Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Пусть Гюлендам выживет. Только бы с ней ничего не случилось. Молю тебя, Господи. Только бы она
00:10выжила, иначе я не переживу. Ты только о себе и думаешь. О чем ты? Что ты такое говоришь? Моя
00:17жена умирает. Заткнись. Заткнись и молись про себя, или я не выдержу и вышвырну тебя. Господи,
00:23сохрани жизнь моей жене и ребенку. Заткнись. Прошу вас, помогите нам. Каталка! Нужна каталка!
00:36Положите ее сюда. Быстрее. Она перерезала себе вены и потеряла много крови. Очень много крови.
00:44Доктор к вам выйдет. Ждите здесь. Пустите нас. Нельзя. Подождите в приемной. Прошу,
00:49позвольте нам пойти с ней. Ждите здесь. Гюлендам. Вы тоже приехали. Я как-никак ее родственник.
01:19Как она? Брат, тише. Успокойся. Она жива. Врачи занимаются ею. Скажи мне правду. Только
01:32правду. Как она? Клянусь, мы пока ничего не знаем. Нас к ней не пустили и пока что ничего не
01:37сообщили. Брат, когда ее привезли, она была без сознания и потеряла очень много крови. Но она жива.
01:50Как ты могла такое сотворить, Гюлендам? Если с ней что-то случится... Клянусь, я убью тебя,
01:59слышишь? Тише, брат. Тебе не жить. Брат, ничего с ней не случится. Успокойся.
02:05А ты где была? Почему не заметила, что ей плохо? Откуда мне было знать? К тому же в доме
02:15творился хаос. А где гора? Осталась дома. Дома? И не поехала с Гюлендам?
02:25Деве тоже стало очень плохо. Она осталась с ней.
02:28Это врач Гюлендам. Как она? Говорите же! Состояние вашей сестры очень плохое. Опасность
02:49еще не миновала. О господи. Она умирает. Он в обморок упал.
03:02Он в порядке, доктор. Расскажите о сестре. У госпожи Гюлендам глубокие порезы запястья. Она
03:08порезала себя с намерением умереть, и это почти удалось. Она потеряла много крови еще до приезда
03:15сюда. Кровотечение мы остановили, но она беременна, поэтому мы ограничены в действиях.
03:20А ребенок? Пока стабилен. Требуется срочное переливание крови. Нужно
03:26восполнить кровопотерю, чтобы спасти ее и ребенка.
03:29Я дам свое. Нужна вторая отрицательная.
03:32Спроси у наших. Не нужно, я подхожу. И могу быть донором.
03:37Спасибо, Арман. Не за что. Она и моя сестра тоже.
03:45Молю тебя, Господи, пусть ничего не случится с Гюлендам. Не допусти ее смерти. Прошу, защити ее и ребеночка.
04:09Жаль, тебе больше заботит судьба дочери Зафер, чем своей собственной.
04:14Что ты такое говоришь? Как ты можешь? Думаешь, я не волнуюсь за дочь?
04:19Именно. Если бы она была тебе дорога, ты бы не свела ее с ним. Я же говорю,
04:24только не Гюльджемаль. Но ты меня не слушала. Вот тебе и результат. Довольна?
04:29Игра окончена. Раз Гюльджемаль узнал про мерта, то никогда не простит их.
04:37Как я могу защитить свою дочку? Я заберу ее отсюда, и ты меня не остановишь. Не смей вмешиваться.
04:45Хватит меня обвинять. Неужели ты не видишь, что Дэва сама хочет остаться?
04:51Ты уже несколько часов пытаешься ее увести и не можешь.
04:54Не вынуждай меня сказать ей правду. Ты не можешь. Не смей даже думать о том,
05:00чтобы сказать Дэве, что я ее мать. Я сделаю все, чтобы защитить свою дочь
05:05и спасти от этого брака. Так что даже глазом не моргну, выложу ей всю правду о тебе, Фирюзе.
