- hace 2 meses
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30La historia real
01:00La historia real
01:30La historia real
01:59La historia real
02:03Porque yo la eduqué
02:05Y usted insultó
02:08La historia real
02:12No le estoy pidiendo que la quiera
02:14Ni tampoco la defiendo
02:17Sé muy bien su error
02:19Yo siempre fui sincera
02:23Y solo quiero
02:25Que se dé cuenta
02:27Que esa persona
02:30Que estará lastimada
02:32Va a hacer a mi hija
02:33Esa la que usted desprecia
02:38Mira
02:41Si te ofendiste
02:43No quise hacerlo
02:45Pero si
02:45No he sido suficientemente
02:49Claro
02:49No en absoluto
02:50Todo es muy claro
02:53Porque era el momento
02:57De que supiera toda la verdad
02:59Señora Esma
03:00¿Qué locura?
03:02¿Qué locura?
03:03Escucha
03:04¿Qué acaso el revelarse
03:06Está de moda?
03:08¿Eh?
03:08Parece ser que todos
03:11En esta casa
03:13En esta casa se revelan
03:13Por algo que no quise hacer
03:14No seas así
03:19No seas así
03:20No seas así
03:20No seas así
03:20No seas así
03:21Tú no
03:22Eres mi fiel amiga
03:24Tú me conoces
03:27Perfectamente bien
03:28Mujer
03:29Entiendes claramente
03:31Por qué Badey y Murat
03:32No pueden estar juntos
03:33Conoces muy bien a Murat
03:36Y entiendes también
03:38Por lo que estoy peleando
03:39Así que
03:43Te quiero pedir
03:45Que no te entristezcas
03:46Por eso, por favor
03:47Es más
03:47Yo voy a hacer de cuenta
03:48Que no existió esta pelea
03:50Y por favor
03:52Ya no sigas reprendiendo a Badey
03:54Pero ya basta
03:56Esto tiene que terminar
03:57De una buena vez
03:58Basta
03:59Creo que tú sabes bien
04:04Cuál es tu lugar
04:05Compré un boleto
04:17Ella se irá
04:22Hoy
04:23Emir ya está en casa
04:48Llegamos justo a tiempo
04:49¿Dejarás tus flores?
04:50No, pero
04:51Antes de eso
04:53Te daré
04:54Una sorpresa
04:55Iba a esperar más
04:57Pero
04:57Uno nunca sabe
04:59Lo que pueda pasar
05:00Así que
05:00Ábrelo ahora mejor
05:02Ya me has dado
05:03Muchas sorpresas
05:04Hoy, mi amor
05:04¿Qué más podía esperar?
05:06No
05:07Solo tú lo haces
05:08Mira
05:11Tiene una casa
05:12Con unos globos
05:14Ah, mi linda esposa
05:15Eres el mejor regalo
05:17Que he tenido
05:18Pero esto es lindo
05:20Te agradezco
05:21De nada
05:25No le digas a nadie
05:34O juro que te arrepentirás
05:36Lo digo en serio
05:38Es un secreto
05:39Sonriamos por última vez
05:42Ay, hada
06:05¿Quién viene?
06:06Mira, es tu hermano Emir
06:08Se ve hermosa
06:09¿Verdad, Emir?
06:10Yo no soy su hermano
06:11Ay, Emir
06:12No digas eso
06:13Crecerán los dos juntos
06:14Como si fueran hermanos
06:16No, es mi prima
06:17Ya no tendré hermanos
06:19Porque mi madre
06:20Ya está muerta
06:21Ay, no lo sé
06:22Tal vez Ureya
06:23Tenga uno
06:24Yo no tendré
06:25Más hermanos
06:27Todo estará bien, amor
06:34No te preocupes
06:35Sí, si quieres
06:36Ve con él
06:37Ya voy
06:37Bienvenidos
06:39Me alegra verlos
06:42Intenté ayudarlo
06:44Pero no funcionó, creo
06:47Eso está en esto, cariño
06:49Hola
06:50Está bien
06:51Linda
06:52Hola
06:53¿Y qué hay de ti?
06:57¿No tocarás a mi hija?
06:59Se ve hermosa
07:00¿Verdad?
