- hace 4 meses
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30La historia real
01:00La historia real
01:30La historia real
01:59Hijo, ¿quieres comenzar a cenar?
02:06Ya no puedo esperar más
02:07Podemos
02:08Él va a llegar pronto
02:10No puedo soportarlo más
02:23Ya...
02:34Que todos están reunidos
02:37Confesaré algo
02:39Yo creí que...
02:46Todo podría mejorar
02:49Tenía esperanzas
02:53Por eso me esforcé
02:56Creí que era temporal
02:59Creí poder...
03:08Arreglarlo todo
03:12Pensé que...
03:17Podría hacerlo por mi hija
03:20Ven conmigo
03:21Solo por ella
03:22Ven, acompáñame
03:23Por mi hija
03:25Creí poder ignorar
03:27Lo que sea que él esté haciendo
03:29Pero ya no puedo más
03:34¿Están ocupadas?
03:38¿De casualidad tendrán una limonada
03:41Si no nos preparan una?
03:43Ah, claro
03:44Podemos hacer una, ¿verdad, niño?
03:47Verás lo divertido que es prepararla
03:49Está bien
03:51Entendí que no debo escuchar
03:52Quiero ir a mi habitación
03:54No necesitan tratarme como un bebé
03:56Está bien
03:59Si quieres puedes ir a tu habitación
04:00Pero este es un lugar muy divertido
04:02Y hay mucha comida
04:03¿Qué piensas?
04:05Y verás que exprimir limones
04:07Es muy relajante
04:08Vas a olvidarte de todo
04:09¿Por qué no me ayudas, mi niño?
04:12Ven conmigo
04:12Gracias
04:14Los materiales
04:16Muy bien
04:17Primero voy a tomar el cuchillo
04:19La tabla de picar
04:22Ahora, ¿qué haremos?
04:25Tomamos un limón
04:26Luego el cuchillo
04:27Lo sostenemos
04:28Ahora voy a cortarlo
04:29Te voy a mostrar cómo hacerlo
04:32Lo pongo aquí
04:33Hay que exprimir bien
04:35Vaya, lo haces muy bien
04:40Excelente
04:41Lamento mucho esto
04:44Lamento que Figret no haya podido estar aquí esta noche
04:48Él está con la mujer
04:50A quien realmente ha amado este tiempo
04:52Les pido
05:01Una disculpa
05:04No pude resistirlo más
05:06Hemos decidido
05:08Que nos divorciaremos lo antes posible
05:10No, él no tiene ninguna otra mujer
05:12Él te lo ha dejado totalmente claro
05:14No tienes por qué hacer esto, Ipey
05:16Él sí tiene un amante, señora
05:18¿Y sabe qué fue lo que dijo al respecto?
05:21Dijo que se casaría con esa mujer
05:23Justo después de divorciarse
05:25Y deshacerse de mí
05:25De su hija
05:26Míralo usted misma
05:27Fueron fotografiados juntos
05:29Yo solo quería pasar una noche agradable
05:46Quería estar con ustedes
05:47Quería olvidar todo lo que sucede en mi matrimonio
05:50Yo organicé toda esta estúpida fiesta
05:53Solo
05:53Solo por él
05:57Él no quería aceptar nada de esto
06:01Duele demasiado
06:04¿Quién envió esas fotografías, Ipey?
06:18Eso deberíamos preguntar
06:21¿Cómo consiguió esas fotos?
06:24Afortunadamente nos dimos cuenta a tiempo
06:25Esma
06:26Dijiste que tu hijo jamás le mentiría
06:29Tranquilo
06:30Tal vez solamente
06:32Es un error
06:33Y no es lo que parece
06:35Seguro son amigos
06:36Y eso no está mal
06:37¡No juegues conmigo!
06:38¡Esto es una vergüenza!
06:40Señor Zap
06:41Estoy de acuerdo con mi madre
06:42No intentamos cubrirlo
06:44Deberíamos preguntarle antes
06:45¿Acaso todos creen que soy un tonto?
06:47Señor, calmémonos
06:49Por lo que yo sé
06:50Ella está en problemas
06:51Y Fikret solo está intentando ayudar
06:53Ahora dejen de mentirnos
06:54Todos vimos las fotografías
06:56¡Yo no aguanto un segundo más!
06:59Esto está arruinando mi vida
07:00Y la de mi hija también
07:01No soportaré más humillaciones
07:04Y menos por un hombre como él
07:05Yo traté de luchar por mi familia
07:07Pero no funcionó
07:08Papá, mañana
07:08Inicio el trámite de divorcio
07:10Y no me importa si están de acuerdo o no
07:12Ipek
07:13¿Qué pasa?
