- 2 months ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Конечно, конечно, проходите
00:31Фарук Бей, смотрите, кто пришел
00:47Кто вы такие? Я вас не узнаю
00:56Азан, ваш сын
01:02После стольких лет вы ничего мне не скажете?
01:16Азан?
01:17Азан ребенок
01:21Он ходит в школу
01:24Он маленький, но умный
01:28Очень умный
01:30Очень
01:32Вы же, наверное, знали о его болезни?
01:35Вот уже два года он все то забывает, то вспоминает
01:38Нет, мы не знали
01:41Конечно, иногда бывают хорошие дни, но обычно он такой
01:46Азан очень успешный мальчик
01:49Еще до школы он научился читать
01:52Он очень успешный
01:54Очень
01:55Но другой мальчик
01:59Лох
02:02Лох
02:04Фарук Бей
02:09Про какого другого мальчика вы говорите?
02:13Я говорю про Аяза
02:15Аяз очень
02:17Плох
02:18Здравствуйте
02:45Зимрюдханым, я Аяз
02:47Коллега Азана, я был на свадьбе, но ушел раньше по срочному делу
02:50Поэтому не смог отдать свой подарок
02:53Хотел подарить вам его лично
02:55Как ваше имя?
02:57Аяз
02:57Аяз
02:58Странно, не знала
03:00Это кто, мама?
03:02Здрасте
03:02Здравствуйте
03:03Я рассказывал вашей маме, как я ушел со свадьбы
03:06Не смог подарить подарок тогда
03:08Забежал сейчас
03:09Очень мило, спасибо
03:11Не за что
03:11Не стойте на пороге, раз пришли
03:15Заходите в дом
03:16Я не побеспокою?
03:17Нет, нет, входите
03:18Прошу
03:19Ваш чай
03:32Нет, спасибо
03:34Я возьму
03:35Мать Аяза ведь не живет здесь
03:37Она скончалась уже очень давно
03:39Точнее, освободилась
03:42Арукбей так и не женился на ней
03:45Она хотела быть его женой
03:48Но умерла
03:49Так и не успела
03:50Теперь я забочусь о нем, как могу
03:53Попейте воды, Арукбей
04:12Пролилось, пролилось
04:18Дайте
04:19Салфетки закончились
04:23Азан Бей
04:23Принесите, пожалуйста, их из шкафа
04:26Там должны быть
04:27Принесите, ладно?
04:30Пейте, пейте
04:31Новый директор
04:37Азан Карфалы
04:38Новый директор
05:08Спасибо
05:18Приезжайте почаще, Азан
05:32Он любит повторять ваше имя
05:34Эсера
05:51Хорошего дня
05:54Азан
06:03Азан
06:04Ты в порядке?
06:11Ты в порядке?
06:17Нет
06:18Знаешь
06:21Сколько раз я смотрел ему в глаза во снах
06:27Эсера
06:27Сколько раз я прокручивал в голове эту сцену
06:31И говорил ему, что у меня на душе
06:32Я не представлял его себе таким
06:36Таким
06:37Таким
06:37Таким
06:39Он забрал у меня мечту заставить его отплатить
06:45Он забрал ее и ушел
06:48Собирал газеты с моим именем, будто ему не плевать
06:53Конечно
06:56Он гордится тобой
06:57Гордится, Эсера?
07:01Гордится?
07:03Будь это так, он позвонил бы мне хоть раз
07:05Он пришел бы ко мне хоть раз
07:07Наверное, он сказал бы
07:08Я тобой горжусь
07:10Хоть раз
07:11Но нет
07:17Не позвонил
07:23Он не пришел
07:41Мы пытались узнать
08:04Приходится ли Аяс мне братом
08:09Видимо, у меня есть еще и брат
08:11Но мама и Элиф не должны знать
08:17Сохраним это в тайне
08:19Видно, что вы очень любите Азана
08:27Вы повесили большую фотографию
08:29Я люблю
08:30Всех детей одинаково
08:33Но сына люблю по-особенному
08:36Да
08:37Именно
08:38А отец Азана любит не меньше?
