- 1 week ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Да, милый, говори.
00:05Что случилось?
00:07Да?
00:08Хорошо, тогда я сразу скажу.
00:10Атлас?
00:11Милый, твой брат говорит, что очень соскучился по тебе.
00:14Да?
00:15Да, милый.
00:17Он говорит, что я очень соскучился по брату.
00:19Хорошо, раз так, может прийти.
00:21Я согласен.
00:22Но пусть не забудет принести с собой велосипед.
00:26Конечно, принесет, сынок.
00:27Он принесет самый лучший велосипед в мире своему брату.
00:31Да, именно так.
00:35Куда?
00:36Разве теперь старший брат, значит я могу спать сам.
00:39Спокойной ночи.
00:40Иди сюда, иди.
00:43Спокойной ночи.
00:46Спокойной ночи, мой малыш.
00:53Он сказал, я могу сам спать?
00:55Да, и даже сказал, что братом стал.
00:58Конечно, понял, что многие придут.
01:00Мой сынок вырос, мама.
01:02Вырос.
01:02Вырос, стал взрослым.
01:03Ты тоже вырос, Азан.
01:05Ты же принял, господина Назыма.
01:06Я думаю, что это показатель того, что ты вырос.
01:08Но у меня все еще есть сомнения.
01:11Пусть преодолеют этот период обручения.
01:14Даже Атлас зрелее, чем ты.
01:17Но ты любишь меня.
01:19Очень.
01:20Я тоже люблю тебя.
01:31Наконец-то это осуществляется.
01:32Да.
01:33Наша семья растет.
01:34Утром воссоединимся с нашим малышом.
01:36Ты волнуешься?
01:37Я сейчас умру.
01:38Сознание потеряю от волнения.
01:40Я тоже так волнуюсь.
01:41Но я знаю, что чувствую, что из нас получатся хорошие родители.
01:44Конечно.
01:45Мы на протяжении года будем заботиться о нем.
01:47И после года он станет маленьким Эртеном.
01:49Да.
01:49А если мы вместе, то сможем преодолеть все.
01:52Да что такое в том, чтобы вырастить ребенка?
01:54Конечно.
01:55Он рождается, а потом через некоторое время он уже в армии.
01:58Да, сам по себе растет.
01:59Конечно, даже я вырос.
02:00Насколько сложно может быть?
02:01Да.
02:02И мы читали книги.
02:03И мы прочитали все книги.
02:05Мне совсем не хочется спать.
02:06Я тоже не смогу уснуть.
02:14Вот видишь, в конце они все-таки поженились.
02:19Счастливый конец.
02:26Ты плачешь?
02:29Эсра, что случилось?
02:30Почему ты плачешь?
02:32Эсра?
02:34Эсра, у тебя нигде ничего не болит?
02:38Я плачу из-за фильма.
02:41Из-за фильма?
02:42Из-за фильма плачу.
02:44А что в нем такого, что ты плачешь?
02:46Посмотри, какую красивую свадьбу на природе они сделали.
02:49И девушка очень красивая, свадебное платье надела.
02:52У нас с тобой не было свадьбы.
03:01Любимая, мы же после того, как поженились, поели в кафе.
03:06Мы все время там едим.
03:09Ты и так кольцо надел в больнице.
03:11Я об этом даже не знала.
03:14Я ни о чем не знаю.
03:16Хорошо, хорошо, любимая.
03:18Я не знал, что ты так думаешь.
03:20Хорошо.
03:22И миндаль закончился.
03:24Я миндаль хочу.
03:26Миндаль закончился.
03:29Купим миндаль.
03:30Купим миндаль.
03:31Что такого?
03:31Закажем через приложение и принесут миндаль.
03:34Миндаль принесут.
03:35Хорошо.
03:36Ты не плачь, пожалуйста.
03:38Это...
03:38Что?
03:39Это из-за гормонов происходит.
03:42И во время беременности Атласом я плакала все время.
03:48Хорошо, хорошо.
03:49Плачь, но...
