- hace 2 meses
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30La historia real
01:00La historia real
01:30La historia real
01:49La historia real
01:50La historia real
01:56Ya sé que esta era una sorpresa
02:08¡Qué bien!
02:09No puedo creerlo
02:22No puedo creerlo
02:23No puedo creerlo
02:32No puedo creerlo
02:33No puedo creerlo
02:42No puedo creerlo
02:43No puedo creerlo
02:48No puedo creerlo
02:49No puedo creerlo
02:52No, no, no.
03:22No, no, no.
03:52No, no, no.
04:22No, no, no.
04:52Ah, tranquilo, cálmate aquí.
04:55¿Qué estás haciendo?
04:57Tranquilos.
04:59Hablaremos más tarde.
05:00Hablaremos después.
05:01¡Ah, ah, ah, ah!
05:02¡Ah, ah, ah!
05:10Fue horrible.
05:24Esa no fue una noche de jena.
05:26En una noche de jena hay jena, hay comida, está la novia y la familia de la novia.
05:31Música tradicional.
05:32¿Y por qué había bailarines, Sureya?
05:34No te rías, esto no es un juego.
05:36Vi a Nurgul en la pista de baile como si nada.
05:39¿Qué clase de noche de jena fue esa?
05:40Si a Kip no hubiera saltado, yo lo hubiera hecho.
05:42Escucha, Faruk.
05:43Nunca nos imaginamos que tu madre iba a aparecer en plena noche de jena.
05:47¿Cómo íbamos a saber que de pronto iba...
05:49Quiso ir a la noche de jena para tratar de que la perdonaras, así que fue y bailó con esos tipos.
05:53Por favor, te pido que no te rías, ni siquiera me río porque no es gracioso.
05:56Eso bien, lo siento, es que no puedo parar.
05:58Así te burlaste de mí, frente a esos estúpidos tipos.
06:01Ya, Faruk.
06:02Estás exagerando, tan solo eran unos bailarines.
06:06Finalmente mi tía está por casarse y queríamos celebrar.
06:08Queríamos ponernos un poco locas y que mi tía pudiera hacer algo loco.
06:12Eso no tiene nada de malo, ¿no lo crees?
06:14¿Y lo hicieron?
06:15Por supuesto, tienen sus recuerdos.
06:16Son lindos, ¿verdad?
06:17Y supongo que esos tipos estaban ahí por casualidad.
06:20Tú no planeaste nada de esto y no actúes como si no hubieras llamado por teléfono para contratarnos.
06:23Ya sé cuál es tu problema, ¿para qué estés actuando así?
06:26Dime cuál es mi problema.
06:27No quieres hablar con tu madre y por eso estás utilizando esto como excusa.
06:30Escúchame, no tengo por qué darte explicaciones, ¿de acuerdo?
06:32No es una excusa y no daré explicaciones porque es innecesario.
06:35Después de una noche como esta no puedo ir a hablar con mi madre.
06:37No me mires de esa manera, ya hablaré con ella otro día.
06:40No puedo hablar con ella, ¿está bien?
06:42Pero me lo prometiste.
06:45Ay, qué asqueroso.
06:47Ay, ay, qué porquería.
06:50Qué porquería.
06:56Qué asquerosidad.
06:57¿Mamá?
07:16Ay, qué horror.
07:18Ay.
07:19Toqué la puerta, pero creo que no me escuchaste.
07:22Ni siquiera puedo calmarme, por eso no escuché nada.
07:24Eso fue un escándalo.
07:26Nunca había visto tanta inmoralidad.
07:30Ellas piensan que soy mala cuando digo que...
07:34Esa Zenem, ¿y quién era la otra?
07:35Se llama Dilara.
07:36Dilara y Zenem son realmente mujeres raras.
07:39Eso fue inaceptable.
07:41Pero, ¿por qué invitaron a unos hombres a la noche de henna?
07:43Ay, espero que nadie se entere de este alboroto.