05:11Не делай этого. Фирюзе? Не говори ей. Дэва не должна знать, что я ее мать.
05:21Ты совсем рехнулась, женщина? Я не допущу их брака. Чего бы мне это не стоило.
05:26И если увести Дэву отсюда можно, лишь сказав ей правду о тебе, то я это сделаю.
05:32Я не стану ждать, пока Гюльджемаль обрушит на нее свой грех.
05:35Гюльджемаль любит Дэву. Он никогда ее не обидит. Дождись его возвращения, прошу тебя.
05:41Если он не простит ее, то тогда я сама скажу ей, что я ее мать. Мама Фирюзе?
05:46Ипек. Я вас узнала.
06:02Сразу подумала, когда увидела вас. Вы Фирюзе Ипек.
06:07Если вы живы и все это время жили рядом, то как могли скрываться от нас все эти годы?
06:17Вы совсем о нас не думали. Как вы могли? Как вы могли так с нами поступить?
06:23Вы хоть представляете, как ваша дочь скучала по вам, как оплакивала вас,
06:28не спала ночами, как сокрушалась, что у вас даже могилы нет, куда можно было прийти?
06:32Дорогая, давай обсудим это позже.
06:34Обсудим позже? Нет, мы обсудим это сейчас. Посмотрите на меня.
06:39Вы же знаете, почему она ходила на озеро. Она обо всем вам рассказала. Как вы могли?
06:44Что вы за мать такая? Как вы могли так поступить со своей собственной дочерью?
06:49Я не могла сказать ей. Я не могла признаться. Умоляю, не говори ничего Дэве и Гюльджемалю.
06:57Они меня никогда не простят. Как она страдала на свадьбе. Переживала,
07:03что в самый счастливый день с ней нет рядом родных. Она страдала от того, что совсем одна.
07:08Но вы были рядом. Вы ее мать, и вы были рядом. Как вы могли не сказать ей? А ты, отец,
07:15как ты мог скрыть от нее такое? Как вы оба могли смотреть ей в глаза и так чудовищно лгать?
07:21Как вы могли? Как только я узнал, я хотел ей сказать.
07:25Но не сказал. Ты все знал, все знал и продолжал ей лгать. Вы друг друга стоите.
07:31Вы умело все скрывали. Прошу тебя, не говори ей.
07:44Я не могу. Не могу и не стану обманывать Дэву, как вы. Она моя сестра. Вы лишили
07:57ее возможности выбора. Заставили жить во лжи. Вы оба. Она имеет право знать правду.
08:03Я не позволю этому продолжаться. Слышите меня? Я обо всем ей расскажу.
08:08Не надо.
08:15Все расскажу. Прошу тебя.
08:20Тебе что-нибудь принести? Может, воды или…
08:46Гюлендам поправится. Я знаю. Слышишь? Ей перебьют кровь Армаана, и все будет в порядке.
08:59Неужели она так любит его? Настолько, что готова была умереть. Он же ей в подметки не годится.
09:14Как ты мог скрывать это от меня, Вифа? Вы все все знали. И все молчали.
09:23А что я мог сделать? Я узнал слишком поздно. Когда узнал, рассказал Гюлендам. Она рассверепела.
09:33Даже слушать не стала. Сказала, что убьет себя. Я испугался. И решил молчать.
09:44Я не хотел причинять ей боль. Вместо этого боль причинил я.
10:03Как все прошло?
10:14Хорошо. Я сдал кровь.
10:17Ты узнал про Мерта, да?
10:34Ты все знаешь.
10:57Кто тебе сказал?
11:03Теперь уже неважно.
11:04Для меня важно. Мать сказала, да?
11:15Все понятно.
11:23Армаан, куда вы? Армаан!
11:33Арман!
11:34Арман!
11:35Арман!
11:36Арман!
11:37Арман!
11:38Арман!
11:39Арман!
11:40Арман!
11:41Арман!
11:42Арман!
11:43Арман!
11:44Арман!
11:45Арман!