03:51Но я не могу выдержать, когда ты расстраиваешься, любимая.
03:54Не плачь.
03:56Это из-за гормонов.
03:57Но сейчас прошло, все, я в порядке.
04:00Хорошо, любимая.
04:01Ты не плачь, ладно?
04:02Я миндаль закажу.
04:03Две пачки миндаля закажи.
04:06Две пачки закажу.
04:07И грецкие орехи.
04:10Две пачки заказываю, любимая.
04:11И еще раз посмотрим этот фильм.
04:14Хорошо, любимая.
04:15Но я в порядке.
04:17Все прошло.
04:18Все хорошо.
04:25Где они?
04:28Они сказали, что в пути.
04:30И где они?
04:30Мы пришли.
04:39Милый, милый мой.
04:41Я представлюсь, твоя самая любимая бабушка Менекше.
04:45Нет, твоя самая любимая бабушка Зюмрюд Хорфалы.
04:48А тебя как зовут?
04:50Он может сказать?
04:51Ты еще не знаешь имя своего внука.
04:53Откуда мне знать?
04:54Я познакомлю вас.
04:55Этого красавчика зовут Эгей.
04:57Это мой сын.
04:57Я стал осом.
04:58Сынок, он такой милый.
04:59Ну, Эко, когда ты родился, ты не был таким милым?
05:03Сынок, Эге, это все родители.
05:05Узнай их всех.
05:06Мы с тобой никогда не будем так поступать.
05:09Он плачет.
05:11Почему он плачет?
05:12Мы же разговаривали.
05:13Плачет?
05:14Почему плачет?
05:14Может, потому что это малыш?
05:16Он увидел эту женщину и испугался.
05:18Не трогай меня, он проголодался.
05:19Сейчас поест, и я уложу его спать.
05:21Не умешивайся.
05:22Отдай, пусть моя мама уложит, а мы немного погуляем.
05:24А чему мама должна укладывать спать?
05:26Мы уложим спать своего ребенка, научимся.
05:28Господи, я уложу его спать.
05:30Точно, у меня теперь есть ребенок.
05:31Надо уложить его спать.
05:32Молодец, сынок.
05:33Видишь?
05:34Носики и глазки, как бусинки.
05:36Весь меня.
05:37Посмотри на мое лицо.
05:38Зачем вы меня позвали?
05:45Мы сыграем свадьбу.
05:47Свадьбу?
05:48Какую свадьбу?
05:48Что за свадьба?
05:50Сыграем свадьбу, которую мы никогда не могли сыграть с Исрою.
05:53У нас будет свадьба.
05:55Отлично.
05:56Отлично.
05:57А не рано ли?
05:58Подождали бы, чтобы Атлас поступил в университет,
06:00женился бы, внуков.
06:02Не смотри на меня так, брат.
06:03Вы уже даже опоздали.
06:04Не поздно.
06:04Не поздно, друзья.
06:05Вчера ночью Исра у меня на глазах заплакала,
06:08сказав, почему у нас не было свадьбы.
06:11Заплакала.
06:12Вот поэтому не поздно.
06:14Эта свадьба будет сыграна, друзья.
06:17Я вот что помню.
06:18Когда Исра была беременна Атласом,
06:20я ей по телефону сказала, что меня повысили.
06:23Она плакала 10 минут.
06:24Она плачет при беременности.
06:26Нет, нет, я заметил это.
06:28Заметил.
06:29Вчера она заплакала из-за того, что миндаль закончился.
06:32Вот и все.
06:32Ладно, друзья, ладно.
06:33Ладно.
06:34Мы сыграем эту свадьбу, и это будет сюрприз.
06:37Сюрприз.
06:38Давай не будем делать сюрприз.
06:39Мы не можем его делать.
06:41Ты просто скажи невестке, пожалуйста,
06:42давай не будем устраивать сюрприз.
06:44Этот сюрприз мы устроим, Муса,
06:46и ты никому ничего не скажешь.
