- 5 days ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Спасибо
00:31Азан
00:40Эсра
00:41Привет
00:42Привет
00:43Нравится наша компания?
00:47Да, очень
00:48Я думала, она поменьше, так что очень удивилась
00:52Очень красиво
00:54Ты еще не осмотрелась как следует
00:56Я тебе все покажу
00:57Привет, невестка
01:03Ты должно быть Муса, да?
01:06Да, я Муса, рад тебя видеть
01:08Я тоже
01:09Слышала, ты украл сердечко моей лучшей подруги
01:12Да, есть такое
01:14Ну ладно, ладно, Муса
01:17Возвращайся к работе
01:19Все помнишь?
01:20Да
01:20Пойдем, Эсра, я тебя провожу
01:22Смотри
01:27Это технологический отдел
01:29Эко сегодня счастливый
01:31Ходит, насвистывает
01:33Ух ты
01:33Может, они помирились?
01:35Ну нет
01:36Я так обрадовалась, что удалось отделаться от этого дурачка
01:39Чего это они?
01:41Земрюд, что важнее?
01:43Твое счастье или их счастье?
01:45Усатый
01:46Сделаю вид, что не слышала
01:48Конечно же, мое важнее
01:50Рюкнэдин
01:55О, нет
01:56Кто?
01:59Рюкнэдин
02:00Бери, Земрюд, бери
02:02Разберись с ним
02:03Возьми трубку
02:04Бери
02:04Решите все сейчас же
02:06Ладно, сейчас возьму
02:08Да, Рюкнэдин, бей
02:13Он скучает
02:16А я совсем не скучаю
02:18Нет, больше ничего не сказала
02:21Не скучаю
02:22Мне все равно
02:23Рюкнэдин, бей
02:27Я очень сильно храплю
02:30Все постоянно жалуются
02:32От моего ужасного храпа
02:34Во всем районе стекла вылетают
02:37Говорит, что он плохо слышит
02:41Придумай еще что-нибудь
02:43Рюкнэдин, бей
02:45Я потрачу все ваши деньги
02:47Все, все, все, все
02:49И дом ваш в Кумбургазе продам
02:52Говорит, что это подарок на свадьбу
02:58Он ему не нужен
02:59А казино?
03:04Я очень люблю казино
03:06Все деньги проиграю
03:07Ему все равно
03:09Все, пока
03:10Что за человек такой?
03:14На все соглашается
03:15Главные офисы наверху
03:18Это наш конференц-зал
03:23Азан, да это не компания
03:26А целый микрорайон
03:28Сколько у нас таких залов?
03:30Кстати, это ты кофемашину поставил?
03:33Нет, это не моя заслуга
03:35Но ей можно пользоваться
03:38Брат, Андреа пришла
03:41Правда?
03:44Хорошо, сходим встретимся
03:47Что за Андреа?
03:53Ну, Андреа модель
03:56У нее здесь фотосессия
03:58Можем пойти посмотреть, хочешь?
04:02Хочу
04:03Идем
04:05Эсра
04:13Я слышала, что случилось
04:15Поправляйся
04:16Спасибо
04:18Мы знакомы?
04:21Знакомы
04:22Ози
04:23Я рада, что ты пришел
04:25Посмотришь на фотки?
04:26Хорошо
04:32Хорошо, Андреа, посмотрим
04:34Давай
04:38Вот это очень хорошее, правда?
04:42Как думаешь?
04:44Да, красивое
04:45А это?
04:48Очень красивое
04:50Очень, очень хорошо
04:52Правда
04:53А вот это
04:58Тоже неплохое
05:00Андреа
05:01Да?
05:05Я сейчас, Андреа
05:07Секунду
05:08Ничего не чувствуешь?
05:15А что?
05:16Не знаю
05:17Может, злишься
05:18Раздражаешься
05:20Или еще что-нибудь
05:22Нет, ничего
05:23Ничего
05:24Ничего
05:27Посмотри-ка на нее еще раз
05:30Посмотри на Андреа
05:31На ее осанку
05:32На шикарные волосы
05:34Красота
05:34Посмотри
05:35Нет, ничего
05:38Невестка
05:40Да ты сейчас должна
05:41Просто на стенку
05:42Лезть от злости и ревности
05:44Как-то раз
05:45Ты закрыла ее в трейлере
05:46Верно
05:47Что?