07:01Claro, yo lo sé
07:02Siempre luce bella
07:04Y está emocionada
07:05Primera sorpresa, papá
07:07Vean ahora
07:09Voy a cambiarme, chicas
07:10Conejo
07:11Nos vemos, cuñada
07:12¿A dónde se va?
07:20Surella linda
07:21Vamos a ver
07:25¿Estás bien?
07:26¿Estás bien?
07:26Amén.
07:56Amén.
08:26Hoy cumpleaños, tu tío Fikret.
08:30Nos reuniremos para cenar.
08:33¿Quieres cenar con nosotros?
08:42¿Habrá pastel para el postre de chocolate?
08:56Cuando lo miro, creo que es muy difícil de construir.
09:03Debe haber cientos de piezas.
09:10Son cuatro mil seiscientas.
09:24La vida es un juego de piezas.
09:26Intentamos crear algo con cada una de ellas.
09:35A veces se desordenan.
09:38Y creemos que no podremos reordenarlas.
09:42Pero si te esfuerzas...
09:44¿Y si pierdes la más importante?
09:48Pierdes todo, papá.
09:50Mira.
09:52Si pierdo la llanta, el auto no sirve.
09:55Cierto.
10:01Tal vez no podrás hacer lo que quieras.
10:05Pero juntos podemos hacer cosas nuevas.
10:08¿No crees?
10:09Emir.
10:17Yo sé que es duro.
10:24Mucho.
10:26Te sientes perdido, hijo.
10:30Parece que estás solo.
10:33Entiendo.
10:33Pero déjame ser tu manual.
10:38Y tú serás el mío.
10:42Mira.
10:43Podremos superarlo si nos ayudamos.
10:50¿Mamá se molesta?
10:52¿Por qué?
10:54Ya no está mi mamá.
10:57No.
10:59Siempre estará contigo.
11:03Estará en tu corazón cuando pienses en ella.
11:08A ella no le gusta que esté solo.
11:11Voy contigo.
11:30Gracias, Emir.
11:31Tu tío estará feliz.
11:36No, no, no.
12:06¿Quién es?
12:09¿Puedo pasar?
12:11Ah, eres tú, claro.
12:13¿Cómo estás?
12:15Estoy bien.
12:19¿Y usted cómo está? Me preocupé mucho.
12:23Mi azúcar bajó un poco, eso fue todo. Nada malo.
12:31¿Quieres que te ayude?
12:32No, gracias, yo me encargo.
12:33Gracias.
12:36En realidad vine a despedirme, señora Surella.
12:42¿Despedirte?
12:46Por un tiempo estaré en casa de la tía de Nurgul.
12:49¿Por qué?
12:52No sé por dónde empezar.
12:55Bueno, esta mañana usted se fue de la mesa.
12:57Murat les dijo a todos que me pidió matrimonio.
13:05¿Qué?
13:05Pero claro, Smae hizo una escena.
13:12Le dijo cosas horribles a Nurgul, ya sabes.
13:15Le hirió mucho.
13:17Me atacaron, pero creo que no tengo derecho a decir nada.
13:21Por eso es que quieren que me vaya.
13:23Bade, pasaron muchas cosas y yo ni siquiera lo noté.
13:31¿Cómo pasó?
13:32Pero tú estás bien, Bade, si quieres eso.
13:39¿Estás lista?
13:40¿Podrías olvidar a Murat?
13:46Surella.
13:48Surella.
13:49Me siento muy mal.
13:56No puedo olvidarlo.
13:58Lo intenté mucho, me esforcé, pero no puedo.
14:02Aún lo sigo queriendo y mucho.
14:04Pero Surella, juro que yo no fui la que hizo algo.
14:07De verdad, lo juro.
14:08Él siempre venía hacia mí, yo no lo provoqué.
14:11Él lo intentó muchas veces, de verdad lo hacía, en serio.
14:13Se esforzó mucho, varias veces.
14:15Pues, creí que era un capricho y huí, pero Murat, Murat ahora ha cambiado mucho.
14:21Me consta.
14:23Es sensible y se ha vuelto más consciente.
14:26Incluso yo, no sé, de verdad no lo podía creer.
14:29Pero, ahora le creo todo, Surella.