06:48Никому ничего не скажешь.
06:49Не скажу.
06:50Иди и посмотри на заведения,
06:51в которых можно провести свадьбу на природе.
06:54Потом отправь мне их.
06:56Выбор заведения за тобой.
06:57Давай.
06:58Самое лучшее найду.
06:59Заведение за тобой.
07:00Давай.
07:01Я только помню, что Эсра хочет свадьбу на берегу моря.
07:07Оба смотри.
07:09Хорошо, хорошо.
07:10Свадьба на природе у моря найду.
07:16Получится, получится.
07:20Получится.
07:24Сынок, не плачь.
07:25У меня сердце разрывается.
07:27Не плачь.
07:28Это колики.
07:29Думаешь, из-за этого?
07:31Возможно.
07:33Сынок, пожалуйста, не плачь.
07:36Молоко выпил, водички выпил.
07:40Посмотри на маму.
07:41Разве мама плачет?
07:43Нет.
07:45Серьезно? Так ты успокаиваешь ребенка?
07:48Успокоился.
07:49Действительно успокоился.
07:50Успокоился, но он должен уснуть Эко.
07:53Да, мой цветочек.
07:55Пойдем к маме.
07:56У них такой опыт. Помогут.
07:58Нельзя, нельзя, иначе потом будут вечно напоминать.
08:01Разве есть родители, которые не могут уложить спать ребенка?
08:03Ты права. Нет.
08:04Но они уложат ребенка спать.
08:07А мы воспользуемся их опытом.
08:10Хорошо, только один раз.
08:12Да.
08:13Хорошо, один раз.
08:14Давай, идем.
08:15Осторожно.
08:16Идем к бабушке.
08:17Идем к бабушке.
08:19Они не смогут уложить спать.
08:21Не смогут.
08:23Они все равно попросят меня помочь.
08:26Почему?
08:27Потому что я изумруд карфалы.
08:29Я вырастила генерального директора.
08:31Не кричи.
08:32Кажется, уложили спать.
08:32Успокоился.
08:33Они идут, смотри.
08:35Мама.
08:37Видишь?
08:39Я устал.
08:42Не спит.
08:43Эгей не спит.
08:44Не уснет, отдай мне, дочка.
08:46Отдай, отдай.
08:48Сейчас пою колыбельную.
08:49У тебя плохой голос.
08:50Отпусти, что ты делаешь?
08:52Это же малыш.
08:53Ты не сможешь.
08:55Ты сломаешь ребенка.
09:04Хорошее начало.
09:07У ребенка психика пострадает.
09:09Отдай, отдай.
09:11Осторожно.
09:12Уйди.
09:14Она мучает ребенка.
09:16Спи, малыш, спи.
09:18Не будь похожим на изумруд.
09:19Спи.
09:20Что со мной не так?
09:22Спи, малыш.
09:23Не будь похожим на изумруд.
09:26Не надо.
09:27Оставь.
09:30Бабушкин красавчик.
09:33Наверное, хорошо сделали.
09:35Наверное.
09:36Наверное.
09:36Итак, Зену.
09:42Что скажешь?
09:43Астре понравится?
09:45Понравится ли?
09:46Она будет в восторге.
09:48Только посмотри, очень красиво.
09:50Я хочу, чтобы мы устроили свадьбу в узком кругу.
09:55Она будет очень рада.
09:58Минутку, а что будет со свадебным платьем?
10:00Нужен правильный размер.
10:02Живот ведь уже растет.
10:03Как мы сделаем это так, чтобы она не заметила?
10:06Я разберусь.
10:07Эсра даже не поймет.
10:09Не волнуйся.
10:10Хорошо, а я отвечаю за цветы.
10:13А остальное потом решим.
10:15Муса сделает.
10:16Я все сделаю.
10:17Все.
10:19Моя милая, сбудется все, о чем она мечтала.
10:24Я этого и хочу, Зену.
10:25Этого и хочу, Зену.
10:27Чтобы все сбылось.
10:38А чему он не спит?