11:46Арман!
11:47Арман!
11:48Арман!
11:49Арман!
11:50Арман!
11:51Арман!
11:52Арман!
11:53Арман!
11:54Арман!
11:55Арман!
11:56Арман!
11:57Арман!
11:58Арман!
11:59Арман!
12:00Арман!
12:01Арман!
12:02Просяка..
12:03Хорошо, что у вас появился аппетит.
12:05Вы быстро поправитесь.
12:07Кстати, я вызвал Атию, она скоро приедет.
12:10Не нужно было.
12:11Она слишком много болтает.
12:13Без нее справлюсь.
12:14К тому же, медсестры отлично за мной ухаживают.
12:17Хорошо.
12:22Господин Арман, прошу.
12:24Арман, сынок, что ты здесь делаешь?
12:27Приехал навестить меня?
12:29Гюлендам, твоя дочь, пыталась покончить с собой.
12:33Она и ребёнок в критическом состоянии.
12:35Что?
12:36Почему она это сделала?
12:38Почему?
12:39И ты ещё спрашиваешь?
12:42Ты серьёзно?
12:43Потому что ты рассказала Гюльджимали о том, что
12:45Девай и Мерт были помолвлены.
12:47В итоге свадьба сорвалась, а Гюлендам борется сейчас
12:50за свою жизнь.
12:51А я приехал спросить, зачем?
12:53Зачем ты это сделала?
12:55Зачем ты постоянно поступаешь так подло?
12:57Я хотела разлучить Гюльджимали и Деву, мой враг он.
13:02Мне и в голову не пришло, что она может такое вытворить.
13:05Как?
13:06Как ты можешь творить столько зла, находясь сама в больнице?
13:11Ты сама нездорова, и при этом строишь козни другим.
13:14Чего ты добилась тем, что разлучила их?
13:17Скажи мне!
13:18Я протащила его сквозь ад, через который прошла
13:23сама, проучила его, показала, каково это потерять единственного
13:27любимого человека.
13:29Знаю, ты злишься.
13:31Но не забывай, он убил твоего отца, он разлучил меня с
13:36любимым человеком, а тебя с отцом.
13:38Я лишь вернула долг.
13:42Ты сделала все это из мести и больного, извращенного
13:47чувства справедливости.
13:48Но скажи мне, что будет, если твоя дочь умрет?
13:54Я не виновата в её попытке самоубийства.
13:57Я не виновата, что она такая слабая, как её отец, тот
14:02тоже покончил с собой.
14:03Я поступила так, как поступили со мной.
14:08Зло, причинённое мне, нам, было в разы хуже, чем то,
14:13что сделала я.
14:14За всё в жизни нужно платить.
14:16Ушам своим не верю.
14:18Сколько злобы.
14:21Ты пережила всё это.
14:26Это уже в прошлом.
14:27Пора уже забыть.
14:28Но эти дети, они твои дети.
14:31Мама, я сожалею о том, что проливал слёзы, когда думал,
14:38что ты умрёшь.
14:39Как же я сожалею.
14:40Как же я теперь сожалею.
14:43Ты мне больше не мать.
15:00Харман?
15:03Харман!
15:13Дева!
15:17Что случилось, Иппек?
15:19Иппек?
15:20Что происходит?
15:22Иппек, ты в порядке?
15:28Почему ты плачешь?
15:30Иппек!
15:31Иппек!
15:32Иппек!
15:33Иппек!
15:34Иппек!
15:35Иппек!
15:36Иппек!
15:37Иппек!
15:38Иппек!
15:39Иппек!
15:40Почему ты плачешь?
15:44Случилось что-то плохое?
15:46Иппек!
15:47Иппек!
15:53Почему ты плачешь?
15:54Скажи!
15:55Из-за Гюлендан?
15:56Говори же!
15:57Ей хуже, да?
15:59Я еду в больницу.
16:00Нет, постой!
16:01Дело не в ней!
16:02Тогда что случилось?
