00:00О-о-о, моя голова.
00:40Доброе утро.
00:42Доброе утро.
00:52Возьми и прими болеутоляющую.
00:55Только так ты придёшь в себя.
00:58Извини, то, что случилось, мне стыдно.
01:02И я заняла твою кровать.
01:06Да?
01:08Эсра, я бы даже в могилу с тобой не лёг.
01:10Не волнуйся.
01:11Отлично.
01:12Хоть в чём-то мы согласны.
01:15А когда я уснула, ничего не помню.
01:19Зато я очень хорошо помню.
01:20Мне пришлось нести тебя сюда из машины.
01:22Благодаря тебе у меня появилось ещё одно травматичное воспоминание.
01:25Ну и не приносил бы тогда.
01:27Чего принёс?
01:30Я тебя просила?
01:31Я ведь не просила.
01:32Вряд ли я много говорила.
01:34Посмотрите на неё.
01:36Вместо благодарности она требует объяснений.
01:38Прости, Эсра, прости, что я не бросил тебя на обочине.
01:41Азан, ты что, забыл мой адрес?
01:43Ты знаешь, наш дом мог оставить меня там.
01:47Зачем привёз к себе домой?
01:48А что мне было делать, а?
01:50Пока ты лежала у меня в машине, что мне было делать?
01:54Простите, тётя Минэкше.
01:55Я привёз вашу дочь домой.
01:57Да, она выпила и отключилась.
01:59Приглядите за ней.
02:00Знаешь, что твоя мать бы со мной сделала?
02:02Поняла, поняла.
02:03Ты прав.
02:04Мама бы разозлилась, да.
02:09Мама.
02:12Мама разозлится.
02:13Она поймёт, что я ночевала не дома.
02:16Эсра, ты пришла поздно.
02:18Конечно, тяжело проснуться.
02:20Вставай, а то опоздаешь на работу, детка.
02:22Эсра!
02:26Где эта девчонка?
02:28Она не ночевала дома.
02:32Теперь у меня коленки трясутся.
02:37Вызываемый абонент временно недоступен.
02:40Оставьте сообщение после сигнала.
02:42Как?
02:43Зейно, Зейно.
02:46Зейно.
02:53Минекше, цветок мой.
02:55Я тебе снилась, красавица?
02:57Да помолчи ты минуту.
02:59Эсра, к тебе ночью приходила, Зейно?
03:01Я должна ответить, да или нет?
03:04Ответь правду, я волнуюсь.
03:05Она не пришла домой, и когда я не увидела её утром,
03:08уже столько всего успела подумать.
03:10Где она?
03:11У неё телефон выключен.
03:13Телефон выключен?
03:14Это батарейка села.
03:16Да, села.
03:17Она пришла к нам вчера после вечеринки, и мы болтали, болтали, сплетничали, а потом уснули.
03:24Ладно, хорошо.
03:25Она должна была мне написать и предупредить.
03:28Ладно, дай ей трубку, я с ней поговорю.
03:30Не могу.
03:31Что значит «не могу»?
03:33Какая ты странная.
03:34Дай мне услышать голос моего ребёнка на две минуты.
03:37Эсра, Эсра в душе.
03:39Не могу, она уже так долго моется.
03:41Я вот как сделаю, Майами Некше.
03:44Я передам, когда она выйдет, и она перезвонит.
03:47Ладно, передай.
03:49Не забудь.
03:50Да, конечно.
03:53Эсра.
03:54Ну и где ты?
03:58Нет, она не могла остаться на улице.
04:01Вызываемый абонент временно недоступен.
04:03Оставьте сообщение после сигнала.
04:05Ну, конечно, этот абонент недоступен.
04:07Так, ладно.
04:08Зино, спокойно.
04:10Кто последним её видел?
04:14Азан.
04:17Давай, включайся, включайся.
04:20Мама там с ума сойдёт.
04:26Дурацкий телефон.
04:28Привет.
04:30Да, она здесь.
04:31Секунду.
04:35Возьми.
04:35Что?
04:36Зино звонит.
04:37Зино?
04:39Алло, Зино.
04:40Ты что, была вчера с Азаном?
04:42Ночевала с Азаном?
04:44Я тебе потом всё объясню.