10:39Не знаю, Зену, Руд, не знаю.
10:42У меня ноги отваливаются, правда, не чувствую их.
10:46Я качаю?
10:47Качаешь, качаешь.
10:48Я бы забрала его, но у меня нет сил.
10:51Нет, я устала, не могу забрать.
10:54Послушайте, мы ведь не спросили.
10:56Может, мой сын не хочет спать?
10:57Может, хочет поговорить с нами?
10:59Мне не нравится, что вы давите на него.
11:01Верно, ты прав.
11:03Тогда, сынок, принеси игру, поиграем все вместе.
11:07Он слишком маленький, мама.
11:09Не преувеличивай, потом поиграем с ним.
11:11Идиот, правда, идиот.
11:13Он должен спать, потому что маленький Эко.
11:15Почему ты стоишь над душой?
11:17Иди купи подгузники, пока магазины не закрылись.
11:21Сынок, я пойду, не переживай за них.
11:23Возьми деньги.
11:25А то пока дойдешь до кассы, подгузники подорожают.
11:27Почему он такой глупый, не знаю.
11:30Мы устали, Менедши.
11:32Почему мы не можем уложить спать маленького ребенка?
11:35Я тоже не понимаю.
11:37Придумала.
11:38Что?
11:38Придумала, придумала.
11:40Я все прочитала в интернете.
11:43Прочитала все комментарии.
11:44Я знаю, как уложить Эге спать.
11:47Готовы?
11:49Я очень готова.
11:50Зейно, очень красиво.
11:53Очень.
11:55Но не надо преувеличивать.
11:56Асра не любит такое.
11:58Хорошо.
11:59Я сейчас иду в кафе.
12:00Дяде Алчину рассказать про свадьбу.
12:02Нет, нет.
12:03Я скажу им.
12:05Выберем место.
12:07Хорошо.
12:09Хорошо, Зейно.
12:11Увидимся.
12:11Доброй ночи.
12:13Хороший купон.
12:14Точно повезет.
12:16Все-таки я сделал это ради будущего сына.
12:18Если всем так скажу, то не будет проблемы.
12:23Что они делают в такое время?
12:25Уборку?
12:26Боже мой.
12:41Боже мой.
12:42Как они уснули при таком шуме.
12:43Может мне тоже воспользоваться моментом и уснуть?
12:49Я пойду.
12:54Сынок.
12:55Не плачь, я ничего не сделал.
12:57Почему ты плачешь?
12:59Так что ты сделал?
13:01Ничего не сделал.
13:02Даже в звонок не позвонил, чтобы не разбудить его.
13:04Идиот выключил.
13:06Что случилось?
13:07Вы заряжаете ребенка?
13:08Мне страшно.
13:09Что случилось?
13:10Любимый, я с трудом уложила его спать.
13:12Только так он уснул.
13:13Почему ты выключил?
13:16Зачем?
13:17Зачем?
13:18Настоящий идиот.
13:20Мне уйти?
13:21Иди.
13:22Куда?
13:23Откуда мне знать?
13:24Оставь подгузники.
13:26Хорошо.
13:27Давай.
13:28Хорошо.
13:29Бесполезно, я же говорила тебе.
13:30КОНЕЦ.
13:32КОНЕЦ.
13:33Продолжение следует...
14:03Продолжение следует...
14:33Озан, ты пытаешься измерить талию?
14:37Нет, дорогая, ну что ты?
14:38Озан, я задушу тебя.
14:40Нет.
14:41И сколько сантиметров? Я поправилась?
14:43Я поправилась.
14:46Нет. Нет, любимая, ну что ты?
14:50Ничего такого. При чем тут это?
14:52Нет.
14:53Я стала некрасивой, поэтому ты измеряешь.
14:57Я толстая.
14:59Нет, любимая, ты самая красивая в мире женщина. Разве может быть такое?
15:04Озан, ты ведь любишь меня.
15:05Очень люблю.
15:06Так сильно.
15:07Очень.
