- hace 2 meses
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30La historia real
01:00La historia real
01:30La historia real
01:59La historia real
02:29No puedes decidir por mí
02:35No he hecho nada malo
02:40¿Entiendes?
02:42No hice nada malo
02:44¿Es bueno relacionarte con un hombre casado?
02:49Por lo que más quieras, ¿debo volver a explicártelo?
02:53¿Cuánto dinero ganas?
02:56Este lugar debe ser muy costoso
02:58¿Ah? ¿Cuánto dinero ganas?
03:01Té, quiero té
03:07No, en vez de agradecer que no te di una paliza
03:12Tengo que oírte con muy buena cara
03:14Mientras giras los ojos impaciente
03:16Es increíble
03:17Es el colmo
03:19¿Dónde está el apriete en sí?
03:31Por allí, a la izquierda
03:32No, no, no, no, no, no, no, no
03:45No, no, no, no, no, no
03:51¿Cómo está?
03:51¿Cómo está?
04:07No lo sabrás.
04:13No dice nada.
04:21Casi no comiste, cariño.
04:48No tengo hambre, no se me antoja nada.
04:50Pero el té fue una gran idea, gracias.
04:54De nada.
05:03Bade, debes empezar a acostumbrarte a esa mesa, ¿eh?
05:08Mira, no quieres ni hablar durante la cena.
05:12Yo no sé qué decirte.
05:15La forma en que tu madre me mira me hace sentir pánico.
05:20Y la forma en que Nurgul me trata es otra tortura.
05:32Cada vez que me llama señora Bade, de verdad me siento mal, Murat.
05:38Te juro que me hace temblar.
05:40Lo sé.
05:42Pero no es bueno que te sientas de esta manera.
05:44Mira, primero debes aceptar esta situación y acostumbrarte.
05:48Está bien.
05:50Poco a poco.
05:51No será de la noche a la mañana.
05:54De acuerdo.
05:56¿Sabes cómo sigue el señor Garib?
05:59Seguro se está despidiendo.
06:02Murat, ¿cómo puedes decir eso?
06:05Vamos, cariño, ¿sabes qué quiero decir?
06:07Él ya está yéndose de nuestras vidas.
06:10Que vaya donde quiera y viva otros 100 años.
06:12¿Qué es lo que te molesta de él?
06:14Pienso que es un hombre especialmente bueno.
06:16Bade, no discutamos por él, ¿eh?
06:19Ya no hablemos de este tema.
06:20Tranquila.
06:21¿Está bien?
06:22Se durmió.
06:44No podía dormirse.
06:52¿También estás molesta?
06:55¿También molesta?
06:58Tu madre debe estar culpándose a sí misma, no a ti, Faruk.
07:10Faruk, esta mañana tú me diste un cheque en blanco.
07:15Así que ya quiero cambiarlo.
07:18No.
07:19No, no, Sureya, no lo haré.
07:22¿Está bien?
07:23¿Y por qué no?
07:23No pusiste ninguna condición, Faruk.
07:26Dijiste que podía hacer lo que quisiera.
07:28Y eso es lo que estoy haciendo.
07:30Ahora quiero usar mi derecho.
07:32Escucha, si el señor Garib se recupera...
07:34Faruk, quiero que les des una oportunidad.
07:37Sureya, no me presiones, ¿de acuerdo?
07:39No puedo ver a mi madre como a una mujer.
07:41Pero, Faruk, amar y ser amado es un derecho de todos.
07:45No es algo que esté relacionado con la edad, no.
07:47No, sino que es algo que necesita el ser humano.
07:49Está bien, en esta casa hay muchos hijos, nietos, nueras, una novia.
07:53Hay una gran familia que la ama.
07:55Así es, pero dime quién está en su habitación con ella cada noche.
08:01No hay nadie.
08:02El apoyo y la fuerza que yo te doy, ¿ella de dónde lo saca?
08:05¿De ninguno?
08:09Está bien, comparte tus sentimientos con Emir o con alguno de tus hermanos.
08:13¿Es lo mismo?
08:16Escucha, Faruk.
08:18Te conozco y sé que darías la vida por tus hermanos.
08:21Pero, ¿por qué al llegar a casa soy a la primera que buscas?
08:24¿Por qué no compartes tus sentimientos con Murat?
08:27¿Con tu hermano que creció a tu lado?
08:28¿Por qué solía recibir ayuda de ti?
08:32No tiene tu edad y no te comprende.
