- il y a 3 mois
Studio d’animation Nippon Animation
Chaîne Fuji TV
1re diffusion 9 janvier 1983 – 25 décembre 1983
Épisodes 48
Chaîne Fuji TV
1re diffusion 9 janvier 1983 – 25 décembre 1983
Épisodes 48
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Le village où vit Annette
00:30Et ne sait pas leur dire non
00:33Dans les Alpes avec Annette
00:36Où le ciel est toujours bleu
00:40Avec tes amis c'est chouette
00:43Tu seras vraiment heureux
00:47Dans les Alpes avec Annette
00:50Où le ciel est toujours bleu
00:53Avec tes amis c'est chouette
00:57Tu seras vraiment heureux
01:01Dans les Alpes avec Annette
01:17Où le ciel est toujours bleu
01:20Avec tes amis c'est chouette
01:24Tu seras vraiment heureux
01:30Nous sommes tous réunis ici
01:49Parce que le Seigneur a rappelé notre bien-aimé Francine Barniel
01:52Auprès de lui
01:53Nous rendons ton corps à la terre
01:57Parce que tu es né poussière
01:59Et que tu retourneras poussière
02:00Au nom de notre Seigneur Jésus-Christ
02:02Nous savons que tu auras la vie éternelle
02:05Je crois en notre Père tout-puissant
02:09Créateur du ciel et de la terre
02:11Et en son Fils Jésus-Christ notre Seigneur
02:13Qui est ressuscité d'entre les morts
02:15Et qui est assis à la droite du Père
02:16D'où il viendra pour juger les vivants et les morts
02:20Annette, voilà le petit frère
02:22Que tu désirais tant avoir
02:24Tu dois en prendre soin
02:28Et l'aimer de tout ton cœur
02:29Tu le promets
02:30Tu devras me remplacer quand je n'y serai plus
02:32Maman
02:33Pauvre Annette
02:35Ma petite Annette chérie
02:36Ma très chère enfant
02:39Annette
02:40Nous ensemble prions le Seigneur
02:59Son amour est immense
03:01Puisse-t-il entendre nos prières
03:03Et donner sa miséricorde à Francine
03:05Sa servante qui a quitté notre monde
03:07Prions pour que le Seigneur
03:09Seigneur dit de Francine
03:10Sur le chemin de la lumière et de la joie
03:12Dans un pays qui n'est autre que le paradis
03:15In nomine patrie et filie et spiritus senti
03:19Amen
03:19Voici le petit frère que tu as tant désiré avoir
03:36Tu dois prendre bien soin de lui
03:39Et l'ennemi de tout ton cœur
03:43Denis, qu'est-ce que tu as ?
03:54Pourquoi tu pleures ?
03:57Papa, papa, Denis pleure, papa, qu'est-ce qu'il a ?
04:01Ne t'inquiète pas, Annette
04:05Oh mais il pleure tellement fort, pourquoi ?
04:08Mais c'est tout simplement parce qu'il a très faim, c'est l'heure du biberon
04:10Tiens, voilà
04:12C'est vrai, il ne pleure plus
04:18Denis ne connaît pas sa maman
04:26Pauvre petit garçon, il ne la connaîtra jamais
04:29Alors, on cesse de pleurer maintenant, ma chérie
04:32Tes larmes ne pourront jamais faire revenir ta maman
04:35Bonsoir, c'est Marie et Julien
04:45Bonsoir Marie, bonsoir Julien, rentrez
04:53Merci
04:54Maman nous a demandé de venir voir comment vous alliez tous les trois
05:01Merci, c'est très gentil d'être venu nous voir
05:03Vous avez déjà fini de dîner ?
05:06Non, nous n'avons pas commencé, j'allais justement préparer à manger
05:08Très bien
05:09Justement, nous avons pensé à vous apporter de la soupe
05:12C'est une excellente idée, merci
05:14Je vais la faire réchauffer un petit peu
05:16Annette, est-ce que tu veux bien venir m'aider à mettre le couvert, s'il te plaît ?