14:33Vale la pena, de verdad.
14:38Sí, claro que vale.
14:43Ay, no sé, Bade, no sé qué decirte.
14:46Mira, Bade, si estás enamorada, sé paciente y solo aléjense.
14:51Porque creo que esta vez, Esma me tendrá en la mira.
14:59Ella tiene razón.
15:01Primero deben graduarse.
15:03Tienen que...
15:05Ya olvidaste de que hablamos el año pasado, ¿te acuerdas?
15:10Dime.
15:11Lo sé, pero...
15:13No consideraba dejar mis estudios por eso.
15:15Está bien, consideras que será fácil estudiar en medio de esta pelea.
15:27Murat, ¿qué te dijo?
15:28Murat no sabe nada de eso.
15:30No se lo dije.
15:32Si se entera, habrá otro drama en esta casa.
15:34Pero, ¿sabes?
15:37Ya no quiero lastimar a Nurgul.
15:40Su situación es muy difícil.
15:43Ella está realmente furiosa.
15:44Creo que debe tener miedo, Bade.
15:49Está preocupada.
15:52Solo quiere cuidarte.
15:54No te ofendas, ¿está bien?
15:55Lo sé.
15:56Estoy muy feliz por ti, pero me preocupo.
16:01Y te voy a extrañar.
16:05Pero estoy de acuerdo que lo mejor para todos ahora es que te vayas.
16:09¿Eso piensa?
16:21Eso pienso.
16:25No llores, por favor.
16:27Ay, Gary, ¿quieres que te vea en esta situación?
16:43Alguien podría vernos.
16:45Y va a haber rumores.
16:47¿Qué hay de nosotros, entonces?
16:49¿Dónde podemos vernos, Esma?
16:50Te extraño mucho, te lo juro.
16:52Y no puedo ir a tu casa.
16:53Tampoco puedo llamarte.
16:55Solo quería verte unos cinco minutos.
17:00Esma, ¿estás tensa?
17:02No, no hablemos de eso.
17:04En realidad, te lo puedo contar muy brevemente.
17:08Todos perdieron la cordura.
17:11Entonces, este es el momento perfecto para perdernos a solas.
17:17Vamos a ver.
17:18Habitaciones en un hotel hermoso.
17:21Vamos un par de días.
17:22Seremos libres para hablar.
17:26En lo que serían aún más.
17:28Esma, puedes arreglártelas.
17:31Y es tu vida.
17:32No, no.
17:33No puedo mentirles a mis hijos, no.
17:36No puedo ir, Gary.
17:38No podemos vernos en ningún lado.
17:40Así no te puedo disfrutar.
17:42Bueno, es que a esta edad todo cambia.
17:48Anda, piensa.
17:48Sé que te inventarás algo.
17:50Siempre lo haces.
17:51¿Está bien?
17:51Entonces vamos a que nos den un masaje.
17:54Estamos muy tensos.
17:55Vamos a relajarnos.
17:58Parece ser una buena idea.
18:02Espero poder ir.
18:04Anda, pídeme un taxi.
18:05Me voy.
18:06¿Tomemos el té?
18:07No, no, no.
18:10Eso mejor lo dejo para las vacaciones.
18:13Me parece genial.
18:15¿Mamá?
18:32¿Mamá?
18:39¡A un lado!
18:40¡Ya!
18:45Dijo que no se veían.
18:48¡Ah!
18:49Bienvenido.
19:16No estoy bien.
19:17¿Por qué esa sonrisa?
19:19Para ustedes es muy sencillo.
19:25Les da la bienvenida a la gente y luego los despide.
19:30¿Sabe qué tan difícil fue el tránsito para poder llegar a su maldito consultorio?
19:39La última sesión te enfureció, ¿verdad?
19:42Sí.
19:43No esperaba lo contrario.
19:45Sí.
19:46Estoy consciente de que hiciste un gran esfuerzo para venir.
19:49Mientras, lo que intento es ayudarte y compensarte todo lo que puedo.
19:53Pero esta rabia viene de otro sitio.
19:58Pero por supuesto que debe compensarme, claro.
20:01Tiene que hacerlo.
20:02Todo aquí es mutuo, ¿que no?
