- il y a 5 heures
Studio d’animation Toei Animation
Licence (fr) Black Box
Chaîne TV Tokyo
1re diffusion 12 mai 1988 – 26 janvier 1989
Épisodes 36
Licence (fr) Black Box
Chaîne TV Tokyo
1re diffusion 12 mai 1988 – 26 janvier 1989
Épisodes 36
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Elle a
00:30C'est un mélange de volonté
00:33Et de générosité
00:37Elle a des moments de tristesse et elle pleure
00:44Elle a des moments de tendresse à plein cœur
00:51Et voilà tout
00:53Elle ressemble à tous les enfants
00:56Qui portent sans savoir pourquoi
00:59Du bonheur entre leurs doigts
01:04Suis ton rêve, Guédoline
01:10Suis ton rêve, Guédoline
01:17Car un jour, tu le sais bien
01:20Tu trouveras ta vérité en chemin
01:25Suis ton rêve, Guédoline
01:34Suis ton rêve, Guédoline
01:40Plus tu chercheras
01:43Plus tu chercheras
01:48Plus tu trouveras
01:48Tu trouveras quelqu'un comme toi
01:50Qui te sourira
01:51Elle sourira
02:21Écoute, excuse-nous, nous avons été peut-être trop indiscrètes ?
02:26Non, non, à présent je suis très heureuse, j'ai tante Isabelle, papa et Annie
02:30Je les aime tous beaucoup, ils ont énormément d'affection pour moi et je trouve la vie merveilleuse
02:35Ton père a très noble allure
02:46Et ta sœur est très jolie
02:47Annie est allée tenir compagnie à grand-père au château des Warband
02:50Mais un jour nous nous retrouverons tous ensemble au Manoir Marble
02:53Nous serons très heureux de vivre à nouveau tous les trois dans notre maison
02:57Et personne ne pourra nous séparer, nous formerons une vraie famille
03:01Viviane est vraiment épatante, elle a une merveilleuse technique
03:11J'aimerais bien être aussi bonne cavalière qu'elle
03:14Et quelle élégance
03:15Oh mon dieu, quelle chute !
03:29Oh mon dieu, quelle chute !
03:45Je ne peux pas croire Viviane et Donneau
03:46Viviane et Donneau
03:47Viviane et Donneau
03:48Viviane et Donneau
03:49Viviane et Donneau
03:50Viviane et Donneau
03:51Viviane et Donneau
03:52Viviane et Donneau
03:53Allerreur
03:54Comment as-tu osé me désarçonner ?
03:55Oh, elle l'a effrayée, attends, Andrew
04:09Où vas-tu ?
04:10Oh !
04:11Non, non, non !
04:33On le tient !
04:35Il peut plus se sauver, là !
04:39Du calme, Andrew !
04:43Pâle, attention !
04:48Suivons-le !
04:51Du calme, du calme, n'aie pas peur !
04:55Je ne veux pas te faire de mal !
04:57Ça suffit !
05:09S'en va qui peut !
05:13Il était temps que tu t'arrêtes !
05:15Cela ne te ressemble pas !
05:25Maintenant, écoute-moi bien, Andrew !
05:27Personne ici n'a l'intention de te faire du mal !
05:29Et puis je suis là pour prendre soin de toi !
05:31C'est ainsi qu'Andrew et moi, nous sommes devenus les meilleurs amis du monde !
05:43Quelques temps après, Sophie se présenta au manoir Montgomery !
05:59Bonjour, je suis Sophie ! La comtesse est-elle au manoir ?
06:01Entre, Sophie ! N'aie pas peur !
06:13C'est avec fierté que je viens te présenter une de mes amies !
06:17Elle s'appelle Sophie !
06:19Allons, ne sois pas aussi timide ! Sophie est très gentille !
06:23Il n'y a pas de quoi être nerveux !
06:25J'ai vu quelque chose bouger par là !
06:27Oh ! Où ça ?
06:28Bon, je ne vois rien !
06:36Oh ! Mais Andrew, mais qu'est-ce que tu as ?
06:45Mademoiselle Gwendoline ! Mademoiselle !
06:48Ça y est, j'ai enfin réussi à le capturer !
06:50Regardez, je l'ai !
07:03Madame la comtesse, je ne vois qu'une solution, c'est de le porter à Londres au jardin zoologique !
07:08C'est une bonne idée !
07:10Tante Isabelle !
07:13Oh Sophie, est-ce que tu te sens mieux maintenant ?
07:15Je vous en prie, ne renvoyez pas ce pauvre petit écureuil !
07:21Ouzo, il se sentirait prisonnier et abandonné !
07:23Quand j'étais en pension, j'étais toujours triste !
