- 20 hours ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Ты знаешь, что я не вру.
00:03Давай обо всём забудем, ладно?
00:07Давай.
00:11Рюя, развяжи нас.
00:27Ай!
00:30Азан, я не дура.
00:39Ты меня не обманешь.
00:50Браво, Азан.
00:52Аплодисменты.
00:54Будь у меня руки свободны, я бы тебе похлопала.
00:57Но вот незадача.
00:58Они связаны.
01:01Представляешь?
01:02Очень смешно.
01:03Снимаю шляпу перед твоим чувством юмора.
01:06Молодец.
01:08Азан, сказал бы ей что-нибудь хорошее.
01:11Комплимент какой-нибудь.
01:13Что?
01:13Что это вдруг перестал?
01:15Ты мне запретила, забыла, да?
01:17Это ты мне сказала, перестань флиртовать со всеми подряд.
01:20Это же твои слова.
01:21В такой-то ситуации?
01:23Да, Азан.
01:24Ты понимаешь, что сейчас это необходимо.
01:26Чего это ты перестал?
01:27Вообще-то ты...
01:29Ладно, у меня идея.
01:30Отличная идея.
01:31Хочешь послушать?
01:32Я скажу.
01:33Не жмись.
01:34Ничего, я не жмусь.
01:35Послушать хочешь?
01:36Ну?
01:37Ты не будешь болтать, пока мы не выберемся.
01:40Как тебе?
01:40Отличная идея.
01:41Азан, молчи.
01:43Дай голове отдохнуть.
01:44Давай.
01:45Раз, два, три.
01:46Молчок.
01:47Да, молчу я.
01:47Все равно болтает.
01:49А сама-то?
01:51Кто ее похитил?
01:52Не понимаю.
01:53Какой-то знакомый Рюи, не знаю.
01:55Он еще машину эстре повредил.
01:57Кто ей машину повредил?
01:59Тот, кто ее похитил, Эко.
02:01Так сложно говоришь, я не понимаю.
02:02Все, Эко, я тоже ничего не понимаю.
02:05Надоело.
02:06Зачем нам с этим возиться?
02:09Я вас спрашиваю, зачем?
02:10Мы владельцы этого заведения.
02:13Зачем нам эти ведомости?
02:15Мама, к нам придет проверка.
02:18Они будут смотреть бумаги.
02:19Как еще я должна тебе объяснить?
02:21Дело не в этом.
02:22Ты посмотри на почерк Эко.
02:24Каракули.
02:24Ты понимаешь?
02:25Не разобрать.
02:27Конечно, нет.
02:28Это просто невозможно.
02:30Позвони этому дурачку.
02:31Поставь на громкую связь.
02:32Пусть объяснит, что он накалякал.
02:35Нет, я не могу.
02:36У меня дела.
02:37Мне нужно сходить в аптеку.
02:39Аптека подождет.
02:40Позвони, пусть объяснит эту билиберду.
02:43Верно.
02:43Ладно.
02:45Сейчас позвоню.
02:51Звонишь?
02:54Цветочек, как раз хотел позвонить.
02:56Я еще не сходила в аптеку.
02:58Нет, Цветочек, я не об этом.
03:00Слушай, только без паники.
03:02Никому не рассказывай.
03:03Кто-то похитил Эсру с Азаном, и они просят выкуп.
03:08Сынок!
03:09Доченька!
03:10Азан, выслушаешь?
03:13Даже если я откажусь, Эсра, ты ведь все равно заговоришь.
03:19Атласа же заберут из садика.
03:21Заберут, Эсра.
03:24Конечно, заберут.
03:27Думаю, нашим уже позвонили.
03:30Заберут.
03:30Он так испугается, когда узнает.
03:34Переживать будет.
03:37Эсра.
03:38Они придумают, как его успокоить.
03:41Не бойся.
03:42Не переживай, хорошо?
03:44Он будет в порядке.
03:45Все будет хорошо.
03:46Они же о нем позаботятся, правда?
03:50Конечно, Эсра.
03:51Почему нет?
03:53К тому же, мы вернемся.
03:55Так ведь?
03:56И правда, о нем позаботятся.
03:58И Элиф.
04:00И Эко.
04:01И Зино.
04:03И Муса.
04:04Твоя мама.
04:06Они его очень любят.
04:07Он даже не заметит, что мы пропали.
04:10Эсра.
04:17Я дождусь того дня, когда Атлас, наконец, назовет меня папой.
04:23Ясно?
04:24Пока я этого слова не услышу, я не успокоюсь.
04:28И тем более не умру.
04:31Понятно?
04:35Слышишь?
04:36А еще...
04:41Еще я хочу узнать, что ему нравится, а что нет.
04:46Он не любит соленья.
04:48Терпеть не может.
04:50Да.
04:51Любит фиолетовые соломинки.
04:55Покатаемся на велосипеде.
04:57Поиграем в баскетбол.
04:59Что еще?
05:00В кино сходим.
05:03Он только начал ко мне привыкать.
05:06Нам нужно целых пять лет наверстать.
05:10Так что мы с тобой обязательно выберемся.
05:15Ясно?