05:48Я правда так сделала?
05:50Да, ты правда так сделала
05:51А еще
05:52Разогнала всю съемочную группу
05:54И оставила ее одну
05:55Ты закрыла ее?
05:57Я ее закрыла?
05:59Оззи
06:00Она меня специально закрыла?
06:04Нет
06:05Нет, Андреа
06:06Подожди
06:06Ты не помнишь?
06:08О, Аллах
06:09Зачем мне так делать?
06:10Андреа очень красивая
06:12А еще у нее
06:13Классный акцент
06:14Андреа
06:15Назови его еще раз
06:16Так мне понравилось
06:17Оззи
06:18Ага
06:18Еще разок
06:19Оззи
06:20Оззи
06:21Ясно
06:22Еще разок значит, да?
06:30Обычно я так и не делаю, но...
06:33Теперь ты понял, Муса
06:35Мне жаль, брат
06:37Я даже и не думал, что...
06:39Ну...
06:40Ей правда, как будто на тебя все равно
06:42Но в этом есть и свои плюсы
06:46Помнишь, ты про ревность говорил?
06:48Про ее плохое качество?
06:49И?
06:50Теперь никакой ревности
06:51Муса
06:52Что?
06:54Помолчи
06:54А то я начну считать
06:56Ладно
06:58Отчасти ты прав
07:01Послушай, Муса
07:02Эсри и правда на меня наплевать
07:04Она же моя жена
07:05Понимаешь?
07:07Ты же знаешь, как бы она себя повела
07:09Оззи
07:10Даже на Оззи не разозлилась
07:11Хорошо
07:13Хорошо, брат
07:14Вот что мы сделаем
07:15Ну?
07:16Меняем план
07:16Бьем тревогу
07:17Нужно встретиться с Эко
07:19Один ты точно не справишься
07:21Ни за что
07:21Да
07:22Ты прав
07:23Встретимся
07:24Встретимся
07:24Да
07:25Она больше не ревнует
07:35Представляешь?
07:36Эсра перестала ревновать
07:37Если сегодня не поругаемся
07:39Это конец
07:40Конец
07:41Брат
07:41Я думаю, он против нас
07:46Я говорю правду
07:48Эко
07:48Ставил в сердце нож
07:51А теперь проворачиваешь, да?
07:53Эко, послушай
07:54Я ваш друг
07:55Я же вижу
07:56Друг познается в беде
07:58О чем это ты?
08:00У нас проблемы
08:01А ты?
08:01А я говорю
08:02Все как есть
08:03Расслабься
08:04Держи себя в руках
08:05Тогда скажи мне
08:06Скажи
08:06Извините
08:07Вот ты настаиваешь на том, что говоришь правду
08:10А что если нет?
08:12Ничего не понимаю
08:13Я все по глазам видел
08:17Эсра на нее не злится
08:23Что?
08:25Подожди-ка
08:26Ты позвала Андреа на ужин?
08:28Да
08:28А что в этом такого?
08:31Послушай, но
08:32Разве тебе это не кажется странным?
08:36О, Аллах
08:36А что в этом странного?
08:38Чего вы от меня хотите?
08:41Чтобы я ревновала?
08:42Ну, можно было бы и поревновать
08:45Может ты еще
08:46И наедине их хочешь оставить за столиком?
08:50Если ты так сделаешь, она отберет у тебя Азана
08:53Нет, Зийно
08:54Моему брату никто, кроме Эсры, не интересен
08:57Правда?
08:59Конечно
08:59Даже если ты и права, Элиф
09:02Нельзя вот так расслабляться
09:03Но я не чувствую никакой ревности
09:05Нет
09:07Нет
09:09Я смотрю, я с рев глаза
09:13И не вижу огня
09:14Она как будто бы мимо меня смотрит
09:19Я вам говорил уже?
09:23Или нет?