15:07Если буду толстой, будешь любить?
15:09Всегда буду любить.
15:10Но я толстая.
15:11Ничего, я всегда буду любить тебя.
15:12Я хочу спать. Постоянно хочу спать.
15:16Это нормально, любимая.
15:18Ты беременна.
15:20Давай, спи тогда.
15:21Спать?
15:22Да, спи.
15:23Только не надо измерять.
15:25Хорошо.
15:26Ложись рядом.
15:29Хорошо, сейчас.
15:30Ложись спать.
15:31Хорошо, сейчас.
15:31Хорошо, сейчас.
15:31Хорошо.
15:31Хорошо.
15:31Хорошо.
15:32Хорошо.
15:32Хорошо.
15:33Хорошо.
15:33Хорошо.
15:34Хорошо.
15:34Хорошо.
15:35Хорошо.
15:35Хорошо.
15:36Хорошо.
15:36Хорошо.
15:37Хорошо.
15:37Хорошо.
15:38Хорошо.
15:38Хорошо.
15:39Хорошо.
15:40Хорошо.
15:41Хорошо.
15:42Хорошо.
15:43Хорошо.
15:44Хорошо.
15:45Хорошо.
15:46Хорошо.
15:47Хорошо.
15:48Хорошо.
15:49Хорошо.
15:50Хорошо.
15:51Хорошо.
15:52Хорошо.
15:53Хорошо.
15:54Хорошо.
15:55Хорошо.
15:56Хорошо.
15:57Хорошо.
15:58Хорошо.
15:59Хорошо.
16:00Зену, я все измерил. Сейчас отправлю тебе.
16:22Можем приступать к подготовке.
16:25Хорошо.
16:30Продолжение следует.
17:00Продолжение следует.
17:30Продолжение следует.
18:00Перейдем к платью после укладки и макияжа.
18:03Хотя не думаю, что возникнут проблемы, потому что мы знаем ваш размер.
18:07Надеюсь, мы смогли найти свадебное платье, о котором ты мечтала.
18:11Я жду тебя.
18:11Когда вы будете готовы, вас отвезут.
18:23Машина ждет у двери.
18:24Все так красиво.
18:26Все так красиво.
18:29Кстати, давайте вместе позавтракаем.
18:30Нет, спасибо.
18:31Где они?
18:37А ты что делаешь, Ялчин?
18:40Пойдем, нужно подготовиться.
18:42Душа моя, а вот и мое новое изобретение.
18:47Что это?
18:48Я делаю это для Эген.
18:50Когда не сможет уснуть, нажмешь сюда.
18:53И будет шум, как от пылесоса.
18:54Сразу же уснет.
18:55Боже мой, даже дьявол не додумался бы.
18:59Душа моя, вот что значит быть умным.
19:02Ялчин, это уже изобрели.
19:04Можно загрузить разные звуки на телефон.
19:06Не говори так.
19:08Мое изобретение лучше.
19:11Вот увидишь.
19:12Будет много покупателей.
19:16Да, Ялчин, да.
19:18Мы опоздаем.
19:20Сейчас придут, пойдем.
19:22Я одна все делаю.
19:24А ты все еще сидишь там.
19:27Хорошо.
19:28Все никак не закончится.
19:30Все.
19:34Папа?
19:36Ты сказал папа?
19:38Да, сказал папа.
19:40Но нет, Эко.
19:41Мы договорились.
19:42Первым словом сына будет папа.
19:44Не так ли, сынок?
19:46Папа.
19:47Папа.
19:48Надо же.
19:51Что?
19:51Что не так?
19:53Ты рада или наоборот?
19:55Я не понял.
19:56В положительном смысле.
19:59Слышал, сынок?
20:02Мой дорогой муж.
20:03Мы столько всего пережили.
20:06Смотри, какой прекрасной семьей стали.
20:09Стали, да?
20:10Да.
20:12Мой сыночек.
20:14Я могу остаться здесь навсегда.
20:17Но сегодня будет свадьба.
20:19Мы не должны опоздать.
20:20Идем на свадьбу.
20:21Идем на свадьбу.
20:22Посмотрите на его бабочку.
20:24Только посмотрите.
20:30Дай посмотрю.
20:32Сейчас поправлю.
20:34Только посмотрите.
20:35Ты очень красивый, мой дорогой.
20:39Приехали, приехали.
20:43Мама приехала.
20:45Мама, ты такая красивая.
21:15Сыночек.
21:16Ты тоже очень красивый.
21:19Дай поцелую.
21:25Я так счастлива, что боюсь заплачу.
21:29Не говори глупостей, Сра.
21:30Испортишь макияж.
21:32Дочка, иди.
21:32Папа ждет тебя.
21:34Папа ждет.
21:35Тогда пойдем.
21:36Папа ждет тебя.
21:50Субтитры сделал DimaTorzok
22:20Субтитры сделал DimaTorzok
22:50Спасибо!
23:12Спасибо!
23:23Озан, я правда не могу поверить. Что ты сделал?
23:27Я опоздал, Асера. Ты...
23:31Ты такая красивая.
23:35Ты тоже очень красивый.
23:38Озан, не могу поверить, все так красиво.
23:40Я все еще удивлен тому, что девочка, в которую я влюбился, выбрала меня.
23:50Большое спасибо за то, что ты полюбила меня, выбрала меня, за то, что разделила со мной мою жизнь.
24:01Я очень люблю тебя.
24:06Я очень люблю тебя.
24:07Субтитры сделал DimaTorzok
24:37Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй.
24:45Некрасиво перед родителями.
24:50Дзюмрут, забудь.
24:51Еще танец.
24:57Да?
24:57Давайте.
24:59Хорошо.
25:02Бросай.
25:05Раз.
25:06Два.
25:08Три.
25:08Отдай мне...
25:19Девочка, отдай мне, ради бога.
25:21Ладно, держим.
25:26Вы потанцуете со мной, госпожа Асера?
25:29С удовольствием, господин Азан.
25:30Я плачу.
25:51Я тоже.
25:53Вызвать скоро?
25:54Нет, мы очень далеко.
25:57Немного опоздали, но кажется, у нас все получилось, сестра.
26:03Все прекрасно.
26:07Опять.
26:08Не надо.
26:10Не надо плакать.
26:11Не надо плакать.
26:11Я заплачу.
26:12Не надо плакать.
26:14Не надо.
26:14Не надо.
26:15Не плачь.
26:16Это все гормоны.
26:17Гормоны, да.
26:18Только не плачь.
26:20Хорошо.
26:21Не буду плакать.
26:22Успокойся, все хорошо.
26:24Хорошо.
26:25Хорошо.
26:34Они заслужили это счастье.
26:40Больше всего мой сын.
26:42Зюмрут.
26:43Ладно, я пошутила, дорогая.
26:46Макияж испортился.
26:47У меня тоже.
26:48Все, не плачьте.
26:51Зюмрут.
26:52Боже мой.
26:56Давайте, давайте.
26:57Все, не плачь.
27:04Я не знаю.
27:06Зюмрут.
27:13Я не знаю.
27:20Я не знаю.
27:20Я не знаю.
27:22Нириман, пойдем.
27:30Идем.
27:31Хорошо.
27:41Вот так.
27:47Озан, куда ты так смотришь?
27:50На гостей смотрю.
27:52На гостей.
28:03Все такие красивые, смотрю на них.
28:06Признай, что господин Азым начинает тебе нравиться.
28:11Причем...
28:11Причем тут эта эсра?
28:13Ну, если ты так сказал, значит, я точно права.
28:16Да?
28:17Да.
28:17Точно?
28:18Точно.
28:18Я очень тебя люблю.
28:31Я тоже очень.
28:32Озан, им так весело.
28:57Нам правда был нужен такой день.
28:58И еще как.
29:00Но, кажется, у нас впервые получилось устроить сюрприз.
29:04Да, правда.
29:06Мы точно должны записать эту дату.
29:09Хотя я должна была понять, когда увидела тебя с измерительной лентой.
29:14Ну да.
29:17Мне очень повезло.
29:18Не так, как мне.
29:21Не так, как мне.
29:21Субтитры создавал DimaTorzok
29:51Субтитры создавал DimaTorzok
29:52Субтитры создавал DimaTorzok
30:21Субтитры создавал DimaTorzok
30:51Субтитры создавал DimaTorzok
30:52Субтитры создавал DimaTorzok
31:21Субтитры создавал DimaTorzok
31:22Субтитры создавал DimaTorzok
31:52ДимаTorzok
31:53Эсра, ты в порядке?
31:55Ты в порядке?
31:56Нет, Азан.
31:57Азан.
31:58Хорошо, хорошо, хорошо.
31:59Иди сюда.
32:01Живот сильно болит.
32:02Азан.
32:03Азан.
32:04Азан.
32:05Азан.
32:06Азан.
32:07Позвоним доктору.
32:08Азан.
32:09Азан.
32:10Азан.
32:11Азан.
32:12Азан.
32:13Азан.
32:14Азан.
32:15Азан.
32:16Азан.
32:17Азан.
32:18Азан.
32:19Азан.
32:20Азан.
32:21Азан.
32:22Азан.
32:23Азан.
32:24Азан.
32:25Азан.
32:26Азан.
32:27Азан.
32:28Азан.
32:29Азан.
32:30Азан.
32:31Азан.
32:32Азан.
32:33Азан.
32:34Азан.
32:35Азан.
32:36Азан.
32:37Азан.
32:38Господин доктор, моя жена в порядке? Скажите, пожалуйста.
32:55Господин Азан, мы срочно должны забрать госпожу Сру в операционную.
32:59Это очень важно как для здоровья матери, так и для здоровья ребенка.
33:02Если опоздаем, то подвергнем их риску.
33:04Но как такое могло случиться, господин доктор?
33:06Все было очень хорошо. Такое происходит внезапно.
33:10Мы и раньше видели.
33:12Знаю, это преждевременные роды.
33:15Но доверьтесь моему опыту.
33:17Но с ними ничего не случится, да? С ними ничего не случится?
33:20Это просто преждевременные роды. Но с ними ничего не случится?
33:23Господин доктор, вы должны гарантировать мне это. Прошу вас.
33:26Прошу вас.
33:28Не смотрите так. Скажите, что с ними ничего не случится.
33:32Прошу вас, господин доктор.
33:34Господин Азан, к сожалению, я пока не могу обещать это.
33:41Не понимаю, как такое могло произойти?
33:45Почему?
33:46Почему это происходит с нами?
33:48Почему с моей женой?
33:50Она многое пережила.
33:52Мы начинаем.
33:53Мы уже следим за ее давлением, она сейчас в палате.
33:57Думаю, вы захотите поговорить с ней.
34:00Большое спасибо.
34:04Эсрам?
34:16Скоро тебя заберут в операционную.
34:24Знаю.
34:26Не волнуйся, все пройдет очень хорошо.
34:30Моя дочка торопится, хочет появиться на свет пораньше.
34:34И все.
34:50Помнишь, как ты поцеловал меня без разрешения, когда мы были маленькими?
34:56Помню.
35:02Мне было так стыдно.
35:04Я ничего не смогла сказать.
35:06Но потом, несколько дней, не мала щеку, так и ходила.
35:18Эсрам.
35:19А если со мной что-то случится, позаботься о наших детях, хорошо?
35:35Нет, нет.
35:36Нет.
35:37Пообещай мне.
35:38Нет, ничего не случится.
35:39Озан, пообещай.
35:41Нет.
35:41Это ты пообещай.
35:43Ты вернешься ко мне.
35:44После операции.
35:47Озан.
35:48Ты больше не оставишь меня.
35:49Озан, пообещай.
35:51Пообещай.
35:53Ничего не случится.
35:56Не случится.
35:58Я очень устала.
36:00Знаю.
36:01Знаю.
36:03Знаю.
36:04Но ты выдержишь, любимая.
36:07Выдержишь.
36:07Я буду ждать тебя и нашу доченьку здесь.
36:11Хорошо?
36:13Я буду здесь.
36:20Госпожа Асра, если вы готовы, поедем в операционную.
36:26Готова.
36:27Готова.
36:32Я тебя очень люблю.
36:37Я тоже.
36:42Очень.
36:43Субтитры создавал DimaTorzok
37:13Субтитры создавал DimaTorzok
37:43Моя красивая доченька
37:55Моя красивая доченька
37:58Знаешь, от кого у тебя такие красивые глаза?
38:04От мамы
38:07От мамы, доченька
38:10Мама
38:11Такая же красивая, как и ты, видишь?
38:16Ты подрасти немного, и я тебе расскажу, как зацепил твою маму, хорошо?
38:21Подрасти немного, и я все расскажу, госпожа Ада
38:24Все расскажу
38:25Хорошо
38:26Мама зацепила меня, возможно, но не важно
38:29Ты подрасти, и я тебе все расскажу, доченька
38:34Все тебе расскажу
38:37Азан?
38:48Кто идет?
38:50Смотри, смотри, смотри
38:51Доченька
38:53Смотри, смотри, смотри
38:54Доченька
38:55Атлас
39:01Сыночек
39:02Поздоровайся с сестренкой
39:04Привет, маленькая девочка
39:06Господин Атлас, где пиджак и курточка?
39:11Внутри
39:12Лиги
39:13Вам не стыдно быть такой красивой сразу после родов, госпожа Азран?
39:19Вы тоже неплохо выглядите, господин Азан
39:21Стараюсь
39:23Нравится вам
39:24Озан, давай, иначе опоздаем
39:31Спасибо, пока
39:33Субтитры сделал DimaTorzok
40:03Менекше, слушай, изумруд
40:05Кое-что идет
40:07Что?
40:09Бриллиант
40:10Посмотри на бриллиант, нищенка
40:14Ты вышла замуж и все еще возишься со мной, перестань
40:17Чего вдруг?
40:20Я не смогу, потому что ты любишь меня такой, я знаю
40:23Идиотка
40:25Люблю, да
40:26Изумруд, это не то кольцо, что купил я
40:29Замолчи
40:30Мама
40:35Поменяла?
40:37Замруд
40:37Брат
40:41Хорошо, что ребенок похож на тебя
40:43Ночью спи, сладко говорят
40:45Да, спит, но надеюсь, что малышка Ада не похожа на тебя
40:49Дело не в ЭКО, дело в моих разработках
40:54Не разработки это
40:56Благодаря тебе повсюду они
40:58Папа
41:02Азан, можешь подать соль, пожалуйста?
41:06Конечно, папа
41:06Что?
41:26Не знаю, мне понравилось
41:28Я посмотрела
41:29Внучок
41:39Сок закончился, сходи в магазин, возьми
41:41Давай, давай
41:43Сможешь?
41:44Да
41:44Давай, давай, беги
41:47Осторожней, осторожней, не задевай
41:53Хорошо, хорошо
41:55Осторожней с этими вещами
41:57Пожалуйста, осторожней, иначе сломаются
42:00Осторожней, говорю
42:03Сыночек
42:07Озан
42:08Бери свои вещи
42:09Хорошо
42:11Хорошо, давай
42:12Можешь глянуть
42:22Ты обронил это
42:24Познакомимся
42:28Я Эсра
42:29Я Озан
42:32Увидимся, Озан
42:35Однажды я женюсь на ней
42:42Пришел
42:57Пойдем, пойдем
43:02Лев мой
43:03Я тебя очень люблю
43:14Я тебя очень люблю
43:16Продолжение следует...
43:28Продолжение следует...
43:29Субтитры сделал DimaTorzok
43:59Субтитры сделал DimaTorzok
Comments