08:41Почему он спрашивает?
08:48Мы...
08:49Расстались с отцом Азана
08:51Когда Азан был еще маленьким
08:52Но это не важно
08:54Детям во всем помогала их отличная мать
08:56То есть я
08:57Я была им и матерью, и отцом
08:59Но мой сын немного другой
09:02Он не такой, как все
09:04Его ум, его мозги
09:06Он правда очень талантлив
09:08Это генетика
09:09Он такой в меня
09:11Именно, прекрасно
09:15Да
09:16Вы близкие друзья с моим сыном
09:20Он никогда не упоминал ваше имя
09:22Я не слышала о вас, Аяз
09:24А ты?
09:26Мы близки, но в последнее время много дел
09:28Не могли встретиться
09:30Если позволите, я пойду
09:35Спасибо за прием
09:38И вам спасибо
09:39Спасибо
09:44Благодарю за подарок
09:46Эти серьги в моем стиле
09:48Рад слышать
09:49Надеюсь, еще увидимся
09:50До свидания
09:51Взаимно
09:53После вас
09:54Аязбей
10:04Пару минут назад приходил Азан с девушкой
10:06Навещали вашего отца
10:08Сообщаю вам
10:10Хорошо
10:11Что сказал мой отец, увидев Азана?
10:14Вспомнил его?
10:16Нет, нет
10:17Не вспомнил
10:18Хорошо
10:19Хорошо
10:21Если придет снова, позвоните
10:23Вот, держи
10:37Спасибо
10:38Я не говорю с незнакомцами
10:40Я не незнакомец
10:46Я твой дядя
10:48Добрый день
10:53Чего желаете?
10:54У мальчика укатился мячик
10:55Я просто вернул его
10:56Очень мило
10:58Большое спасибо
10:59Иди сюда
11:00Вот так
11:09Вот так
11:10Заходи
11:11Садись
11:12Внучок
11:13Приготовлю тебе морковки
11:15Бабушка
11:20А у моего папы есть брат?
11:22Что?
11:23Нет
11:23Но у твоей мамы
11:25У твоей мамы есть замечательный брат
11:27Интересно, что он делает сейчас?
11:30Надеюсь, ничего не поджег
11:31У тебя такая улыбка
11:34Улыбнись еще
11:35Мой дорогой
11:36Какой ты хороший
11:38Давай же
11:40Давай, парень
11:41Вперед!
11:42Вперед!
11:42Давай, вперед!
11:44Вперед, беги!
11:45Давай, давай, вперед!
11:46Опять проиграл
11:47Мы проиграли
11:48Моя зарплата кончилась
11:50Чуть-чуть
11:51Мы проиграли деньги
11:52Чуваки, это так работает
11:54Это скачки
11:55Иногда проигрываешь
11:56Что поделать?
11:57Деньги ушли
11:58Что дальше?
11:59Посмотрим, что будет дальше
12:00Что происходит?
12:02Ничего
12:02Ничего
12:03А почему тогда кричите?
12:06Экрем, что творится?
12:09Ничего
12:09У меня встреча с командой
12:11Мы просто собрались
12:12Постоять немного
12:14Встреча, значит?
12:16Да-да
12:17С командой?
12:18Да-да
12:19Все вместе
12:20Собрались постоять
12:22Входи
12:26Вхожу
12:27Вхожу
12:28Милая, крутое место
12:30Я не могу тебя уволить
12:31Только потому, что ты родственник Азана
12:34А, Гае, зачем ты это делаешь?
12:36Нам было весело с командой
12:37Мы просто работали
12:38Смотри, как тут классно
12:40Много места
12:40И нет никого
12:42Совсем
12:43Да, это важно
12:44Важно
12:45Хорошо для меня
12:46Ну и
12:46Какое мое новое задание?
12:48Скажи
12:48Твое новое задание
12:50Очень важное
12:51Какое?