09:25Уже 17 раз
09:26Потери памяти
09:27Заразительны
09:29Надо было его к девчонкам отправить
09:31Брат, ну нельзя же так
09:34Помолчи, Муса
09:35Да, брат, она не помнит
09:39Но она не ушла
09:41Она очень старается
09:43Она любит тебя
09:46Очень сильно
09:47И ты тоже ее любишь
09:54Мы все это видим
09:59Вы влюблены
10:01А у меня не так
10:07Не начинай, Эко
10:11Не надо
10:12Элиф тоже тебя любит
10:14Я это точно знаю
10:15Прости, я был занят своими проблемами
10:18Я поговорю с Элиф
10:20Слышишь?
10:21Так что не переживай
10:23Не надо
10:24Разговорами
10:25Делу не поможешь
10:27Никак
10:27Элиф уже все решила
10:29Она приняла решение
10:31И пусть расцветает без меня
10:39Я ей буду только мешать
10:40Так, не пойдет, Эко
10:42Не пойдет
10:43Должен же быть какой-то способ
10:45Я что-нибудь придумаю
10:46Не волнуйся
10:48Нет никакого способа
10:50Все кончено
10:51Элиф, да что с тобой такое?
10:54Вы же любите друг друга
10:55Что случилось?
10:57Это она или ты память потеряла?
11:00Зейно, может, хватит об этом?
11:03Я
11:04Все сделала правильно
11:07Элиф, я не знаю, что между вами произошло
11:11Но я вижу, что ты очень расстроена
11:14Мне кажется, тебе жаль, что так вышло
11:18Давайте не будем обо мне
11:22Куда важнее то, как ты себя чувствуешь
11:25Брат
11:26Вот что
11:28Скажи
11:28Важно ли то, что люди переживают
11:33Или это
11:35Ни на что вообще не влияет
11:39И те люди
11:40Которым суждено полюбить друг друга
11:43В итоге, в любом случае
11:46Будут вместе
11:47Привет
12:11Привет
12:17Привет
12:17Азан
12:22Ты в порядке?
12:25В порядке
12:27С ребятами просто немного посидели
12:32Ладно, пойду спать
12:35Нет, нет, нет
12:36Иди ко мне
12:37Я тебе помогу
12:39Дай руку
12:41Идем
12:41Аккуратно
12:43Идем
12:43Медленно
12:45Сейчас будут ступеньки
12:48Будем подниматься
12:50Аккуратно
12:51Смотри под ноги
12:53Я
12:54И так все делаю
12:57Аккуратно
12:58Идем
12:59Давай, идем
13:01Тише, тише
13:03Аккуратно
13:04Давай
13:13Давай
13:13Давай, Азан
13:15Почти пришли
13:16Хорошо
13:22Аккуратно
13:23Вот так
13:26Ты в порядке?
13:28Что-нибудь принести?
13:29Я так больше не могу
13:35Я многое могу пережить
13:41Но это мне дается сложнее всего
13:43Ты смотришь на меня, как на незнакомца
13:47Лучше бы мы ругались и ссорились
13:52Не смотри на меня так
13:58Эсра
14:06Азан
14:07Как будто я исчез
14:09Исчез
14:17Знаешь, как мне тяжело
14:25Я не могу повернуть время вспять
14:29Я лишь хочу, чтобы ты любила меня
14:41Тебе пора спать
15:01Спокойной ночи
15:03Я не могу повернуть
15:33Очень просто
15:43Правда?
15:48Конечно
15:49Отчего же нет?
15:51Если захотела, чтобы поцеловал
15:53Приходишь и подставляешь щечку
15:56Да?
15:57Если захотела, чтобы ушел
15:59Просто выгоняешь
16:02Очень хорошо
16:04Очень удобно
16:05Но я ведь тоже
16:06Я тоже человек, Элиф
16:08Пойми ты
16:09Знаешь
16:11Я от кого угодно мог такого ожидать
16:15Но от тебя в последнюю очередь
16:17Я тебе доверял
16:18Я знаю
16:20Я знаю
16:23Поэтому я и решила уйти
16:26Ты больше меня не увидишь
16:28Значит, тебе так удобнее
16:31Да?
16:33Это твое решение
16:35Да
16:37Пройдет время, и ты меня забудешь
16:43Ты сможешь полюбить другую
16:48У тебя будут дети, Эко
16:49Будет все, как ты хотел
16:51Дети
16:52Дети
16:53Дети
16:54Ты будешь счастлив
16:56И тогда
16:59Знаешь
17:01Я искренне за тебя порадуюсь
17:04Но это же просто бред
17:06Ты слышишь, что говоришь?