08:35Todos quieren recibir ayuda de la señora Esma.
08:38Pero a ella, ¿quién la apoya cuando lo necesita?
08:44Garib estuvo a su lado estos años.
08:46No, no lo ha hecho.
08:47Pero, ¿no ves la belleza en los cambios que ha tenido tu madre, Faruk?
08:51¿Eh?
08:51Está bien, ella es como una roca, pero también es humana.
08:55Ella también necesita poner su cabeza en el hombro de alguien.
08:58Tu mamá también necesita tomar la mano de alguien.
09:01Tu mamá también necesita a alguien que la apoye, Faruk.
09:04También necesita compartir sus sentimientos.
09:07Te preguntaré algo.
09:09¿Recuerdas cuándo fue la última vez que saliste con ella?
09:13¿Cuándo hablaste con ella sobre sus problemas?
09:15¿Cuándo la miraste a los ojos pensando en lo que realmente quería?
09:19¿Si ella tenía dudas o miedo?
09:21¿Entre tus problemas, no sentiste la diferencia
09:28entre tomar mi mano y la de tu madre?
09:33¿Lo notaste?
09:35Ella ha vivido por años con esa necesidad, Faruk.
09:39Se conformó con la alegría que le produce
09:42ver a sus hijos viviendo felices con sus parejas.
09:45Faruk, las madres son humanas, ellas no son sobrenaturales
09:55y necesitan ser amadas.
10:02Por favor, intenta ponerte en sus zapatos.
10:05No la sentencias a vivir su vida en absoluta soledad.
10:18Pero, ¿cuál soledad?
10:21¿No lo ves?
10:22Es una colmena en esta enorme casa.
10:24Ya, amor.
10:26Basta.
10:27Está bien, puedo ver que resulta difícil para ti.
10:30Intenta ver esto desde su perspectiva.
10:33Por favor, ve la belleza del regalo que la vida le ofrece a su edad.
10:37Está bien, de acuerdo, lo pensaré.
10:38Pero no me obligues.
10:40¿Es un trato?
10:40Eso no lo sé.
10:44Usé mi derecho.
10:46Ahora oremos para que el señor Garib se recupere pronto
10:48y dejes de meter la nariz en donde no te llaman.
10:51Ah, por cierto, convencer a tus hermanos es parte del cheque, ¿eh?
10:54Ah, por si no fuese suficiente, debo convencerlos.
10:57Ya son hombres adultos.
10:59¿Por qué tengo que convencerlos?
11:00Soy...
11:00Ya, Faruk.
11:01Si todos ustedes son iguales.
11:04Si tú te convences, podrás convencerlos sin problemas.
11:06Confío en ti completamente.
11:07Además, tú lo prometiste y el resto no me concierne.
11:12Espera, espera.
11:13Tú no te llevabas bien con mi madre.
11:14¿Por qué actúas como su abogado ahora?
11:20No sé, fue de la nada.
11:24Además, si estoy molesta con alguien, jamás...
11:27podría culparlo.
11:37Por favor, que el señor Garib se recupere.
11:42Por favor, que el señor Garib se recupere.
12:12¿Qué?
12:13No sé, no sé, no sé.
12:14No sé, no sé.
12:15No sé, no sé.
12:15No sé.
12:15No sé.
12:15No sé.
12:16No sé.
12:16No sé.
12:17No sé.
12:17No sé.
12:17No sé.
12:35No sé.
12:36Llevas horas aquí, pero no puedes entrar.
12:39Tal vez deberías ir a casa.
12:41Estoy bien.
12:44Mamá, no quiero que te enteres por cansancio.
12:47Dije que estoy bien, estoy bien, y no iré a ninguna parte.
12:57Bien.
12:59Te traeré algo de beber.
13:00Aquí estoy.
13:12No quiero decepcionarte otra vez, Garib.
13:16Sé que siempre llego tarde.
13:19Incluso lo hice para reconocer mi valor.
13:22Llegué tarde para poder estar a tu lado.
13:24Es claro que no soy buena compañera.
13:27No te vayas.
13:28No te atrevas a dejarme.
13:31Si cansé tu corazón, regresa y dame una oportunidad.
13:35Solo una.
13:36Para reparar lo que rompí.
13:39No me dejes con mis arrepentimientos.
13:41No me dejes con mis arrepentimientos.
14:11No me dejes con mis arrepentimientos.
14:33No me dejes con mis arrepentimientos.
14:37No, no, no.
15:07No, no, no.
15:37Si no te irás, come algo.
15:49No, no, no. No tengo hambre.
15:52Haz un esfuerzo, mamá.
15:54No has dormido ni comido.
15:56Vamos, come algo.
15:57Por favor, anda.
15:58No, no.
16:06Está mejor.
16:10Qué alegre.
16:11El peligro ya pasó.
16:13¿Él está bien?
16:14Si quieres pasar a verlo, adelante.
16:21Habitación 247.
16:22Está bien.
16:23No te quedes mucho.
16:24Está bien, dejaré ahí mis cosas.
16:26Te lo acabo de comprar.
16:36Te caerá bien.
16:37¿Estás molesto conmigo?
16:44Osman, me asusté tanto que no supe lo que dije.
16:49Papá, es todo lo que tengo.
16:52¿Viste la relación que tengo con mi madre?
16:54Sigo creyendo que tus hermanos fueron los que causaron el estrés que tuvo mi padre.
17:01Pero entendí que el problema que tienes es con tu madre.
17:04Eso puede suceder cuando alguien pasa por un momento muy difícil.
17:08Enfóquemnos en lo bueno.
17:10Si quieres, vamos también.
17:11Me diga esto.
17:12¿Qué dijo el doctor?
17:15¿Cómo está?
17:16¿Cómo está?
17:42¿Cómo está?
17:44¿Cómo está?
17:52¿Cómo está?
17:53No, no, no.
18:23Estoy desarreglado, lo siento mucho.
18:32Siempre te ves muy apuesto, siempre te ves muy bien.
18:37Pero esta cama te va muy mal.
18:40Soy un novato.
18:42Quería hacer esto al menos una vez.
18:46Pero supongo que lo exageré.
18:48No cerré totalmente la puerta cuando me fui.
18:51Se quedó entreabierta.
18:55Estaba tan asustada.
18:57Tan asustada.
19:01Bueno.
19:03Siempre digo que estamos jugando horas extras.
19:10Lo bueno es que los niños...
19:12...me dejaron seguir jugando.
19:15Como broma.
19:16Lamento interrumpirlos.
19:31Es difícil convencer a la enfermera.
19:33Dice que debemos salir ya.
19:35Estaré aquí afuera.
19:38Y cuando me dejen volveré a entrar.
19:39No creo que oíden permiso de nuevo.
19:45Tú...
19:45Tú estuviste sin dormir.
19:49Ve a casa y descansa.
19:51Aún no usaré la mortaja.
19:53No hay de qué preocuparse.
19:54Me quedaré contigo, Gary.
19:56Mañana podrás ir a la casa, papá.
20:00Hablé con los médicos y sugirieron un lugar increíble para vacacionar juntos.
20:04Será bueno alejarte de este ambiente tan estresante.
20:09Vacaciones.
20:10¿De qué hablas, hija?
20:11No puedo viajar.
20:12Disculpa.
20:13Tuve bastante con el miedo que sentí.
20:15No voy a aceptar tu negativa.
20:17Así que no gastes tu energía en vano.
20:22Sí, sí.
20:23Burku tiene razón.
20:25Mira, por favor, trata de descansar.
20:28Aunque te den de alta mañana, vendré temprano a verte.
20:31Entonces, descansaré mucho mejor.
20:34Gracias por ver el video.
21:04Tuve un sueño.
21:21Dime cómo fue.
21:26Horrible.
21:26Cuando yo era un niño
21:36de 11 o 12 años
21:41tenía un abrigo conmigo
21:46que nunca me quitaba a pesar de estar viejo y desgastado, pero...
21:57Solía llevar una navaja en el bolsillo,
22:02aun si la sacaba y la abría.
22:05Mantenía mi mano todo el tiempo en el bolsillo tocando a la navaja.
22:09Era mi puñal.
22:10Era mi puñal.
22:17En mi sueño ya soy un adulto.
22:24Camino por un lugar peligroso.
22:27Una calle oscura.
22:28Escucho pasos.
22:31Escucho pasos.
22:32Volteo y veo dos hombres
22:33que me siguen.
22:37Acelero el paso.
22:40Ellos también se apresuran.
22:41Al mismo tiempo busco mi navaja en los bolsillos de mi abrigo.
22:47Pero, bueno, al salir pensando que no era bueno,
22:52aventé el abrigo.
22:53Lo dejé en la casa y no es el que estoy usando.
22:56Apresuro mi paso y ellos también lo hacen.
22:59Al final paro.
22:59Me doy la vuelta para verlos,
23:03imaginando que lo peor está por venir.
23:05Los tipos se detienen y yo miro a mi alrededor
23:08para buscar con qué defenderme.
23:14En el piso veo un arma.
23:18Uno de los hombres también la ve.
23:21Me asusto y me pongo tenso.
23:24Por alguna razón no puedo decidir
23:26si debo tomar el arma o no.
23:28Pero el hombre la toma, me apunta con ella
23:30y de entonces yo...
23:33Desperté.
23:35Asustado jadeando.
23:43¿Por qué?
23:47¿Qué crees que significa?
23:49Pues no lo sé.
23:50¿No tiene algún libro
23:51del significado de los sueños?
23:53Veamos ahí.
23:55No.
23:58Desearía tener uno, ¿verdad?
24:00Quisiera uno.
24:03Los símbolos que vemos en los sueños
24:05no tienen un significado absoluto.
24:08No podemos decir esto significa esto.
24:11Pero el sueño trata de decirte algo.
24:13Si quieres, podemos analizar las pistas juntos.
24:17Está bien, de acuerdo.
24:18Lo intenté, pero no pude.
24:19Entonces, en tus sueños se ven dos armas.
24:28Un cuchillo y también una pistola.
24:31Hay dos abrigos.
24:33Uno es viejo, el otro nuevo.
24:36El abrigo que siempre te gusta traer puesto
24:39desde que eras un niño de 11 años
24:42y en el que cargas una navaja
24:47en uno de los bolsillos.
24:49En el nuevo no hay nada.
24:53Hay un arma,
24:55pero la describes lejos de ti.
24:57El viejo abrigo simboliza tu infancia
25:01y el nuevo, el ADM adulto.
25:06Creo que el abrigo explica todas las heridas,
25:10el sufrimiento de tu infancia.
25:12¿Y la navaja?
25:14La navaja.
25:17La navaja y la pistola
25:19son tu confianza.
25:24La primera está en el bolsillo
25:26de ese viejo abrigo que usabas de niño.
25:31Y cuando necesitabas la confianza,
25:37podías tocarla con la mano,
25:40aun si no estuviera ahí.
25:43He venido por mucho tiempo.
25:45Es mi culpa que en lugar de incrementar
25:46mi confianza, esta disminuya.
25:48Por supuesto que no.
25:50Has dado grandes pasos, ¿no lo crees?
25:53Tratas de cambiar,
25:54buscas la manera de mantener
25:56la violencia fuera de tu vida,
25:58te conectas de forma distinta con los demás,
26:01eso es muy bueno.
26:03El tener miedo,
26:05preocupación,
26:07y falta de paz es algo
26:09muy natural, normal.
26:12Parece que el sueño trata de decirte
26:14que para tomar la pistola del suelo,
26:17para recuperar
26:19esos sentimientos
26:21de poder y confianza.
26:24Necesitas tener esa navaja,
26:26el cuchillo que está
26:27en la bolsa del viejo abrigo.
26:30¿Logras comprenderlo?
26:32Si pudieras ver directamente
26:35todo el dolor,
26:36el sufrimiento y las heridas
26:39que tuviste en la niñez
26:40y dejar de actuar
26:41como si no existieran,
26:44alcanzarías esos anhelados
26:46sentimientos de poder,
26:49paz y confianza
26:50mucho más rápido.
26:52Ese es un sueño inquietante.
26:55Realmente me gustaría
26:57saber qué sucedió,
26:59qué desencadenó
27:00un sueño
27:01tan angustioso
27:03como este.
27:05¿Ocurrió algo?
27:06¿Qué fue lo que sucedió?
27:13¿Qué sucedió?
27:15No puedo entender a nadie.
27:27Trató de ayudarme,
27:29pero es suficiente con eso.
27:30Se lo agradezco mucho.
27:34La navaja era mentira.
27:40Me aferré a mi madre.
27:41Ella es una mentira.
27:49Mi padre, Febsi,
27:51quiso tenerme a su lado.
27:54Mi madre no lo dejó.
27:59No lo entiendo.
28:00Tuve la misma reacción que usted.
28:06No afilé la navaja.
28:11Una vez usted me preguntó algo
28:14como
28:17si mi madre
28:19hubiera tenido la
28:22oportunidad,
28:25me hubiera evitado
28:26esa vida tan dura
28:27que viví.
28:31Tuvo la oportunidad,
28:36pero prefirió
28:38tenerme a su lado.
28:41la vida me golpeó
28:45tanto como pudo.
28:49¿Qué fue tan terrible
28:50para ocultarme en la carta?
28:52Escucha, Dem.
28:57Es información
28:59muy importante.
29:00¿Por qué no hablamos
29:01de eso?
29:01Sería bueno continuar.
29:03Vamos,
29:03por favor,
29:04quédate.
29:04por primera vez
29:10en mi vida
29:10no quieren
29:11que me vaya.
29:15Tal vez sea
29:16solo por mera curiosidad.
29:22Esta vez
29:23analícese
29:24usted misma.
29:25¿Por qué quiere saber
29:29más del hombre
29:30del cual a su madre
29:32jamás
29:33le importó?
29:37Buen día.
29:37Buen día.
29:37llamada entrante,
29:58Khan.
29:58¿Qué sucede, Khan?
30:05Buenas noticias,
30:06tendrás que pagar la cena.
30:08No hay problema, amigo.
30:10¿Cuáles son las noticias?
30:11Tengo permiso
30:12para verla.
30:14Mañana visitarás
30:14a tu madre.
30:19¿Adel?
30:22Estos días
30:23no has estado bien.
30:24Parece que no te alejas.
30:25No, estoy bien.
30:31Bien.
30:32Estoy muy feliz,
30:33muy feliz.
30:35Lo he visto
30:36a mi madre
30:36desde hace tiempo.
30:39No puedo esperar más.
30:43Gracias.
30:44De nada.
30:45Al fin no podía llamarte
31:04y estaba volviéndome loco.
31:05¿Estás sola?
31:06¿Puedes hablar?
31:06Acabo de salir
31:08para tomar un descanso.
31:10Estoy sola
31:10y bien.
31:13No será fácil
31:14enviar
31:15a mi hermano
31:16de regreso,
31:17pero lo lograré.
31:19Está bien.
31:19He estado pensando
31:20cómo supo.
31:21Dijo algo.
31:23No lo sé.
31:26¿Y cómo estás?
31:27No te hizo nada,
31:28¿verdad?
31:29Dime la verdad.
31:30No, no,
31:31no te preocupes.
31:32Creo que sé
31:33cómo manejarlo.
31:35Mira, Ezra,
31:36anoche
31:36no hice nada
31:38que pudiera avergonzarte.
31:40Él es tu hermano
31:41y por eso
31:41esperé tu llamada.
31:43Pero me gustaría
31:44hablar los tres juntos.
31:45No,
31:46nunca.
31:47Es realmente
31:47impredecible, Fikret.
31:49No sé cómo reaccionará.
31:51Ergan,
31:53él está
31:53muy desequilibrado.
31:56¿Desequilibrado?
31:57¿Y por qué?
31:58Es bipolar.
32:00Es decir,
32:01sus emociones
32:01son incoherentes.
32:03Va y viene
32:04de un extremo a otro.
32:06Su ira y alegría
32:07son raras.
32:08Nunca puede saber
32:10su reacción,
32:10por eso no quiero
32:11que hables con él.
32:13No debes tratar
32:14de acercarte a él
32:15sin mí.
32:16Ezra,
32:17ahora no quiero
32:17que te preocupes
32:18mucho más por eso,
32:19en serio.
32:23Señor Fikret,
32:23tiene visita.
32:24El señor Ergan,
32:25hermano de Ezra.
32:30Toma asiento.
32:38Hola,
32:39tengo una visita ahora,
32:41hablamos más tarde.
32:43Está bien.
32:55Bienvenido.
32:55por favor,
32:57toma asiento.
33:02Primero dime
33:03lo que tengas
33:04que decir.
33:06Después de eso,
33:08decidiré
33:09qué voy a hacer
33:09con esa mano.
33:10¿Entonces qué
33:19estás tratando
33:20de hacer
33:21con mi querida
33:21hermana?
33:22preparas eso
33:46y eso lo veremos,
33:47¿verdad,
33:48Gulistán?
33:48Eres muy injusta
33:49con nosotros.
33:50¿Por qué nos maltratas,
33:51eh?
33:52La comida
33:53es su única
33:53preocupación.
33:55Gulistán,
33:56de verdad,
33:56¿quién va a estar ahí?
33:57¿Por qué no estamos
33:58invitados?
33:59Vamos,
33:59Nurgul,
33:59¿por qué no nos
34:00invitaron?