05:19Ne sois pas si triste, Annette
05:29Je sais, c'est arrivé si brusquement
05:30Moi-même, je n'arrive toujours pas à y croire, c'est épouvantable
05:33Mais je sais que ta maman veillera toujours sur toi
05:36Et sur ton petit frère Denis, de là où elle est, au paradis
05:39Alors, il faut que tu arrêtes de pleurer
05:43De plus, tu es la grande sœur
05:45Et tu dois montrer à ton petit frère Denis que tu es la plus forte
05:48Il a besoin de sentir que sa sœur est courageuse
05:50Tu ne dois jamais oublier que dans n'importe quelle circonstance
05:54Julien et moi, nous serons là pour t'aider
05:56Oh oui, c'est vrai, Annette
05:58Je serai toujours avec toi, alors fais un sourire
06:00Merci Julien, tu es très gentil
06:03Ce n'est pas de la gentillesse
06:04C'est normal, puisqu'on est des amis
06:06Bon, voilà de la bonne soupe
06:12Marie, j'en voudrais aussi
06:14Oh, mais tu en as déjà mangé à la maison
06:16Oh oui, mais j'ai encore faim
06:18Toi alors, tu as toujours faim
06:19Eh bien, nous allons tous manger de bon appétit
06:26Oh oui, elle a l'air très bonne
06:28Enfin, Annette, qu'est-ce que tu as ?
06:41Est-ce que je peux dormir avec toi, papa ?
06:45Très bien, tu peux dormir avec moi
06:47Ah !
06:49Papa, j'ai décidé qu'à partir de demain, je me lèverai de bonne heure
06:57Ah, et pourquoi as-tu décidé ça ?
06:59Parce qu'à partir de demain, je serai une maman pour Denis
07:01Dors bien, mon petit papa
07:04Toi aussi, mon amour
07:05Toi aussi, Denis, dors comme un bébé
07:07Ainsi commença la nouvelle vie d'Annette
07:21Je me demande si c'est pas trop salé
07:38Du sucre, du sucre
07:43Est-ce que ça suffira comme sucre ?
07:51Ou peut-être juste un peu plus ?
07:55Hum, c'est toi qui as préparé ça, ma chérie ?
08:01Oui, papa, c'est Marie qui m'a appris à le faire
08:04Alors, ça doit être délicieux
08:05Alors, est-ce que ça te plaît, papa ?
08:11Oui, oui, oui, c'est vraiment bon
08:13Ah, tant mieux
08:14Hum, c'est délicieux et j'adore tout ce qui est sucré
08:19Ça, je m'en doutais
08:20Oui, je sais, tu as très faim
08:36Je vais te donner ton biberon
08:37Merci beaucoup, Grégor
08:42Bon, maintenant qu'on a tout acheté, rentrons à la maison
08:50Mais pourquoi es-tu si pressé de rentrer ?
08:52Parce que Denis doit nous attendre
08:54Madame Morel est en train de s'occuper de Denis
08:56Dépêche-toi, papa
08:59Annette ?
09:11Oui, je suis là
09:12Oh, tu es en train de faire la lessive ?
09:16Mais oui, il faut que je lave tous les langes de Denis
09:18Est-ce que je peux t'aider, Annette ?
09:22Oui, il va surveiller Denis
09:23Bon, d'accord
09:24Salut, Grégor
09:26Toi aussi, tu surveilles Denis ?
09:31Oh, t'es mignon
09:34Hé, ses petites mains
09:37Honnête, viens vite, Denis pleure, viens vite, Honnête
09:58Eh bien, Julien, tu ne sais pas t'occuper d'un bébé ?
10:01Je t'assure, Grégor s'en occupe de toi
10:03Cependant, les efforts d'Annette commencèrent à s'estomper
10:09C'était naturel
10:11La petite Annette n'avait après tout que 7 ans
10:14Oui, je sais, tu as faim, toute patience
10:33Allez, mes belles, dehors, allez
10:42Je me demande si Annette est toujours au lit
10:46J'espère qu'elle n'a pas oublié de lui changer sa couche
10:54Annette, réveille-toi, ma chérie, c'est l'heure
11:03Tiens, voilà du lait chaud, ça te fera du bien
11:08Ça fait du bien, je suis réveillée
11:13Vraiment ?