17:09Как я могу быть счастлив без тебя, Элиф?
17:11Как я могу быть счастлив?
17:13Скажи мне
17:14Ты будешь счастлив
17:16Будешь, поверь мне
17:19Эко, прошу, поверь
17:26Поверь
17:28Доброй ночи
17:33Доброй ночи, цветочек
17:46Доброй ночи
17:51Доброй ночи
17:52Почему она не работает?
18:01Может, сюда нажать?
18:04Вот на эту?
18:06Нет, опять не та кнопка
18:08Кофе
18:09Тебе помочь?
18:11Помоги, пожалуйста
18:14Я опять запуталась
18:16Тут всего три кнопки, но...
18:24Смотри
18:24Вот эта кнопка
18:26Точно
18:28Верхняя не для этого
18:30Я почти додумалась
18:31Вот
18:44Спасибо
18:45Эсра
18:56Я...
18:59Прости меня за вчерашнее
19:03Я не смог сдержаться, извини
19:06Все нормально
19:07Азан, на самом деле
19:09Я и сама хотела с тобой поговорить
19:11Я все никак не могу вспомнить
19:13Я пытаюсь, но не могу
19:15Я знаю
19:16Прости, я слишком на тебя давлю
19:18Азан, дай договорить
19:19Да, я очень многое не помню
19:24Но что делать?
19:25Я не знаю
19:26Но я уверена
19:29Что мы можем
19:31Начать все заново
19:32Может, так будет даже лучше
19:35Не знаю, что и сказать
19:38Да, конечно
19:42Почему нет?
19:46Хорошо
19:47Давай что-нибудь приготовим вместе
19:51Мы готовили раньше?
19:54Редко
19:56Ну, значит, сейчас самое время начать
19:59Хорошо
20:01Давай что-нибудь приготовим
20:03Значит, сегодня готовим вместе
20:06Договорились
20:07Все, коллеги
20:13Спасибо за работу
20:14До свидания, Азанбей
20:15До свидания, Мусабей
20:17Удачи, увидимся
20:18Увидимся
20:18Что случилось?
20:23Откуда такая улыбка?
20:25Ну
20:26Эсра
20:29Предложила начать
20:30Все сначала
20:31В смысле?
20:33Сказала
20:33Что раз уж она потеряла
20:35Все воспоминания
20:36Самое время создавать новые
20:38Эсраханым
20:40Как всегда
20:40Молодец
20:41Отлично, брат
20:43Может, так к ней
20:44Наконец вернется
20:45Ее память
20:46Да, Муса
20:47Точно
20:48Я волнуюсь
20:51Как перед первым свиданием
20:52Очень
20:53Очень
20:55Хочу
20:56Снова
20:57Ее удивить
20:58Зино
20:59Не нужно спешить
21:00Мы решили
21:01Начать все заново
21:02Нам нужно
21:03Снова
21:04Друг другу
21:04Привыкнуть
21:05Я буду стараться
21:06Изо всех сил
21:07Но я пока тебе
21:08Ничего не обещаю
21:10Конечно, дорогая
21:11Не надо никаких
21:12Обещаний
21:13Это уже что-то
21:14Посмотрим
21:16Вернутся ли
21:16Ко мне
21:17Прежние чувства
21:18Вернуться
21:19Вернуться
21:20Усатый
21:21Что?
21:22Пухленькая
21:23Подайте мне идею
21:24Как мне избавиться
21:25От Рюкнедина
21:26Нужно что-то придумать
21:30Может, сказать, что я лунатик?
21:34Скажет, что и он тоже
21:35Не говори так
21:37Он ведь и за руку взять может
21:39Что же мне делать?
21:44А ну-ка
21:45Скажи что-нибудь
21:48Что?
21:49Почему ты молчишь?
21:51Потому что ты мне уже надоела
21:53Мой сын расстался с любимой
21:55А дочка память потеряла
21:57У меня нет сил
21:58И твои проблемы решать
21:59Зюмрют
22:00Совершенно верно, душа моя
22:02А ты все положила?
22:04Забирай
22:05Кому?