12:52Важное
12:53Да
12:53Ничего не делать
12:54Ничего
12:55Совсем
12:56Ничего
12:57Это круто
12:57В этом я мастер
12:58Да
12:59Ты не выйдешь из комнаты
13:00До конца рабочего дня
13:01Никого не увидишь
13:02И ни с кем не будешь болтать
13:04Понял?
13:05Да, мне нравится
13:06Обещаю
13:06Сделаю
13:07Без проблем
13:08Раз уж ты ничего не делаешь
13:09Тебе не нужен твой ноутбук
13:11Поэтому я его забираю
13:12Ладно
13:13Это хороший ноутбук
13:15Но что поделать
13:15Отлично
13:16Хорошего дня
13:17Спасибо
13:18Круто
13:18Ничего не делать
13:20Лучшее занятие на свете
13:21Начнем с сиденья
13:22Да?
13:23А что это?
13:24Это
13:24Да
13:26Не понял
13:29А
13:31Это я
13:32Что это
13:34За система такая
13:36По всему офису?
13:39Круто
13:39Церемония награждения
13:44Восемь вечера
13:44Мы подтвердили
13:45Что ты придешь
13:46Организатор не крупный
13:47Ладно
13:48Спасибо, Эрн
13:48Хорошо
13:49Дальше я сама
13:50Увидимся
13:50Пока-пока
13:51Ты рада?
13:56Эсра
13:56Мне интересно
13:57Ты довольна?
13:58Чигла
13:59О чем ты говоришь?
14:00Оставь меня в покое
14:01Я никуда не уйду
14:02Ты снова разрушила мир
14:04И порядок между нами
14:05Все, что случится теперь с Элой
14:07На твоей совести
14:08Чигла
14:09О чем ты говоришь?
14:10Что за чушь?
14:11Как я связана с Элой?
14:13Думаешь, я тупая?
14:14За кого ты меня держишь?
14:16На свадьбе ты и Азан
14:17Были рядом весь вечер
14:18Чигла
14:20Женились наши брат и сестра
14:22Поэтому мы с Азаном были рядом
14:24И я не обязана перед тобой отчитываться
14:26Мы обе знаем, что причина не в этом
14:28Чигла, знаешь, что я заметила?
14:35Что?
14:36Ты одержима мной
14:37У тебя нет проблем с Азаном
14:40Если это было бы так
14:41Ты бы ссорилась со всеми женщинами
14:43Кто был у него до тебя
14:44Но ты бесишься только из-за меня
14:46Держись подальше от Азана
14:48Это ты все разрушила
14:50Мужчина, у которого все хорошо
14:52Вдруг подает на развод
14:53В этой ситуации проиграю не я
14:55А Азан и Элла
14:56И в этом будешь виновата ты
14:58Только ты
14:59Добрый день, Азанбей
15:22Добрый
15:23Увидимся, дорогая
15:25До встречи, Ганоль Ханым
15:26Добрый день
15:31Здравствуйте, Азанбей
15:33Пришел забрать Эллу
15:34Эллу забрали около часа назад
15:36Вы не знали?
15:37Нет
15:37Что-то случилось?
15:38Нет, все хорошо
15:39Позвонила Чигла Ханым
15:40И сказала так сделать и все
15:42Понятно
15:44Спасибо
15:46Не за что
15:47Ответь, Чигла
16:08Ты такой классный, Эко
16:25Не надо быть лучшим во всем
16:27Дай шанс другим
16:28Это неправильно
16:30Неправильно
16:30Ты так красив
16:32Немыслимо
16:33Так, еще
16:37Вот это я хорош
16:41Да, я прекрасен
16:43Да
16:45Я крут
16:48Брат
16:49Да, Эсра
16:50Что ты тут делаешь?
16:53Клянусь, это работа мечты
16:55Смотри, это не работа, а рай для меня
16:57Прекрасная работа
16:59Ну-ка
16:59Опа
17:01Брат, что ты делаешь?