11:15Tu sais, ma chérie, j'ai beaucoup réfléchi
11:18Et je ne crois pas que ce soit une bonne chose de te laisser toute seule avec ton petit frère
11:22Il est très difficile d'élever un enfant
11:26Et je pense que maintenant, tu dois commencer à t'en rendre compte
11:29Bientôt, les vacances d'hiver vont se terminer
11:34Et tu vas devoir retourner à l'école comme tout le monde
11:36Et je ne peux pas rester tout le temps à la maison, tu comprends ?
11:39Je crois donc qu'il va falloir confier la garde de Denis à quelqu'un qui pourra s'en charger
11:44Oh non, non, non, je ne veux pas, papa
11:47Mais ce ne sera que pour quelque temps, Annette
11:50Jusqu'à ce qu'il soit plus grand et ensuite on le reprendra
11:52Non, papa, je t'en prie, ne fais pas ça
11:54Annette, ma chérie
11:59Denis et mon petit frère
12:01Et maman m'a demandé de m'occuper de lui tout le temps
12:04Je ne veux pas, je ne veux pas qu'il parte dans une autre maison
12:07Je suis sa maman maintenant
12:09Alors, calme-toi, ma chérie
12:24Calme-toi, je ne veux pas te donner le moindre chagrin
12:27Tu sais, la vie nous en a apporté bien suffisamment comme ça
12:29Cesse de pleurer, ma chérie
12:31Nous trouverons une solution
12:32J'irai parler à monsieur Nicolas à propos de l'école
12:37Mais je t'assure, ça va être très pénible pour toi, Annette
12:40Oui, je sais
12:41Monsieur Nicolas
13:00Ah, Julien
13:02Où est-ce que vous allez ?
13:04Je vais en visiter à Annette
13:05Est-ce qu'Annette va retourner à l'école ?
13:09Je n'en sais rien encore
13:10Au fait, Julien, tu n'as fait que la moitié de tes devoirs hier
13:13Bon, j'espère que tu feras un effort la prochaine fois
13:18Oui
13:19Au revoir, Julien
13:20Au revoir, monsieur Nicolas
13:22Merci beaucoup, Annette
13:30Ça me paraît être un grand problème qu'Annette s'absente
13:34Oh, s'en suis tout à fait conscient
13:36Mais j'aimerais que vous lui fassiez un mot d'excuse pour l'école
13:39Car nous ne pouvons pas nous offrir quelqu'un pour garder le petit Denis
13:42En tout cas, jusqu'à ce qu'il soit plus grand
13:45Ah, j'avoue que ça m'embête beaucoup
13:48Je trouverais très dommage qu'Annette prenne autant de retard dans ses études
13:53Son absence risque d'être très longue et son retard serait irratrapable
13:57Annette est une petite fille très intelligente
14:01Il ne faut surtout pas qu'elle manque l'école
14:03Je suis certain qu'il doit exister un autre moyen que celui-là
14:06Malheureusement, c'est ça
14:07Ou alors il faudrait nous séparer de l'enfant
14:09Papa, non, pas ça
14:11Comme vous voyez, Annette ne veut pas se séparer de son frère
14:17Elle est encore jeune, mais elle sait exactement ce qu'elle veut et ce qu'elle ne veut pas
14:21Il n'est pas question pour moi de les séparer
14:23Ils ont déjà perdu leur mère, ce serait bien trop dur pour eux
14:25Mais j'aimerais aussi aller à l'école avec mes camarades
14:28Mais je ne veux pas que quelqu'un d'autre s'occupe de Denis à ma place
14:32Je suis sûre qu'il aurait du chagrin
14:34Si M. Nicolas veut bien, je voudrais étudier à la maison
14:37Et je suis sûre que Julien sera d'accord pour venir après l'école me donner les devoirs
14:42S'il vous plaît, dites oui, M. Nicolas
14:44Ah, entendu, tu as gagné, Annette
14:47Je te laisse faire ce que tu voudras
14:48Merci, M. Nicolas
14:50Je suis si heureuse, Denis
14:53On va rester ensemble
14:54M. Nicolas ?