05:25Азан, прости меня.
05:28Прости, что я...
05:31прятала его от тебя.
05:33Я хотела все рассказать.
05:36Но не могла.
05:39Мне сказали, что ты и слышать обо мне не хочешь.
05:45Думала, что тебе и так хорошо.
05:49Мне казалось, что ты не примешь Атласа.
05:52Не захочешь его воспитывать.
05:54Я так долго мечтала о том, чтобы все тебе рассказать, но не могла.
06:00Боялась.
06:01Я так испугалась, когда мне сказали, что у Атласа ухудшается зрение.
06:11Я не знаю, почему так.
06:13Ведь ты его отец.
06:14Я купила ему такие же очки, как у тебя.
06:22Ты такие же носил.
06:24Да.
06:25Специально искала.
06:27Он в них так на тебя похож.
06:29Смотрела на него и вспоминала о тебе.
06:36Будто в детство перенеслась.
06:39Будто все еще впереди.
06:42Мы не разбивали друг другу сердца.
06:44И у нас нет никаких забот.
06:48Никаких печалей.
06:49Знаешь, я бы очень хотел пройти через все это с тобой, Эсра.
07:12Не только ради Атласа, но и ради тебя.
07:19Ходить с тобой по врачам, пока ты в положении.
07:23Держать тебя за руку, как сейчас.
07:25Бежать в магазин, какую бы мелочь ты ни попросила.
07:29Хорошо, я готов на это.
07:34Рад, что ты мне обо всем рассказала.
07:37Теперь я тебя понимаю.
07:40Я должен был...
07:43Все осознать еще до того, как ты улетела в Лондон.
07:49Я понял, как ты чувствовала себя все эти годы.
07:55Я все понял.
08:02Азан.
08:04Да?
08:07У Атласа на следующей неделе родительское собрание.
08:12Мы пойдем туда вместе.
08:14Ты у нас гений, так что придумай, как нам выбраться отсюда.
08:20Хорошо.
08:21Я что-нибудь придумаю, и мы вместе сходим на собрание.
08:25Не переживай.
08:26Подожди немного, хорошо?
08:28Я что-нибудь обязательно придумаю.
08:31Спокойно, Эсра.
08:33Мы выберемся.
08:35Я поговорил со знакомым.
08:38Завтра он уезжает за границу.
08:39Может, сделать нам паспорта.
08:43Получим деньги и уедем.
08:45Они позвонят в полицию, вот увидишь.
08:48Да что ты, не посмеют.
08:51У нас в заложниках владелец крупнейшей компании.
08:54Понимаешь?
08:56Они не могут так рисковать.
08:57Ни за что.
09:01А с ней что будем делать?
09:02С ней тоже разберемся.
09:11Так, родители.
09:12Вооруженные силы.
09:14Несу.
09:14Военная полиция.
09:16Давление поднимается.
09:17Береговая охрана.
09:18Что еще?
09:18Эфэ позвонит в банк, они заплатят денег.
09:21Что ж такое происходит-то?
09:22Я не понимаю.
09:24Ужас.
09:24Я такого натерпелась.
09:27Меня тоже недавно похитили.
09:29Небось, держат их в какой-нибудь глуши, в темноте.
09:33Наших детей похитили, а ты все еще продолжаешь врать, Зюмрют.
09:36Да как же так можно?
09:38Да не вру я.
09:39Аллах, почему мне никто не хочет верить?
09:42Звонят.
09:43Звонят.
09:44Отвечай, давай.
09:45Алло, деньги готовы?
09:47Сумма немаленькая, нам нужно время.
09:49Слушай, попроси видео.
09:51Мы должны знать, что они в порядке.
09:53Да, видео.
09:53Нам нужно видео, чтобы знать, что они живы.
09:56Никаких видео, они в порядке.
09:58Нет видео, нет денег.
09:59Удачи.
10:00Правильно.
10:01Ты чего творишь?
10:02В смысле, я сбросил.
10:03Как это сбросил?
10:05Они же преступники.
10:06А ты им еще и удачи пожелал.
10:09Я что, не прав?
10:10Конечно, не прав.
10:11Зачем ты сбросил?
10:12Чтобы показать, что мы не шутим.
10:13Ну, как в фильмах.
10:14Браво.
10:15Муса, заснять бы тебя.
10:17Вот фильм бы вышел.
10:18Супер.
10:19Ну вот, можем с ними попрощаться.
10:21Что же с ними будет?
10:23Душа моя, главный вопрос, где они?
10:26Где же они?
10:28Эко.
10:28Эко, как думаешь, они в порядке?
10:31Их не бьют.
10:32Не бьют же.
10:33Милая, не переживай, не волнуйся.
10:36Вот попей.
10:37Прошу.
10:38Они видео прислали.
10:39Давай, клади на середину.
10:41Сюда.
10:41Давай.
10:42О, Всевышний.
10:43Не жмись ко мне.
10:44Хватит.
10:45Я стараюсь нас развязать.
10:47Не мешай.
10:47Азан, никакой ты не гений.
10:49Что ты творишь?
10:50Мы часами тут сидим, а ты так ничего и не придумал.
