going to get you.

00:56:52I'm going to get you.

00:56:54You're so stupid.

00:56:56I'm going to get you.

00:56:58I'm going to get you.

00:57:07You're so stupid.

00:57:14Oh, my God.

00:57:16Oh, my God.

00:57:18Oh, my God.

00:57:20Oh, my God.

00:57:22Worship your life.

00:57:25Oh, my God.

00:57:27Oh, my God.

00:57:29It's a place.

00:57:30I'm gonna have to eat it.

00:57:32I'm gonna eat it.

00:57:34I don't know what I'm doing.

00:57:36You're not a girl.

00:57:39Yeah, no.

00:57:40No, I'm sorry.

00:57:42You're not just possible.

00:57:44Do you know what you're saying to me?

00:57:46No, no, no, no.

00:57:47No, no, no.

00:57:47Don't stop.

00:57:49가으로ichts�라.

00:57:51Uh...

00:57:53Oh, yeah, uh...

00:57:54Uh...

00:57:55Uh...

00:57:55Oh, uh...

00:57:56Uh...

00:57:56We're...

00:57:57Uh...

00:57:58Uh...

00:57:59Uh...

00:58:00Uh...

00:58:01Uh...

00:58:02Uh...

00:58:03Uh...

00:58:04Uh...

00:58:05I don't know how much you got up, but I didn't really fall out.

00:58:08You don't even know what to say.

00:58:11I don't know what to do to my sister, but.

00:58:16I don't know what to do, but it's too much.

00:58:19I don't know how much you got up.

00:58:22I don't know how much you got up.

00:58:24You can be there, you can go.

00:58:27I hope you got up to the next day.

00:58:30Oh, that's right.

00:58:42Oh, that's right.

00:58:45Oh, that's right.

00:58:46Yeah, why are you here?

00:58:49Why are you here?

00:58:51I don't think I'm here anymore.

00:58:53I'm here for you.

00:58:53Oh...

00:58:54When did you go to Korea?

00:58:57I didn't go to Korea.

00:58:59I'm gonna go to Korea.

00:59:00Oh, that's right, let's go.

00:59:02Today, we'll go to Korea.

00:59:04You know, it's been a good day.

00:59:06You guys are now over here.

00:59:08I'm glad you're here.

00:59:10you?

00:59:11Yeah, I was the man back to Korea.

00:59:13Yeah, I'm glad you're here.

00:59:15Have a good day.

00:59:16Yeah, I'm good at you.

00:59:21Okay, let's take a look at it.

00:59:32One more drink.

00:59:34Yes.

00:59:35Yes.

00:59:36Yes.

00:59:37Yes.

00:59:38Yes.

00:59:39Yes.

00:59:40Yes.

00:59:41Yes.

00:59:42Yes.

00:59:43Yes.

00:59:44Yes.

00:59:45Yes.

00:59:46Yes.

00:59:47Yes.

00:59:48Yes.

00:59:49You can't take them off.

00:59:51You could go, you know?

00:59:52You're not lying.

00:59:53You can't go back just a little.

00:59:54You're not lying.

00:59:55You're lying.

00:59:56You're lying about it?

00:59:57You're lying.

00:59:58You're lying about it.

00:59:59I didn't realize.

01:00:00That's all!

01:00:01That's all !

01:00:02I didn't know I got it.

01:00:03I had to go for a second.

01:00:05Yes.

01:00:10Ah, you're lying about it.

01:00:15You didn't realize why I came here.

01:00:17Well, you're lying about it.

01:00:18That's exactly what I've been doing today,

01:00:20but is that what's wrong,

01:00:21when I do not do it.

01:00:23Right?

01:00:26If you're going to talk to me not,

01:00:28I will do that.

01:00:42Oh...

01:00:53Here is another one.

01:00:55Yes.

01:01:13Just give me two people.

01:01:21Yes.

01:01:43Yes.

01:02:01What's up?

01:02:03I'm so sorry.

01:02:33It's okay.

01:03:03네, 밤을 잊은 그대에게 오늘도 단골 사연이 하나 도착해 있네요.

01:03:23우리 밤 그대 식구들도 항상 응원하는 분이시죠?

01:03:26도당동 K 양, 사연 읽어보겠습니다.

01:03:29오늘 발렌타인데이는 화이트데이 말고 로즈데이라는 것도 있다는 걸 처음 알았어요.

01:03:37사랑하는 사람에게 장미와 함께 마음을 고백하는 날이라는데

01:03:412월 발렌타인데이에 못 낸 용기를 이번에 한번 내볼까 해요.

01:03:47그 친구가 멀어지고 어색해지면 어쩌나 걱정도 되지만

01:03:50오랜 시간 묻어뒀던 제 마음을 이제 더는 외면하지 않으려고요라며

01:03:56유재하의 내 마음에 비친 내 모습을 신청해 주셨어요.

01:04:02아, 이 분 결과 너무 궁금한데요.

01:04:05지금쯤 고백에 성공하셨으면 이 방송을 못 듣고 계실지도 모르겠는데요.