17:03Ты должен быть в отделе маркетинга
17:04Ну, там у них конские скачки
17:07Не обращай внимания
17:09Долгая история
17:09Другие не могли догнать меня и заперли здесь
17:12Я просто бросаю бумажки
17:14Да
17:15Да
17:17Ого, вот это бросок
17:19Да, это я умею
17:20Давай только запястьем
17:21Бросай только запястьем
17:24Давай
17:24Да
17:26Ты забила, молодец
17:28Делай, как я, и выиграешь
17:30Смотри
17:31Опа
17:32Так, бумага кончилась
17:33Ну-ка, дай
17:35Респект
17:41Бросок, как у Джонсона
17:43Круто
17:43Я молодец
17:44Как будто бросаешь гранату
17:46Что ты делаешь, брат?
17:48Что такое?
17:48Ты и меня втянул
17:49Занимаешься дурацкими вещами
17:51Вставай, давай
17:53Пойдем заберем атласа у мамы
17:55Нет, я сегодня не пойду
17:57О, Аллах, почему?
17:59Дело в том, что я нашел милый отель в интернете
18:02Очень милый
18:03Подумал, можем провести выходные там с любимой
18:06Это же отличная идея
18:08Ну, нам нужно отделаться от Зюмрют
18:10Она уже нас замучила
18:11Брат
18:13Что?
18:13Когда я вышла за Азана
18:15Зюмрют стала жить у нас дома
18:17Ты сделал большую ошибку, решив жить в этом доме
18:20А какой был выбор?
18:22Иначе я бы потерял мою элиф
18:23Я бы этого не позволил
18:25Иди сюда
18:26Ты влюбился
18:27Ладно, я пойду
18:28По уши
18:29Стой, я тоже пойду
18:30Рабочий день кончился
18:32Я устал, очень устал
18:33О, ты просто обессилен
18:35Теперь они идут в отель
18:39Девочка покажет всем свои украшения
18:43Тут зеркало
18:45Я открою
18:47Я сама схожу
18:49Йилдес
18:49А тут что?
18:53Чья это ленточка?
18:55Посмотрим
18:55Скажи, что ты делаешь?
19:03Извини, а что такое?
19:05Чегла
19:05Думаешь, я не понимаю?
19:06Где Элла?
19:07Дома
19:08Хорошо
19:08Увижу свою дочь
19:10Сожалею, но нет
19:12Ты хочешь развестись так, что Эллу ты не увидишь
19:15Что за чушь ты несешь?
19:17У тебя нет права так поступать
19:19Я предупреждала тебя, Азан, помнишь?
19:22Мама, это папа
19:24Йилдес
19:25Отведи Эллу в комнату
19:27Нет, я хочу к папе
19:29Элла, пойдем
19:30Я не хочу идти в комнату
19:33Папа
19:34Папа
19:36Папа
19:37Йилдес, забери ее
19:39Прекрати это позорище, Чегла
19:42Ты не можешь так поступать со мной
19:45Тогда прими правильное решение
19:48Это не так уж и сложно
19:50Брат, что ты собираешься делать?
20:04Забрать заявление?
20:06Нет
20:06Нет, Муса, не заберу
20:08Но нужно найти способ видеться с дочкой
20:10Я поговорю с юристом
20:13У нее нет права так поступать
20:15Нет
20:16Муса
20:19Слышал бы ты, как кричала моя дочь
20:22Это ужасно
20:24Ну, не буду врать
20:28Я не ожидал другого от Чеглы
20:30И я
20:31Я сделаю все необходимое
20:33Найму армию юристов, если нужно
20:35Она не сможет забрать мою дочь
20:36Брат, ты столько пережил лишь за один день
20:40Странную встречу с отцом
20:41Нужно было его видеть, когда он вышел из их дома, Зино
20:44Он был убит
20:45Это был тот Азан, которого бросили, когда он был ребенком
20:50Ему плохо, но он держится
20:53Я не могла ему помочь
20:56Я был убит, Муса
20:57Но после стольких лет я впервые ощутил облегчение
21:03Я ненавижу его за это
21:07Все могло бы быть по-другому
21:09Совсем по-другому
21:11Ты говорил с Ченаром?
21:16Конечно, говорил
21:17У них все хорошо, все отлично
21:19Он поверил в то, что ты счастлива?