34:01No insistas,
34:02hablamos de la celebración
34:03de la jena.
34:04Es algo que hacemos
34:05solas,
34:05Nacif.
34:06Pero chicas,
34:07si dicen que es
34:08exclusivo de las mujeres,
34:09nos iremos a una
34:10de las habitaciones,
34:11tomaremos algunos
34:11bocadillos,
34:12nos quedaremos ahí.
34:13No las molestaremos
34:14de nada.
34:15¿Pero qué es esto,
34:16eh?
34:16Les diré por qué
34:17se comportan así.
34:18Discriminación,
34:19discriminación.
34:20Sí, por lo que más quieras,
34:21apestas horrible.
34:22Ay,
34:22Nurgul,
34:23si los agarráramos
34:24de los brazos
34:24y les rogáramos
34:25que vinieran,
34:26seguro dirían,
34:26no es cosa de hombres,
34:27eso no.
34:28Estarían negándose
34:29y sin querer
34:30acompañarlos
34:30ni por error.
34:33Eres tan graciosa,
34:35Gulistán.
34:36No conoces a tu marido,
34:37recuerda que soy Nacif.
34:38Nacif,
34:39tal vez me confundes
34:40con Mustafa.
34:42Ay,
34:42no,
34:43Nurgul,
34:44Mustafa es un bailarín
34:44fracasado.
34:45Cuando vamos
34:46a algún lugar,
34:48está aterrorizado
34:49de que lo inviten
34:49a bailar.
34:51El otro día
34:52bailaba así.
34:56Pero yo,
34:58me encanta bailar.
34:59Es lo tradicional,
35:00lo gitano.
35:01Ya lo saben,
35:01no tengo problema
35:02para bailar.
35:03Randa,
35:04randa,
35:05randa,
35:05randa,
35:06randa,
35:07randa,
35:08randa.
35:08Mi esposo es tan gracioso,
35:10tan alegre,
35:11tan lindo.
35:13Es todo un galán.
35:16Oh,
35:17oh,
35:17oh.
35:18Está tan loco.
35:20Míralo,
35:21es un payaso.
35:23¿Payaso?
35:24¿Yo?
35:27Así soy.
35:29Te preguntaré
35:30por qué el misterio.
35:31Cariño.
35:36¿Lo viste?
35:37Está viendo
35:37nuestra serie de televisión.
35:40No ha tenido la amabilidad
35:41de invitarnos,
35:42pero no podemos
35:43pedirle explicaciones.
35:44Déjame decirte eso.
35:45Es parte de mi familia,
35:47pero no está acuerdo.
35:48Pensamos que sí,
35:48pero está mal.
35:50Ya sé,
35:50nuestro creador
35:51cambió su idea.
35:52De último momento,
35:53él ama tanto estas cosas
35:54porque iba a ver
35:55las libres.
35:58¿Puedo sin sanar?
35:59Qué bueno que Mustafá
36:03no está,
36:04si no,
36:04no podría deshacerme
36:05de sus chistes.
36:06No estoy festo,
36:06no estoy pa' que ellos.
36:07Es cierto,
36:09tienes razón.
36:12Escúchame,
36:13él es mi pariente,
36:14pero algo está mal con él.
36:16Créeme,
36:16algo tiene en la cabeza.
36:20Siento que nuestra energía
36:21ha cambiado.
36:22Estoy feliz
36:22de que nos hayan invitado.
36:24Somos los mismos
36:25otra vez.
36:29¿Podemos ayudar,
36:33señor Abade?
36:34Sabe que puede llamar.
36:37Nurgul,
36:37por favor,
36:38no hagas esto.
36:38Los extraño mucho a todos.
36:40Estoy sola en mi habitación.
36:42La señora Esma
36:42no está en casa.
36:44¿Por qué no me dejas
36:45quedarme aquí ayudándote?
36:46Es mejor que no esté aquí.
36:48Pero sus reglas
36:49son estrictas.
36:51No considera
36:52a su suegra
36:52como su madre.
36:54Y todavía le da vergüenza
36:55sentarse en su mesa.
36:56Nurgul,
36:58tal vez ella pueda
36:59sentarse aquí con nosotros
37:02como la señora Surella.
37:03Sí,
37:03ella no tocará nada.
37:05¿Qué dices, Nurgul?
37:06Mira esta ternura,
37:07mira esta ternura,
37:08por favor,
37:09por favor,
37:10mírala.