07:24Sin vergo, enzame
07:25¡Las pagarás!
07:26¡Creíste que no protegerían de mi hija!
07:28¿Qué le sucede?
07:28¡Suélteme, por favor!
07:29¡Suélteme!
07:31¡Suélteme!
07:31¡Que fueras bueno y te portaras como un hombre!
07:33¡Basta!
07:34¡Suélteme, dije a tu familia!
07:35Mi niña, hija mía
07:36Ya no llores, amor
07:37No llores, por favor
07:39Ya pasó
07:39Escúchame
07:40Haremos que ellos paguen por todo lo que te hicieron
07:43Mamá, ya déjame en paz
07:45Estoy apurada, ¿no ves?
07:46Ipek
07:47¿De qué se trata todo esto?
07:50¿Por qué estás sonriendo como si hubieras ganado algo?
07:56¿Por qué crees?
07:57¿Te gustó la sorpresa que arreglé para mi marido?
08:02Estuvo bien, ¿no, no?
08:03Ya veremos cómo reacciona su familia
08:06¿Y qué será lo que le dirá a mi papá?
08:09A ver si aún tiene el valor de correr tras esa
08:11Ipek, necesito que me expliques todo esto, por favor
08:14¡No entiendo! ¡No entiendo nada!
08:16¿Qué significa esto?
08:17¿Vas a divorciarte o no?
08:18¡Respóndeme, hija!
08:21Tengo a su hija
08:22Y otro en camino
08:23Y tengo pruebas que lo confirman
08:25Si creen que pueden superar este escándalo
08:28Puede divorciarse de mí
08:29Si no pueden con tal vergüenza
08:32Él debería suplicarme, madre
08:33¿Qué?
08:34¿Qué quieres decir con eso, niña?
08:36¿Un bebé en camino?
08:37¿Estás embarazada, Ipek?
08:39¿Quién puede decir que no lo estoy?
08:41¿Ah?
08:42Yo digo que estoy embarazada
08:43Y nadie se atreverá a contradecirme
08:46¿A qué te refieres, Ipek?
08:52¿Sabes a qué me refiero?
08:53¿A que él no puede deshacerse de mí?
08:56Él no puede dejarme a mí
08:58Por esa tonta mujer fea
08:59No van a poder conmigo
09:01Eso significa
09:02Hay fotografías de ti con ella
09:05¡No puedes seguir negándolo!
09:06Escúcheme, lo diré por última vez
09:08Yo jamás he engañado a su hija
09:09Y no lo hago ahora
09:10¿Por qué no lo entiende?
09:12Ezra no tiene nada que ver
09:13Con la decisión del divorcio
09:14¡Ella es una cualquiera, eso!
09:15¡Su nombre es Ezra
09:16Y le exijo el respeto que merece!
09:18¡Y usted es culpable de todo esto!
09:20¡Los hijos son como la madre!
09:21¿Qué pasó con sus valores morales?
09:23¿Los obedeciste hasta que encontraste un novio?
09:25¿Eh?
09:25¡Tranquilos!
09:25¿Qué estás diciendo?
09:26¡Respeta amable!
09:27¡Ey, ey, ey!
09:27Espere
09:27No dijimos nada por respeto
09:29¿Cómo se atreve a decir eso?
09:31Esto es una deshonra
09:32Ustedes pagarán por esto
09:33Sufrirán por todo lo que nos han hecho
09:35¡Haz lo que quieras!
09:37Ya cálmate, hermana
09:38Ese es sin vergüenza
09:39Faruk, no, no, no
09:39Faruk, tranquilo
09:40Solo harás el problema más grande, hijo
09:42Cálmate
09:42Déjame hablar con él
09:43Para ver si resuelvo algo
09:44Eso no puedo permitirlo
09:46Sí, claro
09:46Todos sacan su furia conmigo
09:48Cuando se molestan
09:48Estoy acostumbrada
09:49¡Uy!
09:51No nos dejaste nada para defenderte
09:53No sé cómo arreglaremos esto
09:54¡Qué vergüenza, Fikret!
09:59¿Y ahora qué hice?
10:04¡Ipek!
10:05¡Ipek!
10:06¡Ipek!
10:08¡Madre!
10:09¡Madre!
10:10¡Madre!
10:10Ipek, ven aquí, amor mío
10:12¡Papá!
10:12Ya, ya, tranquila, hija
10:14Ya pasó, está bien
10:15Ya pasó, toma a la niña
10:16Y vámonos de aquí
10:17Ahora
10:17¿Por qué estás parada ahí?
10:20¿No ves lo que pasa?