21:23Думаю, да
21:23Я не знаю, мне так страшно, Зино, понимаешь?
21:28Мне страшно
21:28Да, подруга
21:30Уже поздно
21:33Пойду, а то опоздаю на церемонию
21:35Хорошо
21:36Давай я поиграю с Атласом
21:38Кстати, выглядишь великолепно
21:40Спасибо, подруга
21:42Привет, Ченар
21:48Что такое? Как ты?
21:50Лондон
21:51Я только выехал из офиса
21:53Нужно было кое-что сделать
21:54Теперь все хорошо
21:55Еду домой
21:56Что делаешь? Как там Атлас?
21:58Мы хорошо, Атлас тоже
22:00Все отлично
22:00Что делаешь?
22:04Ты еще не на церемонии?
22:05Мы как раз выезжаем
22:07Поговорила Зино
22:08Поэтому я только сейчас выхожу
22:10Я не стала отвозить Атласа к маме
22:13Подумала, Зино и няня справятся с ним сами
22:15Правильно
22:17Наверное, Зино рада Атласу
22:20Да, да, она очень рада
22:24Эсра
22:25Ты будешь одна на церемонии, да?
22:32Да
22:32Хорошо
22:36Не опоздай
22:37Ладно, я еще позвоню
22:38На связи
22:40Да, до скорого
22:42Пока
22:42Мирлиттон Групп тоже получает премию
22:53Мирлиттон?
22:55Да, брат
22:55Значит, АЭС тоже будет?
22:57Именно
22:57Понятно
22:58Что такое, брат? Куда ты идешь?
23:01На церемонию
23:02Время поговорить с моим братом
23:04Ну, где они?
23:11Где их носит?
23:13Мы должны были посидеть вместе
23:15Ради Аллаха
23:16Да
23:18Это место?
23:23Да, да
23:23Это место
23:25Эко
23:28Что?
23:30Ты уверен?
23:32Цена слишком низкая
23:33Вдруг есть какой-то подвох?
23:36Почему должен быть подвох, милая?
23:38Это хороший отель
23:39Дешевый, потому что скидка
23:40Я загуглил отели для молодоженов
23:44Появился этот отель
23:45Видно, что он семейный
23:46Чистый, хороший
23:47Можешь поверить своему мужу?
23:50Пожалуйста
23:50Смотри, какое уверенное лицо
23:52Ладно, ладно
23:54Я верю тебе
23:54Идем
23:55Добрый вечер
24:00Бронь на имя Экрем
24:01Фамилия Эртен
24:02Да, заезд
24:08Номер 101
24:09Идем, Элиф Эртен?
24:11Вообще-то Элиф Карфалы Эртен
24:13Да, конечно
24:13Пожалуйста
24:14Я всегда забываю
24:15Прости
24:16Привет
24:18Есть новости от Азана
24:20Он забрал заявление?
24:22Нет
24:22Он же подал его только сегодня
24:25Зачем ему его забирать?
24:27Заберет Эбру
24:28Увидишь
24:28Он просто не понял мое послание
24:32Ладно, объясню понятнее
24:34О чем ты говоришь, Чегла?
24:37Я не понимаю
24:38Забудь Эбру
24:39Узнаешь новости, набери мне, ладно?
24:42Ладно
24:42Хорошо, дорогая
24:44Созвонимся
24:45Пока-пока
24:45Елдис
24:55Да, Чегла Ханым
24:59Собери мои вещи и вещи Элы
25:02Зачем?
25:04Ты еще спрашиваешь?
25:05Делай, что говорю
25:06Помоги мне, Аллах
25:10Исра Ханым
25:12Поздравляю с наградой
25:14Слышала о ваших достижениях
25:15В Лондоне
25:16Вы заслуживаете ее больше всех
25:18Спасибо, мне очень приятно
25:20Хорошего вечера
25:21И вам
25:22Привет, Эсра
25:23Красиво, как всегда
25:26Понимаю
25:28Понимаю, почему Азан в тебя влюбился
25:30Веди себя прилично
25:33Не переходи черту
25:35Я замужем
25:36Эсра
25:37Эсра
25:38Думаешь, я так же глуп
25:40Как остальные
25:41Что происходит?