16:04Не надо, чтобы Гюльджемаль видел тебя такой!
16:07Но почему ты плачешь?
16:11Дэва, я должна тебе кое-что сказать!
16:14Хорошо, говори.
16:15Я слушаю.
16:17Дэва, давай уедем отсюда!
16:20Уедем подальше из этого дома!
16:22Иппек, что происходит?
16:24Что случилось?
16:29Ничего не случилось!
16:31Что еще может случиться?
16:33Как будто мало чего произошло!
16:35Гюльджемаль уехал, он не вернется!
16:37А если и вернется, то свадьбы все равно не будет!
16:40Отношений вам уже никогда не наладить!
16:42Иппек, я обещала Гюльджемалю, понимаешь?
16:44Я никуда не поеду, я его дождусь!
16:46Не будь дурой, Дэва!
16:48Он уехал!
16:49Он обо всем узнал!
16:51Ты даже не знаешь, как он поступит, когда вернется!
16:54Гюльджемаль ничего мне не сделает!
16:56Сколько раз я должна это повторять?
16:58Он мне доверяет и не обидит меня!
17:00Хватит!
17:01Меня достало, что вы все вечно указываете на меня!
17:04Мне это надоело!
17:05До смерти надоело!
17:06Сколько можно?
17:07Проклятие!
17:16Я не выдержу!
17:35Девушки отдыхают
17:53Есть новости?
17:55Нет, она все еще без сознания
18:05И что теперь?
18:09Я про мертвые, Дэву
18:12Как ты с ними поступишь?
18:16Дэва любит тебя, ты же знаешь
18:19Она никого так сильно в жизни не любила, как тебя
18:22Я очень хорошо ее знаю
18:24Таких чувств у нее не было никому
18:27Она ради тебя пошла против своей семьи
18:29И она хотела сказать тебе правду, но не могла
18:32Потому что знала, во что это выльется
18:34Она хотела уехать, хотела исчезнуть
18:37Я помог ей, но наша мать не позволила, остановила нас
18:42Брат, мать хотела, чтобы Дэва осталась в твоем доме
18:46Хотела, чтобы ты страдал
18:48План матери был в том, что ты полюбишь Дэву
18:55А она отнимет ее
18:58И у нее получилось
19:03Никто не отнимет у меня Дэву
19:14А что с мертвым?
19:16Он очнулся?
19:18Ему дали успокоительное, кайфует и пялится в потолок
19:22Ему плевать на Гюлендам
19:25Он думает только о себе
19:33Твоё время на исходе
19:35Я знаю свою дочь, она не сможет долго скрывать это от сестры
19:39Жаль, что она услышала нас, как жаль
19:42У тебя не получится скрывать вечно
19:44Кстати, Мерта обо всем узнала от тебя
19:46Но я сих пор не понимаю, как, когда он подслушал, и как понял
19:50Какая теперь разница?
19:52Скрывать это больше не имеет смысла
19:54Моя жизнь будет кончена
19:57Я потеряю и Дэву, и Гюль Джималь
20:00Твоя жизнь?
20:01Твоя жизнь будет кончена?
20:03Ты можешь хоть раз подумать о дочери, а не о себе?
20:06Ты думаешь, ее жизнь не изменится?
20:09Ты свела ее с убийцей ее отца
20:11Как, по-твоему, она воспримет эту новость?
20:13Худший злодей
20:17Как ты можешь?
20:19с убийцей ее отца. Как, по-твоему, она воспримет эту новость? Худшей злодейкой в этой истории
20:25являешься ты, Ферюзе. Что ты такое говоришь, Ибрагим? Как ты можешь?
20:30То, что Гюльджимали и Дева полюбили друг друга, не страшно. Они не знали. Даже Мерд
20:35очутился в этом доме по незнанию. Но ты обо всем знала с самого начала. Когда увидела меня тогда
20:41в первый день, ты сразу поняла, что Дева твоя дочь. Но ты позволила им влюбиться друг в друга.