07:25Je t'en supplie ma tante, je voudrais qu'on garde ce malheureux avec nous !
07:29Ma chère enfant, je ne me doutais pas que tu tenais tellement à ce charmant petit animal !
07:33Écoute Andrew, nous avons décidé de garder l'écureuil avec nous !
07:45Tâche de t'en faire un ami !
08:03Tiens-toi tranquille !
08:05Tu as entendu ? Si je n'étais pas intervenu à cette ursie, tu serais déjà au jardin zoologique !
08:12Il faut que tu m'obéisses ! Tu n'es qu'un stupide animal !
08:15J'espère que tu as bien compris que tu es ici grâce à moi !
08:17Tâche de t'en souvenir !
08:19Il ne t'agite pas !
08:25Andrew était terrorisé quand il voyait un écureuil !
08:28Mais sa peur était justifiée !
08:30Il gardait en mémoire le souvenir de l'accident mortel qui était arrivé à sa maman
08:34à cause d'un de ses petits animaux inoffensifs !
08:37Allez, on fait la course !
08:38Le premier arrivé au grand chêne !
08:49Jouhô !
09:19Oh ! Gloria ! Gloria !
09:31Henri, rends-toi compte ! Gloria s'est sacrifiée pour sauver la vie d'Andro
09:44C'est exactement ce qu'a fait ma maman pour moi aussi
09:49Pauvre Andro
10:14Andro !
10:15Ne prends pas cet air abattu, je ne suis plus fâchée contre toi
10:25Aujourd'hui j'ai tout découvert sur ton passé
10:27Andro, toi et moi nous avons vécu un drame identique
10:31Moi aussi ma maman est morte en voulant me sauver la vie
10:34Oui, tout comme la tienne l'a fait pour toi
10:36Je vais te montrer quelque chose
10:38Ceci appartenait à ma maman
10:41Lorsque je regarde cette clé, j'ai l'impression qu'elle est à côté de moi
10:44Tiens Andro, j'ai une surprise pour toi
10:50Je vais te la mettre
10:52Hop là
10:54Elle te va à merveille
11:01Oh !
11:06Oh je n'en reviens pas, Andro pleure comme un humain
11:10Les chevaux sont des animaux sensibles, comme nous ils pleurent lorsqu'ils éprouvent une grande émotion
11:20Elle porte encore l'odeur de ta maman
11:26Mon cher Andro
11:36C'est la première fois que tu t'approches de moi, comme je suis heureuse
11:40Je te remercie Henri
11:43Si je ne t'avais pas écouté, j'aurais commis une erreur impardonnable
11:47J'en suis heureux, madame
11:48À partir d'aujourd'hui, nous allons beaucoup travailler tous les deux
11:52Moi j'essaierai de devenir une vraie cavalière
11:54Et toi tu vas t'entraîner pour devenir un champion au saut d'obstacles comme Gloria
11:58Ensemble nous gagnerons tous les concours
12:00Ta maman te regarde de là-haut et ils font qu'elle soit fière de toi
12:18Mon plan a échoué
12:21Nous allons faire un voyage maman, où ça ?
12:30En Angleterre, au manoir de ta tante Isabelle
12:32Tu devras faire sa conquête avec ta douceur et ta gentillesse
12:35Si tu réussis, tu hériteras du manoir et peut-être aussi de toute la fortune de la famille Montgomery
12:40Tu iras te présenter toute seule chez ta tante Isabelle
12:44Comme ça tu pourras me préparer le terrain
12:46Je ferai mon apparition un peu plus tard
12:48Quand tu te seras déjà installée et qu'elle se sera déjà habituée à toi, ce sera plus facile
12:53Si je le fais, tu seras contente
12:55C'est certain, parce que nous deviendrons riches, tu comprends ?
12:58Très très riches
12:59Gwendoline, vous l'avez retrouvée ?
13:06Un jour, Sophie fait une fugue
13:08Il faut que je trouve un endroit où aller
13:17Il commence à pleuvoir
13:23Sophie !
13:30Oh Sophie, je t'en prie, si tu m'entendrais pour moi, Sophie !
13:35Ici, je devrais être en sécurité, ils ne viendront pas me chercher près du fleuve
13:43Cela ne dépend que de toi
13:45Maman, est-ce que j'ai bien agi ?