04:46Ладно, слушай.
04:47Твоя мама звонила, она очень переживает.
04:49Я сказала, что ты осталась у меня, и у тебя сел телефон.
04:52Ты была в душе, и позвонишь ей, как выйдешь.
04:54Позвони ей.
04:54Ладно, ладно, сейчас позвоню, спасибо.
04:57В чём дело?
04:58Мама звонила Зино, и она сказала, что я ночевала у неё.
05:02Сейчас позвоню маме и притворюсь, что я была с Зино.
05:05О, включился.
05:06Вы обе меня пугаете.
05:07Тихо, я звоню маме.
05:09Мы что, подростки?
05:10Почему я должен молчать?
05:11Молчи, молчи.
05:12Скажи, что ты была в клубе.
05:14Тише.
05:15Алло, мама?
05:17Эсра, ты где?
05:18Почему ты не сказала, где ты?
05:20Даже не знаю, мама.
05:22У тебя всё хорошо?
05:23Да, мама, а у тебя?
05:26Аллах, дай мне сил.
05:27Эсра, почему ты не пришла домой?
05:30Алло?
05:32Алло, мама, я тебя не слышу.
05:35Мама, не слышу.
05:37Алло, Эсра.
05:38Мам, ты меня слышишь?
05:39Алло, алло.
05:41Мам, я вешаю трубку.
05:42Поговорим вечером.
05:43Тут очень шумно.
05:50Чего смотришь?
05:52Я не могу лгать маме.
05:54Мне так плохо становится, что говорить не могу.
05:56Твоей маме повезло.
05:58Всю ложь ты на меня потратила.
06:00Когда это я тебе врала?
06:02С чего мне начать, Эсра, а?
06:05Например, ты сказала, что не специально надела на ужин,
06:08то красное платье, ложь, абсолютная ложь.
06:13Ты тоже врёшь, говоря, что не ревнуешь.
06:16Так ты признаёшь, что специально надела платье.
06:19А ты признаёшь, что ревнуешь меня?
06:21Нет, я ничего такого не говорил.
06:23А тебе не нужно говорить.
06:25Я понимаю, что ты ревнуешь.
06:27Ты так думаешь?
06:28Да.
06:30Брат, ты где?
06:31Мы опаздываем.
06:34Невестка.
06:34То есть, Эсра, Ханым.
06:37То есть, я запутался, простите.
06:39Муса, стой.
06:40Увидимся, брат.
06:42О нет, нам конец.
06:43Мне конец.
06:44Тебе-то что?
06:45Мне конец.
06:46Мне конец.
06:47Что нам делать?
06:47Эсра, спокойно.
06:49Как?
06:49Как успокоиться?
06:50Иди догони Мусу.
06:51Скажи ему молчать.
06:52Он всем расскажет.
06:53Эсра, Муса и так всё знает.
06:55Как так?
06:56Я сказал.
06:57Ты всем про нас рассказываешь?
06:59Про меня?
07:00Нет, Муса мой лучший друг.
07:01Он обо мне всё знает.
07:05Так ты друзьям про меня говоришь?
07:07А ты говорил ему, как сильно ты меня ревнуешь.
07:12Как ты не можешь меня забыть.
07:14Эсра, хватит.
07:16Хватит.
07:16Хватит нести чушь.
07:18Даже если я не хочу, ты всё равно маячишь перед глазами.
07:21Я не хочу, чтобы ты была в моей жизни и в моём доме.
07:24Я купил тебе новую одежду.
07:26Надень и уходи, чтобы тебя никто не заметил.
07:29Спасибо.
07:30Не за что.
07:30Как мило с твоей стороны.
07:32Я не о тебе думаю, а о себе.
07:33Никто не должен знать, что ты здесь была.
07:35Как бы ты ни отрицал и не прятал это, ты правда добрый человек.
07:39Это не спрячешь.
07:40Не прячь доброту.
07:41Никто не должен знать, Эсра.
07:58Ой, как красиво.
08:02Он всегда покупал мне вещи, которые мне идут.
08:05Ну, я не знаю.
08:07Но я не знаю.
08:07Я не знаю.
08:08Я не знаю.
08:09Продолжение следует...
Comments