22:07Рамазан Бию
22:08Да-да, хорошо
22:09Как же я об этом не подумала
22:11Молодец, Минэкше
22:13Я придумала, как от него отделаться
22:15Удачи
22:16Спасибо
22:17Как это ты уезжаешь, Элиф?
22:20Куда ты собралась ехать одна?
22:22Я уже решила
22:24Мне очень скучно
22:25Нужно сменить обстановку
22:27Элиф
22:27Сестренка, послушай
22:30Не надо врать
22:31У тебя не получается
22:34Ты можешь обмануть кого угодно, но не меня
22:37Давай, рассказывай, в чем проблема
22:39Братец, да нет никакой проблемы
22:42Мы с ЭКО слишком разные
22:44Он просто мне не подходит
22:45Понимаю, я поздно это поняла
22:48Но лучше поздно, чем никогда
22:49Ясно
22:50Ты хочешь сказать
22:53Что больше не любишь Экрема
22:56Я тебя правильно понял?
22:58Ты что, думаешь, я не видел, как вам хорошо вместе?
23:03Элиф
23:04Ты что, хочешь, чтобы я в это поверил?
23:08Прошу, брат
23:09Поверь мне
23:11Делай и правда в этом
23:12Я все уже решила
23:14Мне нужно идти
23:15Не говори об этом маме хорошо
23:19Я хочу сама ей обо всем рассказать
23:21Подожди, в чем дело?
23:23Братец, все, хватит
23:24Увидимся
23:25Элиф
23:26Элиф
23:27Слушай, мне что-то совсем память отшибло
23:36Иногда бывает такое, что у меня из головы что-нибудь вылетает
23:40Помнишь пухленькую женщину из кафе?
23:44Она мне номер давала
23:46Да
23:47Она сказала, что мы уже были женаты
23:51А я об этом совсем забыла
23:55Мы с тобой расписались в попыхах
23:58А потом нам надоело
23:59И мы расстались
24:00Расстались
24:02Понимаешь?
24:04Да, расстались
24:05Хорошего дня
24:07Удачи
24:08Что такое?
24:11Трубку повесил
24:12Оказывается, все так просто
24:14А я уже вся испереживалась
24:16Все, свобода
24:18Свобода, Минэкше
24:19Осталось только на Зимбе завоевать, да?
24:23Ладно, ты что-нибудь придумаешь
24:26Посмотри-ка на меня
24:32Уже придумала
24:37Субтитры создавал DimaTorzok
24:39Субтитры создавал DimaTorzok
24:40Субтитры создавал DimaTorzok
24:40Начнем сначала
25:09Субтитры создавал DimaTorzok
25:11Субтитры создавал DimaTorzok
25:12Субтитры создавал DimaTorzok
25:13Субтитры создавал DimaTorzok
25:16Субтитры создавал DimaTorzok
25:19Субтитры создавал DimaTorzok
25:22Субтитры создавал DimaTorzok
25:25Субтитры создавал DimaTorzok
25:28Субтитры создавал DimaTorzok
25:31Субтитры создавал DimaTorzok
25:34Субтитры создавал DimaTorzok
25:37Субтитры создавал DimaTorzok
25:39Субтитры создавал DimaTorzok
25:41Субтитры создавал DimaTorzok
25:43Субтитры создавал DimaTorzok
26:13Субтитры создавал DimaTorzok
26:29Расскажешь мне кое-что?
26:36Где был наш первый поцелуй?
26:43Хочешь узнать?
26:52Да, очень.
26:56Идем.
27:08Мне нужен компас.
27:10Да, мне нужен компас.
27:12И циркуль.
27:13Буду круги рисовать.
27:16Внуку своему.
27:18Еще мне нужны конверты.
27:2050 штук.
27:21Конверты?
27:23Понятно.
27:24Для приглашений, наверное.
27:25Хорошо.
27:27Сейчас я их достану.
27:28Будут моим подарком на свадьбу.
27:31Не будет свадьбы.
27:33Нет, нет, нет.
27:34Мы по-доброму разошлись.
27:37Правда?
27:38Да.
27:39Хорошо, я рад за вас.
27:41Спасибо.
27:42Я тоже очень рада.
27:47Точно.
27:48Я все прочитала.
27:51Есть еще что-нибудь?
27:52Отверженные.
28:08Опять про бедняков?