13:51Bien sûr, mon trésor
13:52Si je tombe malade après avoir pris froid sous la pluie, ce sera la faute de Gwendoline et tante Isabelle la chassera
14:04Mais Sophie, avec le temps, apprit à ouvrir son cœur
14:08Le jour de l'anniversaire de Paul fut un grand tournant dans sa vie
14:12Elle comprit que pour être aimée, il fallait d'abord savoir aimer
14:16Laisse-moi parler, Peggy ! Je veux lui dire ce que je pense une bonne fois pour toutes
14:20Je t'en prie, Paul, ce n'est pas le moment
14:22Si tu as envie de te faire des amis, tu dois apprendre à te conduire de manière gentille et à être un peu plus souriante
14:27Paul, en voilà assez maintenant
14:31Sophie traverse une période difficile, sa maman est loin, elle doit lui manquer
14:35Ce n'est pas une excuse suffisante, elle n'est pas la seule à souffrir
14:39Nous non plus, nous n'avons plus notre maman près de nous
14:41Tu te trompes si tu penses que personne ne t'aime
14:44Gwendoline, tiens à te faire plaisir en toute amitié
14:47Tu m'en diras tant
14:49Crois ce que tu veux, mais sache que sans son intervention, je ne t'aurais jamais invité à mon anniversaire
14:53Paul, non !
14:54Je veux qu'elle apprenne la vérité
14:56Paul, tu m'avais promis de ne pas lui dire
14:58Non, je ne le crois pas
15:00Gwendoline te voyait triste alors, elle a insisté pour que je t'invite toi aussi
15:11Sophie, attends-moi !
15:15Pourquoi ? Pourquoi Gwendoline est-elle toujours aussi gentille avec moi ?
15:20Cela rend tout plus difficile pour moi
15:22Maman m'a dit qu'elle était notre ennemi
15:24Je veux que maman soit fière de moi
15:28Pardonne-moi Gwendoline, mais je ne peux pas la décevoir
15:32Laisse-moi tranquille
15:43Sophie !
15:46Sophie, attends !
15:49Attends-nous !
15:51Sophie, ouvre-moi !
15:55Ouvre la porte, Sophie !
15:57Je l'entends pleurer
15:59Je suis désolée, Gwendoline
16:00Je crois que cette fois j'ai exagéré
16:02Tu étais sous le coup de la colère
16:04Je sais que tu n'as pas voulu en arriver là
16:06Sophie est une petite fille très sensible
16:08Elle souffre parce que sa maman lui manque beaucoup
16:10Nous devons essayer de nous montrer compréhensifs avec elle
16:15Tant qu'elle sera séparée de sa maman
16:17Elle a besoin de nous, elle est encore toute petite
16:19Bien sûr, tu as raison
16:21Je t'en prie
16:22Dorénavo, essaye d'être plus gentille avec elle
16:25Même... même si parfois elle fait des caprices
16:27Tu sais, la patience est une vertu
16:33Nous ne devons pas en manquer envers Sophie
16:35J'ai confiance en elle
16:37Elle changera
16:39Tu peux me le confier, Henri
16:47Je m'occuperai de lui jusqu'à ce qu'il se rétablisse
16:50Je suis certain que vous vous en occuperez bien et qu'il guérira vite
16:53Je connais votre bon cœur envers les animaux et ce petit écureuil a seulement besoin d'un peu d'amour pour guérir
16:58Oui sûrement, je le soignerai et je le cajonnerai
17:03D'ici quelques jours je pourrai lui rendre sa liberté
17:06Donne-le-moi, je vais l'emmener dans ma chambre tout de suite
17:10Non, attendez !
17:12Cet écureuil est à moi, c'est mon ami
17:16C'est à moi de m'en occuper
17:18Oh
17:20Oh
17:21S'il te plaît, Henri
17:46Oui, c'est entendu, Mademoiselle Sophie, je vous le confie
18:00C'est un miracle
18:22Oui
18:23C'est la première fois que Mademoiselle Sophie s'adresse à moi avec gentillesse
18:27Et ses larmes semblaient sincères
18:30Ce fut à partir de ce jour-là que Sophie ouvrit son cœur aux autres
18:34Pour la première fois, elle avait sincèrement du chagrin
18:38Quelque chose s'était passé en elle qui allait transformer sa vie et ses sentiments
18:43Elle a de grands yeux grands ouverts sur la vie
19:02Elle a un cœur toujours ouvert qui dit oui
19:08Elle est toujours prête à sourire aux amis
19:15C'est un mélange de volonté et de générosité
19:21Elle a des moments de tristesse et pleurs
19:28Elle a des moments de tendresse à plein cœur
19:35Et voilà tout
19:37Elle a des moments de tristesse et pleurs
Recommandations
0:25
|
À suivre
20:37
20:42
20:40
20:41
20:44
20:40
20:41
20:41
20:43
20:43
20:44
20:44
20:44
20:42
20:43
20:40
23:23
20:40
20:38
20:30
20:43
20:43
20:43
20:43