20:46Ты обрекла их на несчастье и страдания. Отец прав. Вы страшная женщина. У меня не
20:55было возможности все объяснить. Ты меня не так поняла. Надо быть полной дурой, чтобы не понять.
21:01Все очевидно. Мне плевать, зачем вы вернулись и что вы делаете в этом доме. И мне все равно,
21:07узнает Гюльджималь или нет. Но ваш черед придет. Вы ведь понимаете? Дева тоже увидит ваше
21:15истинное лицо. Не говори ничего, Деви Эпек. Умоляю тебя. Конечно, я скажу. Я обязательно
21:23ей расскажу. Но не сегодня. Сегодня у нее и так ужасный день. И я не хочу заставлять ее страдать
21:30еще больше. Но завтра она обо всем узнает. Привет, Вифа. Прошу, сообщи хорошие новости.
23:00А то что? Убьешь меня в своем сердце? Есть новости о Гюлендам? Да, она жива. Арман стал
23:19донором крови. Но она все еще в больнице. Гюльджималь тоже там? Да. Куда ты, Дева?
23:26Я должна ему объяснить. Дева, сядь. Не спеши. Сейчас не время для этого. К тому же,
23:34уже вечер, и отец на пределе. Он не отпустит. Я еду в больницу и поговорю с ним. Дева.
23:40Эпик. Попроси Гару вызвать машину. Мы подбросим тебя, не глупи. Мы поедем с тобой.
23:58Дева, подожди нас. Я должна найти Гюльджимали.
24:07Секунду, я проверю. Палата 14-01. Четвертый этаж. Дева, постой!
24:37Дева, подожди. Я должна найти Гюльджимали.
25:07Дева, подожди. Я должна найти Гюльджимали. Дева, подожди. Я должна найти Гюльджимали.
25:37Гюльджималь, как Гюлендам?
25:59Она жива. С ней врачи, мы ждем новостей.
26:07Мы можем поговорить, пожалуйста? Прошу.
26:27Брат.
26:33Как она?
26:39Госпожа Гюлендам уже лучше.
26:42Слава богу.
26:44Слава богу.
26:46Но вы должны быть готовы к возможным внезапным осложнениям после такой сильной кровопотери.
26:51Ребенок тоже все еще в опасности. Мы дали ей лекарства, чтобы предотвратить выкидыш.
26:57А пока понаблюдаем за ней.
26:59К ней можно?
26:59Только ненадолго. И не утомляйте ее.
27:21Гюлендам.
27:51Брат.
28:00Как ты, сестра?
28:04Мертв. Он жив. Ты не успел убить его?
28:14Нет. Он тоже жив.
28:17Сестра, как ты могла такое сделать? Он того не стоит.
28:29Ты хотела оставить меня как наш отец?
28:34Гюлендам, как ты можешь быть такой слабой?
28:44Ты моя сестра. Моя душа.
28:53Но ты не подумала ни обо мне, ни о себе, ни о ребенке, который выносишь.
29:00Брат, я не могу без него жить. Я не могу жить безмерно.
29:11Ты так сильно его любишь?
29:18Я люблю его больше, чем ты можешь себе представить.
29:22Брат, никто никогда больше не посмеет меня бросить.
29:33Никто со мной больше не поступит так, как поступила мать.
29:37Гюлендам.
29:38Не хочу, чтобы мой ребенок родился без отца и матери.
29:42Уж лучше тогда пусть совсем не родится.
29:45Но я не допущу, чтобы он страдал, как страдали мы.
29:49Прошу, пообещай мне. Умоляю тебя, обещай, что ты не убьешь Мерта.
29:54Если с ним что-то случится, то уже никто меня не остановит.
30:03Я покину этот мир и заберу ребенка с собой.
30:11Успокойся.
30:13Брат, я тебя умоляю, прошу, обещай, что ничего не сделаешь с Мертом.
30:19Прошу, пообещай мне. Пожалуйста, я тебя умоляю. Обещай мне. Обещай.