15:00Oui, Annette
15:01Laissez-moi venir avec Denis
15:03Oui, je vous assure, il ne vous dérangera pas
15:06Il est très sage
15:07Laissez-moi l'emmener
15:09Annette
15:21Bonjour, Julien
15:23Ça y est, tu t'es arrangé pour venir à l'école ?
15:26Eh oui, tu vois
15:27Attends, mais je suis content
15:28Mais alors, qu'est-ce que tu fais avec Denis à cette heure-ci ?
15:32Oh, comme il est adorable
15:36Il te ressemble beaucoup, Annette
15:38Oui, mais en plus mignon
15:40C'est pas gentil pour moi, mais c'est vrai qu'il est mignon
15:42Annette, tu as apporté des langes de rechange ?
15:45Oui, bien sûr
15:45Qu'est-ce que tu vas faire s'il pleure en classe ?
15:48Dès qu'il verra ta tête de clown, je suis sûre qu'il rira
15:51Je sais, oui
15:54En tout cas, j'espère bien que vous m'aiderez tous
15:58Ne t'inquiète pas, je m'en occuperai
16:00Et puis moi aussi
16:01Moi aussi, je veux bien m'en occuper
16:03Moi aussi, Annette
16:04Moi aussi, Annette
16:05Merci, vous êtes très gentille
16:06Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as l'air inquiet, Annette
16:21Je me demande si Denis va être sage
16:23Silence les enfants, nous allons ensemble chercher la signification de cette phrase
16:39Est-ce que vous avez tous votre cahier de votre crayon ?
16:42Nous allons commencer par la construction grammaticale
16:50Les gens, ils font déjà des cours
16:53Et maintenant, vous allez me dire où se trouve le verbe et ensuite l'adjectif
16:58Qu'est-ce que je dis ?
16:59Un petit peu de silence, s'il vous plaît
17:04Alors
17:05Annette, va donc voir pourquoi il lui plaît
17:12Oui, monsieur
17:13Qu'est-ce que tu as ?
17:17Oh, il est tout mouillé
17:19Excusez-moi, mais je dois changer son linge, il est sale
17:22Jean, passe-moi le panier qui est sous mon pupitre
17:27D'accord
17:28Tiens, Julien
17:30Tiens, voilà, Annette
17:35On prend des cours
17:38Oh, il est là
17:44Je l'ai vu
17:46Denis est un très beau bébé
18:07Mais il est encore beaucoup trop jeune pour venir à l'école avec toi
18:11Oui, je sais
18:12Écoute, Annette, j'ai une idée
18:16Qu'est-ce que tu dirais si le samedi, quand tu viens faire les courses au village
18:20Tu venais chez moi pour étudier
18:22Même le dimanche, si tu veux, comme ça
18:24La semaine, tu t'occuperais de ton petit frère
18:26Alors, est-ce que ça te conviendrait ?