01:04:10부디 그렇게 되셨길 바라면서 음악 듣고 오겠습니다.

01:04:13유재하, 내 마음에 비친 내 모습.

01:04:29결국 오늘도 제 고백은 타이밍을 못 맞춰 실패로.

01:04:36아, 이 분들 왜 이래.

01:04:38아, 이 분한테 왜 이래.

01:04:41뭐가 어떻게 된 거야?

01:04:42아, 몰라.

01:04:43나 진짜 이 취객들 양쪽 어깨에 들쳐 매고 오너라 죽는 줄을 알았네.

01:04:48어휴, 화상들 진짜.

01:04:52뭐야.

01:04:53여기 어디야.

01:04:54아, 너무 어둡다.

01:04:57This is my friend.

01:04:59Well, it's my friend.

01:05:01What are you doing?

01:05:03I'm so good.

01:05:05It's funny.

01:05:07I'm so good.

01:05:09You can't imagine that you're a good guy.

01:05:11I'm so happy that you're a good guy.

01:05:15That guy's the guy, right?

01:05:17I'm so happy that you're a good guy.

01:05:19I really like him.

01:05:21He's like, you're a good guy.

01:05:23He's so happy to be here.

01:05:25I'm so happy to be here.

01:05:27We won't at all.

01:05:49Oh yeah.

01:05:50Yeah, she's like, I don't know, too.

01:05:54Who are you, who are you?

01:05:58Why are you sleeping in our house?

01:06:01Why are you here?

01:06:04Hello, boys.

01:06:06My mom is going to eat dinner.

01:06:09Two of them.

01:06:12Why are you sleeping?

01:06:24Why are you sleeping in the house?

01:06:34We're back.

01:06:36We're back.

01:06:38We're back.

01:06:40We're back.

01:06:42We're back.

01:06:44We're back.

01:06:46We're back.

01:06:50We're back.

01:07:04자, 밥 먹자.

01:07:06잘 먹겠습니다.

01:07:08자.

01:07:14술이 아주 사람을 마셨구만.

01:07:16아주 마셨어.

01:07:18속쓰리고 민망해 죽겄지?

01:07:22아가리가 광주리만 해도 할 말도 없고.

01:07:24그러니까요.

01:07:26오랜만에 마실 소주라.

01:07:28술이 엄청 달아가지고.

01:07:30아...

01:07:31죄송합니다.

01:07:32아이고, 됐으니까 회장들하고 얼른 가.

01:07:36재필이는 너 병원에 또 들어가야 되는 거 아니야?

01:07:39아, 예.

01:07:40오늘은 좀 그래도 여유가 있어요.

01:07:41어제 행사 때문에.

01:07:42출근 시간 조정돼야죠.

01:07:44아니, 그럼 뭐.

01:07:45아예 여기서 점심, 저녁 다 얻어먹고 갈라고?

01:07:49아, 아니야, 아니야.

01:07:50그냥 그런 게 아니고.

01:07:51아!

01:07:52장조름 이거 무슨 일이야, 어머니?

01:07:53너무 맛있는데?

01:07:54아...

01:07:55동네야.

01:07:56이거 먹어.

01:07:57응?

01:07:58왕건이다, 야.

01:07:59응.

01:08:01응.

01:08:02야, 제빛아!

01:08:04야, 제빛!

01:08:05너...

01:08:06너 어제 여기서 술 먹고 먹었다며?

01:08:09아, 어머니 안녕하세요.

01:08:12아, 저 시름 돋노.

01:08:15아, 저 시름 돋노.

01:08:24아...

01:08:25아...

01:08:26아, 한째빛 너 진짜 골 때린다.

01:08:28아, 너 평소에 그 수도 별로 안 하는 놈이야 어쩌다가?

01:08:31그 정현이 형?

01:08:33그, 그 형이랑 습 뱉을 떴다며?

01:08:35하...

01:08:36아, 왜 엄한 데서 숭병을 발휘하시냐고 네가.

01:08:39너답지 않게.

01:08:40아이, 조용히 하고 가자.

01:08:41진짜 짜증 나니까.

01:08:43어, 싫은데 내가 평생 두고두고 너 죽을 때까지 놀릴까.

01:08:45내.

01:08:46Yeah, yeah, yeah, yeah, 알았어, 알았어, 알았어, 알았어, 알았어.

01:08:53알았어, 알았어, 알았어.

01:08:57너 저기 집에 들었다 왔나 했지?

01:08:59큰 길을 세운다.

01:09:00응.

01:09:05아, 야, 너 저기 그...

01:09:07어제 의대 행사 했었다며?

01:09:09너 근데 거기 영례될 것 같다고 호수이가...

01:09:12호들가불, 호들가불 그냥!

01:09:15뭐, 뭐 무슨 호들가불?

01:09:17아, 무슨 호들가불이겠냐, 어?

01:09:19너랑 영례랑 그...

01:09:21친구도 아닌 것이, 연인도 아닌 것이

01:09:24뭔가 좀 애매모아한 관계니까, 어?