25:44Ничего
25:45Мы с Эсрой просто болтали
25:47Да, Эсра?
25:48Я просил тебя не подходить к ней, так?
25:51Не перегибай палку
25:52Ты не можешь мне указывать
25:54Надеюсь, ты это понимаешь
25:56Награда
25:58Вручается лучшему директору группы компании в этом году
26:02Аязу Каракочу
26:03Прошу на сцену
26:05С вашего позволения
26:07Спасибо
26:17Не знала, что ты придешь
26:20Я не собирался
26:22Но узнал, что придет он
26:23Так и случилось
26:25Надеюсь, он тебя не обидел
26:28Нет
26:30Если бы обидел
26:32Я бы сама себя защитила
26:33Благодарю всех от лица Мирлитон Групп
26:35За веру в то, что мы достойны
26:37Этой награды
26:38Но больше всего
26:49Я благодарю своего брата
26:50Если бы не он
26:53Я не чувствовал бы себя достойным
26:55Это он вдохновлял меня
26:59Своим присутствием двигаться дальше
27:01Если бы не он
27:02Я не был бы успешным
27:03Спасибо тебе
27:05Брат
27:06Всем спасибо
27:15Веселитесь
27:17Да, дорогая
27:32Столько болей и тяжелых дней
27:36Столько неудач
27:37Но вот мы наконец вместе одни
27:40Мы вместе начинаем трудное путешествие
27:42И мы должны держаться вместе
27:46И...
27:47Дорогой
27:48Ты толкаешь речь на церемонии открытия или что?
27:52Да, да, да
27:53Я снова заговорился
27:54Почему всегда так?
27:56Я не понимаю
27:56Не знаю
27:57Наверное, я волнуюсь
28:00Не знаю
28:01Не знаю, Эко
28:02Но уже достаточно
28:03Согласен
28:04Муж
28:04Жена
28:05Муж
28:05Эй
28:08Кто мог прийти в отель?
28:11Откройте
28:12Снова полиция
28:15Полиция нравов
28:16Полиция нравов?
28:17Полиция нравов?
28:18Оденьтесь
28:19Одеваться?
28:19Мы женаты, офицер
28:20Конечно, вы женаты
28:21Забирай
28:22Мы можем показать свидетельство
28:24Не усложняй
28:24Клянусь, мы женаты
28:25Да иду я, иду
28:27Большое спасибо
28:28Я не буду, спасибо
28:29Что случилось?
28:31Почему ты не пьешь?
28:32Боишься потерять контроль?
28:34Я поеду к атласу
28:35Поэтому я не пью, Азан
28:37Азан
28:42Не поздравишь своего брата?
28:45Слышал, ты заходил к отцу
28:46Надеюсь, ты не сомневаешься, что мы братья
28:49Да, да, я все узнал
28:51Мы братья
28:52Но я не понимаю, зачем ты это делаешь
28:55Чего ты хочешь от меня?
28:58Чего я хочу от тебя?
29:00Я хочу лишь одного
29:00Увидеть, как ты потеряешь все
29:03Я не успокоюсь, пока не увижу, что ты уничтожен
29:06Аяз
29:07Зачем тебе это?
29:10Что я тебе сделал?
29:12Поверь, у меня достойные причины
29:13Аяз
29:14В последний раз предупреждаю
29:17Оставь меня
29:18И моих близких
29:20В покое
29:21Вот проблема
29:22Сегодня
29:22Я заходил к твоей маме
29:25Ты что несешь?
29:26Азан, Азан
29:27Успокойся
29:28Ничего страшного
29:30Я не подарил подарок на свадьбе
29:32И пришел
29:32Отдать его, как твой коллега
29:34Так я встретил твою маму
29:36Что ты сказал?
29:37Мою маму?
29:38Что ты несешь?
29:39Что ты несешь?
29:40Слушай, не трогай мою семью
29:41Понял меня?
29:42Оставь мою семью в покое
29:43Азан
29:45Азан, что ты делаешь?