30:27Хорошо. Хорошо.
30:34Спасибо.
30:38А теперь отдыхай. Восстанавливай силы.
30:58Какого чёрта? Что она здесь делает?
31:05Держи себя в руках.
31:09Герой дня.
31:10Чёртов бесстыжий ублюдок.
31:13Папа! Папа! Папа! Папа, стой, остановись!
31:17Из-за тебя, подонок!
31:18Папа, отпусти его!
31:19Это всё он!
31:20Отпустите! Что происходит? Почему все хотят убить меня?
31:23Во всём виновата ваша дочь!
31:25Что?
31:26Гюльджемаль хотел разрушить моё счастье, только чтобы она не ушла от него.
31:31Я тебя прибью, мерзавец!
31:33Что ты такое несёшь? Это же бред!
31:36Разве это бред?
31:38Ты преследуешь меня, никак не оставишь в покое ни меня, ни брата Гюльджемаля. И вот до чего всё дошло.
31:44Мертв!
31:45Хватит! Не выводи меня из себя, а то мало не покажется. Я тебя...
31:50А что ты сделаешь? Скажи.
31:53Что же ты за бесстыжий, бесчестный человечишка?
31:59Смотри на меня, Вифа.
32:00Мне больно. Я страдаю, Вифа.
32:04Страдаю, как никогда в жизни.
32:06Моя жена на пороге смерти. И ребёнок тоже.
32:10Если с ними что-то случится, Гюльджемалю даже не придётся меня убивать.
32:16Я сам наложу на себя руки. Ясно тебе?
32:19Прекратите!
32:24Что вы тут устроили?
32:34Гюльджемаль!
32:36Гюльджемаль!
32:39Гюльджемаль!
32:40Я много раз пыталась сказать тебе. Я хотела, но не смогла.
32:44Собиралась рассказать за обедом, но ты сделал предложение.
32:48Но между мной и Мертом всё кончено.
32:50Ты тогда сказал, что мой жених умер.
32:52И он и правда мёртв для меня.
32:55Я клянусь тебе, Гюльджемаль, я здесь.
32:57Я держу слово. Я не уйду.
32:59Я буду ждать тебя, пока ты не придёшь за мной.
33:14Мой дорогой Мёртв.
33:20Прости. Извини.
33:23Я здесь.
33:29Я рядом.
33:31Я с тобой.
33:33Мёртв, я...
33:36Я говорила с братом.
33:38Гелендан, брось. Какая теперь разница?
33:42Как думаешь, что со мной будет, если с тобой что-нибудь случится?
33:48Гелендан, даже моя мать не любила меня так, как ты.
33:55Я с ума сходил.
34:01Я бы не пережил, если бы ты умерла.
34:05Я даже вроде сознание потерял от переживаний.
34:09Вырубился прямо в коридоре.
34:12А сейчас ты в порядке?
34:15Ты сведёшь меня с ума, женщина.
34:19Опять ты думаешь прежде всего обо мне.
34:23Да, конечно, я в порядке.
34:25Наш малыш мог...
34:28Где ты?
34:30Наш малыш.
34:32Прячешься и спишь, да?
34:34Держись, борись, малыш.
34:37Мамочка мне не верит.
34:41Но мы втроём выберемся отсюда и заживём счастливо.
34:46Обещаю.
34:51Я так тебя люблю.
34:53Я тоже тебя люблю.
35:05Он приедет.
35:08Он успокоится и приедет.
35:11Он не бросит меня.
35:26И как долго будешь тут сидеть?
35:28Пока Гюльджемаль не придёт за мной.
35:32Не понимаю, что ты в нём такого нашла.
35:35Ты слышала о книге людских судеб?
35:40В ней написано про нас всё.
35:43Когда ты родишься, когда умрёшь,
35:46что случится с тобой,
35:49за кого выйдешь замуж.
35:54В этой книге имя Гюльджемаль
35:58В этой книге имя Гюльджемаль
36:01вписано рядом с моим.