20:04Para mí así es la vida.
20:05La vida es mutua.
20:06Pero, ¿qué obtengo yo al venir?
20:08Nada.
20:08Dice que no tengo madre.
20:10Que le debo y...
20:11Que estoy loco.
20:13Que no es amor verdadero.
20:16¿Qué sucede con usted?
20:17Esas palabras no me pertenecen.
20:21No dije que eso no fuera amor verdadero.
20:24No sé si tú...
20:26Lo entendiste de esa forma.
20:28No lo sé.
20:29No sé qué entendí.
20:30Vengo aquí y cho, cho, cho.
20:31Me golpea y luego yo colapso y me quedo como un tonto.
20:34Ya no sé qué hacer.
20:35Vienes aquí a cambiar, ¿no es cierto?
20:42Si sigues haciendo las mismas cosas que haces siempre,
20:47si ves la vida de la misma manera que antes,
20:51¿crees que vas a poder cambiar la tuya?
20:59Esta semana ha sido muy dura.
21:05No vi a mi madre.
21:31No me dejaron entrar.
21:35Dilara y yo terminamos.
21:50Nunca se negó.
21:59Ya no quería estar conmigo.
22:05No sé por qué me sorprende.
22:16¿Quién me querría?
22:27Usted no es una extraña para mí.
22:30Le voy a decir una cosa.
22:39Nunca he...
22:42Nunca tuve una relación como...
22:46como con Dilara.
22:52Fui claro.
22:53Y cuando la tuve,
23:02pagué un precio muy alto.
23:05Dime qué pasó.
23:07¿Como con el dinero?
23:10Claro.
23:12Ella quería una escuela.
23:17Me la pidió y yo la pagué.
23:19Ella estaba muy feliz.
23:25¿Por qué alguien me amaría?
23:29Dígame.
23:33¿Quién podría amar a un asesino con traumas?
23:40Sí, tienes razón.
23:52¿Querías que esto pasara o me equivoco?
23:57¿Cómo?
23:58No...
23:58No entiendo.
24:00¿Qué tú no te amas un poco, Adem?
24:02Espere, espere.
24:05Estoy hablando de otros.
24:07¿Esperas que los otros te den
24:09lo que no eres capaz de darte a ti mismo?
24:13¿Eso pasa?
24:14¿Eso hago?
24:16No...
24:16No entiendo.
24:19¿Qué es lo que hace la gente a tu alrededor
24:21para que pienses de esa manera, Adem?
24:26¿Y qué es lo que tú haces
24:27cuando alguien intenta acercarse contigo?
24:30Deme un ejemplo.
24:31¿Tu esposa?
24:33Ella se preocupaba mucho por ti.
24:36Sí.
24:38Ella creyó que necesitabas tratamiento.
24:43Se acercó a mí.
24:45Revisó.
24:46Se informó.
24:49¿Esos no son...
24:51comportamientos de una esposa
24:53que ama a su marido?
24:55¿Y tú qué hiciste a cambio?
24:57Bueno, por lo que me dijiste,
25:01tú la ignoraste.
25:03Hiciste lo que pudiste
25:04para mantenerla muy alejada, Adem.
25:10¿Yo hice eso?
25:11Sí, lo hice.
25:20¿Y por qué lo hice?
25:21¿Por qué no eres capaz de creer
25:23que puedes ser amado
25:24cuando alguien te muestra que te ama?
25:28De inmediato,
25:30buscas pruebas para justificarte.
25:34Abandonar ideas que...
25:36habías tenido hasta hoy.
25:38No es fácil.
25:41Puedo entender que ver tus errores
25:43y dejarlos atrás
25:44es algo muy duro.
25:46Toda la gente siempre quiere ganar,
25:51pero para ganar,
25:52¿qué es lo que se hace?
25:53Hay que perder primero,
25:54desde luego.
26:01Ganar significa perder algo.
26:04Sí, tú construiste así el juego.
26:06Yo sé que la verdad no es así.
26:12Creo que si les permites,
26:14te amarán.
26:14La gente está lista.
26:21Si te amas a ti mismo,
26:26si te aceptas,
26:31harás que todo cambie.
26:44¡Sureya!
26:47¡Sureya!