10:21Escúchame
10:21No tomes nada
10:22No quiero nada de esta casa
10:24No volverán a saber de nosotros
10:26Vámonos
10:26Ven acá
10:27Ven, ahora
10:28¡Un momento, Ipek!
10:31¡Él debió pensar en su hija antes!
10:33¡A un lado, Fikret!
10:34¡Déjalas!
10:35¡Vete!
10:37¡Lo arreglaste todo!
10:38¡Ya no puedes hacer nada!
10:40¡Yo soy teclado!
10:40¡Ya no puedes decirle a mi hija
10:42¡Qué hacer que no!
10:43¡Ya deja la verdad!
10:44¡Ipek!
10:44¿Por qué debes complicarlo todo?
10:46¡Deja de hablarle así!
10:47¡Ay, ya!
10:48Deben calmarse todos
10:49No pueden llevársela así
10:50Escúchame
10:51No tiene que ser de eso
10:52Te aseguro que lo haré
10:53Es mi hija, por favor
10:53Incluso te sorprenderás
10:54¡Fuerde silencio por el día de mi hija!
10:56¡Es tu hija, pero ya no me hagas!
10:58¡Vámonos ya!
10:58¡Ipek, no te la lleves!
10:59¡Déjalos, déjalos, tranquilos!
11:01¡Es mi hija, mamá, se la va a llevar!
11:02¡Déjalos!
11:03¡Ipek!
11:03¡Déjala tranquila, Fikret!
11:04¡No me hagas esto!
11:05¡No tienes derecho a llevártela!
11:14¡Ipek, no te la lleves!
11:17¡Alvíjate, Fikret!
11:18¡Ipek, has planeado todo esto!
11:20¡No molestes!
11:20¡No lo hagas, por favor!
11:22¡Ipek!
11:23¡Es mi hija, Ipek!
11:24¡No lo hagas!
11:26¡Déjalas en paz!
11:27¡Y ya no volvérala!
11:29¡No te la puedes llevar!
11:30¡No te la puedes llevar, Ipek!
11:30¡No me hagas esto!
11:32¡Ipek!
11:36¡Ipek!
11:44¡No te la puedes llevar!
12:14¡Ipek!
12:16¡Ipek, cabre!
12:20¡Ipek, es mi hija!
12:23¡Ipek!
12:44¡Ipek, cabre!
12:51Gracias por ver el video.
13:21Gracias por ver el video.
13:51Gracias por ver el video.
14:22¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta!
14:24¡Ábrela! ¡Abre la puerta!
14:27Oiga, no puede subir, señor.
14:29Un momento, espere.
14:32¿Murat?
14:33¿A dónde ibas, Badé?
14:34Salgamos.
14:35¡Murat, por favor!
14:36¿Qué haces?
14:37No hay ningún problema, señor. Gracias.
14:39¡Murat!
14:40Anda.
14:42De acuerdo.
14:44Lo lamento mucho, disculpen.
14:46Gündal'a indim adim, aralandı, hoş geldin.
14:55Gündal'a indim adim, aralandı, hoş geldin.
15:06Gündal'a indim adim, aralandı, hoş geldin.
15:16Gündal'a indim adim, aralandı, hoş geldin.
15:18Gündal'a indim adim, aralandı, hoş geldin.
15:19June 5.
15:21Gündal'a indim adim, aral Alles nasıl ?
15:23Do guardian
15:26Gündal'a indim itu.
15:28Gündal'a indim
15:29Gündal'a indim ad side 5.
15:30inverse
15:39gündal'a indim
15:40Mire de lo que es capaz el dinero
16:10Agradezco a Esma Boran, viuda de mi difunto padre
16:16Por apoyarme y apreciarme como nunca antes
16:21Yo le estoy muy agradecido por hacerme sentir parte de esta gran familia
16:26Eso no es verdad
16:32¿Qué hay entonces de Faruk?
16:40¿Qué hay entonces?
17:10¿Qué hay entonces?
17:40Tú planeaste todo paso a paso, ¿cierto?
17:52Primero me enviaste los papeles de divorcio
17:54¿Y ahora estás celebrándolo?
17:58¿Eres feliz ahora?
18:00¿Fue mi función?
18:03No lo sé, dímelo tú, Dilara
18:05Solo para eso sirves
18:07¿Qué sucedió?
18:11Salir de la escuela es más difícil que dejarme, ¿cierto?
18:14Todo fue para esto, ¿verdad?
18:17Todo es autocompasión
18:18Mira, yo no quiero tu dinero
18:21Tú quiero las joyas que me has regalado
18:24Yo no quiero toda tu basura
18:26¿Estás entendiendo?