07:47Querían pasar una noche inolvidable y divertirse un rato.
07:49Sí, claro, seguro que fue inolvidable, estoy segura.
07:52¿Y Sureya no pensó que esto era algo vergonzoso para nosotros?
07:55No quiero pensar sobre lo que sucedió hace una hora, mamá, porque tampoco me he podido calmar.
07:59Estoy aquí para hablar de otra cosa.
08:02¿De qué se trata?
08:02¿Es de Fikret?
08:03No.
08:07De Garib.
08:10Mira, hijo, no voy a discutir contigo a esta hora.
08:12No puedo, por favor.
08:13Cálmate, mamá.
08:14No estoy aquí para discutir.
08:17Yo siento mucho lo que pasó con él.
08:19La verdad, nos asustó mucho lo de su infarto.
08:22No sé, no sé lo que piensan de que su madre tenga una pareja.
08:50Ni siquiera puedo imaginarlo.
08:52Escucha, nosotros somos dos almas solitarias.
09:04Buscamos refugiarnos uno en el otro.
09:07Somos dos personas arrepentidas.
09:11Yo no he dejado de escucharme a mí misma desde que murió tu padre.
09:17Nunca necesité tener a nadie.
09:19Estaba ocupada con ustedes.
09:20Era fuerte por ustedes.
09:25Pero ahora ustedes tienen sus propias vidas.
09:29Han seguido adelante con ella.
09:30¿Crees que te dejamos sola?
09:34Es lo que debería de suceder, hijo.
09:37Porque es la ley de la vida.
09:41Ustedes tienen sus propios hijos.
09:43En cada etapa de la vida siempre hay una carga que debemos compartir.
09:51Nosotros siempre hemos compartido tu carga.
09:58Así es.
09:59Pero las madres llevamos la carga nosotras mismas.
10:03No la ponemos sobre los hombros de nuestros hijos.
10:11Las madres se cansan.
10:12Necesitan apoyarse en alguien más.
10:14Necesitan apoyarse en alguien más.
10:16Y pues, Garip y yo...
10:20Nos apoyamos el uno al otro.
10:25Somos compañeros de vida.
10:27Caminamos juntos.
10:28Estamos juntos en esto.
10:41Bueno, madre.
10:42No me interpondré entre ustedes.
10:44Yo no estoy en contra de ustedes.
10:51Estoy bien con su relación.
11:01Pero eso no significa que todos debemos vivir juntos.
11:06O estar todos juntos o algo así.
11:11No teníamos pensado hacer algo así.
11:13Bien.
11:19Mamá, hablaré con mis hermanos para tratar de convencerlos.
11:29Muchas gracias, Laro.
11:37Bien.
11:38Buenas noches.
11:43Buenas noches.
11:59¡Gracias!
12:29¡Gracias!
12:59¡Gracias!
13:30Señora Reyhan, tiene una visita.
13:46Hijo mío.
13:48Hijo mío.
13:51Hijo de mi corazón.
13:59Te extrañé tanto.
14:07Tanto.
14:16Mi amor.
14:21¿Cómo has estado?
14:24Dime.
14:25¿Bien?
14:30Sí.
14:31Sí.
14:35¿Cómo estás?
14:37Ya sabes cómo estoy.
14:39Te he extrañado tanto.
14:42Tanto, hijo mío.
14:44Te he extrañado tanto.
14:46Te extraño todos los días.
14:48Entonces debiste pensar en mí.
14:56Desde luego que lo hago.
14:58¿Eh?
15:00No tengo a nadie más que a ti.
15:02Mi amor.
15:03Mi amor.
15:14Ven.
15:17Siéntate.
15:33¡Gu method konuş!
15:34Mi amor.
15:36Mi amor.
15:37Mi amor.
15:47Mi amor.
15:48Una esgenia.
15:50Voy a preguntarte algo.
15:52Si hubieras tenido
16:00Una oportunidad
16:06¿Te habría gustado poder darme una vida mejor?