26:52¿Ya tienes los resultados de las pruebas?
26:55¿Qué te pasó?
26:57Mi glucosa estaba baja,
26:58eso fue todo.
27:00Y solo la recuperaré con dieta.
27:02Bien, bien, está bien.
27:04Me alegro.
27:05Si hubiera podido,
27:06habría celebrado su aniversario
27:08durante el desayuno.
27:09Por favor.
27:12Pensé que ese día
27:13fue el peor día para usted,
27:15pero...
27:19Yo también.
27:22Pero mi hijo tenía la razón.
27:25no me importa.
27:33No me importa.
27:34No me importa
27:35lo que suceda.
27:38Nunca en tu vida
27:39dejes de cuestionar.
27:43Porque
27:43sé que esa
27:45es tu esencia.
27:46Desde ahora
27:50llevas la carga
27:51de un niño
27:51en tus hombros.
27:54No vas a querer
27:55que lo lastimen.
27:58Verás
27:58mis angustias
27:59de toda la vida,
28:00hija.
28:16Yo siempre
28:20la he comprendido
28:21y siempre
28:23justifiqué
28:23todas sus
28:24preocupaciones
28:25y mostré
28:27respeto.
28:30Y no sé,
28:31tal vez tenga
28:32un poco más
28:32de miedo
28:33que usted
28:33porque quien lo confió
28:35fue su madre.
28:38No sé
28:38qué voy a hacer
28:39o cómo voy a hacerlo,
28:41pero hay una cosa
28:42que sí sé
28:42y eso es que
28:44yo nunca
28:44intentaré
28:46ni siquiera
28:47cubrir
28:47sus fallas.
28:55Cuánto lo siento,
28:57señora.
29:00Quisiera
29:01creerle todo.
29:04Ojalá
29:05pudiera estar
29:06feliz
29:07de que al fin
29:07me llame,
29:08hija.
29:09Pero no puedo.
29:14me llame.
29:16No, no.
29:46No, no.
30:16No, no.
30:46Bueno, yo no creo que sepan quiénes somos.
30:54Lo siento mucho.
30:56Te estoy haciendo sentir incómoda, ¿verdad?
30:58No, bueno, estoy un poco nerviosa.
31:06No puede evitar culparme de que en tu familia sigan los conflictos.
31:13Creo que no durará mucho más tiempo.
31:21Espero.
31:23Mira, no vamos a arruinar tu cumpleaños pensando, ¿o sí?
31:26¿Sí? Olvídalo.
31:29¿Qué quieres cenar?
31:32Vamos a ver.
31:34No lo sé.
31:36Elige.
31:38Siempre has tomado buenas decisiones.
31:40Mejores que yo.
31:41Está bien.
31:53¿Están listos?
31:54Mi bebé.
31:57Mira esos dedos.
31:58Él es hermosa.
31:59¿Dónde está el abuelo?
32:01¿Dónde?
32:02Mira esta belleza.
32:03Ay, ¿puedo cargarla?
32:09Deja que esté conmigo.
32:10Y luego la podrás cargar.
32:11Ay, mi nieta.
32:12¿Y su padre, por cierto?
32:14Le envié un mensaje.
32:17Va a llegar muy pronto.
32:20Como es una sorpresa, no le vamos a decir que estamos reunidos.
32:24Déjeme cargarla.
32:25Claro, linda.
32:26Cárgala.
32:27Despacio.
32:28Cuidado.
32:29Algún día tendrás a tus hijos.
32:32Ay, hijo.
32:34Bienvenido.
32:35Bienvenido.
32:37Pasa.
32:38Emir.
32:40Ven.
32:40Tu tío está feliz.
32:42Me alegra verte.
32:51Está cerrado.
32:52Ay, alguien tiene mal olor.
32:54Hizo del baño, Burcu.
32:56Dámela y la llevaré adentro para que la cambien.
32:58¿Está bien?
32:58Está bien.
32:59Uy, despacio.
33:00Cuidado con tu cabello.
33:01Nos vemos.
33:02No.
33:24Buenas noches.
33:27Buenas noches.
33:28¿Dónde estaba D?
33:29No la encuentro en ningún lado.
33:37Se fue.