18:27Si Zureya no fuera mi socia
18:30Habría entregado mis acciones hace mucho
18:32Voy a resolver el problema del dinero lo antes posible
18:35Lo haré sola
18:37No quiero absolutamente nada de ti
18:40Maldita sea, el día en que me enamoré de ti
18:42La tonta fui yo al creerte a ciegas
18:45No te dejé después de nuestra boda
18:47Yo te amé como una idiota
18:50Y pensé que tú me amabas del mismo modo
18:52Maldita sea
18:54Creí que podría curarte
18:56Yo te amaba mucho más que a mí misma, Adem
18:59Por más que intenté
19:01No pude hacerte entender que mi amor por ti era real
19:04Me enamoré de ti a pesar de todo
19:06No sabes amar
19:07Solo
19:10Solo te importa el dinero
19:12El poder
19:13Y la venganza
19:15Nada es más importante
19:18Bien hecho
19:19Lo lograste
19:21Me perdiste
19:22Te deshiciste de lo único que te quedaba
19:25Toma
19:28Esto
19:29Es posible que lo necesites
19:32Idiota
19:34¿Qué es lo que haces cuando alguien intenta conocerte mejor, Adem?
19:49¿A qué se refiere?
19:52Tu esposa, por ejemplo
19:53Ella estaba muy preocupada por ti
19:56Pensó que tal vez necesitabas algo de ayuda
19:59Ella misma vino hasta aquí
20:01Lo arregló todo
20:02¿Qué hay de eso?
20:05¿No son
20:05Todas esas conductas de una esposa que ama a su marido?
20:11¿Qué hiciste a cambio de eso?
20:14¿Te parece justo haberla ignorado en la forma que lo hiciste?
20:19Hiciste lo que pudiste para mantenerla muy alejada de ti
20:23Estaba equivocada, doctor Edil
20:36¿Cómo pudo llevarse a mi hija?
20:43¿Por qué me hizo esto?
20:44¿Y tú por qué no la detuviste, eh?
20:46Pregúntatelo a ti mismo, tonto
20:48Ella debe estar con su madre
20:49¿Qué esperabas que hiciera?
20:51¿Eh?
20:52No puedes defenderte de esa clase de fotografías, Fikret
20:54Nadie puede defenderte
20:56Basta, madre
20:57Ella no es mi amante
20:58¿Entiendes?
20:59¿Por qué tenías que mentirme?
21:01Dijiste que no era nada
21:02Confié en ti y te defendí sin saber la verdad
21:05No te mentí, madre
21:06Nunca te he mentido
21:07Tú te justificas cuando guardas secretos
21:09Pero cuando yo lo hago, me juzgas
21:11Mira, es cierto
21:13Ezra se convertirá en mi segunda esposa
21:15Pero ella no causó todo esto
21:17¿No vivimos en la misma casa?
21:18¿Acaso solo yo conocía bien a Ipek?
21:20Todo era perfecto
21:21Y yo era el malvado aquí
21:22Por favor
21:23Todos estamos tensos esta noche
21:26Tal vez es momento de ir a descansar
21:29Discúlpanos, querida
21:30Lamento que hayas tenido que enfrentar estos horribles eventos
21:33Lo lamento mucho
21:34No se preocupe por mí, señora
21:36Prácticamente soy miembro de esta familia
21:38Yo solo deseo lo mejor para cada uno de ustedes
21:41Ay, menino
22:03Tío
22:12Tienes derecho a pedir un deseo
22:15Aún estás a tiempo
22:16Pídelo ahora
22:18Muchas gracias, mi niño
22:43Feliz cumpleaños
22:46Acompáñame
22:49Vamos a cortar el pastel
22:50¿Quieres?
22:51Anda
22:51Hijo, escucha
23:07Ipek ya se estaba recuperando
23:10Debería ser más paciente
23:12Si tanto te importaba
23:13Nadie se divorcia por una mujer
23:16Que se encuentra con hombres casados
23:18En lugares escondidos
23:19Basta, madre
23:20Lo siento
23:21Pero no puedo discutir más contigo de esto
23:23No estás escuchándome
23:24Tú toma la decisión
23:25Y me informas al respecto
23:27¿Está bien?
23:28¿A dónde crees que vas, Fikret?
23:30A celebrar
23:31Hermana
23:33Déjalo ir
23:34¿Acaso no entendió nada?
23:36Aún irá tras esa cualquiera
23:37Te lo digo por última vez
23:42Erra no es una chica
23:44A quien puedas humillar
23:46Ella no es mi amante
23:47¿Entiendes?
23:48No voy a ir a su casa
23:49Por favor déjame en paz
23:51De una vez por todas
23:52¿Te sientes bien?
24:17Míralos
24:17¿Quién podría estar fiel con esta situación?