28:09Что, про богатых ничего нет, что ли?
28:12Нет.
28:12И читайте внимательно.
28:15Я потом спрошу.
28:16Тяжелая.
28:18Такой драться можно.
28:20Вдаришь и все.
28:22В отключку.
28:23Прямо как кирпич.
28:24Можно даже гвозди забивать.
28:27А можно...
28:28Можно под стол подложить.
28:30На кухне тоже применение найдется.
28:33Или чтобы дверь не закрывалась.
28:37Да?
28:37Тоже ведь можно.
28:40Ну ладно.
28:41Ладно.
28:43Спасибо.
28:43Хорошего дня.
28:45До свидания.
28:56Азан, какая красота!
29:00Нравится?
29:01Какие цветы!
29:02Мы ходили сюда за свадебным букетом.
29:07Тебе очень понравились маргаритки.
29:08И пока ты меня ждала, я пошел и купил их тебе.
29:11Понятно.
29:14Ты была счастлива.
29:17Ты очень обрадовалась этим цветочком.
29:22А потом...
29:23Я уже не мог удержаться.
29:26Я собрался.
29:38Закрыл глаза.
29:44А затем...
29:46Поцеловал тебя.
30:16Азан, бей, здравствуйте.
30:42Здравствуй.
30:43Маргаритки?
30:44Маргаритки.
31:00Минекше?
31:01Что?
31:02Спасибо.
31:03Смотри, про вас книжка.
31:07Поверженные.
31:08Буду читать.
31:10Сначала название правильно прочитай.
31:12Отверженные.
31:14Отверженные, поверженные.
31:15Какая разница?
31:17Все равно, небось, про бедняков вроде вас.
31:19На Замбей тебе что, экзамен по литературе хочет устроить?
31:22Как бы не так.
31:23Зюмрюд Карфалы любой экзамен сдаст.
31:26Зюмрюд, я никак не могу понять, чему ты так радуешься.
31:31Да, тебе не нравится Эко.
31:33Да.
31:34Ты считаешь, что он ей не пара.
31:35Верно?
31:36Тебе грустить не о чем.
31:38Но все-таки...
31:39Перестань, Минекше.
31:42Не грусти.
31:42Может, еще помирятся.
31:44На вот.
31:45Про тебя книжку написали.
31:47Почитай-ка.
31:48Я этой книжкой тебе по башке надаю.
31:52Не помирятся.
31:54Ладно, тебе плевать на их союз.
31:56Но ты понимаешь, что она уедет.
31:58Кто уедет?
32:01Элиф.
32:02Куда уедет?
32:04Ты что, не знаешь?
32:06Мне никто ничего не сказал.
32:08Я ничего не знаю, Минекше.
32:10Нариман тоже ничего не сказала.
32:12Что происходит?
32:15Ну...
32:15Элиф собирается учиться в Измире.
32:19Элиф собирается уехать.
32:21Элиф.
32:24Уехать.
32:26Ты не знала?
32:28Муса, я растопил лед.
32:32Мне удалось покорить ее сердце.
32:35Начинается век настоящей любви.
32:38Правда?
32:39Да.
32:40Мы снова вместе.
32:42Будто ничего и не было.
32:45Ты была права.
32:46Да?
32:47Сердце и правда помнит.
32:54Я снова влюбляюсь в Азана.
32:56Ух ты!
32:58Значит, вы снова будете вместе.
33:01Свершилось.
33:02В каком смысле?
33:04Мы же и так были вместе.
33:07Были.
33:09Будете.
33:10Какая разница, что я на эмоциях ляпнула.
33:13Все будет хорошо.
33:15Зино, послушай.
33:16Ну?
33:17Я с самого детства очень сильно доверяю Азану.
33:21Жизнь ему готова доверить.
33:24Правда.
33:26Он для меня как компас.
33:30Я чувствую, что он очень искренен.
33:33Может, поэтому я не боюсь показывать ему свои эмоции.
33:39Доверие – это хорошо.
33:40Да, хорошо.
33:44Сердечко стучит.
33:48Любовь.
33:49Брат, раз у нас все хорошо, а память Косре так и не вернулась.
33:54Ну?
33:55Не хочешь ей все рассказать?
33:57Нет.
33:57Нет, Муса, не стой.