33:38¿Qué dijiste?
33:40¿A dónde?
33:43¿Mi mamá la echó de la casa?
33:46¿Qué pasó?
33:46Nadie le dijo nada.
33:47Lo pensó mejor y se fue.
33:49¿A dónde se fue Núrgul?
33:55No lo sé.
33:58No me provoques.
33:59¿Dónde estaba D?
34:02Se fue porque es lo mejor para ella.
34:07Murat.
34:07Si te importa de verdad, déjala en paz.
34:12No la lleves a lo imposible.
34:14Su vida ha estado llena de dolor.
34:20¿Quieres que rompa todo?
34:21¿Quieres que pregunte adentro?
34:22Dime dónde estaba D.
34:24Murat.
34:25¿Qué es lo que te pasa?
34:27La ceremonia de Osman ya se arruinó.
34:30No arruines el cumpleaños de Fikret.
34:33Mañana, cuando te calmes, hablaremos.
34:36Vas a esperar, ¿de acuerdo?
34:38Ve a descansar.
34:41Pero esto no acaba.
34:44Este tema no está cerrado.
34:45Joven, le diré a dónde fue Bade, pero guardará el secreto.
35:01Está bien, solo dime dónde está.
35:02Mire, si le dice a Núrgul, le juro que me hará la vida imposible.
35:05Está bien, está bien, solo dime, Nassif.
35:08Mustafa la llevó a la terminal.
35:10Se irá a Mercifón.
35:11¿Mercifón?
35:12Sí.
35:13¿Por qué a Mercifón?
35:14La mandaron con la tía de Núrgul.
35:17Joven, no le diga nada a nadie.
35:20No soportaba ver a los amantes separados.
35:22Por eso le digo, no pude cerrar mi boca.
35:24Por favor, no vaya a delatarme.
35:26¿Hace cuánto la llevó?
35:27Se fue hace dos horas.
35:29Conduzca con cuidado.
35:30Gracias, Nassif.
35:31Sé prudente.
35:31Claro.
35:40Nassif, espero que sea para bien.
35:42O estás muerto.
35:45Lo hice únicamente por el amor.
35:48Tú lo sabes bien.
35:49Por favor, protégeme.
35:50No.
35:51No.
35:59No.
35:59No.
36:00No.
36:05No.
36:05Empecemos a cenar entonces
36:29Esma, podemos esperarlo
36:31Hija, ¿le dijiste a tu esposo que llegara temprano?
36:35Ah, creo que hoy estuvo ocupado
36:41Yo le dejé trabajo, le voy a llamar
36:43¿Eso no es normal para tu oficina?
36:47Mejor no lo llames porque podría sospechar
36:50Yo lo haré
36:52Perdón
37:03¿Estás bien?
37:04Sí, está bien, descuida
37:06Llamada de IP
37:22Excelente
37:28Si no es nada sobre Ada, te llamo después
37:36No
37:38Con Ada no hay ningún problema, Fikret
37:41Pero nos reunimos todos
37:43Mis papás vinieron
37:45Te preparé una sorpresa
37:47Por tu cumpleaños
37:49Pero supongo que no piensas llegar hoy a casa
37:53¿Y por qué no me avisaste, Ipek?
37:56¿Cuál es el objetivo de una sorpresa?
37:59Entonces, sorprender
38:01Pudiste haber buscado una excusa
38:03Si te lo dije, que volvieras antes
38:08¿Lo recuerdas?
38:09Eh, si no vienes
38:12Necesito una razón
38:14Para los invitados
38:16Porque no quieren cenar si no estás tú
38:20No
38:20Diles que ya empiecen
38:23Yo voy en camino
38:24La familia se reunió
38:41Voy a tomar un taxi a casa
38:49Discúlpame
38:50No sé qué decirte
38:52Lo siento mucho, de verdad
38:54No, Fikret
38:54No me pidas perdón
38:55Nos equivocamos al pensar
38:57Que lo habían olvidado
38:58Creo que es normal que se reúnan
39:00Y, eh, yo
39:02No quería que estuvieras solo
39:05Ah, sí
39:07Ya vete
39:11Anda
39:19Tienes que irte
39:24No lo saques a esperar
39:25La cuenta, por favor
39:36Creo que me iré de la casa
39:41Creo que no es justo
39:43No esperaré más
39:44Fikret, no se los vayas a decir esta noche
39:47Por favor
39:49¿Qué voy a hacer?