10:54Будь ты гением, уже давно бы нас вытащил.
10:56Вытащу, Эсра, вытащу.
10:58Каким образом?
10:58Сколько мы уже тут сидим?
11:00Я что-нибудь придумаю.
11:01Я стараюсь, поддерживаю.
11:03А ты что?
11:04Да думаю я.
11:07Мама, все хорошо?
11:09Нет, Эли, все плохо.
11:11Посмотри, как Эсра кричит на моего сыночка.
11:14Смотри, как кричит.
11:15Она всегда такой была.
11:17Всегда.
11:18Кричит.
11:19На это ты внимание обращаешь, да, Зюмрют?
11:22На это?
11:23Да.
11:24Точно.
11:25Точно.
11:26Я знаю, где они.
11:27Смотрите.
11:28Там старые топливные насосы.
11:30Вот.
11:31Видите?
11:32Вот они.
11:33Да, это топливные насосы.
11:36И что?
11:37Значит, они держат их на каком-то заводе, где производили
11:40такие насосы.
11:42Ура, папа, узнал.
11:43Ты молодец.
11:44Давай.
11:44Так, спокойно.
11:46План таков.
11:46Нужно составить список всех заводов, на которых
11:50производят топливные насосы.
11:52Понял?
11:53Затем разделимся и будем искать.
11:56Искать, точно.
11:56Элиф, сможешь забрать Атласа из садика?
11:59Ничего ему не рассказывай.
12:00Просто жди нашего звонка.
12:03Хорошо, поняла.
12:04Значит, решено.
12:05Быстрее.
12:06Идем.
12:06Идем быстрее.
12:08Где моя сумочка?
12:09Все, идем.
12:10Муса.
12:10Идем.
12:11Где сумочка?
12:12Мы пошли.
12:16Нет, Эсра.
12:17Узел слишком крепкий.
12:19Не получается развязать.
12:21Азан.
12:21Что?
12:22Помнишь, как нас с тобой в лодке в открытое море
12:24унесло?
12:26Да, помню.
12:28Почему мы вообще решили, что сесть в лодку, на реман
12:31и уплыть в море – хорошая идея?
12:33Вообще-то, изначально это была твоя идея.
12:37Да.
12:38Я думала, что у нас получится вместе грести.
12:41Но у нас не получилось.
12:43Мы постоянно гребли не в ту сторону.
12:45Точно.
12:46А я вообще весло уронила.
12:48Да.
12:50Сколько мы в этой лодке просидели.
12:52Мы с тобой тогда так на солнце обгорели.
12:56Я вся красная была.
12:58Мама мне потом лицо йогуртом мазала.
13:00Ты молодец.
13:01Умница.
13:02Ты только сейчас это понял.
13:05Эсра, слева стоит прибор.
13:08Видишь?
13:09Не вижу.
13:11Как это не видишь?
13:13Слева, слева.
13:15Мое левое – это твое право.
13:16Хорошо.
13:17Теперь видишь?
13:18Вижу.
13:19Видишь, там железка острая.
13:20Мы можем попробовать придвинуться к ней, и я перережу веревку.
13:24Отлично.
13:25Понятно?
13:26Да, что делать?
13:27Что делать?
13:28Прыгаем на раз, два, три.
13:29Одновременно.
13:30Понятно?
13:31Одновременно.
13:32Ты поняла?
13:33Поняла.
13:33Давай.
13:34Раз, два, три.
13:36Три.
13:38Разве я непонятно объяснил?
13:40Азан.
13:41Что?
13:41Азан.
13:42Надо так.
13:43Раз, два, три.
13:44А потом прыгаем.
13:45Раз, два, три.
13:46Прыгаем.
13:46Раз, два, три.
13:48Прыгаем.
13:49Что сложного?
13:49Нет, надо прыгать на три.
13:51Прыгай на три.
13:52Раз, два, три.
13:53Нет, так не пойдем.
13:54Прыгай, а не болтай. Я считаю. Раз, два, три.
13:57Тогда ты считай.
13:58Прыгаем.
13:58Да, да, да, давай.
13:59Всё, сейчас.
14:00Будем прыгать по-твоему.
14:01Раз, два, три, прыгаем.
14:04Что такое?
14:05Я устала.
14:06Устала? Как это устала?
14:08Ничего подобного. Надо меньше пиццу есть.
14:11Тогда не будешь так быстро уставать.
14:13Пиццу меньше ешь, и всё.
14:15Азан, как ты надоел со своей пиццей.
14:18А вот будь ты по-маскулистей, давно бы уже меня на руках отсюда вынес.
14:22Хватит уже.
14:23Считай уже. Давай, считай.
14:26Сейчас.
14:26Давай, считай. Будем прыгать по-твоему.
14:29Давай.
14:32Давай.
14:34Обязательно. Я жду, пока ты закончишь.
14:37Раз, два, три, прыгаем.
14:40Ты уверен, что нам туда?
14:42Уверен. Ты езжай прямо.
14:45Нашёл кого слушать, конечно. Ну ладно.
14:51Эй, Ко.
14:52Что? Нам надо будет свернуть с дороги.
14:55Хорошо.