29:46Успокойся
29:47Азан
29:47Все на нас смотрят
29:48Что ты делаешь?
29:50Азан, бей
29:50Спокойно
29:51Это просто награда
29:52Если это так важно
29:55Забирайте ее
29:56Азан
29:57Азан
29:58Азан
29:58Стоп
29:59Извините за это
30:09У него просто проблемы с гневом
30:11Простите
30:12Азан
30:13Азан
30:14Азан
30:16Успокоишься ты или нет?
30:17Азан, стой
30:18Как мне успокоиться, Исра?
30:20Он пошел в дом моей матери
30:21Как мне успокоиться?
30:22Да, но он именно этого и добивается
30:25Он выводит тебя из себя
30:26Пытается провоцировать
30:27Использую сначала меня
30:29А потом твою семью
30:30Умоляю, успокойся
30:31Наверное, все сейчас говорят о тебе в зале
30:33Да мне плевать
30:34Азан
30:35Азан
30:35Что ты делаешь?
30:36Спокойно, умоляю, успокойся
30:38Зачем ты это делаешь?
30:40А?
30:40Зачем ты это делаешь?
30:42Почему ты держишь меня, Исра?
30:43Почему ты меня успокаиваешь?
30:45Зачем так хорошо ко мне относишься?
30:46Азан, тебе нужна помощь
30:48Я старалась помочь
30:49Не надо
30:50Не помогай мне
30:51Я разве просил?
30:52Не просил
30:52Не помогай
30:53Не обнимай меня
30:55Не успокаивай
30:56Сними ты эту подвеску
30:57Ты не можешь говорить
30:59Что счастлива с мужем
31:01И при этом надевать эту подвеску
31:03Не можешь бросить мужчину
31:05И делать вид, что ничего не было
31:07Я не делаю вид, что ничего не было
31:09Тебе нужна помощь
31:11Я старалась помочь
31:12Я обняла не тебя, а своего друга детства
31:15Мне не нужна твоя подвеска
31:20Не нужно было обращаться с тобой по-человечески
31:24Помогать тебе
31:25Все связанное с тобой для меня лишь ошибка
31:27Аязбей, почему вы поддрались с Азанбеем?
31:49Думаю, Азан Карфалы привык быть первым в нашей отрасли
31:52Он не смог принять нашу победу
31:55Но я скажу, что мир Литтен Групп продолжит расти и будет лучшей
32:01Азан Бею следует привыкнуть к этому
32:04И научиться справляться с гневом
32:07Всем спасибо
32:08Синан, по поводу фото, где Азан крушит офис
32:19Отправь их в прессе завтра
32:21Пусть думает, что это произошло из-за сегодняшнего
32:23Понял, Аязбей сделаю
32:25Душа моя, вот еще две фишки
32:29Пожалуйста, кидай, мне все равно, выиграю я или нет
32:33Послушай, как тихо вокруг
32:35Аллах, как хорошо, что мы сплавили когзюмрют
32:39Как же хорошо, да?
32:41Да, Илчин?
32:42Да, дорогая, как будто мы заново родились
32:45Как прекрасен мир вокруг
32:46А вот и фишка
32:48Кто это так поздно?
32:58Откуда мне знать?
33:00Ответь, звонят поздно, наверное, важно
33:02Алло
33:04Да, это мать
33:07Полиция нравов?
33:15Ты бесстыдник, бесстыдник
33:17Не мог найти другой отель в городе, чтобы отвезти туда жену
33:20Мама, я уже сказал
33:22Там была скидка, я не подумал
33:24Что еще надо было сделать?
33:25Такой проныра, как ты купился?
33:28Видимо, да
33:29Я уже забирала тебя из полиции до свадьбы
33:31Опять 25, но теперь и с женой
33:33Я говорила тебе, что он бесполезен
33:37Говорила же
33:38Он дурачок
33:39Мама, ты разбиваешь мне сердце
33:41Хватит, правда
33:42Помолчи, Ко
33:43Молись, чтобы тебе разбили только сердце
33:45Дешевые и со скидкой
33:47Я знала
33:48Мой цветочек, послушай
33:49Ты не понимаешь
33:50Стыдиться должны те
33:52Кто втянул нас в эту ситуацию
33:54Так ведь?