01:09:27그러니까 주변에서 다 오바인 거 아니야!

01:09:30아, 그럼 까놓고 네 속마연 한번 들어보자.

01:09:33너한테 영례는 뭐...

01:09:36뭔데, 응?

01:09:38야!

01:09:40잠깐만, 나 이런 질문할 자격 있어?

01:09:42너 내 첫사랑이 영례였던 거 알지?

01:09:44내가 뭘 할 수가 있냐, 그거를?

01:09:46뭐 유난히 다 딸고 다녔는데...

01:09:47아니, 그러니까, 인마!

01:09:48그러니까 너희 진짜 속마연 뭔데요?

01:09:50뭐 영례는 뭐...

01:09:51저 친구다?

01:10:00아니...

01:10:02아니...

01:10:03그치...

01:10:04아니!

01:10:06아니...

01:10:07그래, 너무milk

01:10:09아, Sacramento

01:10:10만 태어났대

01:10:11이거...

01:10:12야, 너 밥, 너, 너 밥...

01:10:13너 밥 아니야 그랬어?

01:10:14그럼 영례는 뭐...

01:10:15너한테 어떤...

01:10:16방법이야?

01:10:17으어어?

01:10:18Ca!

01:10:19또 방단해, 씨?

01:10:20어, 어, 어...

01:10:21안녕하시 cóτε � estimates

01:10:22야, 알았어

01:10:23너, 넌 너, 넌한테 뭐 어떤 감씨...

01:10:24야, 만약에 MC

01:10:25What are you using here?

01:10:28Your next friend?

01:10:30Say hello to my wife.

01:10:32What are you doing?

01:10:40What is your name?

01:10:43You have a very cute, VVIP!

01:10:46It's just that she's born from the school.

01:10:48She has to fight them on me!

01:10:51It's going to go back down.

01:10:54Hello.

01:10:55What are you doing?

01:10:56You get to get me to a couple of things.

01:10:58Yes.

01:10:59I got you all.

01:11:00I'm off.

01:11:01Yes.

01:11:03I got you.

01:11:06I am so much in the 14th grade.

01:11:10I'm sorry.

01:11:11Then we're going to get off.

01:11:13I'm sorry.

01:11:14It's coming up.

01:11:15I'm sorry.

01:11:16I'm sorry to have a plan yet.

01:11:19You.

01:11:19I'm sorry?

01:11:20He was a member of Michelle's father, but he didn't have to go out there.

01:11:26He didn't pay attention to all of us.

01:11:27I'm sorry, but...

01:11:30But the VBIP is who is here?

01:11:33I don't know.

01:11:35He's a member of the Korean group, and he's a member of the U.S.

01:11:40He's a member of the U.S.

01:11:42Let's go!

01:11:44Welcome to the VBIP team!

01:11:46I'm going to go further, start!

01:11:49There are no people who are worried about it from the morning.

01:11:54But what did you say?

01:11:57V.I.P. and V.V.I.P. are different.

01:12:01What is different?

01:12:03It is different.

01:12:04It is different.

01:12:0610 people who visit here,

01:12:091 people who visit here,

01:12:13there are more impact in the environment.

01:12:17So?

01:12:18We're not gonna go on a tangent.

01:12:20We can't score that.

01:12:20So, we're gonna do it.

01:12:22So, now how do we do it?

01:12:24We do it.

01:12:26We're gonna do it.

01:12:27You got to get it.

01:12:27Here's your voice?

01:12:28Yes.

01:12:28Well, it's a good one.

01:12:31You just do it.

01:12:35Okay?

01:12:36You got to take theBC file right now.

01:12:40You just got to take theBC file.

01:12:45You're okay?

01:12:45Okay?

01:12:47Okay, let's get ready.

01:12:49Okay, let's get ready.

01:13:06Oh!

01:13:07Oh!

01:13:08Oh!

01:13:09Oh!

01:13:10Oh!

01:13:11환령합니다.

01:13:13이쪽으로.

01:13:15회장님, 기다려 주시 마시고요.

01:13:19어서 오십시오.

01:13:20수리미용실입니다.

01:13:402.

01:13:42train

01:13:452.

01:13:462.

01:13:471

01:13:483

01:13:504

01:13:524

01:13:535

01:13:545

01:13:556

01:13:576

01:13:587

01:13:597

01:14:008

01:14:019

01:14:029

01:14:0310

01:14:0410

01:14:0511

01:14:0611

01:14:0712

01:14:0812

01:14:09Thank you very much.

01:14:39Don't worry, don't worry.

01:14:41There's a lot in front of us.

01:14:43That's what we're talking about.

01:14:45I thought I was wrong.

01:14:47Oh, that's right.

01:14:49Oh, that's right.

01:14:50That's right.

01:14:51Actually, it was a long time ago.

01:14:54We got to meet you.

01:14:56I've never met you before.

01:14:58I'll forget you.

01:14:59Don't forget your past.

01:15:09Let's see.

A Hundred Memories ep 7 eng sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended