La Novia de Estambul Capitulo 136 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30La historia real

01:00La historia real

01:30La historia real

01:49Adem, en nombre de mi familia

02:03Lamento que te lo hayan ocultado

02:07Reyhan, tuve un ataque al corazón

02:11Los médicos podrían resolverlo a tiempo

02:14Estoy seguro de que Mustafa te lo dijo

02:17Pero ya estoy mejor de salud

02:19Además ahora ya puedo ver las cosas con mayor claridad

02:23Adem es mi hijo

02:25Y no quiero morir con el gran pecado de haberle negado mi apellido

02:29Sé que no podrás perdonarme por no haberlo reconocido como mi hijo

02:34Pero no dejes que tu furia contra mí arruine la vida de él

02:38Hay que hacerlo correcto

02:40Estoy listo para enfrentar cualquier confrontación con Esma

02:44Si llego a morir no quiero vivir con un niño enojado conmigo

02:48Y por lo tanto con toda mi familia

02:51Te lo ruego no como el Fepsi que quizá algún día amaste

02:56Sino como el Fepsi que es un hombre mortal

03:00Déjame darle a Adem mi apellido

03:03De esa manera sabré que no te dejaré ni a ti ni a él

03:07En una situación difícil

03:09Estaré esperando tu respuesta

03:11Fepsi

03:12Esto es real

03:20Esta es la letra de mi papá

03:24Tu mamá la tenía

03:29Gracias

03:32Como entiendes

03:36Mi padre quería reconocerte

03:39Pero Reyhan te secuestró

03:42Adem es mi hijo

03:44Y no quiero morir con el gran pecado de haberle negado mi apellido

04:02Quédese a Adem

04:16Es suficiente

04:19¿Quieres que te golpee otra vez?

04:21Reyhan

04:33Y no quiero morir con el gran pecado de haberle negado mi apellido

04:40Sé que no podrás perdonarme por no haberlo reconocido como mi hijo

04:44Pero no dejes que tu furia contra mí arruine la vida de él

04:49Hay que hacer lo correcto

04:50Si llego a morir

05:01No quiero dejar a un niño enojado conmigo

05:03Y por lo tanto con toda mi familia

05:06Hay que hacer lo correcto

05:09Déjame darle a Adem mi apellido

05:13¡Suscríbete al canal!

05:14¡Suscríbete al canal!

05:43¡Suscríbete al canal!

06:13¡Suscríbete al canal!

06:43¡Suscríbete al canal!

07:13¡Suscríbete al canal!

07:15¡Suscríbete al canal!

07:43¡Suscríbete al canal!

07:45¡Suscríbete al canal!

07:47¡Suscríbete al canal!

07:49No, no, no, no, no, no, no.

08:19No, no, no, no, no, no, no, no, no.

08:49No, no, no, no, no, no.

09:19No, no, no, no.

09:49No, no, no, no, no, no, no.

09:51Me alegra oír eso.

09:53Adem, sé que estás muy preocupado, pero van a cuidar muy bien de ella.

09:58Puedes estar relajado.

10:00Adem.

10:01Gracias.

10:05¿Estás bien?

10:07Estoy bien.

10:09Mira, está preocupada por ti.

10:12Completé todos los formularios necesarios.

10:14Los reuniré a los dos tan pronto como sea posible.

10:16Gracias, Khan.

10:22Lo hiciste bien.

10:24Lo hiciste muy bien.

10:27Ella se preocupa por mí.

10:30Sí.

10:31Claro, hombre.

10:34Haz que la madre y el hijo se reúnan de nuevo.

10:37Está bien.

10:38Gracias, Khan.

10:40Gracias, Khan.

10:42Gracias, KK.

10:56Gracias, KK.

10:57Siento no escucharte

11:26y no tener la boca cerrada.

11:47Está bien, está bien, lo sé.

11:50No es algo que pueda resolver

11:51con un poco de ternura.

11:54Pero créeme,

11:55desde que regresamos de la escuela

11:56no sé lo que debería hacer

11:58por ti y por Emir.

12:03Solo espero que no lo hayas presionado.

12:05No, no lo hice.

12:09De todos modos,

12:10todo fue mi culpa.

12:13Hablé con él de camino a casa.

12:15Es como dijo el terapeuta.

12:18Sí, Faruk, es solo un niño.

12:20Tiene miedo

12:21y después de enterarse del bebé

12:23tiene más temor.

12:24Y ese temor es normal.

12:26Ahora se siente sin hogar,

12:28se siente solo.

12:31Cuando dije

12:31que sé guardar el secreto,

12:33esta era una de las razones

12:34más importantes.

12:35Sí, lo sé, lo sé.

12:37Lo sé, tienes razón.

12:38No lo sabía,

12:39no imaginé que se propagaría tan rápido.

12:43Sureya,

12:44¿cómo voy a compensarte por esto?

12:47Por favor, di algo.

12:49Di cuál es mi castigo.

12:50Di algo, por favor.

12:51Me siento muy mal.

12:53Mira, voy a ir al jardín

12:54y me voy a dormir

12:55bajo la escarcha sin manta.

12:57A la mañana siguiente

12:58me encontrarás congelado.

12:59¿Eh?

13:01Vamos, di algo.

13:03Ay, necio.

13:04Necio, te congelaré yo.

13:21Un cheque en blanco.

13:23¿Cheque?

13:24Hagamos esto.

13:24En este momento

13:26no se me ocurre nada,

13:27pero tendré un cheque en blanco.

13:29¿Cómo es eso?

13:31Es muy sencillo.

13:32Te pediré algo

13:32sin que tenga que decir el motivo

13:34y sin que puedas preguntar por qué.

13:36Simplemente tendrás que hacerlo.

13:37De eso se trata.

13:42¿No estás fuera del contexto?

13:44Sí,

13:45y así tendría que ser.

13:48Lo siento, Faruk.

13:49Hace tiempo necesitabas esta atención.

13:52Tengo miedo.

13:53Sí, qué bueno que lo tengas.

13:56Está bien, está bien.

13:57Lo acepto todo.

13:59Que no sea muy difícil.

14:01Aún no tengo idea

14:02de cómo voy a usarlo.

14:04Seguro no lo usaré

14:05en algo sencillo.

14:06Es decir,

14:07no usaré este as

14:08para lo que yo misma pueda hacer.

14:12Lo siento.

14:13¿Dónde está Emir?

14:31En su habitación.

14:33Jugamos con la maqueta.

14:34Está con la tarea.

14:36Azurilla,

14:38Emir está más triste que nosotros.

14:40Faruk es un niño.

14:41Querida,

14:56tengo un super plan

14:57para mañana por la noche

14:58y será mucho mejor

14:59que la sorpresa

14:59de la que habíamos hablado antes.

15:01Pero escucha,

15:02no te atrevas a decirle a Faruk

15:03porque empezará

15:04a poner piedras en el camino.

15:06¡Sorpresa!

15:07Dulzura es tarde para eso.

15:10Debiste ser más discreta.

15:11¡Ay, querido!

15:13¡Mi confidente!

15:15¿Cómo estás?

15:17Está bien.

15:17Mi gran buca y yo nos vamos.

15:19Enviamos besos.

15:19Llámame cuando puedas.

15:21Espera, espera.

15:22¿A dónde vas?

15:22¿Por qué pondría piedras

15:23en su camino?

15:24¿Qué está pasando?

15:25Dime.

15:25Vamos.

15:26¿Y qué podría hacer yo

15:27a tus espaldas?

15:28¿Qué podría ocultarte?

15:29Parece que no me conoces.

15:30Por favor.

15:31Es solo una noche

15:32típica de chicas.

15:33Una despedida de soltera.

15:35Algo tradicional.

15:36Eh, diciendo chistes

15:37y todo eso.

15:38No hablaba en serio.

15:39No te preocupes.

15:40Les envío muchos besos.

15:42Hasta luego, ¿de acuerdo?

15:43Mi querido cuñado.

15:45Adiós.

15:53¿Qué?

15:54¿Crees que me olvidaré de esto?

15:55¿Qué es?

15:56Nada importante.

15:57¿Qué?

15:58Amor, no le escuchaste.

15:59Dijo que no era importante.

16:00Se trata de la celebración

16:01de Jenna.

16:02Dilara es responsable

16:03de organizarla.

16:04Nada importante.

16:05Decidimos

16:05hacer algún tipo de fusión.

16:08¿Tipo de fusión?

16:10Bueno, ya sabes,

16:11para la celebración de Jenna

16:12pensamos en

16:13hacer una fusión

16:14tipo este o este.

16:17¿Cómo lo harán?

16:19¿Cuál es el problema, amor?

16:20Solo será una fiesta,

16:21una simple noche de chicas.

16:23Está bien.

16:24Entiendo que harán

16:25una fusión este o este,

16:26pero ¿qué es que harán?

16:28No tengo derecho a saberlo.

16:29Claro que no.

16:29A comparación de los demás,

16:31sé guardar un secreto.

16:32Tiró a gol y anotó.

16:34Y voy a anotar muchos más, Faruk.

16:36Bien, está bien.

16:38Te ríes mientras estoy

16:40muriendo de curiosidad.

16:42Mira eso.

16:44Creo que poco a poco

16:45te vas acercando a ese lugar.

16:47Te juro que hablo muy en serio

16:48cuando lo digo.

16:50Cuando te veo molesta,

16:51toda mi fuerza desaparece.

16:53Tu sonrisa es mi fuerza.

16:55¿Por qué te ríes?

16:56Es en serio.

17:04¿Estás aburrida?

17:05¿O será que estás cansada?

17:06¿O estás muy agotada?

17:09¿Estás sonriendo?

17:11¿Sonreirás o llorarás?

17:13¿Oslem?

17:13Qué hermosa mi niña.

17:17Es hora de dormir a Ada.

17:18Llévatela, por favor.

17:19Toma.

17:25Parece que sabe lo que pasó.

17:28Ha estado muy intranquila.

17:29Por supuesto que ella lo siente.

17:31Ada lo siente.

17:33Si quieres que Fikret pague,

17:35está bien.

17:36¿Te dije algo estos días?

17:38No dije una palabra.

17:40Esperaba que te calmaras

17:41y actuaras de manera lógica.

17:43Pero estás yendo

17:44demasiado lejos con esto.

17:46Deberías dejar que su padre la vea.

17:47Por lo menos por cinco minutos.

17:49¿Viniste a pedir explicaciones?

17:52Querida, vine a pedirle

17:53que sea razonable.

17:56Si estos niños

17:58no van a separarse,

17:59tenemos que encontrar una solución

18:01porque no funcionará así.

18:04Señora Esma,

18:06querida,

18:08hasta el día de hoy

18:09siempre he buscado escucharla.

18:11Antes de casarme,

18:12cuando me casé

18:13y después de eso.

18:15Siempre traté de hacer

18:16lo que quería.

18:18Pero eso fue un error.

18:19¿Ahora soy la responsable

18:20de lo que pasó?

18:21¿Soy la causa de sus problemas?

18:23No hables todo el tiempo

18:24como justificando

18:25los errores que cometiste tú

18:27en conjunto con Fikret.

18:28Usted me enseñó

18:29que tengo que ser la nuera rebelde

18:30porque estar

18:32en silencio

18:34no era bueno.

18:36Significa que

18:36quien quiera que diga

18:37lo que piensa

18:38y levante un poco la voz

18:40es siempre al que escuchan.

18:43Marido y mujer,

18:44ninguno de ustedes

18:45se ha cansado

18:46de estas comparaciones.

18:47Yo estoy agotada

18:48de decirte siempre lo mismo.

18:52Está bien,

18:52mira,

18:53puedes decir lo que quieras

18:54sobre cómo perdiste

18:56a tu esposo y demás,

18:57pero no arrastres a mi nieta.

18:58Te pido,

18:59por favor,

18:59que no la involucres.

19:01Yo estoy aquí por ella.

19:03Ojalá el padre

19:04también se preocupe un poco,

19:05así que deja de mencionar

19:06a esa mujer.

19:07Por favor,

19:08no empieces de nuevo.

19:09Ay,

19:11no pongas más leña al fuego

19:12porque no permitiré

19:13que dañen el futuro

19:14y la salud mental

19:15de la niña

19:16por los problemas

19:17de sus padres.

19:18Y tú y yo

19:18no nos enfrentemos.

19:20Ya nos enfrentamos.

19:22Si ella fuera tu hija

19:23y quien cometió

19:24los errores,

19:24mi hijo,

19:25ya habrías derribado

19:26esta casa.

19:27¿Me equivoco?

19:27No eres la única madre.

19:29Es verdad, querida.

19:30Lo habría hecho,

19:31pero no hubiera dejado

19:33que la niña

19:33entrara a la casa.

19:35Nosotros tampoco.

19:38De esta manera,

19:39no estás resolviendo

19:41solo empeorándolo todo.

19:43Dijiste que me escuchas,

19:44pero estás ignorando

19:45mis advertencias.

19:46Siempre haces

19:47lo que quieres.

19:49Trato de proteger

19:50mi honor.

19:51Bien, bien.

19:51Entonces,

19:52cuando te estrellas

19:53contra la pared,

19:53no me culpes.

19:55Estoy siendo condescendiente

19:56porque no quiero

19:57que termine tu matrimonio.

19:59No me obligues

20:00a tomar partido.

20:01Ah.

20:01No me utilicen.

20:23No me utilicen.

20:26No, no.

20:56No, no.

21:26Será bueno para todos.

21:29No entiendo por qué ocultar esa clase de noticias.

21:34La pasó muy mal cuando fue la pérdida de su primer bebé.

21:39Ahora debe tener miedo de pasar por la ansiedad.

21:42Otra vez y entristecer a Emir.

21:44Quiero decir, cualquier cosa puede ser.

21:46No me malinterpretes, pero no veo que tenga buenas intenciones, ¿cómo crees?

21:51¿Por qué?

21:53Los humanos tenemos altibajos emocionales.

21:57Estamos en constante cambio.

21:59No es posible tener un carácter estable siempre, como ella.

22:02¿No piensas que es bastante extraño?

22:04Bueno, una máscara.

22:10¿Qué ganaría Sureya si fuese así?

22:12Le ha dado un poder muy efectivo en tu casa.

22:15Las cosas tienen que ser como dice.

22:17Descubrió una manera linda de hacerlo.

22:21Sureya es un personaje fuerte.

22:24No construiría una relación sobre formalidades.

22:26Además, creo que las máscaras se adaptan mejor a las personas furtivas.

22:31Está bien, está bien.

22:32No dije nada sobre Sureya.

22:33No te molestes.

22:34No me molesta.

22:35Lo digo como es.

22:36La conozco desde hace muchos años.

22:40También tengo un carácter fuerte.

22:42Y quizá por ello yo la juzgue mal.

22:44Es decir, las personalidades similares pueden necesitar más tiempo para compaginar.

22:49Y solo quería compartirte un poco de mis pensamientos.

22:51No es que tenga un problema con ella.

22:53En fin, como quiera que sea, yo...

22:58¡Papá!

22:59¡Papá!

23:00¡Señor Garib!

23:01¡Señor Garib!

23:02¡Papá!

23:02¡Señor Garib!

23:03¡Papá, puedes oírme!

23:04¡Señor Garib!

23:04¿Puede oírnos?

23:05¡Señor Garib!

23:06¡Osman, no tiene pulso!

23:08¡No tiene pulso!

23:08¡Está bien, está bien!

23:09¡Cálmate!

23:10¡Llama a la ambulancia!

23:12¡Señor Garib!

23:14¡Papá!

23:15¡Papá!

23:18¡Papá!

23:19¡Papá!

23:20¡Papá!

23:22¡Papá!

23:23¡Papá!

23:26¡Papá!

23:27¡Mi papá me está muriendo!

23:44Vaya, cariño.

23:45Hoy cenarás tu comida favorita.

23:47La señora Esma pidió el plato favorito de la señora Sureya.

23:50Te lo agradezco.

23:55Que lo disfrutes.

23:58En serio, gracias, Norgul.

24:00Es un placer.

24:01No, no me gustan las avellanas.

24:07Ay, ¿no te gustan, mi amor?

24:10Pero tu abuela nos dijo que te preparáramos pasta.

24:13Sí, pero debes saber que esta no es cualquier pasta.

24:17Y no te puedes imaginar lo deliciosa que está.

24:20Mmm, entonces también aprovecho para comer de esa receta especial.

24:24Dame menos que Emila.

24:25Así lo comeré antes que él y le ganaré.

24:27Así, muchas gracias.

24:30Mmm, huele exquisito.

24:31Gracias.

24:40Buen provecho.

24:45¿Qué deseas, señora Bade?

24:47No tengo hambre, Norgul.

24:48Gracias.

24:49De acuerdo.

24:50Bade, ¿por qué?

24:51Si sabemos que te encanta este platillo, ¿verdad?

24:54Entonces le serviré un poco.

24:56Yo puedo hacerlo.

24:57¿Qué pasa, campeón?

25:03¿Por qué no comes?

25:05Mi mamá dice que comer no es una carrera.

25:08Hay que hacerlo despacio.

25:10Claro, vamos a comer despacio.

25:12Pero vamos a correr.

25:14Mira, vas a comer así.

25:17Esto es una carrera.

25:18Mmm.

25:18Si te gusta esto, el perdedor tiene que comprar 5.000 piezas de armables.

25:33¡Ah!

25:33Anda, cariño.

25:34Está bien, yo también corro.

25:35Mira, mira, vamos, apresúrate.

25:41Espera, voy a distraer a tu papá ahora.

25:43Lo he hecho, niño.

25:44Venga, venga, hazlo.

25:48Aquí voy, voy de nuevo.

25:48Aquí voy.

25:49No te detengas.

25:50¿Está bien?

25:51Oh, miren quién perdió.

25:52Saluda al gran ganador.

25:53Enróllalo, enróllalo.

25:54Obviamente está haciendo trampa, papá.

25:56Mira eso.

25:57¿Qué les parece?

26:00Y miren qué fácil, casi termino mi comida.

26:03¡Ese es mi hijo!

26:04¡Bravo, bravo!

26:04¡Ese es mi hijo, ya es campeón!

26:09Mira esa foto de familia.

26:11Toda la vida haciendo trampa.

26:16¿Ambos se unieron y me pusieron en la misma caga con Adem?

26:20¿También me ocultaron la carta?

26:21En sus ojos soy como no es confiable, como un hijastro no deseado.

26:25Pero mamá, eso es trampa.

26:27No, señor.

26:28No puedes hacer trampa.

26:29Yo no hago trampa.

26:36Oye, hijo, ¿por qué estás ahí parado?

26:38Ven aquí.

26:38¡Anda!

26:43Buenas noches.

26:45Hermano, Badé, toma tu lugar.

26:47No hay problema.

26:49Disfruten su cena.

26:53¿Qué? ¿No vas a comer?

26:55Me cambio de ropa y salgo.

26:57Oye, ¿estás bien?

27:01Tan bien como puedo estar.

27:02Hoy fui a visitar a Ada.

27:07Te lo contaré más tarde.

27:09Tomé muy buenas fotos y videos.

27:16¿Hablaste?

27:17Ya te lo diré.

27:18Ah, muy bien.

27:22Hola, cariño.

27:25Hola, cariño.

27:28Ay, qué hermosa.

27:31Princesa.

27:32Ada.

27:33Ada.

27:36Mírame.

27:37Mira a tu abuela, bebé.

27:39Mira a tu abuela, bebé.

27:42Mira.

27:43Anda, mírame.

27:44¿Osman?

27:46Hermano.

27:48Trajimos al señor Garib al hospital.

27:51No me digas.

27:52¿Qué pasó?

27:53Tuvo un ataque al corazón.

27:54Lo encontramos a tiempo.

27:56Afortunadamente, Burcu pasó por algo de ropa, así que fuimos a su casa.

27:59Y le hice RCP hasta que llegó la ambulancia.

28:01Al menos lo encontraron a tiempo.

28:04¿Cómo está ahora?

28:05No lo sé.

28:06No podemos verlo.

28:08Lo tienen en terapia intensiva.

28:10Bien.

28:11Faruk, ¿qué pasó?

28:15Parece que el señor Garib tuvo un ataque al corazón.

28:19¿Qué?

28:23¿En qué hospital está?

28:25Está bien.

28:32¿Y te dijo cómo está?

28:33No sabe.

28:35No los dejan verlo.

28:36¿Dónde?

28:36¿Dónde está?

28:37¿Qué hospital?

28:38Cariño, los médicos no permiten visitas.

28:41Es inútil ir.

28:42Estás hablando del abogado, ¿verdad?

28:44¡Norgul!

28:45Mamá, no te dejarán entrar a verlo.

28:47Dile a Mustafa que prepare el agua.

28:48Mamá, no dejan verlo.

28:50¿Mamá irá a verlo?

28:51¿Pero qué planea hacer?

28:52Creo que será mejor no entrometernos.

29:17Madre, ¿pudiste hablar con ellos de hada?

29:19Luego, luego, Fikre.

29:20Mamá, ¿puedes contarme dos minutos para decirme?

29:23El hombre está en cuidados intensivos.

29:25Mamá, ni te dejarán verlo.

29:27Ahora, ¿eh?

29:28¿Cuando estoy en esta situación?

29:29¿Cómo que qué hago?

29:30Solo te pregunto.

29:32Tú no comprendes a nadie, Fikre.

29:34Tus problemas son el resultado de tu lengua.

29:36Aun cuando tengas razón, terminas equivocado.

29:38Y sucede lo mismo con tu matrimonio.

29:40Es mejor que empieces a reflexionar sobre ello.

29:42No entiendo por qué te molesta que les avisara.

30:03Porque estoy convencida de que no les concierne, Osman.

30:07¿No estaban todos muy felices de separarlos?

30:09¿Faruk no dijo las peores cosas?

30:13¿No estaban todos diciendo que Murat le dio su merecido a mi padre?

30:16¿Se preocuparan ahora?

30:18¿Qué vas a hacer tú?

30:19¿Le invierto conciencia también?

30:20¿Burcu, tú me estás culpando a mí también?

30:26Sí, también fuiste malo con él.

30:28En la oficina, justo frente a mí, lo trataste mal.

30:31Todos tienen un pleito con la personalidad de tu madre

30:33y nadie le permite ser como en realidad es.

30:37Incluso tú, que eres el más lógico de todos, no la apoyaste.

30:42Qué irónico.

30:44Burcu, mi problema con mi madre es diferente.

30:46Escucha, ¿cuántas veces lo hemos hablado?

30:48El problema con mi madre es otro.

30:49¿Qué problema tiene tu madre?

30:51Ya es hora de que me lo digas, ¿está bien?

30:53Entonces sabré de qué se trata.

30:57Burcu, estás muy molesta.

30:59Hablaremos de esto después, ¿te parece?

31:02Pero no puedes negar que ustedes son responsables

31:04de lo que le pasó a mi padre.

31:05Y sobre todo, Faruk y Fikret.

31:09Piénsalo.

31:09¿Entonces tampoco te gusta ese hombre?

31:29¿Entonces tampoco te gusta ese hombre?

31:29Andá, hijo, ve a tu habitación, ve.

31:40Papá, cuando la gente muere, ¿se pueden ver entre ellos?

31:45Es decir, ¿encuentran a quien conocen?

31:48No lo sé.

31:55¿Por qué lo dices?

31:58Si el señor Garib muere,

32:01¿encontrará a mi madre?

32:02Si tú quieres decirle algo a tu madre,

32:17no hay necesidad de que alguien muera, Emir.

32:21Solo piénsalo y tu madre lo escuchará.

32:23Me voy a dormir.

32:42¡Vete ya!

32:43Cariño, por favor.

32:44Espera, toma esto.

32:45La mala suerte sucede a veces, ya sabes.

32:47Y solamente se trata del vestido de novia.

32:49Lo puedo ver en internet también.

32:51Por favor, deja que me quedes en la cama.

32:53Vamos, vamos.

32:54Debo tomar mis precauciones.

32:55La gente siempre dice que si te cuidas bien,

32:57no llorarás después.

32:58Por favor, te prometo que no voy a verlo.

33:01Mañana podemos hacer todo lo que tú quieras, mi amor,

33:03pero me iré antes de verte.

33:05Además, yo sabía que el novio puede ir a la celebración.

33:07Ya, Keith, te dije que solo habrá chicas.

33:09¿Eres una chica?

33:10Entonces vete a divertir con chicos, vamos.

33:12¿Con los chicos, Enem?

33:13Eso no es posible.

33:14¿Crees que están de humor para organizar una fiesta ahora?

33:17Cada uno de ellos vive en su propio mundo, ¿no lo ves?

33:19Él aún está aquí, sí, ya, Keith.

33:21Está bien, iré a casa.

33:22A ver algunas películas para despedirme de mi soltería.

33:27¿Bien?

33:28Ardientes.

33:29Pervertido.

33:30¿Qué haces, manos rápidas?

33:32Es decir, veré esas películas sobre jóvenes solteros

33:36que se divierten mucho con sus amigos,

33:39porque además de eso, ¿qué es lo que podría hacer esta noche?

33:42Ay, qué pena.

33:44Realmente mi corazón se rompe en pedazos.

33:47Esperas que Faruk te cuide.

33:49Él ya tiene muchas cosas que hacer.

33:50No tenemos derecho a molestarnos con él.

33:53Vamos, camina.

33:53Tienes que irte, cariño, vamos.

33:55Y no lo olvides, ¿está bien?

33:56De hablar con la gente de bienes raíces.

33:59No te atrevas a olvidarte de eso, por favor.

34:01Tranquila, no te preocupes.

34:03Ay, Senem.

34:04Al fin vamos a deshacernos de este gran lugar,

34:07que también es mi parte predilecta.

34:09Sí, ni lo digas.

34:11Esta casa vio muchas cosas, voy a extrañarla.

34:13Sí, claro.

34:14Así es.

34:16Creo que lo que más extrañaré es ese armario.

34:19Llevémoslo.

34:20Podemos hacerlo.

34:21Ya sabes el dicho, el hogar es donde está el armario.

34:24¿Por qué estás triste?

34:25La casa no desaparecerá.

34:26Adilara todavía vive aquí.

34:27Así es.

34:28Cuando rompió con Adem, se mudó aquí y ahora regresó de nuevo.

34:31Mira su destino, irse de casa y volver destrozada al punto de partida.

34:35Por favor.

34:37Mi amor, todas las cosas que hemos pasado y con esas bellas experiencias que juntos hemos vivido,

34:42estamos casi al final de nuestra meta uniendo nuestras vidas.

34:44¿Por qué no pasamos con Dilara a los últimos momentos disfrutándolos?

34:48Quizá ella se sienta un poco triste y necesite compañía.

34:51Sí, correcto.

34:52También lo creo.

34:52Además, no sé si debería sentirme apenado o feliz por ella.

34:56¿Tú qué piensas?

34:57Vamos, dime.

34:57Ay, ya basta, por favor, Akil.

34:59Tengo que dormir, tengo bolsas enormes debajo de los ojos.

35:03Vamos, bebé, es hora de ir.

35:03Las horas antes de la boda.

35:06Oye, ¿qué haces?

35:07Estoy cansada de ti.

35:08Escucha, respóndeme algo.

35:09¿Vas a llorar en la ceremonia de Jena?

35:12Ya.

35:12¿Qué esperas?

35:12Solo quiero saberlo.

35:13Oye, dame un beso antes de irme.

35:17Idiota.

35:18Aunque no esté viviendo aquí, el ver estas cosas horribles es insoportable.

35:37Son tuyas o alquilaste amueblado el lugar.

35:40Si son tuyas, tienes que venderlas cuanto antes.

35:45Lo renté.

35:47Querida, ¿cómo es esto posible?

35:50¿Cuánto dinero ganas para alquilar este lugar?

35:53Y aún me lo niegas.

35:54Es de ese hombre, ¿verdad?

35:56Contéstame.

35:56¿Me has estado mintiendo?

35:57¿Qué es esto?

35:58Me importa un camino tu café.

36:00Me das café.

36:01Para que te crea me das café.

36:03¿Qué chica tan agradable?

36:04¿Qué piensa que soy un tonto para que le crea?

36:07Pero, hermano, escucha, estás cansado.

36:13Fue un viaje muy largo.

36:14Tranquilízate.

36:15Está bien, te lo voy a contar todo.

36:18¿Crees que puedo calmarme sabiendo lo que hiciste?

36:20¿Cómo podría mi hermana interesarse en un hombre casado?

36:23Dímelo.

36:24Te estoy esperando.

36:25Dime, dime.

36:27Hermano, me estás torturando con esto desde que estaba en la escuela.

36:31¿Cuántas veces me atacaste por nada y luego lo lamentaste?

36:38¿Recuerdas?

36:39Soy tu hermana, Erján.

36:41Tu hermana.

36:42Una mujer adulta.

36:44Es hora de que confíes en mí.

36:47Ven aquí.

36:51¿Te dije que lo dejaras?

36:53¿Que dejaras a ese bastardo?

36:56Y te dije que la soledad era difícil.

36:59Pero, Erján, ¿tú sabes cuánto intenté alejarme de ese hombre malvado?

37:03¡Lo sabes bien!

37:05¿Qué debí haber hecho?

37:07¿Debí haber seguido sufriendo a su lado?

37:09Chica, te lo advertimos.

37:11¿Cierto?

37:12¿Acaso no lo hicimos?

37:14Te dijimos que te mudaras con nosotros.

37:17Pero tenías que hacerlo a tu manera.

37:20¿Verdad?

37:21¿No dijiste que podías hacerlo por tu cuenta?

37:26¿Entonces qué sucedió?

37:28Empaca tus cosas.

37:29Mañana volveremos a Alanya.

37:32Regresaremos con mamá.

37:34Estarás a salvo.

37:37No iré a ningún lado.

37:40No lo hagas.

37:41Te lo ruego, no lo hagas.

37:44¿Te he avergonzado tan siquiera alguna vez en la vida?

37:46Para empezar, nunca haría nada para avergonzarte y nunca lo hice.

37:53Mira, niña.

37:56¡No me vuelvas loco!

37:58¡No me vuelvas loco!

37:59¡Su esposa me llamó!

38:00¡No las conozco!

38:01¡No sabía qué decirle!

38:02¡No podía decirle nada!

38:03¡Ella me dijo que mentías!

38:05¡Ella me amenazó!

38:06¡Yo!

38:07¡Yo!

38:07¿Por qué tengo que escuchar estas cosas?

38:09¿Por qué escucho esto?

38:10¿Por qué te estoy escuchando?

38:12¿Por qué escucho estas cosas?

38:14¡No puedo callarlas!

38:15¡No puedo dejar de oírlas!

38:17¡No me estás volviendo loco!

38:19¡No me estoy volviendo loco!

38:19¡Ella, por favor, Erkan, dejaste de tomar mis pasillas!

38:21¡Me volviste loco!

38:22¡Tú me volviste loco!

38:23¡No estoy loco!

38:24¡No estoy loco!

38:25¡Me volviste loco!

38:26¡Tú me volviste loco!

38:28¡Hermano, hermano, no conoces a esa mujer!

38:31¡No conoces su corazón y lo que dijo no es verdad!

38:34¡Está bien!

38:35Escucha, ellos ya se iban a divorciar.

38:37Su problema no es por mí.

38:38Si me llevas ella, gana porque nosotros no estaremos juntos.

38:41No soy la causa de su separación.