14:56Бывают ситуации, когда с дороги нужно свернуть, но кому я это говорю?
15:00Ты что, опять ту же шарманку заводишь, да?
15:03Хватит уже, помолчите.
15:05Вы мешаете мне следить за дорогой.
15:07Прошу, не говорите под руку.
15:09Правильно.
15:10Правильно?
15:10Мою сестру похитили.
15:12Моего зятя-миллионера тоже похитили.
15:14Кто знает, что с ними сейчас.
15:16Не говори так.
15:17Всё, просто помолчите.
15:19Вот найдём их, тогда и будете ругаться.
15:22Да, ладно.
15:24Мы в полицию не звонили.
15:25И правда.
15:26Точно.
15:27Полиция, звони в полицию.
15:28Дай им адреса.
15:29Давай, быстрее.
15:31Хорошо, звоню.
15:33Как там родители, интересно?
15:36Давай, давай.
15:37Может, мне машину подтолкнуть?
15:51Почему так медленно, усач?
15:53Давай, жми.
15:54Жми.
15:55Душа моя, быстрее никак не могу.
15:57На этой машине ещё моя бабушка ездила.
16:01Почти.
16:03Почти приехали.
16:07Где-то здесь.
16:17Давай, подъезжай.
16:19Ну, ещё посигналь, чтоб знали.
16:20Останови тут.
16:22Останови, Илчин.
16:23Что ты такое говоришь?
16:25Останови машину.
16:27Вот тут.
16:28Они не должны нас заметить.
16:30Всё, стой.
16:33Тормози.
16:34Давай.
16:35Все готовы?
16:39Помоги нам, Аллах.
16:46Эсра, мы идём.
16:53Не умёхи.
16:55Давай, ты первая.
17:04Почему это я первая?
17:06Спокойно, давай.
17:09Иди уже.
17:11О, Аллах.
17:12Куда ты смотришь?
17:13Не толкайся, прошу тебя.
17:16Зачем вы нагибаетесь?
17:18Менекше тебя увидит.
17:19А ты чего не нагибаешься?
17:21Да выпрямитесь.
17:23Идём, идём.
17:26Тише, тише.
17:28Так, подождите.
17:29Стоп, стоп.
17:30Нам нужен, нужен план.
17:32Нельзя просто так, без плана.
17:34Придумай.
17:35Вот что мы сделаем.
17:36Вы двое зайдёте сзади,
17:38а я зайду спереди.
17:39Как это, вообще-то, похитители сзади?
17:43Мы, значит, к ним лапы, а ты что?
17:45Вас двое, а я, вообще-то, одна.
17:49Должен же кто-то стоять и караулить.
17:51Как тебе идея, усач?
17:57Раз, два, три.
17:59Прыгаем.
18:01Раз.
18:02Давай, ещё чуть-чуть.
18:03Два, три.
18:05Ещё один разочек.
18:06Раз, два, три.
18:10Раз, два.
18:11Всё.
18:12Три.
18:13Подожди.
18:14Что?
18:16Это не мамин голос?
18:18Азан, о чём ты говоришь?
18:20Какой ещё мамин голос?
18:21Мы в таком положении, а ты о маме.
18:23Сынок маменькин.
18:25Раз, два, три, давай.
18:27Эсра, помолчи.
18:27Что?
18:30Послушай.
18:32Это мамин голос.
18:33И правда.
18:36Вот так.
18:38Что ты несёшь?
18:39Нам нужно оставаться вместе.
18:41Идём с нами.
18:42Нет никаких с нами.
18:43С нами.
18:47Вы кто такие?
18:50Кто это?
18:51Я ничего не вижу.
18:57Идём.
18:57Аллах, ничего не вижу.
19:00Медсестра.
19:01Я медсестра.
19:02Пойдём домой.
19:03Куда ты меня привела?
19:04Ты сама сказала, что нам сюда.
19:06Уходим.
19:07Нет, нет, нет, нет.
19:09Стоять.
19:09А ну стоять.
19:11Не уходите.
19:12Сынок.
19:13Зевс, ты мой.
19:14Я здесь.
19:16Твоя мамочка здесь.
19:18У нас почти получилось.
19:19Почти.
19:20А вы взяли и всё испортили.
19:22А я был прав.
19:25Вон, насосы из видео.
19:27Я из них такое могу смастерить.
19:30Об этом ты сейчас думаешь, Елчин, да?
19:32Сынок, не слушай её.
19:34Что?
19:34Не слушай эту змею.
19:36Я видела, как она на тебя кричит.
19:38Всё видела.
19:39Змею?
19:40Я теперь змея, значит, да?
19:41А я-то думала, что мы поладили.
19:43Я мамой тебя называла.
19:44А теперь что?
19:45Я передумала.
19:46Мне разрешение спрашивать.
19:48Но почему?
19:49Передумала.
19:50Не люблю.
19:50Мама!
19:51Чего ты на мою дочь кричишь?
19:53Ты видишь, где мы?
19:54Это твоя дочь кричит.
19:56Она ему никогда не подходила.
19:58Всё, что случилось с моей дочкой, случилось только из-за Азана.
20:01Извини, Азан.
20:02Но это ведь правда, согласись.
20:03Хватит, хватит.
20:05Как вы нас нашли?
20:06Ну, твой папа увидел насосы.
20:08Да.
20:09На видео.
20:09Нам прислали видео.
20:11Да, я узнал это место по насосам.
20:13Как думаете, может, мне пора детективом становиться?
20:16Вроде получилось.
20:16Потеряйся и не ищи себя, понял?
20:19Иншалла.
20:20Может, перестанете?
20:21Может, перестанешь?
20:23Что?
20:24Помолчи, помолчи.
20:25Если бы ты прыгал нормально, этого бы не случилось.
20:28Где мои деточки?
20:30Я нервничаю.
20:31Я устала.
20:32Откуда они взялись?
20:34Не знаю, Барыш.
20:35Они как-то нас нашли.
20:37И что нам с ними делать?
20:38Барыш.
20:41Послушай, дело выходит из-под контроля.
20:45Барыш.
20:46Барыш.
20:47Давай просто уедем.
20:49На кону миллион лир.
20:51Это огромные деньги.
20:52Барыш, если нас нашли...
20:55Полиция.
20:56Бежим.
20:59Руки вверх.
21:01Руки вверх.
21:02Руки, руки.
21:06Руки вверх.
21:07Руки вверх.
21:08Полиция.
21:11Барыш.
21:19Открывай.
21:21Открывай.
21:22Я сам.
21:23Я сам.
21:23Я сам.
21:32Сынок, давай открывай ротик.
21:43А вы легко отделались.
21:44Маленький мой.
21:46Рано на работу ушли.
21:49Да, сынок.
21:49Мы сегодня рано ушли.
21:52Итак, самое худшее позади.
21:54Оказалось, эта женщина и правда была опасна.
21:56Очень.
21:57Я знал.
21:58Я знал, что с ней что-то не так.
21:59Чего?
22:00Я сказала тебе, что она странная,
22:02а ты ответил, что с ней все нормально.
22:04Я так отвечал, чтобы ты не переживала.
22:06Цветочек мой, разве я тебе об этом не говорил?
22:09Говорил.
22:09Конечно, конечно.
22:16Даже в газете вакансия появилась.
22:19Я тоже могу быть детективом.
22:21Я же умею.
22:22Умею.
22:23Вы же...
22:23Вы видели?
22:24Перестань.
22:25Детектива еще не хватало.
22:27Поставь на стол, Нериман.
22:29Не дадут тебе работу, не поверят.
22:31Душа моя, мне что, нельзя помечтать уже.
22:34Посмотри на меня.
22:36Говорят, что ты никак замуж выйти не можешь.
22:40Откуда они узнали, интересно?
22:42И правда.
22:43Интересно.
22:44Ну?
22:45Наверное, не стоит об этом говорить при бывшем женихе.
22:48Так, замолчи.
22:49Но есть один...
22:50О, Аллах.
22:51А что?
22:53Если хочешь, завтра можешь повидаться.
22:56Нет, нет.
22:57Нериман, серьезно.
22:58Нериман, давай не сейчас.
22:59А почему?
23:01Нет, не стоит.
23:02Почему не стоит?
23:04Отказывайся.
23:05Не говори ерунды.
23:06Почему же?
23:07Нет, не надо.
23:07Пусть приходит.
23:08Что?
23:09Что?
23:10Что?
23:10Да ладно.
23:12Правда?
23:12Зейно.
23:13Давай, зови.
23:15Ты с ума сошла?
23:16Я сейчас передам.
23:18Зейнеп?
23:19Отлично.
23:19Тогда сейчас я соберусь и схожу, позову.
23:22Я мигом.
23:23Посиди, поешь.
23:24Нериман может давление помирить.
23:26Сделаю тебе прическу.
23:27Ей что, за это платят?
23:29Я пошла.
23:29Надеюсь, все сложится.
23:31Стыдно, Зейно.
23:33С ума сошла?
23:33Стыдно.
23:34Это тебе должно быть стыдно, Муса.
23:37Я пойду.
23:39Поешь еще.
23:40Ты чего, Зейно?
23:41Не знаю.
23:42Сынок, куда ты?
23:46Ты его обидела.
23:48Заместитель директора.
23:50Такого еще найти надо.
23:52Нос задрала.
23:53Мы пойдем.
23:54Идем.
23:55Да, спасибо за угощение.
23:57У нас просто есть дела.
23:59Что опять?
24:00Какие дела?
24:01Вы опять что-то замышляете.
24:03Думаете, я вас не раскушу?
24:04Посмотри на меня.
24:05Все вижу.
24:06Оставь их в покое.
24:08Что с тобой опять?
24:09Мы просто прогуляемся.
24:10Мы женаты?
24:11Аллах.
24:12Мы пошли.
24:12Идем.
24:13Аллах.
24:14Пирог вкусный.
24:15А ты помолчи.
24:17Посмотри на меня.
24:18Что?
24:18Надо поговорить.
24:20Почему ты выводишь моего сына?
24:21Почему это ты на него тявкаешь, а?
24:24Мама сра...
24:25Тявкаешь.
24:26Она так не делает.