33:59Не надо.
34:00Я не хочу снова ее потерять.
34:01Не начинай даже.
34:02Хорошо, брат.
34:03Но что, если кто-нибудь расскажет ей про развод или еще про что-то?
34:08Кто расскажет?
34:08Кто, Муса, расскажет?
34:10Ладно, я сам расскажу ей как-нибудь позже.
34:16Позже.
34:19Ты, значит, в Измир собралась, а мне не сказала?
34:22Что происходит, Элиф?
34:23Мама, это правда.
34:25Я хотела сказать, но знала, что ты расстроишься.
34:28Да при чем тут это?
34:29Зачем уезжать?
34:30Дочка, расскажи, что случилось?
34:34Ясно.
34:35Это из-за Эко?
34:36Натворил что-то?
34:37Нет, нет.
34:39Эко ни в чем не виноват.
34:41Хорошо, но зачем так внезапно уезжать в Измир?
34:43Что случилось?
34:45Мама, тебе же никогда Эко не нравился.
34:47Радуйся.
34:49Причем тут то, что он мне не нравится.
34:52Я спрашиваю, зачем тебе уезжать в Измир?
34:54Адвокат Сан-Гюль.
35:06Олах, кто это?
35:09Да, здравствуйте.
35:11Эс-Раханым, я звоню по поводу вашего дела.
35:14Слушание перенесли на другой день.
35:16Слушание?
35:17Какое слушание?
35:20По делу о разводе.
35:22Вы разводитесь с Азан-Беем.
35:26Я...
35:26Я развожусь с Азаном?
35:29Да, Эс-Раханым.
35:31Если вы передумали, я передам ваше решение.
35:34Сон-Гюль-Ханым, мы можем поговорить позже?
35:37Я занята.
35:38Хорошо.
35:39Добрый вечер.
36:09А Класс спит?
36:11Да, он наверху.
36:22Азан.
36:25Мы правда разводимся?
36:32Не молчи, скажи что-нибудь.
36:34Ты что, все это время мне просто-напросто врал?
36:38Азан.
36:43Мы правда разводимся?
36:48Да.
36:50Но мы...
36:52не расставались.
36:55Это случилось прямо перед тем, как нам удалось решить все проблемы.
36:58Ты сказала, что очень сильно любишь меня.
37:01Я приготовил для тебя большой сюрприз.
37:06Мы почти сохранили наш брак.
37:10Почти.
37:11Хорошо.
37:12Что еще?
37:13Ты мне не рассказал, Азан.
37:15Я не верю тебе.
37:22Ни слову не верю.
37:25Эсра.
37:28Эсра.
37:28Эсра, прошу, послушай.
37:41Зачем мне тебя слушать?
37:43Ты обманул меня.
37:44Ты наврал мне, понимаешь?
37:46Я хотел тебе обо всем рассказать, но боялся.
37:49Когда?
37:50Когда ко мне память вернется?
37:52Азан, ты не представляешь, что я чувствую.
37:56Я потеряна, понимаешь?
37:58Ты был моим компасом.
38:00Я доверяла тебе.
38:02Кому мне теперь верить?
38:03Скажи мне.
38:05Где чемоданы?
38:07Где они?
38:08Ладно.
38:09Ты права, Эсра.
38:10Подожди, прошу, Эсра.
38:11Эсра!
38:11Мы же договорились.
38:16Эсра, не надо.
38:17Не уходи.
38:18Кто сказал, что я ухожу?
38:21Сынок!
38:23Мама?
38:24Давай, заходи.
38:31Сыночек, ты чего?
38:37Как она посмела?
38:39Это же твой дом!
38:40Я заслужил, мам.
38:43Заслужил.
38:43Я ошибся.
38:44Понимаешь?
38:45Я должен был сразу обо всем рассказать ей.
38:48Должен был?
38:50Ничего ты не ошибся.
38:52Карфалы никогда не ошибаются.
38:54Вот я.
38:55Разве я когда-нибудь ошибалась?
38:56Нет, никогда.
38:58Нет.
38:58Ошибаемся.
38:59И еще как?
39:00Нет.
39:01Ошибаемся.
39:02Ошибаемся.
39:02Нет, сынок.
39:03Не ошибаемся.