38:43Nosotros.

38:45¡Dijiste nosotros!

38:46¡Lo dijiste, lo hiciste!

38:47¡Entonces ustedes tienen algo!

38:49¡Lo hay!

38:49¡No lo sé que tienen algo!

38:50¿Por qué nunca hice nada malo?

38:51¡Te lo juro que no lo hice!

38:52Escúchame por lo menos una vez en tu vida.

38:56Escucha con atención lo que digo.

38:58¡Estoy cansada de que no me creas!

39:01Mira.

39:02Mira.

39:02Si no hay nada entre tú y él.

39:06Entonces, ¿por qué no vienes conmigo?

39:09¿Por qué?

39:10¿Por qué?

39:10¿Por qué no vienes?

39:11Ahí tienes a tu familia.

39:13¿Qué tienes aquí?

39:14Yo, yo, yo.

39:15¿De quién son las palabras que creo?

39:17¿A quién le creo?

39:18¿A quién le creo?

39:20¿Quién está tocando?

39:21¡Es el bastardo de tu novio!

39:22¡Hermano!

39:23¡Déjame!

39:23Hermano, a esta hora seguramente es el portero.

39:26Por favor, hermano, no me avergüences delante de los vecinos.

39:29Por favor, escúchame por una vez.

39:32Vamos, cálmate.

39:34Ve al baño, lávate la cara.

39:35Sacaré la basura y hablamos cuando regrese.

39:38Está bien.

39:38¿Está bien?

39:39Mira, esa es la puerta.

39:53Vigret, vete.

40:00¿Por qué?

40:01Vigret, vete.

40:02Mi hermano está adentro.

40:03Por favor, vete.

40:04Espera, ¿por qué está aquí?

40:05Se enteró de nosotros.

40:06Está furioso.

40:07Tienes que irte, por favor.

40:08Bien, hablemos entonces.

40:09No, no, no.

40:10Por favor, no lo hagas.

40:11Te lo ruego por lo que más quieras.

40:12Vete de aquí.

40:13¿Cómo quieres que te deje con él?

40:14No puedo.

40:15Temo que pueda verte, Vigret.

40:16Mi hermano está enfermo.

40:17Creo que no está tomando sus pastillas.

40:20Está muy nervioso.

40:21No se ve nada bien.

40:21Te contaré más tarde a detalle.

40:23Por favor, vete.

40:23No insistas.

40:24Es mejor que no te vea para no hacer un gran problema.

40:27Esra, ¿estás segura que no te hará daño?

40:30Estoy segura, estoy segura.

40:31¿Qué pasó?

40:38¿Por qué hablabas tanto con el portero?

40:40Le pedí que comprara algunas cosas para preparar tu plato favorito.

40:43No me quedaré aquí.

40:45Viene para llevarte conmigo.

40:47Pero no escuchas.

40:48¿No crees lo que digo?

40:49Nos iremos.

40:52¿Acaso estoy hablando en la pared?

40:54¿Ah?

40:54¿Con quién hablo?

40:57Perjan, no escuchas y no entiendes.

41:01Mira, la última vez que hiciste lo mismo.

41:04Cuando recién conocí a Hurag, insististe hasta casarnos.

41:07Estabas preocupado por honrar nuestro nombre y nos casamos.

41:10¿Y qué pasó?

41:11El hombre era un embaucador.

41:14Él arruinó mi vida.

41:17Perdí toda mi juventud.

41:20¿Sabes cuánto tiempo he tratado de recuperarme?

41:23No puedes decidir por mí.

41:30No he hecho nada malo.

41:34¿Entiendes?

41:34No hice nada malo.

41:40¿Es bueno relacionarte con un hombre casado?

41:43Por lo que más quieras.

41:44¿Debo volver a explicártelo?

41:46¿Cuánto dinero ganas?

41:49Este lugar debe ser muy costoso.

41:52¿Ah?

41:53¿Cuánto dinero ganas?

41:54Té, quiero té.

41:59Hasta la boca se me secó.

42:01De tanto discutir.

42:03No.

42:04En vez de agradecer que no te di una paliza,

42:06tengo que oírte con muy buena cara.

42:08Mientras giras los ojos impaciente.

42:10Es increíble.

42:12Es el colmo.

42:17Karim.

42:17¿Dónde es terapia en sí?

42:25Por allí, a la izquierda.

42:25¿Dónde es terapia en sí?

42:26Por allí, a la izquierda.

42:47¿Cómo está?

43:01No lo sabemos.

43:07En terapia en sí.

43:17En terapia en sí.

43:47En terapia en sí.

44:17En terapia en sí.

Categoría

Transcripción

Recomendada