24:19No, no
24:20Hay algo más que no estás diciendo
24:22A eso me refiero
24:22No sucede nada más, Osman
24:24Tranquilo
24:25No digas tonterías
24:27Disfrútalo
24:30¿Qué?
24:32Basta
24:33Solo intentas molestarme
24:34Y Murat aún no ha llegado
24:36Todos se enfadan
24:37Y se van
24:37Como si no les importara nada
24:39¿No hablaste con él por la mañana, madre?
24:41¿Quién habla de sus sentimientos en esta casa?
24:44Al menos conmigo no lo hacen
24:45Como sea, ya resolveremos ese problema
24:48Veamos qué hacer con Fikret, hijo
24:50Ay
24:52Faruk, iré a dormir ahora
24:56Iré a ver a Emir
24:58Lo pondré a dormir
24:58¿Está bien?
25:00Está bien
25:01Buenas noches
25:02Buenas noches
25:04Solamente intentan controlarnos
25:24Probaremos que están equivocados
25:27Murat
25:31No estoy escapando
25:34Nurgul por mí se ha esforzado demasiado
25:39Ella fue quien me crió
25:42No puedo enfrentarme a ella
25:45Suriya tampoco nos apoya
25:49A ella no les importa, Bade
25:51Ni nuestros sentimientos, decisiones
25:53Ni el futuro
25:54Solamente intentan controlarnos
25:57Solían tener reglas para ella
25:59Y creen que tú eres igual
26:00No podremos estar juntos
26:05Si no les demostramos que podemos solos
26:07¿Acaso hay que ignorarlos?
26:11Para nada
26:12No es eso
26:13Probaremos que están equivocados
26:14Si ellos realmente nos quieren
26:16Si quieren que seamos felices
26:18Sabrán entender
26:19¿Acaso hay que ignorarlo?
26:32¿Acaso hay que olvidar?
26:33No es eso
26:35¿Tardó en dormir?
26:53Le supliqué que bajara y mira lo que pasó.
26:57Él está muy confundido.
26:59Me tiene algo preocupado.
27:02Pregunta si Ada crecerá sin padre.
27:05Pobre Demir.
27:07Lo entiendo.
27:09Ada también estaba asustada.
27:11Tal vez no lo creas, pero también lo siento mucho por Ipek.
27:14Yo también.
27:16Pero también me molesta.
27:17Si está bien, ninguna excusa puede justificar lo que hizo Fikret,
27:20pero yo sé que él la quería demasiado.
27:24No debería culparlo solo a él, y ella lo sabe.
27:28No estoy seguro que Ipek amará a Fikret.
27:32¿Y qué es lo que harás?
27:35Apoyará su divorcio, ¿verdad?
27:37Eso no depende de mí.
27:38No quiero meterme en sus asuntos.
27:40Además, Ipek se beneficiaría de ello,
27:42y Fikret haría las paces solo para molestarme.
27:44Lo tomas con demasiado humor.
27:49Pensé que harían las paces por Ada,
27:51pero no tengo ninguna esperanza en eso
27:53después de lo que sucedió esta noche.
27:56Sí, a mí me preocupa que algo te pase.
28:01Siempre hay demasiada tensión en esta casa.
28:03Deberías sacarte de aquí lo antes posible.
28:06¿Te sientes bien?
28:06Este bebé ya debería estar con nosotros.
28:11¿Verdad, mi cielo?
28:13¿Eh?
28:13¿No crees lo mismo?
28:15No deberías hacer eso aún, Faruk.
28:17Espera al menos tres o seis meses.
28:19No podemos saber lo que sucederá mañana.
28:24¿Acaso intentas escapar de mí, amor?
28:27Tienes razón.
28:31Es cierto.
28:33Somos padres de este bebé desde el primer momento.
28:36¿Cómo lo fuimos el bebé que perdimos?
28:43Ven aquí, querida.
28:47¿Estará bien?
28:51Aún mismo espero.
29:00Tres días después.
29:01Deja de colgarme el teléfono.
29:06¿Por qué Miraumba a la escuela en autobús?
29:33Digo, Mustafa puede llevarlo sin problema.
29:35Esa es su rutina, mamá.
29:37No queremos alterarla.
29:40Ay, ¿por qué no me despertaste?
29:41Voy muy retrasada.
29:42Solo tomaré un poco de pan para comérmelo en el camino.
29:45Debo irme.
29:46No se arrepientas, Uriya.
29:46Toma asiento.
29:47No los esperes para comer.
29:48Comienza tú sola.
29:50Siéntate.
29:51Debes comer bien, anda.
29:56Te serviré algo de esto.
29:58Come algunos tomates.
29:59Ajá.
30:00Come esto también.
30:03Come.
30:06Últimamente tienes mucho apetito, Zureya.
30:08¿Han recibido noticias de Murat?
30:24Han pasado tres días.
30:26¿Les ha dicho algo?
30:27A mí no.
30:29Ha enviado algunos mensajes.
30:30Está con un amigo y él está bien.
30:32Pero solo responde llamadas de Faruk.
30:34Descuida.
30:36Volverá cuando se sienta más tranquilo.
30:38Mejor que no vuelva pronto.
30:40Ya hay demasiados problemas aquí.
30:46¿Por qué te preocupa tanto?
30:47Porque acabo de llamar a mi tía.
30:54Bade no ha llegado aún.
30:58¿Y por qué no la llamaste antes?
31:01Ella me estaba enviando mensajes para informarme lo que hacía.
31:05No la llamé porque estaba molesta con ella.
31:08Y yo estaba distraída por lo sucedido.
31:11Y cuando llamé para saber si había llegado bien,
31:13ella no llegó con mi tía.
31:18Ella pensó que no la había enviado.
31:20Y no sé dónde estaba de...
31:25Está sonando.
31:30La la la la la la.
31:34Gracias por ver el video.
32:04Gracias por ver el video.
32:34Gracias por ver el video.
33:04Gracias por ver el video.
33:34Gracias por ver el video.
34:34No, no busco problemas, de verdad, se los digo, tampoco los estoy comparando, solo me pareció gracioso cuando lo dijiste, Faruk.
34:42No saques tu enojo conmigo, ya tengo suficientes problemas.
34:45Claro, él podría aprender de su hermano que se está divorciando de su esposa, ¿verdad?
34:51¿Eh?
35:21Madre, ¿qué te sucede?
35:29¿Qué te sucede?
35:31¿Qué te sucede?
35:32¿Qué te sucede?
35:33¿Qué te sucede?
35:34¿Qué te sucede?
35:35¿Qué te sucede?
35:40Déjanos solos, Badé. Retírate. Es un asunto familiar.
36:00Badé es mi esposa, Madre.
36:01Madre, ella se queda a mi lado.
36:04No puedes tomar la autoridad abofeteando a tu hijo cuando no te gusta algo, Madre.
36:07Murat, hablas con tu madre. Cuidado con lo que estás diciendo.
36:11No es justo. Ella puede hacer lo que quiera y yo no. ¿Por qué nadie le ha dicho nada a ella?
36:17¿No estamos deshonrados porque tenga un novio a pesar de su edad? ¿A pesar de que lo vea escondidas?
36:21El señor Garip trabajaba en esta casa, ¿verdad?
36:36¿Es verdad lo que está diciendo?
36:38No vuelvas a usar ese pretexto. Esto no se trata de mí. Eso no interesa.
36:42¿Qué dices? Tú siempre nos amenazas cuando nos equivocamos. Debemos mostrar respeto porque somos la familia, Borán.
36:48Esperen, esperen. ¿Dijiste que no tenías ninguna relación con el señor Garip? ¿Dijiste que solo vino aquí por su hija, Madre?
36:58Faruk, tranquilízate. Ese no es el tema aquí. Tranquilo.
37:00¡Claro que sí! Ese es el tema. Mi madre siempre decía que la única regla era ser honesto.
37:05Ahora resulta que esa regla no se aplica para ella y sus secretos, ¿eh?
37:09¿Ahora qué valor tiene todo lo que decías?
37:12Yo no rompí ninguna regla. No hice nada que te diera derecho a faltarme el respeto así.
37:18Y te dije que no volveríamos a tocar el tema de ese señor.
37:24Te lo dije para que no tuvieran ningún problema con el señor Garip.
37:28Osman necesitaba nuestro apoyo. No soy tan tonta como todos ustedes.
37:33Yo no hice nada solo por despecho como ustedes.
37:36Todo lo que hago es por ustedes, tontos.
37:38No escuché. Juro que no lo escuché.
37:47¡Ya voy, señor!
37:50¿Por qué no hay nadie afuera?
37:51Lo siento, señor. Fue un descuido.
37:53Hay un gran problema en casa y estamos consternados.
37:55¿Qué pasa?
37:56Murad y Badeh se casaron.
38:03¿Puedes estacionarlo?
38:04Claro, señor.
38:19¡Tú tomaste una decisión a pesar de tus hijos!
38:22Esta es mi decisión.
38:25¿Es verdad?
38:26¿Por qué dejaste que te convenciera?
38:34Ya he entendido.
38:35Nadie nos va a apoyar.
38:37No los necesito.
38:38¿Me escuchan bien?
38:40Nos mudaremos pronto.
38:43Perdón, pero...
38:45¿Tienes dinero?
38:47¿A qué te refieres?
38:49Tengo la herencia de mi padre.
38:54Espera, Murad.
38:55Es mejor que vayas más lento.
38:56¿Podrías dejar de llamarme niño y tratarme igual?
39:00Tengo su herencia.
39:01¿Qué tiene de malo?
39:02¿Eso crees, Murad?
39:03El control del dinero lo tenemos nosotros legalmente
39:06hasta que tú te gradúes, jovencito.
39:11Escucha.
39:12Cuando renuncias a tus obligaciones,
39:13tus derechos se anulan.
39:14No solo tendrás que salir de esta casa,
39:16también dañarás a la familia, Murad.
39:21¿Esa es tu forma de castigarme?
39:24Cancela mis tarjetas.
39:26Te daré las llaves de mi auto.
39:29¿Es eso?
39:30¿Seguirás este cliché?
39:31Todos hemos respetado esa regla, hermano.
39:33Es verdad.
39:34Aquí nadie tiene su herencia sin probarse a sí mismo.
39:36Todos aprendimos cómo funciona la fuente
39:38antes de querer usarla.
39:40Es la regla de la casa.
39:41¿Te gusta o no?
39:41Está bien.
39:43Denme dinero para pagar el alquiler únicamente.
39:47Nosotros nunca recibimos más dinero en esta casa
39:49que lo básico para poder sobrevivir viviendo aquí.
39:53Tuviste suerte.
39:54Cuando mi padre vivía,
39:55era mucho más estricto que él.
39:56Hicimos el trabajo sucio.
39:58No es justo lo que me hacen.
40:00No, Murad.
40:01Esas son las reglas.
40:04Nadie consiguió el lugar en el que está
40:06sin antes mostrar un gran esfuerzo en esta casa.
40:08Debes trabajar demasiado para poder conseguirlo.
40:13¡Nurgol!
40:19Prepara la habitación de Murad.
40:21Ambos se quedarán ahí.
40:22Fin de la discusión.
40:23¿Y ya te vas?
40:24¿Qué hay de todo ese asunto de Gary?
40:26¿Qué pasa?
40:26¿No hablarás más de tu relación con ese hombre?
40:28No hay ninguna relación con él.
40:31Dejen ya de cubrirse con eso,
40:33pues no es el momento adecuado.
40:35Aprende de modales primero.
40:36¿Eh?
40:37Déjame de molestar.
40:38Me queda claro.
40:43Hermano, esto no es justo para nadie.
40:45¿Eh?
40:45No es como deberían tratarme.
40:47Esta vez ellos tienen razón, Murad.
40:49Apenas pasaste tus exámenes.
40:50¿Recuerdas cómo lo hice?
40:51¿Saben cómo lo logré?
40:52Gracias a Badea, probé el examen.
40:54Todo fue gracias a ella.
40:56¿Por qué no aceptan de una vez
40:57que somos buenos el uno para el otro?
40:59Son ustedes los que no entienden.
41:01Si lo hicieran,
41:01le daría miedo a arruinar su futuro.
41:03El señor Carlos no está disponible.
41:05¿Le puedo ayudar en algo?
41:06Hay un asunto urgente
41:07que necesito hablar con él
41:08sobre su hijo, Emir.
41:09En realidad le llamé
41:10para citarlo a la escuela.
41:12Aún no cumples
41:13con tu servicio militar, Murad.
41:14Solo escúchanos primero.
41:16¿Le sucedió algo?
41:17¿Acaso discutió con otro niño?
41:19No se preocupe.
41:20No es por mal comportamiento.
41:21Debemos tomar una decisión
41:23sobre la psicología de Emir
41:24para una actividad escolar.
41:26Es necesario que lo hablemos juntos.
41:28Se lo explicaré a detalle
41:29cuando estén aquí.
41:30¿Podrían reunirse conmigo hoy mismo?
41:34Está bien.
41:35¿Es necesario que vayamos justo ahora
41:38o puede ser a cualquier hora del día?
41:40Claro, descuide.
41:41Puede ser en cualquier momento.
41:43Solo le pido que me llame
41:43antes de venir.
41:45Está bien, se lo agradezco.
41:46La veremos allá.
41:47Mi madre es libre de hacer lo que quiera,
42:01pero cuando se trata de mí
42:02necesito su aprobación.
42:04Lo lamento.
42:05Mi madre tiene razón.
42:07Está bien.
42:07No lo uses como pretexto.
42:09Ese es un tema muy diferente.
42:10¿Realmente quieres ganar dinero, Murad?
42:12Ve a la oficina y trabaja.
42:13Pero deberías trabajar en un lugar asignado
42:15sin esperar un buen puesto al iniciar.
42:18¿Si no acepto qué?
42:21Si no aceptas,
42:23te olvidarás de nosotros.
42:25Lo siento,
42:26pero es cierto.
42:28La señorita Sevgi
42:29llamó de la escuela de Emir.
42:30No es nada serio,
42:31pero habrá una actividad
42:32que puede afectar a Emir.
42:34Debemos tomar una decisión juntos.
42:36Quiere vernos hoy.
42:38Hablaré con mi madre primero.
42:39Está bien.
42:40Te estoy diciendo que estoy casado ahora.
42:42Al menos pudimos conversar en otro lugar.
42:45Tú le declaraste mamá a la guerra.
42:47Debes disculparte.
42:48No hay otra opción.
42:49¿Por qué nadie aquí es capaz de comprenderme?
42:51Debes tratar de calmarte, Murad.
42:53Pensarías mejor las cosas.
42:55Hermano, mira.
42:56Tú querías divorciarte de Ipek.
42:57Tú querías mudarte cuanto antes.
42:59Faruk no es tan santo como parece.
43:01Mi madre no es diferente a él.
43:03¿Por qué necesito su aprobación
43:04para mis decisiones?
43:05¿Por qué?
43:06Te daría suficientes razones, Murad.
43:08Pero hay mujeres aquí.
43:25¿Acaso no sabes llamar a la puerta?
43:28Solo quiero aclarar bien el tema, madre.
43:30¿Es verdad que has estado viendo a ese tipo
43:32a escondidas?
43:33Lo único que tenemos es una amistad, hijo.
43:39No sería capaz de casarme a esta edad.
43:42No sería capaz de vivir con él
43:44y tampoco lo traería a vivir aquí.
43:48No estamos haciendo nada malo, él y yo.
43:53Siempre usas esto para discutir conmigo, Faruk.
43:56No entiendo por qué estás tan molesto conmigo.
43:58¿Por qué estoy molesto?
44:00¿Tú esperas que te demostremos consideración?
44:03¿No es así, mamá?
44:07Entonces, ¿no intentaste arruinarme
44:09cuando traje a la mujer más sincera del mundo?
44:11Creo que debiste mostrar el ejemplo
44:13de consideración entonces, mamá.
44:15¿Entiendes?
44:16No era necesario acosarla de esa forma.
44:19Pero yo solo trataba de saber algo acerca de ella, hijo.
44:22Fue todo ese asunto de Praga.
44:24Mamá, no es el único problema, ¿entiendes?
44:26Entonces, hiciste lo mismo con Osman
44:27y ahora también a Murad.
44:29¿Cuándo podrás aceptar algo nuestro?
44:31Todos vivimos en el infierno
44:33cuando algo no te gusta,
44:34pero si es por ti, es distinto.
44:38Eso no es nada justo.
44:40Ten un poco de empatía hacia tus hijos.
44:43¿Está bien?
44:43Ignoras por completo lo que sentimos.
44:45Ah, ¿dices que soy yo
44:46quien hace todo el mal en esta casa, Faruk?
44:48Mira, mamá, es verdad.
44:50Lo que hizo Murad no está nada bien,
44:51pero tiene algo de razón.
44:52Te dije muchas veces
44:54que no confiaba en ese hombre.
44:56O tal vez sea
44:59que tú te estás equivocando
45:01de la misma forma que yo lo hice con Zureya.
45:03Zureya nunca ha engañado a nadie en esta casa
45:06en todo este tiempo.
45:07Ese hombre entró escondidas de tus hijos.
45:09Nunca pidió permiso para verte.
45:11Y entregó las acciones de la empresa.
45:13Adem está en el consejo directivo
45:14gracias a ese señor que tanto defiendes.
45:17¿Y tú aún tienes ganas de verlo?
45:18De acuerdo, entonces ve.
45:22Sin importar nada.
45:23Yo ya no puedo hacer más.
45:25En cuanto Emir se recupere,
45:26yo me iré de esta casa
45:27y no volveré en algún tiempo.
45:30No lo acepto.
45:31No confío en ese hombre
45:32desde la primera vez que lo conocí.
45:34Lamento no poder apoyarte en esto.
45:36Si imaginabas a tu familia en la mesa,
45:40todos reunidos para disfrutar
45:41de una tarde agradable y amorosa,
45:44lo lamento.
45:46No estaremos.
45:47Lamento no poder apoyarte en esto.
46:17Lamento no poder apoyarte en esto.
46:47Lamento no poder apoyarte en esto.
46:51Lamento no poder apoyarte en esto.
46:55Gracias por ver el video.