18:29La semaine, tu fais chez toi les devoirs du week-end
18:31Ah, oui
18:31Alors, c'est entendu
18:33Tu viendras samedi prochain
18:34Mais attention, tu auras énormément de devoir à faire chez toi
18:38Pendant la semaine
18:39Il faudra que tu sois très sérieuse, Annette
18:41Le village où vit Annette
18:46Dans sa petite maisonnette
18:49Accrochée sur la montagne
18:53Qui domine doucement la campagne
18:56Et Annette a un petit frère
19:00Et tous les deux font la joie de leur père
19:03Qui les gâte un peu trop
19:07Et ne sait pas leur dire non
19:10Dans les Alpes avec Annette
19:14Où le ciel est toujours bleu
19:17Avec tes amis, c'est chouette
19:21Tu seras vraiment heureux
19:25Dans les Alpes avec Annette
19:28Où le ciel est toujours bleu
19:31Avec tes amis, c'est chouette
19:35Tu seras vraiment heureux
19:39Dans les Alpes avec Annette
19:55Où le ciel est toujours bleu
19:59Avec tes amis, c'est chouette
20:02Tu seras vraiment heureux
20:06Dans les Alpes avec Annette
20:09Où le ciel est toujours bleu
20:13Avec tes amis, c'est chouette
20:16Tu seras vraiment heureux
20:20Dans les Alpes avec Annette
20:23Où le ciel est toujours bleu
20:27Dans les Alpes avec Annette
20:33Dans les Alpes avec Annette
20:37Où le ciel est toujours bleu
20:40Avec tes amis, c'est chouette
20:44Tu seras vraiment heureux
20:50Francine, ma chérie
21:11J'ai besoin de te parler de notre chère Annette
21:14Je pense que tu serais d'accord avec moi
21:15Annette fait tout ce qu'elle peut
21:17Et elle y arrive très bien
21:18Mais elle n'a que 7 ans
21:19Et au lieu de jouer avec les enfants de son âge
21:22Elle s'occupe de Denis
21:23Et de toutes les tâches de la maison
21:24C'est beaucoup trop dur pour une petite fille
21:26Tu ne trouves pas, Francine ?
21:29Est-ce que tu as demandé à ma grand-tante de venir ?
21:36Oui, ma chérie
21:36J'ai bien réfléchi
21:37Et je pense que c'est la meilleure solution
21:39Oh, je sais
21:40J'aurais dû t'en parler avant
21:41Mais je n'ai pas osé
21:42Tâche de comprendre
21:43Tu ne peux pas vivre comme ça éternellement
21:45Éternellement, je t'assure
21:47Mais enfin, papa
21:48Tu m'avais dit...
21:49Attends, écoute-moi, ma chérie
21:50Je sais combien tu t'occupes bien de ton frère et de la maison
21:53Mais il faut penser un peu à toi et à ton avenir
21:56Ce n'est pas une vie pour une petite fille de ton âge
21:58Je ne pense pas que tu puisses étudier encore longtemps chez M. Nicolas
22:01Je vais avoir encore plus de travail à partir de maintenant
22:04Et je serai de moins en moins à la maison
22:07On ne peut pas continuer comme ça
22:08Mais nous ne pouvons pas non plus déranger les gens tout le temps
22:12Ce ne serait pas convenable
22:13Est-ce que tu comprends ?
22:14Je veux que tu réfléchisses bien à ce que je te dis
22:17Ta grand-tante se fait beaucoup de soucis pour nous
22:21Et elle m'a répondu qu'elle viendrait très bientôt
22:23Je crois que c'est exactement la personne qu'il nous faut
22:26Et elle est très gentille d'avoir accepté de venir
22:29Annette, sois raisonnable
22:31Et laisse ta grand-tante venir à la maison nous aider
22:34Et dis-toi bien que ce sera beaucoup mieux pour Denis
22:38Et pour toi aussi
22:39Oui, je comprends, papa
22:47Tu sais, je me demande comment elle est, cette grand-tante
22:58Le village où vit Annette
23:10Dans sa petite maisonnette
23:14Accrochée sur la montagne
23:17Qui domine doucement la campagne
23:21Et Annette a un petit frère
23:24Et tous les deux font la joie de leur père
23:28Qui les gâte un peu trop
23:31Et ne sait pas leur dire non
23:34Dans les Alpes avec Annette
23:38Où le ciel est toujours bleu
23:41Avec tes amis c'est chouette
23:44Tu seras vraiment heureux
23:48Dans les Alpes avec Annette
23:51Où le ciel est toujours bleu
23:55Avec tes amis c'est chouette
23:58Tu seras vraiment heureux
24:02Dans les Alpes avec Annette
24:04Dans les Alpes avec Annette
24:18Où le ciel est toujours bleu
24:22Avec tes amis c'est chouette
24:25Avec tes amis c'est chouette
24:25Tu seras vraiment heureux
24:31Avec tes amis c'est chouette
24:36Avec tes amis c'est chouette
24:36Avec tes amis c'est chouette