24:27Тявкает.
24:28Я все видела.
24:29И полиция видела.
24:31Мы все видео смотрели.
24:33Да.
24:33Одно и то же видео.
24:35Нет.
24:36Цветочек, только представь.
24:38Двойня.
24:39Маленький кое, маленький лиф.
24:41С чего ты взял, что двойня?
24:43Может и тройня.
24:44Может четверо, может пятеро.
24:46Вот как.
24:47Да.
24:47Может каждый год будем по одному рожать?
24:50Да.
24:50Хорошая идея.
24:51Отличная идея.
24:52Эко, подожди.
24:53Пусть пока один, а потом посмотрим.
24:55Цветочек, мои биологические часы говорят, что время пришло.
24:59Я готов становиться отцом.
25:00Разве не видно?
25:01Я готов.
25:02Тогда пошли в аптеку.
25:03Тут недалеко.
25:04Я стану хорошим папой.
25:13Опа.
25:14Опа.
25:17Атлас попить захотел.
25:27Пусть попьет водички.
25:29Азан.
25:47Осторожно.
25:48О чем задумался?
25:50Ни о чем.
25:51Совсем ни о чем.
25:53Просто так.
25:53Ладно, если честно, я все о Мусе и Зейнеп думаю.
26:00Зейнеп правда собралась за кого-то еще выходить?
26:03Я понимаю, свадьба не простой шаг.
26:06Не знаю, что происходит.
26:07Мы с Зейно об этом не говорили.
26:09Ерунда какая-то.
26:10Я у нее спрошу.
26:11Хотя, учитывая характер Зейно, мне кажется, она просто
26:14Мусе мстит.
26:15Что он все тянет с женитьбой.
26:18Но они же так любят друг друга.
26:21Зачем терять время?
26:22Да.
26:26Жизнь коротка.
26:29Не знаешь, что будет завтра.
26:31Что угодно может произойти.
26:33Раз они любят друг друга, не нужно терять ни минуты.
26:40Да.
26:41Ты права.
26:44Важна каждая секунда.
26:49Напарник!
26:52Я отнесу.
26:57Хорошо, давай.
26:59Да.
26:59Воду бери, а не чай.
27:01Точно это же чай.
27:02Чай.
27:03А нужно воду.
27:05Напарник!
27:06Воды!
27:07Иду, сынок!
27:08Как хорошо, что ты меня позвал.
27:10Иду.
27:10Может, сходить за другим тестом?
27:23Эко, это и так уже не первый.
27:25Отрицательный.
27:26Может, нам бракованный продали.
27:28Я сейчас схожу в другую аптеку.
27:30Милый, пожалуйста, перестань.
27:32Я снова не забеременела.
27:34А я уже обрадоваться успела.
27:36Теперь мне грустно.
27:37Я за тебя умереть готов.
27:40Садись.
27:41Ты правда уже успела обрадоваться?
27:43Правда.
27:44А я и не заметил.
27:45Я не рассказывала, но мне такие сны снились.
27:48Я даже имя знаю.
27:49Имя?
27:50Правда?
27:51Какое?
27:52Забудь.
27:53Все равно не получилось.
27:55Забудь.
27:56Цветочек, не расстраивайся.
27:58Мы же еще молодые.
28:00Да, у нас не получилось, но это нормально.
28:02Будем стараться, пока наконец не получится.
28:05Обещаешь?
28:06Обещаю.
28:06У нас получится?
28:07Получится.
28:08Правда?
28:09Правда?
28:09Ура!
28:17Заходи.
28:19Озан?
28:20Что такое?
28:24Пришел тебя проведать.
28:27Все хорошо.
28:28Отлично.
28:31Я очень рад.
28:33А то я боялся, что что-нибудь случится.
28:37Я тоже боялась, но ты пришел, и теперь совсем не страшно.
28:46Ладно, раз все в порядке, то я пойду.
28:50Спокойной ночи.
28:51Спокойной ночи.
28:58Спокойной ночи.
29:03Мама, напарник!
29:05Сынок, почему ты еще не спишь?
29:08Иди скорее сюда.
29:09Что случилось?
29:11Хочу с тобой поспать.
29:12Смотри, сыночек хочет с нами поспать.
29:18Может, ты ляжешь к нам сегодня, ладно?
29:25Ну, давай.
29:28Почему бы и нет?
29:29Правда?
29:31Иди сюда.
29:32Боишься, маленький?
29:34Испугался, сыночек, да?
29:36Давай, давай, давай, давай.
29:37Ложись к нам.
29:38Вот так.
29:39Вот так, да.
29:40Опля.
29:41Опля.
29:42Ты испугался, да?
29:43Да, испугался.
29:45Страшно одному.
29:54Субтитры сделал DimaTorzok
30:24Субтитры сделал DimaTorzok
30:54ДимаTorzok
31:24Субтитры сделал DimaTorzok
31:54Недавно убиралась.
31:55Что это за коробка такая?
32:01Что там?
32:02Субтитры сделал DimaTorzok
32:03Субтитры сделал DimaTorzok
32:07ДимаTorzok
32:08Субтитры сделал DimaTorzok
32:09Субтитры сделал DimaTorzok
32:10Субтитры сделал DimaTorzok
32:11ДимаTorzok
32:12Субтитры сделал DimaTorzok
32:13Субтитры сделал DimaTorzok
32:14Субтитры сделал DimaTorzok
32:15Субтитры сделал DimaTorzok
32:19Субтитры сделал DimaTorzok
32:22Субтитры сделал DimaTorzok
32:23Субтитры сделал DimaTorzok
32:24Субтитры сделал DimaTorzok
32:25Субтитры сделал DimaTorzok
32:27Субтитры сделал DimaTorzok
32:29Субтитры сделал DimaTorzok
32:31Сейчас иду
32:32Эко, я всю ночь читала
32:46Мы все делаем неправильно
32:48Готовься, будем делать по уму
32:50Как это? Куда уж правильнее
32:52Надо все по правилам
32:54Нужно выбрать день, нужно выбрать время
32:56Правильная температура, правильное питание
32:58Больше никаких сладостей, ясно?
33:01Как это?
33:02Все, прощайся с тортиками
33:03Цветочек, может не будем этим всем заниматься
33:07И будем делать все как, ну, как обычно?
33:10Иди ко мне
33:10Нет, нет, отойди
33:12Что такое?
33:13Тише, не надо
33:13Что происходит?
33:15Я никак не могу понять, чего ты хочешь
33:17Почему все так серьезно?
33:18Я все разузнала
33:19Ну?
33:20Посмотрела в календарь
33:22Знаешь, какой день самый благоприятный?
33:24Готов?
33:25Да
33:25Сегодняшний
33:26Когда ты точные даты говоришь
33:29Я сразу нервничать начинаю
33:30Так не пойдет
33:31Я не могу так
33:32Нет, нет
33:33У нас все должно получиться
33:35Мне больно
33:36У всех получается?
33:38А мы что, хуже?
33:38Очень больно
33:39Что у вас не получается?
33:42Доченька, с этим дурачком у тебя ничего не получится
33:44Я тебя уверяю
33:45Отлично
33:46Еще одна пришла мотивировать
33:47Прекрасно
33:49Так, я на работу
33:50Не забудь
33:52В обед больше белка
33:54Молоко, яйца, еще что-нибудь там
33:56Что такое?
33:58Какие белки?
33:58Какое молоко?
34:00Никакое
34:01Я пойду к себе
34:02Домашняя кухня, Минэкше
34:05Доброе утро
34:08Доброе утро
34:10Тебе повезло
34:11Как раз пирог готов
34:12А уж
34:14Хорошо хоть с утра повезло
34:15Потому что вечером будет хуже
34:17Все-таки приедет
34:19Минэкше, кто ж знал, что все так далеко зайдет?
34:24Я согласилась просто, чтобы Нериман отстала
34:26Да, ситуация
34:28Слушай, Минэкше
34:33Да
34:33Раз он все-таки приедет
34:37Не могли бы вы мне с Елчином подыграть?
34:42Будто вы мои родственники
34:44Должен же быть какой-то способ отказаться
34:47Минэкше, прошу
34:48Спаси меня, умоляю
34:50Ужас
34:52Конечно, мы придем
34:54Как тут не прийти?
34:56Спасибо, Минэкше
34:57Видела, Мусу?
35:01Ему ведь наплевать
35:02Он даже не сказал ничего
35:04Нет
35:05Тут ты не права
35:06Ему не все равно
35:07Он очень переживает
35:09И боится
35:10Боится
35:11Точно тебе говорю, Зейнеп
35:13Боится, как же
35:15Хочешь пирог?
35:17Я принесу
35:18Хочу
35:18Неси
35:19Компанию даже на день оставлять трудно
35:25Муса
35:29Ты что, меня даже не поприветствуешь?
35:33Скажи что-нибудь веселое
35:34Как обычно
35:35Помолчи, босс
35:36Помолчи, босс?
35:39Да
35:40Посмотри на меня
35:42Что случилось?
35:47Что-то не так?
35:49Обиделся на меня?
35:50Брат, не всему же вокруг тебя крутится
35:52У меня и свои проблемы тоже есть
35:54Не пойму, почему ничего не получается
36:04Уже несколько месяцев
36:06Послушай, дорогая
36:08Я тоже не знаю
36:09Несколько месяцев
36:10Это еще не так долго
36:12Правда?
36:14Да
36:14Вот ваш кофе
36:16Кто там?
36:18Все
36:18Перерыв пять минут
36:20Я сюда поставлю
36:21Давай
36:22Спасибо
36:22Приятного аппетита
36:24Спасибо
36:24До свидания
36:25Так, послушай
36:27Вы же еще молодые, правильно?
36:31Сил хоть отбавляй
36:33Да
36:34Правда?
36:35Правда
36:35Значит, уже давно должно было получиться
36:38Нет
36:41Я читала
36:42У многих так
36:43Это нормально
36:44Нормально
36:45Разве я тебе об этом толкую?
36:48Ты меня не так поняла
36:49Я не об этом
36:51О чем?
36:52Вы все делаете неправильно
36:54Ты говоришь
36:56Несколько месяцев
36:57Глазом не моргнешь
36:58Годы пройдут
36:59Знаешь дочку Гюлсум
37:01Сирап
37:01Тоже не получалось
37:03Очень долго
37:04В какой-то момент
37:06Когда у нее стали опускаться руки
37:08Она
37:09Попробовала вот что
37:10Что?
37:11Вместе с мамой
37:12Набрала воды из пяти фонтанчиков
37:14И дала своему мужу
37:16Раз
37:16И забеременела
37:18Нериман, ради Аллаха
37:20Перестань
37:20Ты правда в это веришь?
37:22Это же ерунда
37:23Никакая не ерунда
37:25Знаешь дочку Ханде
37:27Фелис
37:27Фелис?
37:29Да
37:29Она тоже так делала
37:30И тоже забеременела
37:32Правда?
37:37А обязательно с мамой надо?
37:39Обязательно
37:40Обязательно со своей?
37:42Или с любой можно?
37:43Надо со своей
37:44Чуть не забыла
37:46Сначала набираешь воду
37:49Потом целуешь маме ручку
37:51И так из пяти фонтанчиков
37:52Обязательно
37:53Ладно, все, Нериман
37:59Хватит сказки рассказывать
38:01Ты правда в это веришь?
38:02Серьезно?
38:04Глупости же
38:05Послушай, они же забеременели
38:07У Фелис так вообще двойня
38:09Представляешь?
38:11Двойня?
38:12Да
38:13Не один ребеночек
38:15А целых два
38:16Я скоро стану тетей
38:19Два
38:21Ты посмотри на него
38:23Что значит не то время года?
38:26Ты что?
38:26Какая-то птица перелетная
38:28О, Аллах
38:29Нет
38:30Дело не во временах года
38:32А во мне
38:32Он просто меня не любит
38:34Зино
38:35Что ты такое говоришь?
38:36Почему ты так думаешь?
38:38Он любит тебя
38:39Не знаю
38:41Посмотрим сегодня вечером
38:43Может он задумается
38:44Ладно
38:45Ты что, расстроился
38:46Из-за того, что к ней придут?
38:49С чего ты взял?
38:50Ради Аллаха
38:51Перестань
38:52Раз тебе это не нравится
38:53Почему ты с этим ничего не делаешь?
38:55Объясни мне
38:56Зино
38:56Он просто боится
38:58Муса боится женить бы
39:00Да, я боюсь
39:01Я всю жизнь живу один
39:02Я не знаю, каково это
39:04Жить с девушкой
39:05Послушай, тебе нечего бояться
39:07Это не страшно
39:09Наоборот
39:10Чего ты боишься-то?
39:12Это ты говоришь?
39:14Брат, не смотри на нас
39:16У нас и с Рой
39:17Вечно что-то не так
39:19Но женитьба
39:21Это прекрасно
39:22Не веришь?
39:24Представь
39:25Ты сидишь дома
39:27Работаешь
39:28Вдруг слышишь с кухней
39:30Нежный голосок
39:31Там кто-то поет
39:32И половину слов
39:34Не разобрать
39:35Сразу улыбка на лице появляется
39:36Понимаешь?
39:38Он шутит, когда я не в духе
39:40И настроение поднимается
39:42Не от того, что смешно
39:44А от того, что он пытается
39:45Меня развеселить
39:47Это же мило
39:48Всю комнату
39:49Озаряет светом
39:51С ней тепло
39:52Даже в холода
39:53Понимаешь?
39:56Говоришь какую-нибудь ерунду
39:57А она смеется
39:58Сразу чувствую себя
40:00Лучшим шутником на планете
40:01Представь, что ты заснул на диване
40:05Ты знаешь, что она придет
40:07И накроет тебя одеялом
40:09Так что женить бы это хорошо
40:11Просто Муса еще об этом не знает
40:13Поэтому и тянет
40:15Не переживай
40:16Аллах
40:18Что с тобой такое случилось?
40:21Иногда мне кажется
40:22Что нас тоже нужно похитить и связать
40:24Тогда у нас все наладится
40:26Да нет, ничего не случилось
40:29Просто когда нас связали
40:31Нам наконец удалось поговорить
40:34Мы наконец открылись друг к другу
40:37Да, Муса
40:38Она рассказала мне
40:40Что она чувствует
40:42Мы наконец-то поняли друг друга
40:45Молодцы
40:46Просто молодцы
40:49Опять ты тему на себя перевел
40:50Спасибо большое, друг
40:51Стой, Муса
40:53Ты куда?
40:54Я же тебе просто пример привел
40:55О, Аллах
40:56Послушай меня
40:58Давай сделаем вот что
41:00Приходи к нам
41:01Поговори с Экремом
41:03Он тебя выслушает
41:05А я молчок
41:06Ни слова не скажу
41:08Буду молчать
41:09Я тебе обещаю
41:11Правда?
41:13Обещаю, Муса
41:14Ладно, хорошо
41:17Давай так
41:19Все, я пошел
41:20Давай
41:21Давай
41:21Давай
41:22Давай
41:23Давай
41:24Субтитры сделал DimaTorzok
Be the first to comment