36:05Откуда ты знаешь?
36:07Знаю и всё.
36:09С первого мгновения, как увидела Гюльджемаль,
36:12что-то внутри щёлкнуло.
36:16Значит, ты останешься с ним.
36:19Я ему обещала.
36:21И даже если я уйду, это ничего не изменит.
36:25Всё уже предсказано.
36:28Эпик, разве ты не осознаёшь, что происходит?
36:32Пару месяцев назад я собиралась
36:35выйти замуж за Мерта.
36:38И смотри, где мы сейчас.
36:41Всё перевернулось с ног на голову.
36:44Всё разрушилось, изменилось для того,
36:46чтобы случилось то, что было предписано.
36:49Он моя судьба.
36:51Он станет моим мужем.
36:53У нас с ним будут дети.
36:55И мы их воспитаем вместе.
36:57Мы станем настоящей семьёй.
36:59У меня, наконец-то, будет настоящая семья.
37:04Давай, у тебя уже есть семья.
37:07Конечно.
37:10Но я говорю о другом.
37:12Я...
37:16Я мечтаю о семье с кровными узами.
37:21Только тогда я перестану ощущать
37:24себя вечной сиротой, понимаешь?
37:29Это чувство никогда не оставляет меня.
37:32Если бы твои родители были живы,
37:34ты всё равно бы вышла за него?
37:36Что это за вопрос такой?
37:39Гипотетический.
37:42Например, если бы вдруг
37:45твоя мама внезапно появилась и сказала
37:48«Дочь, я дома», ты бы обрадовалась?
37:51О чём ты говоришь?
37:53Если бы она была жива, но скрывалась?
37:57И всё это время
38:00я скучала по ней,
38:02оплакивала её зря, думая, что она мертва.
38:05Так?
38:07Ну, я бы даже говорить с ней не стала.
38:11Серьёзно?
38:13Да, конечно, Эпек, даже не сомневайся.
38:16Ты ведь тоже выросла без матери.
38:19Представь, если бы оказалось,
38:21что она жива, но позволила тебе
38:23страдать без материнской любви.
38:25Специально.
38:27Наше детство было горьким.
38:30Будто часть нас умерла.
38:32И вдруг, внезапно, она бы появилась и сказала
38:35«Вообще-то я жива».
38:37Неужели ты бы её простила?
38:40К тому же моя мама
38:43всегда жива в моём сердце.
38:47Господи!
38:49То, что ты говоришь, я никому такого не пожелаю.
38:52С чего тебе это вообще в голову пришло?
38:55Откуда такие мысли?
38:57Просто ты сказала, что чувствуешь себя сиротой.
39:00Вот я и подумала, будь она жива,
39:03вышла бы ты за него или нет.
39:05Я люблю Гюль Джамаля.
39:08Я очень сильно его люблю.
39:10Я хочу быть с ним вне зависимости от того,
39:12живы мои родители или нет.
39:16Я не хочу выйти замуж, чтобы просто выйти замуж.
39:19Я хочу быть именно с ним.
39:21Я его люблю.
39:23Ты понимаешь?
39:28Надеюсь, он любит тебя так же сильно, как ты его.
39:32И надеюсь, он это осознает и вернётся.
39:35Он любит.
39:36Он меня очень любит.
39:40Я никогда не была ни в чём настолько уверена.
40:10Выходите.
40:40Теперь всё оружие в доме.
40:42Здесь моё и моих людей.
40:46Оно нам больше не нужно.
40:49Я постараюсь разобраться со всем умом и кулаками.
40:53Чудовищем я не стану.
40:55Надеюсь.
41:00Я люблю тебя.
41:02Я люблю тебя.
41:04Я люблю тебя.
41:05Я люблю тебя.
41:06Я люблю тебя.
41:07Я люблю тебя.
41:08Я люблю тебя.
41:10Идёт?
41:13Я в нас верю.
41:39Ты этого не заслуживаешь.