33:56Я сдаюсь, сдаюсь
33:57Разве я не прав, папа?
33:59Заткнись, Ко
34:00Помолчи
34:01Стыдно за тебя
34:03Стыдно
34:04Люди опять плюют мне в лицо
34:09Опять плюют мне в лицо
34:10Цветочек?
34:13Цветочек?
34:14Но это не так плохо
34:16Есть что рассказать будущим детям
34:18Я уже даже придумал шутку
34:20И думаю, она хорошая
34:21Каким детям?
34:22Которых мы упустили сегодня?
34:24Вот теперь шутка
34:26Будь у нас дети, вы бы их полюбили
34:29Мама земрет
34:30Точно вам говорю
34:31В холодной камере
34:33Мой инструмент лишь закалился
34:35Время идти спать
34:36Лучше поспать и согреться
34:38Да?
34:39Вот
34:39Одеяло
34:41Грейся сколько хочешь
34:43Доброй ночи
34:43Подожди секунду
34:44Я заплатил за кровать в отеле
34:46Почему я сплю на диване?
34:48Этот диван не менее удобен, Ко
34:50Спокойной ночи
34:51Скажи, Хо
34:52Скажи свое, Хо
34:53Ты же привык греться от дыхания, несчастный
34:56Спи здесь
34:56Моя бедная дочь
34:58Ох
35:01Что я наделал, Муса?
35:10Она провела со мной весь день
35:11Помогала
35:12И чем ей отплатил?
35:14Что ты сделал, брат?
35:15Со злости наговорил всего, что пришло в голову
35:17О, Аллах
35:19Что я еще мог сделать, Муса?
35:24Столько навалилось, уже не знаю, из-за чего грустить больше
35:30Мой отец после стольких лет забыл самого себя
35:32Как он меня-то вспомнит?
35:34Потом этот пришел ко мне
35:35И сказал
35:38Я твой брат
35:39Он чокнутый
35:40И вдобавок ко всему
35:43Чегла не дает мне видеть дочку
35:45Я не знаю, что делать
35:49Правда, не знаю
35:50Ты прав, брат, но
35:52Жаль, что ты
35:54Свалил все на эсру
35:56Очень жаль, да
35:58Но, Муса, я сделал это
36:00Только лишь потому, что она причиняет мне боль
36:03Я смогу найти выход и увидеть ребенка
36:08Уверен
36:12Что смогу с этим справиться
36:15И с Аязом
36:17И с отцом
36:19Это не проблема
36:21Это решаемо
36:23Но и с Расчинаром
36:27Нет
36:33Зейно
36:35Он был жесток со мной с самого начала
36:37Как будто решил сделать мне больно
36:39Да, я виновата во всем, что он сказал
36:42Но я не заслужила такого обращения
36:44Я хотела помочь ему
36:46Бросила все и прибежала к нему
36:48Представляешь, чем он мне отплатил?
36:53Ты права
36:54Во всем, что сказала
36:56Конечно, права
36:59Что, Зейно, что?
37:05Ничего
37:05Скажи
37:08Ну же, скажи это снова
37:10Эсра, смотри
37:12Встань на место Азана
37:13Конечно, он не справляется
37:15Он не может быть так близко
37:17И так далеко от тебя
37:18С сегодняшнего дня
37:20Это не будет его проблемой
37:21Я оставлю его в покое
37:23Пусть делает все, что хочет
37:25Эсра, ради Аллаха
37:27Сама-то веришь в то, что говоришь?
37:30Ты не сможешь быть отдельно от него
37:32Вас теперь объединяет прочная связь
37:36И она спит наверху прямо сейчас
37:38Субтитры создавал DimaTorzok
37:45Субтитры создавал DimaTorzok
38:15Субтитры создавал DimaTorzok
38:45Субтитры создавал DimaTorzok
Comments