39:53¿Soplar las velas?
39:54¿Y fingir?
39:55Sí, al menos por una noche
39:57Por tu familia
39:58Solo hazlo por ellos
40:01Por favor
40:03¿Está bien?
40:17¿Qué voy a hacer?
40:31Música
41:00Me alegra mucho verlos aquí
41:10Ya saben que los quiero
41:11Ustedes ya saben cuánto los quiero
41:14Y por favor, no se ofendan
41:16No quiero echarlos de mi casa
41:17Pero por favor, ya váyanse
41:19Uff, no, tú no nos echaste, Dilara
41:22Ay, Akif, no entienden
41:24Estoy bien
41:25Me haré cargo de un par de trabajos
41:27Estaré con ustedes en la noche
41:28Mira, Akif
41:29Si Zenem no come pronto
41:31Estará de mal humor
41:33Y eso no lo vas a soportar
41:35Está bien, todo el día he querido comer kebab
41:38Y creo que ella tiene razón
41:39Vámonos antes de que sea tarde
41:41Y despierte tu monstruo interior
41:43No le digas así
41:44No es un monstruo pequeño
41:46Es un bebé
41:48Va a ser un niño, Khan
41:49Khan es un buen nombre
41:50Mejor vámonos, ya tengo hambre
41:52Nos vemos
41:53Nos vemos
41:54Por cierto, se come seis porciones de kebab
41:57Pero nunca come pastes
41:58Esta vez te diré empanadas
41:59Ay, ¿por qué me golpeas?
42:02¡Ayúdame!
42:03¿Qué pasa?
42:33Demanda de divorcio.
42:41Fiscal demanda devolver el dinero
42:44que el demandado había pagado al comprar el inmueble de la escuela
42:50que la defensa tiene en su poder.
43:03¿Pero qué tontería?
43:06¿Qué estás haciendo? ¿Qué es todo esto?
43:10¿Qué te pasa?
43:12Hijo, ¿quieres comenzar a cenar?
43:18Yo no puedo esperar más.
43:19Podemos.
43:21Él va a llegar pronto.
43:32No puedo soportarlo más.
43:35Ya que todos están reunidos, confesaré algo.
43:50Yo creí que...
43:58Todo podría mejorar.
44:02Tenía esperanzas.
44:06Por eso me esforcé.
44:09Creí que era temporal.
44:10Creí poder arreglarlo todo.
44:26Pensé que podría hacerlo por mi hija.
44:32Solo por ella.
44:33Ven, acompáñame.
44:34Por mi hija.
44:37Creí poder ignorar lo que sea que él esté haciendo.
44:44Pero ya no puedo más.
44:49¿Están ocupadas?
44:51De casualidad tendrán una limonada.
44:53Si no, nos preparan una.
44:55Ah, claro.
44:56Podemos hacer una, ¿verdad, niño?
44:59Ah, verás lo divertido que es prepararla.
45:02Está bien, entendí que no debo escuchar.
45:04Quiero ir a mi habitación.
45:06No necesitan tratarme como un bebé.
45:10Está bien, si quieres puedes ir a tu habitación.
45:12Pero este es un lugar muy divertido.
45:14Y hay mucha comida.
45:16¿Qué piensas?
45:17Y verás que exprimir limones es muy relajante.
45:20Vas a olvidarte de todo.
45:22¿Por qué no me ayudas, mi niño?
45:23Ven conmigo.
45:24Ah, gracias.
45:26Los materiales.
45:28Muy bien.
45:29Primero voy a tomar el cuchillo.
45:32La tabla de picar.
45:34¿Ahora qué haremos?
45:36Tomamos un limón.
45:37Luego el cuchillo.
45:39Lo sostenemos.
45:40Ahora voy a cortarlo.
45:42Te voy a mostrar cómo hacerlo.
45:44Lo pongo aquí.
45:44Ah, hay que exprimir bien.
45:54La tabla de picar.
46:07¡Gracias por ver!
46:37¡Gracias por ver!