39:05Скажи, как можно было выгнать тебя из твоего же дома?
39:08Ну как?
39:09Зачем я пришел?
39:10Зачем, а?
39:12Надо было в отель ехать.
39:13Какой смысл сюда приезжать?
39:15Нет, нет.
39:16Все правильно, что ты приехал.
39:19Ты там, где и должен быть.
39:21Дома с мамой.
39:23Только мама тебя любит.
39:26Никто не смеет оскорблять моего сыночка.
39:29Видишь фотографию?
39:30Смотри, какой прелесть.
39:35Ага.
39:36Брат?
39:37Идет.
39:38Привет.
39:39Элиф.
39:43Ну-ка.
39:44Что это?
39:46Чемодан.
39:47Эсра узнала о моем секрете, и вот я здесь.
39:52Она права.
39:53Права.
39:54Права.
39:54Конечно.
39:55Права.
39:56Права, да.
39:56Права.
39:57Нет.
39:58Не права.
40:00Что вы заладили?
40:01Не права, ясно?
40:02Ну да ладно.
40:03Смотрите, как нам хорошо.
40:06Счастливая, здоровая семья.
40:08Мои детки.
40:10Поверить не могу, Зейно.
40:11Почему ты мне ничего не сказала?
40:13Почему вы все мне врете?
40:15Почему никто не мог сказать мне правду?
40:17Мне даже мама ничего не сказала.
40:19Как мне теперь вам доверять?
40:20Скажи.
40:22Что мне делать?
40:23Да, дорогая, я понимаю, но мы не хотели тебя пугать
40:26такими рассказами.
40:28Мы хотели, чтобы ты сама обо всем вспомнила.
40:31Мы думали, что так будет лучше.
40:32Очень интересно.
40:34Знаешь, как я себя чувствую, Зейно?
40:36Очень хорошо, наверное, да?
40:37Эсра, прошу, успокойся.
40:40Давай серьезно поговорим.
40:42Давай поговорим, но обещай говорить правду.
40:45Вранье мне уже надоело.
40:47Хорошо, только правду.
40:48Обещаю.
40:49Я хочу знать абсолютно все.
40:51Каждую, даже самую мелкую деталь.
40:54Каждую.
40:55Поняла меня?
40:58Вот.
40:59Спасибо, сестренка.
41:07Скажи, вот не умеем мы с тобой любить, Элиф.
41:12Да.
41:14Верно?
41:19Ты точно решила уезжать?
41:22Точно.
41:23Понятно.
41:26Знаешь, мне очень повезло с сестрой.
41:29Ты умеешь самостоятельно принимать решения.
41:31Мне никогда не приходилось поучать тебя и вмешиваться
41:35в твою жизнь.
41:37Но сейчас ты совершаешь ошибку.
41:45Нет на свете человека, который так сильно тебя полюбит.
41:51Я просто решила изменить свою жизнь.
41:55Вот и все.
41:57Больше ничего.
41:58Ладно.
42:02Надеюсь, ты еще подумаешь.
42:12Эй!
42:14Что?
42:16Что будешь делать?
42:18В смысле?
42:19Скажу так.
42:20С мамой жить очень непросто.
42:23Знаю, знаю.
42:24Да, я все это знаю, но...
42:26Надеюсь, что она все-таки сможет меня простить.
42:30Удачи.
42:33Увидим.
42:34Ты вообще понимаешь, что он от меня утаил?
42:38И я, дура, прощаю это постоянно.
42:41Слушай, но ты ведь тоже не без греха.
42:46Знаешь, что мне непонятно, Зейно?
42:48Мы постоянно совершали одни и те же ошибки.
42:52Постоянно разбивали друг другу сердца.
42:55Но все равно упорно пытались что-то изменить.
42:59Теперь...
43:00Я точно поняла.
43:04Наверное, Азан мне не подходит.
43:07Это точно.
43:11Теперь я знаю.
43:12Эсра, поэтому Азан и хочет, чтобы ты, наконец, все вспомнила.
43:17Вы, правда, очень любили друг друга.
43:20Ты не помнишь, вот и говоришь так.
43:22Да, но несмотря на это, у меня пробуждаются чувства к нему.
43:26Не знаю, смогу ли я ему доверять.
43:29Продолжение следует...
Be the first to comment