16:15Una vida lejos de ese hombre que fue mi padrastro
16:19Por ejemplo
16:20Por supuesto
16:22Claro que lo hubiera querido
16:25Quisiera que así fuera
16:50¿Y esto?
17:11Tuviste una oportunidad
17:28¿Por qué no la tomaste?
17:29¿Por qué fui golpeado por tanto tiempo?
17:49¿Por qué dejaste que todo eso pasara?
17:55¿Cómo pudiste quedarte mirando?
17:58Tuviste la oportunidad de cambiar mi vida
18:09Y me convertí en asesino
18:15Me arrebataste la vida
18:43Y destruiste toda mi confianza
18:46Mi propia madre me enterró en este agujero
18:51Hubiera dado todo por ti
19:02Pensé que sería mi madre
19:04Quien me ayudaría a salir del agujero en el que me encontraba
19:07Eras lo más importante en mi vida
19:10Recuerdo que la terapeuta me preguntó si alguna vez trataste de salvarme del infierno que estaba viviendo
19:27Le dije que estabas desesperada
19:29Le pregunté si sabía lo que era la desesperación
19:33Pero el desesperado era yo
19:49La verdadera desesperación es cuando tu madre te apuñala por la espalda
20:00Y lo peor es que la apuñalada no te mata
20:02La desesperación es no ser capaz de matar a quien te apuñaló
20:15Eso significa que la persona más importante en mi vida me apuñaló por la espalda
20:26Hijo mío, yo no quería ni podía perder
20:33Basta
20:34Basta
20:36Si Esma
20:44Si Esma hubiera sabido
20:47De tu existencia
20:50Jamás me hubiera permitido verte
20:54No podía pelear con los morales
20:57No quería perderte
21:00No quería perderte, hijo mío
21:01Por eso fue que lo hice
21:02Porque no quería perderte
21:04Esperas que te agradezca
21:18Ni siquiera mi peor enemigo hubiera sido tan cruel para lastimarme así
21:34¿Adem?
21:44¿Adem?
21:44¿Adem?
21:45¡Adem!
21:46¡Adem!
21:47¡Adem!
21:48¡No!
21:49¡No te vayas!
21:50¡Adem!
21:51¡Regresa, hijo!
21:53¡Regresa!
21:54¡Adem!
21:55¡Adem!
21:56¡Adem!
21:57¡Adem!
21:58¡Adem!
21:59¡Adem!
22:00¡Adem!
22:01¡Enfermera!
22:02¡Traiga un sedante!
22:03¡Rápido, enfermera!
22:04¡No me dejes, Adem!
22:06¡Adem!
22:07¡No me dejes!
22:09¡No me dejes!
22:10¡No me dejes, Adem!
22:14¡Regresa!
22:15¡Adem!
22:16¡Adem!
22:17¡Por favor, no me vayas!
22:21¡Regresa!
22:23¡Adem!
22:24¡Adem!
22:25¡Adem!
22:55¡Adem!
22:57¡Heas!
22:58¡Oh mais!
23:00¡At sempre hasta1 1 2 2 2 3 5 10!
23:03¡ meaning...
23:04Gracias por ver el video.
23:34Gracias por ver el video.
24:04Gracias por ver el video.
24:34Gracias.
25:04Gracias.
25:06Gracias.
26:08Gracias.
26:10Gracias.
26:12Gracias.
26:14Gracias.
26:16Gracias.
26:18Gracias.
26:20Gracias.
26:22Gracias.
26:24Gracias.
26:26Gracias.
26:28Gracias.
26:30Gracias.
26:32Gracias.
26:34Gracias.
26:36Gracias.
26:38Gracias.
26:40Gracias.
26:42Gracias.
26:44Gracias.
26:46Gracias.
26:48Gracias.
26:50Gracias.
26:52Gracias.
26:54Gracias.
26:56Gracias.
26:58Gracias.