37:10Vamos, Nurgul.
37:12¿Qué dices?
37:13No tuvo las agallas
37:14que se necesitan
37:15para ser como la señora Surella.
37:18Ella es la que eligió esto.
37:20Es mejor que no se meta
37:21en problemas.
37:22Ni a nosotros.
37:24Y no debe sentir pena
37:25por ella.
37:26Bienvenida.
37:34Bienvenida, señora.
37:36Ya nos enteramos.
37:38¿Tendremos invitados?
37:39Ay, no.
37:40Es para
37:40la noche de jena
37:42de la señora Senem.
37:43La señora Surella
37:44nos invitó.
37:46No queremos ir
37:46con las manos vacías.
37:47Y supongo que los chicos
37:54también irán
37:55a la despedida
37:56de soltero
37:57de Akif.
37:58Ajá.
37:59Pero el
38:00señor Faruk
38:01llevará a Emir
38:02a esa
38:03fiesta
38:05de despedida
38:06de soltero.
38:06Ah, esta noche
38:09estarán usted
38:10y badee en casa.
38:12Aunque no sé
38:12si la habrán invitado
38:13también o no.
38:15¿Qué le gustaría
38:16que deje preparado
38:17para que cene?
38:18Sí.
38:19Harán una fiesta.
38:21¿Dónde la van a celebrar?
38:22Será
38:23en Sekirje.
38:24Un Cori...
38:25Cor...
38:26Cor...
38:26Karo...
38:27Karo...
38:27Karoeki.
38:28Karoeki.
38:29Karoeki.
38:30Karoeki.
38:30En un bar Karoeki.
38:31¿Ya?
38:33Me hicieron reír.
38:36Bueno,
38:36allí estarán, señora.
38:37La fiesta del chico
38:38no sé el lugar,
38:39pero Akif no sabe.
38:40Le harán fiesta sorpresa.
38:42Es decir,
38:43si habla con él
38:43no le diga.
38:48Ella merece
38:49quedarse sola.
38:50Shh.
38:57¿Qué cosa es ese bar?
38:59La verdad no sé.
39:00Karoeki.
39:01Karo...
39:01Karo...
39:02Ay, como sea.
39:03Sí, Karoeki.
39:03Estoy segura.
39:04Karaoke.
39:04Está bien,
39:05no importa,
39:05trabaja.
39:05Ah, Karaoke.
39:07¿Cómo tratar
39:08a las personas
39:09con trastorno bipolar?
39:18Lo siento,
39:19tuve que enviar
39:19un correo electrónico
39:20y te hice esperar.
39:22Lo siento mucho,
39:22perdón.
39:26Escucha,
39:31no quiero
39:32ser irrespetuoso contigo,
39:36pero...
39:39Pero sí,
39:40tienes toda la razón.
39:42Tienes razón
39:43de estar enojado conmigo,
39:45pero debes saber
39:45que hay un terrible,
39:47un terrible malentendido aquí.
39:53¿Estás casado?
39:56Eh...
39:57Así es.
39:58¿Tienes un hijo?
40:01Sí, pero...
40:02¡Se acabó!
40:03¿Pero qué, eh?
40:05¿Pero qué?
40:05Dime.
40:06No hay necesidad
40:06de decir más,
40:07¿o sí?
40:08No, no, no, no, no.
40:09No.
40:11Mira,
40:11yo no estoy tratando
40:13de ganar tiempo
40:14ni nada de eso.
40:16Mira,
40:17ella,
40:18o sea,
40:18tu hermana
40:18es una mujer prudente.
40:22no hay necesidad
40:25de que te diga algo más
40:26porque ya la conoces.
40:29No sé quién
40:29te dijo esa mentira.
40:31No hay nada
40:32entre los dos,
40:32lo juro.
40:34Es decir,
40:35Ezra y yo
40:35no tenemos
40:37el tipo de relación
40:38que te contaron.
40:40No,
40:40es decir,
40:41eres muy importante
40:44para Ezra.
40:45Ella me lo dijo
40:46muchas veces
40:47y también me habló
40:48de ti.
40:50Sí,
40:51soy su hermano.
40:54Ella siempre
40:54me ha escuchado.
40:57Aunque
40:58hay algo
41:00que no entiendo
41:00muy bien.
41:02¿Están juntos
41:03o no?
41:05Es decir,
41:06uno dice una cosa
41:07y ella dice
41:08una distinta.