27:00Gracias.
27:02Gracias.
27:34Gracias.
27:36Gracias.
27:38Gracias.
27:40Gracias.
27:42Gracias.
27:43Gracias.
27:45Gracias.
27:47Gracias.
27:49Gracias.
27:51Gracias.
27:53Gracias.
27:55Gracias.
27:57Gracias.
27:58Gracias.
28:00Gracias.
28:01Gracias.
28:03Gracias.
28:04Gracias.
28:05Gracias.
28:07Gracias.
28:08Gracias.
28:10Gracias.
28:11Gracias.
28:12Gracias.
28:13¿Quién es?
28:14¿Quién es?
28:15Sorpresa.
28:16Se supone que no debes de verme porque es de mala suerte.
28:19Vamos, querida.
28:21Ven, corazón.
28:22Acércate.
28:23Increíble.
28:24Te ves muy hermosa.
28:27Mi corazón late fuerte.
28:30Mi amor, te ves maravillosa.
28:33Maravillosa.
28:34Quisiera saber qué hice para haber conquistado a esta hermosa mujer.
28:36Sí.
28:37Eres hermosa.
28:38Pero es de mala suerte ver a la noche, amor.
28:40No, señor.
28:41Por favor, olvídate de eso.
28:42Tan solo en unos minutos tú y yo estaremos casados.
28:45Estaremos felices y celebrando con el acta de matrimonio en nuestras manos.
28:48Tendremos una boda perfecta, mi amor.
28:51Me estás asustando en un momento que pensé que iba a divertirme.
28:55¿Qué?
28:56Mi corazón está latiendo muy fuerte y apenas unos segundos Dilara sintió una opresión.
28:59Cariño, olvídate de eso.
29:01Te prometo que me he encargado de todo.
29:03Tendremos una fiesta pequeña, solo parientes cercanos y algunos amigos.
29:08Ningún extraño.
29:09No habrá nadie que se interponga entre nosotros.
29:11No habrá ninguna crisis ni bombas que exploten.
29:14Relájate, mi amor.
29:15¿Está bien?
29:16La boda y la luna de miel serán perfectas, ¿de acuerdo?
29:19Todo estará perfecto, pero creo que necesito ir al baño antes de que empiece la diversión.
29:23Espera, espera.
29:24Déjame ponerte esto.
29:26¿De qué te ríes?
29:27Es un símbolo de buena suerte, ¿sabías?
29:29Es para evitar que algo malo pase.
29:31Nada malo va a pasar.
29:32Espera.
29:33Deja de burlarte, no debes ser una mala persona.
29:36Perfecto.
29:37Podría colocarme una herradura de caballo en el cuello.
29:39Esma, ¿cómo está?
29:49Comenzarás mañana porque conozco tus intenciones y quieres escapar del trabajo.
29:55¿Me equivoco?
29:56Es increíble que entrar a mi propia empresa me haya tomado dos semanas.
29:59Y además tuve que suplicar.
30:01Y debiste suplicar un poco más, hermano.
30:03Mi amor.
30:04Esto es increíble.
30:05Sí, cariño.
30:06Al menos puede ser que ustedes dos estuvieran de acuerdo en algo.
30:08Todavía no, pero les falta poco.
30:10Y yo solo quería ver que todo estuviera en orden por aquí.
30:12Creo que deberías descansar un poco.
30:14Yo estoy bien, mi amor.
30:15No te preocupes.
30:16Voy a buscar a Burcu porque no la he podido ver.
30:19En serio.
30:20¿Burcu?
30:21¿Cómo estás?
30:22Bien.
30:23Bien.
30:24¿Y tú?
30:25¿Necesitas ayuda?
30:26Todo está en orden, pero no había podido platicar contigo y quería saber cómo estabas.
30:29Es normal con todo este ajetreo.
30:30¿Y cómo está tu papá?
30:31Mejor.
30:32Quería estar aquí, pero le pedí que se quedara a descansar en casa.
30:35Esa fue una buena decisión.
30:36Lo invitamos para que sepa que no nos hemos olvidado de él.
30:41Bueno, es mejor que esté alejado del estrés.
30:44Obviamente no todos pueden comprenderlo.
30:47Tienes razón.
30:48Pero todos necesitan tiempo y apoyo.
30:51Por cierto, Esma está muy inquieta.
30:54Creo que hay algo que le preocupa.
30:59Se me ocurre que deberíamos hacer algo para reunirlos después de la boda.
31:02¿Qué dices?
31:03¿Me ayudas a juntarlos?
31:05Seguro, Sureya.
31:06Entonces, te prometo que llegaré a ti.
31:19¿Cómo me veo?
31:21Perfecta.
31:22¿Qué sucede?
31:23Ya estoy de vuelta.
31:24¡Ey!
31:25Sonrían, por favor.
31:26Está bien, Karina.
31:27Tranquila.
31:28Ella tiene todo bajo control.
31:29Pensemos positivo y enviamos energía positiva al universo.
31:32¿De acuerdo?
31:33Respira profundo, respira.
31:34De verdad tienen que relajarse para que pueda tomar una preciosa foto de los novios.
31:36Elegante, tranquilo.
31:37Está bien.
31:38Por cierto, ahora que me acuerdo.
31:39Ni se te ocurra decir que ridículamente o algo así él se aceptó.
31:40Te lo ruego aquí.
31:41Delante del juez y los testigos.
31:42No digas acepto con todo mi corazón y con toda mi alma.
31:43No lo hagas.
31:44Tenemos que estar tranquilos.
31:45Muy tranquilos.
31:46Ya no se muevan.
31:47Está bien, no te preocupes.
31:48Estaremos tranquilos.
31:49Así es.
31:50No te preocupes.
31:51Estaremos tranquilos.
31:52Así es.
31:53Ay, al fin salió.
31:54¿Están listos?
31:55Los espero abajo.
31:56De acuerdo.
31:57Calmada.
31:58Confío en ustedes.
31:59Sí, calmada.
32:00Positiva.
32:01Positiva.
32:02Bien.
32:03Todo está bien.
32:04Oye.
32:05¿Están listos?
32:06Los espero abajo.
32:08De acuerdo.
32:09Calmada.
32:10Confío en ustedes.
32:11Sí, calmada.
32:12Positiva.
32:13Positiva.
32:14Bien.
32:15Todo está bien.
32:16Oye.
32:17Akif, quiero que me des dos minutos a solas con mi tía.
32:24Muy bien.
32:25Tranquila.
32:26No lo olvides.
32:27No hagas bromas.
32:28Tranquilo.
32:29Estoy muy tranquilo.
32:30Calmado.
32:31Acepto.
32:37No vayas a hacerme llorar, ¿de acuerdo?
32:39Con todo este maquillaje que me pusieron, no te atrevas.
32:43A partir de ahora no habrá más lágrimas.
32:45No hay nadie más feliz que yo.
32:49Tía, te mereces todo esto.
32:51Toda la felicidad que exista.
32:54La vida por fin te ha premiado.
32:56Tienes que disfrutar este gran momento.
33:02Estoy muy feliz de compartir contigo.
33:04Eres una parte muy importante de mi felicidad.
33:15Gracias por ser un gran apoyo y estar siempre conmigo.
33:18El anillo de tu madre.
33:30No puedo usarlo.
33:32Sí, lo harás.
33:34Mi madre lo hubiera querido.
33:35Además, ella hubiera querido agradecerte.
33:38No lo usaré.
33:39Yo quiero que lo aceptes, por favor.
33:46Ella hubiera querido estar aquí, lo sé.
33:48Lo sé.
33:49Ya.
33:50Ya.
33:51Ya.
33:52Ya.
33:53No llores, no llores porque vas a arruinar tu maquillaje.
34:08Entonces no me hubieras hecho llorar.
34:10Es más fácil decir, no llores.
34:11No llores.
34:13No llores.
34:15No llores porque vas a arruinar tu maquillaje.
34:19Ya.
34:21No llores porque vas a arruinar tu maquillaje.
34:22Entonces no me hubieras hecho llorar.
34:24Es fácil decir, no llores.
34:25Vamos, estoy bien
34:43¿Segura?
34:44Estoy bien
34:45Está bien
34:45No te preocupes
34:46Déjame verte
34:47Me vio bonita
34:48Estás hermosa
34:49Está bien
34:50Vamos
34:51Espera, olvidas el ramo
34:53Toma
34:54Ay
34:54Medio tranquila
34:56Muy tranquila
34:57Nunca había visto
34:57Alguien más tranquila
34:58Que tú
34:58Vamos, hija
34:59¿Te ayudo?
35:02Te ves muy tranquila
35:03Ya vienen, ya vienen
35:07¡Viva!
35:09¡Ya vienen!
35:10¡Vamos!
35:18¿Te gusta mi sorpresa?
35:19¿Qué harías conmigo?
35:25Con el monstruo
35:27Se ve increíble
35:32¡Increíble!
35:33¡Bravo!
35:56¡Como dice la canción!
36:02Pueden pasar los testigos
36:07El día de hoy esta pareja se encuentra llena de emoción
36:18Frente a nosotros a un paso de la felicidad
36:20Y nosotros seremos testigos de este gran momento
36:23No hay necesidad de decir muchas palabras
36:26Hay mucha felicidad en sus rostros
36:27Les doy la bienvenida a todos ustedes en nombre de esta pareja
36:30Querida Zenem Tuzmen
36:34Soy yo
36:35Estando libre de cualquier tipo de presiones externas y por decisión propia
36:39¿Aceptas a Akif Teskam como tu legítimo esposo?
36:49Con todo mi corazón, con cada célula de mi cuerpo y con todo mi ser ¡acepto!
36:59¡Sí se hace!
37:00¡Sí se hace!
37:02¡Es un tonto de lujo!
37:04¡De lujo!
37:08Te lo agradezco querida
37:09Querido Akif Teskam
37:11Dígame
37:12Estando libre de cualquier tipo de presiones externas y por decisión propia
37:16Así es
37:17¿Aceptas a Zenem Tusmen como tu legítima esposa?
37:28¡Acepto! ¡Desde ayer! ¡Acepto para siempre! ¡Mil veces acepto!
37:34¡Acepto! ¡Acepto! ¿Dónde tengo que firmar?
37:38¡Bravo! ¡Bravo! ¡Muchas felicidades! ¡Bravo!
37:42De acuerdo. ¿Y ustedes son testigos de este maravilloso momento?
37:47¡Sí! ¡Para siempre aceptamos!
37:50¡Bravo! ¡Bravo!
37:52¡Muchas gracias a Lidia! ¡Dale! ¡Feliz Navarro!
37:58¡Bien! ¡Bien!
38:02Es momento de firmar. Aquí.
38:12Un mensaje nuevo. ¿Cómo te sientes?
38:19Bien.
38:29Esma, si está aburrida en la fiesta, creo que podría ir a mi casa a visitar a mi padre.
38:35Por el poder que me ha sido otorgado por las leyes de Turquía, los declaro marido y mujer y les deseo una vida llena de felicidad.
38:55Aquí está su acta de matrimonio. ¡Muchas felicidades!
38:57¡Bien!
38:57¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
39:27¡Bien!
39:28¡Bien!
39:31Felicidades, amigas.
39:32Gracias.
39:33Quiero ser feliz. Gracias.
39:56Este hombre es un desvergonzado. Es un descarado.
39:59Mira, tuvo listos los papeles del divorcio en un abrir y cerrar de ojos.
40:03No trates de arreglar nada con él.
40:05Este es el tipo de hombre que no merece tus lágrimas.
40:08Por eso debemos actuar rápido.
40:10No quiero que reciba su dinero, hija, ni la pensión.
40:13Él puede hacer lo que quiera con su hija.
40:15La mía no necesita recibir limosna de nadie.
40:17Ah, ¿por qué debemos firmar y quedarnos callados?
40:20Discúlpame, pero no le será tan fácil deshacerse de mi hija, Zahap.
40:24Mujer, no quiero volver a tener ningún tipo de trato con ese hombre, ¿de acuerdo?
40:28Cuando se casaron sucedió lo mismo.
40:30Madre e hija hicieron lo que quisieron.
40:32¿Y qué pasó después?
40:33Nunca me pidieron un consejo.
40:34Así que no me hagan enojar haciéndolo a su manera.
40:37Se agotó mi paciencia.
40:39Ya lo saben.
40:39Y ya están advertidas.
40:41Es todo.
40:42Ya me voy.
40:43¿Por qué todos tratan de hacer las cosas más sencillas para Fikret?
40:46Y tú también haces lo mismo, papá.
40:49No puedo confiar en nadie.
40:51No puedo confiar en nadie.
40:51Está bien.
40:52Está bien.
40:53Escúchame, cariño.
40:54Voy a convencer a tu padre para que no firmes el divorcio, ¿de acuerdo?
40:57No van a deshacerse de ti tan fácilmente.
41:00Pero entiende esto.
41:02Tu padre no debe enterarse del loco de Erhan, ¿está bien?
41:04Esa bomba no puede explotar en nuestras manos, ¿está claro?
41:08Entonces, ¿qué hago?
41:10No puedes llamar a un hombre que rompe un vidrio con la frente.
41:13Tengo mucho miedo de ese hombre.
41:15Lo que quiere es sacarte dinero.
41:17Y tú no debes caer en ese juego, ¿de acuerdo?
41:19Pero, ¿qué voy a hacer, madre?
41:22Ya se nos ocurrirá algo.
41:23No será fácil, pero lo haremos.
41:25Encontraremos una solución.
41:26Ya miras.
41:33Te veo mañana a las once.
41:35¿A quién le escribes?
41:36¿A quién crees?
41:39Estoy insultando a Fikret.
41:40¿O a quién más?
41:42Al menos eso sí puedo hacer, ¿cierto?
41:45Me siento muy mal.
41:46No puedo con esta tristeza.
41:47Ya a nadie le importa.
41:49Felicidades.
41:54Espero que seas muy feliz.
42:00Hola.
42:01Hablo con el señor Fikret.
42:02Adem, espera.
42:03Yo te escucho muy bien.
42:05Un segundo, voy a salir.
42:06Hola.
42:08Señor Fikret.
42:10¿Quién habla?
42:11Estoy hablando desde el hospital.
42:13El señor Adem tuvo un accidente.
42:16¿Accidente?
42:17Así es, está muy grave.
42:18Tuvo un accidente en su automóvil.
42:21¿En qué hospital está?
42:23En el hospital del centro de la ciudad.
42:26Está bien, voy inmediatamente a verlo.
42:28¿Fikret?
42:42¿Fikret?
42:44Dilara.
42:48¿Qué pasó?
42:51¿Qué pasó?
42:52No sé cómo decírtelo.
42:53Adem tuvo un accidente
42:56Me acaban de llamar del hospital
42:59¿Y está bien?
43:03No lo sé
43:03No lo sé, lo están atendiendo, iré ahora mismo, ¿está bien?
43:06Yo te acompaño
43:07Por supuesto que no, escucha
43:09Si vienes conmigo, la boda se va a arruinar
43:11Voy a ir contigo
43:12Bien, vámonos sin que nos vean, vamos
43:14Anda
43:23¿Dónde estará?
43:37¡Ah!
43:38Tendrías que estar en la cama, Garib
43:40Anda, ve a la cama
43:42Vete ahora
43:43¿Qué buscas? Tal vez pueda ayudarte
43:45No, yo puedo buscarlo, puedo hacerlo, no te preocupes
43:48Yo puedo encontrarlo
43:50Si no me dio un ataque de nervios cuando te escuché entrar
43:53Entonces eso quiere decir que ya estoy curado
43:56Mira, me estoy curado
43:59Le dije a Burcu que tocaría la puerta
44:02Pero insistió en darme las llaves para que entrara
44:04Dijo que seguro estarías durmiendo
44:07¡Esa es mi gran Burcu!
44:08Es la primera vez que me ayuda
44:10Entonces quédate con las llaves
44:11Pero, quiero saber cómo le hiciste para venir sin que nadie se diera cuenta
44:16Bueno, les dije que tenía dolor de cabeza
44:20Y por eso necesitaba irme a casa
44:23A esta edad me convertí en una mentirosa por tu culpa
44:26Es en serio
44:27Ahora solo espero que ninguno se dé cuenta de eso cuando llegue a casa
44:32Vamos, vamos, has estado levantado por mucho tiempo, ya vete
44:38Anda
44:39De acuerdo, bien
44:42Ah, y solo encontré orégano
44:44Por eso solo pude
44:47Hacer té de orégano
44:49No hay nada de comer en la cocina
44:50No puedo creerlo
44:51Vamos a tener que ir al supermercado
44:55Hay que llenar pronto la alacena
44:57Ahora debemos cuidar todo lo que comes y tomas en el día, Garib
45:01Por cierto, ya te había dicho que conozco a un naturista muy bueno
45:05Y que su hijo y su nuera son doctores
45:07Tal vez deberíamos ir a visitarlo para que te dé algo que te ayude
45:10Él podría recomendarte unas infusiones naturistas
45:12¿Qué?
45:19Entonces quieres decir que iremos juntos a hacer las compras
45:24Anda, bébelo
45:26Ya bebe tu té
45:27¿No me vas a arropar?
45:30¡Ay, qué gracioso eres!
45:32Bueno, está bien, está bien
45:33Sí lo haré
45:34Debo aprovechar de que mi querida Esma está aquí conmigo esta noche
45:37Haberlo sabido
45:39Hubiera tenido el infarto hace tiempo
45:41¿Qué? No digas eso
45:43No quiero volver a escucharlo
45:44Te necesito saludable y en buena forma e igual de apuesto
45:49Y yo necesito tenerte aquí conmigo todo el tiempo, querida
45:53Pero...
45:55Mira, de no ser por el infarto no estarías aquí
45:57Bueno, ya sé qué hacer para que dejes de hablar
46:00Espera un segundo
46:02¿Qué será?
46:13¿Cómo los encontraste, querida?
46:15Los beneficios de Usmear por toda la casa
46:17¿Recuerdas que siempre ganabas?
46:19Sí
46:20La revancha
46:21Está bien, ven aquí
46:23Ya sabemos quién es el que va a ganar
46:26¡Ay, por favor!
46:27Es obvio
46:28Veamos
46:29¿Eso crees?
46:30Pero vamos a ver
46:31Eso lo vamos a ver
46:32Ah, hablando de ver
46:34¿Puedes darme mis antejos que están sobre la mesa de noche?
46:38Claro que te los paso
46:39Déjame ver
46:40Listo, aquí están
46:43No soy tan vieja, pero...
46:52¿Y esos?
47:00A ver, acércate un poco, mi
47:02Qué bonitos están tus ojos
47:04Parece que son diamantes
47:06¿O de qué son?
47:07No me mires de esa manera
47:08Ya, vamos a jugar
47:09Anda, vamos a jugar
47:10Corta
47:10De acuerdo
47:14Listo
47:14No, está bien
47:16Listo, vamos a jugar
47:22Tu turno
47:26Tomo esta
47:27Y dejo esta
47:30Tu turno
47:31Listo, vamos a jugar
47:36La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
48:06La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días