41:10Ah,
41:11bueno,
41:12mis,
41:13mis intenc,
41:14mis,
41:15mis intenciones
41:16son serios.
41:17¿Qué significa?
41:19¿Ah?
41:21¿Estás tratando
41:22de ganar tiempo?
41:23¿Tienes intenciones
41:24serias estando casado?
41:26¿Cómo?
41:28En realidad
41:29trato de explicarte
41:30que,
41:30mira,
41:31escucha,
41:32estaba pensando
41:36en hablar contigo
41:36cuando me divorcié,
41:38ya que no será
41:39en un futuro lejano.
41:42Y para ser honesto
41:43contigo,
41:44mi esposa
41:45ya no está,
41:45mi esposa
41:46ya no vive conmigo,
41:47vivimos en,
41:48vivimos en casas diferentes.
41:51Quiero decir que
41:52nuestro matrimonio
41:53ya llegó a su fin
41:56legalmente
41:57y nunca he pensado
42:00en faltarle
42:01al respeto a ella.
42:02Nunca la lastimaría.
42:04Eso es algo
42:05que puedo prometerte
42:06con mi vida.
42:08No deberías jurar,
42:10aunque esté seguro.
42:11lo más importante
42:14es el honor.
42:15No deberías
42:16tomar una la ligera.
42:17Espero que no estés jugando.
42:19No, no, no, no, no, no, no, no, no.
42:20Por favor,
42:21esto no es un juego.
42:22Te lo puedo asegurar.
42:24Eh,
42:24decías que eres conductor
42:25de un autobús,
42:27¿no es verdad?
42:28Sí.
42:28¿Qué tiene que ver
42:28con lo que estamos hablando?
42:30Tienes razón,
42:31no tiene nada que ver.
42:32Tienes razón.
42:33Estamos hablando
42:34y me vino a la mente
42:35porque últimamente
42:36Israel y yo
42:36estamos hablando de esto.
42:38No tenemos ninguna sucursal
42:39en la costa mediterránea
42:40y queríamos abrir una jeep,
42:42pero no sabía
42:42a quién pedirle consejo.
42:44Estoy seguro
42:44de que tienes una buena idea,
42:45¿no?
42:45Tú eres un profesional
42:47y sé que puedes saber
42:48de eso, ¿no?
42:49Así es.
42:51He estado detrás
42:52del volante
42:52durante un año.
42:53Es verdad.
42:54La conozco
42:55como la palma
42:56de mi mano.
42:59Incluso...
43:00tratas de engañarme.
43:02¿Qué dices?
43:02¿Piensas que puedes
43:03comprarme con tu dinero?
43:05¿Y cerrar mi boca?
43:07¿Crees que no te morderé,
43:09eh?
43:10¡Shh!
43:10Escúchame.
43:12¿Tengo una etiqueta
43:13de precio en la frente?
43:14¿Eh?
43:15No.
43:16No,
43:16esta vez me malinterpretaste,
43:18no,
43:18pero sí tienes
43:19toda la razón,
43:19toda la razón
43:20al no entenderme
43:21porque...
43:21porque me lancé a ello.
43:23Yo...
43:23Ahora realmente...
43:25Eh...
43:26Eh...
43:26No sé qué decirte
43:28en este momento.
43:29Lo que diga...
43:31Ahora será un malentendido
43:32y nunca saldremos de aquí.
43:34Entonces,
43:34no hablemos de esto.
43:35¿Qué dices?
43:35En serio,
43:36ya sabes,
43:37eh...
43:37fue mi error.
43:38Eh...
43:39¿Qué te parece
43:39si dejamos esto en espera?
43:41¿De acuerdo?
43:43Me divorciaré.
43:46Te visitaré
43:46y te pediré...
43:48la mano de Ezra
43:49con todas las formalidades.
43:51Entonces habrá
43:53una gran celebración.
43:56Más tarde,
43:57como familia,
43:58hablamos del tema
43:59y darás tu opinión.
44:02Porque somos una empresa familiar
44:04y nuestros lazos
44:06son muy,
44:07muy fuertes,
44:08en serio.
44:09Quiero decir,
44:10por eso,
44:11nos gusta crecer
44:12como familia.
44:14Después de todo,
44:14así es como ganamos el dinero.
44:15bueno,
44:17por mi parte,
44:18eso sería todo.
44:18¿Qué pasa?
44:18¿Qué pasa?
44:19¿Qué pasa?
44:32¡Gracias!
45:02¡Gracias!