Статус отношений; Запутанно 84 Серия (Русский Дубляж)

Статус отношений  Запутанно

Айшегюль — наивная и милая писательница-сериалов. Она живет одна в огромном доме, доставшемся ей в наследство от покойных родителей. Однажды две ее лучшие подруги убеждают ее, что она выиграла бесплатный отпуск, и отправляют ее в Грецию. По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме. Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?  Производство: MF Yapım- Фарук Байхан  Режиссер: Бюлент Ишбилен Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.  АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу  #İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce

Transcript

00:00Айсюль, я смотрел.

00:10А ты спрашивал?

00:15Не переключай, я же говорю смотрел.

00:19Ты здесь вынуждена.

00:21Мы тебя не принимаем.

00:22Не забывай об этом.

00:24Пожалуйста.

00:25Но некрасиво.

00:27Что мне было делать?

00:27Надо было потеряться в горе?

00:29Потерялся бы.

00:30Прости, господи.

00:34Чай?

00:36Не хочу спасибо.

00:44Ты посмотри на них, как же все-таки подходят друг к другу.

00:49Жаль их, честное слово.

00:51Что этот братжан будет делать всю жизнь с этой лбуни или...

00:55Оф-оф!

00:56Айсюль, можешь определиться на одном не переключай?

01:11Тебе дошло, Джан.

01:13Пожалуйста, пусть твое присутствие и отсутствие будет незаметным.

01:16Ладно, я пойду уже спать.

01:22Спокойной ночи.

01:23Спокойной ночи.

01:24Тебе тоже пришло здесь оставаться.

01:32Нет, не беспокойся, ничего не будет.

01:34Я с особо буду спать.

01:35Вы смотрите.

01:39Спокойной ночи, Глендам.

01:41Спокойной ночи.

01:42Я возьму это.

02:08Что ты делаешь?

02:09Я был серьезен в том, что говорил тебе.

02:20А что ты говорил?

02:22Я обычно не слушаю, что ты говоришь.

02:24Очень смешно.

02:26Честно, ты очень смешная.

02:30То, что ты говорила о Мурате.

02:32По поводу вашего брака.

02:35Айсюль, послушай, ты не можешь быть счастлива с Муратом.

02:37Не делай этого только лишь на зло.

02:40Не упрямься.

02:42Какая упрямость, Джан?

02:44А какой упрямости ты говоришь?

02:46Тебе сказать кое-что?

02:48По-моему, ты никого, кроме себя, не ценишь.

02:50Я что, настолько глупая, чтобы выходить за кого-то только лишь за упрямство?

02:54А зачем ты тогда выходишь замуж?

02:55Потому что любишь?

02:57Сказать почему?

02:58Говори.

02:59Кто был рядом со мной, когда в дом вошел Бор?

03:05Мурат.

03:07Когда пришли из муниципалитета, кто был рядом?

03:11Мурат.

03:13Когда испортился кран, и в дом пошла вода, кто снова был рядом, Джан?

03:17Мурат.

03:18То есть, в каждую трудную минуту в жизни рядом всегда был Мурат.

03:24Не ты.

03:35Но это не ответ на мой вопрос.

03:37Мурат.

03:59Мурат.

04:00Мурат.

04:01Мурат.

04:02Они расстались из-за какой-то ружи.

04:24Как я смог унести этот груз?

04:27Как глядя им в глаза, становся участницей лжи?

04:29Скажи что-нибудь.

04:32Помоги найти выход.

04:34Нет.

04:35Завтра я скажу, что я ошиблю.

04:37Это так не пойдет.

04:38Так нельзя.

04:39Я скажу.

04:56Слушаю.

04:58Геленей?

04:58Все нормально?

05:01Все как мы договаривались?

05:05Все хорошо, госпожа медика.

05:06То есть, нет никаких проблем?

05:09То есть, в душе нет такого, что хочется пойти рассказать все ошей Юле?

05:12Не так ли?

05:14Нет.

05:15Я-то что знаю?

05:17Чтобы пойти рассказывать сестре ошей Юле?

05:19Так ведь?

05:20Я ничего не знаю.

05:23Молодец, Геленей.

05:25Ты быстро все схватываешь.

05:26Такими темпами, в будущем, могу тебя сделать своим личным ассистентом.

05:33Будешь держать тетради с обманами.

05:35Ну да ладно.

05:36Давай, спокойной ночи.

05:37Если так случится, что угрызения совести будут мучить, подумай обо мне.

05:45Прощай, Гелендам.

05:46Прощай.

05:48Прощайте.

05:50Что я буду делать?

05:52Боже, спаси меня.

05:57Что я буду делать?

05:58Добрый вечер.

06:17Добрый вечер.

06:17Что происходит?

06:19Из-за вьюги впереди произошла авария.

06:21Поэтому не могу пропустить.

06:22Вы можете вернуться обратно.

06:27Хорошо.

06:28Спасибо.

06:29Легкой работы.

06:29Спасибо.

06:38Спасибо.

06:39Продолжение следует...

07:09Продолжение следует...

07:39Давай, не упрямься, открой дверь...

07:41Я могу присесть?

08:05Я знаю, как ты зла на меня...

08:24Я даже вижу это в твоих глазах...

08:34И то, что отказался от меня, знаю...

08:44Что еще было делать?

08:49Ладно...

08:52Ты права...

08:54Я даже понимаю...

09:00Что ты больше не хочешь меня видеть...

09:06Ну и Джан...

09:09Говори, что хотел сказать...

09:10Мне спать хочется...

09:12Не выходи за Мурата...

09:14Джан...

09:16Выйди, пожалуйста...

09:18Послушай меня...

09:19Я не хочу слушать...

09:20Аллах, аллах...

09:22Я еще говорю...

09:26Ты не будешь счастлива с Муратом...

09:28Откуда знаешь?

09:30Он знает...

09:32Он знает...

09:34Что ты каждое утро в турку наливаешь четверть молока...

09:40И то, что больше всего любишь вишневое варенье...

09:46Не знает...

09:48То, что открываешь так широко-широко глазки...

09:54И смотришь на потолок...

09:56В голове обязательно какая-то выходка происходит...

09:58И что, когда берешь в руки ручку, чтобы записать на леске...

10:03Разговариваешь с собой...

10:05Знает?

10:11То, что перед выходом на улицу в солнечные дни...

10:13Ты наносишь солнцезащитный крем...

10:15То, что первым делом, когда встаешь, летаешь в гороскоп...

10:18А если спросят, то ты отвечаешь...

10:20Я не понимаю ничего в гороскопе...

10:22Знает?

10:26Ладно, Джан, хватит...

10:27При виде маленького котенка на улице...

10:35Не выдержав, обязательно возьмет его на руки...

10:39И то, что хочет привезти его в дом...

10:41Знает?

10:46Мурат знает, что в кармане картикаты носит фотографии родителей...

10:50А сейчас...

10:52Ты положил их до фотографии все...

10:55Ладно, Джан...

10:57Ладно...

11:01Он вообще ел твои манты...

11:05Вот такие большие...

11:06Он когда-нибудь садился с тобой на велосипед...

11:18Плавал вместе с тобой...

11:22Хоть раз вместе с тобой убирался в доме...

11:26Хоть бы раз посмеялся с тобой полным ртом...

11:28Вместе с тобой...

11:29В одном доме делился с тобой одной жизнью...

11:30Не делился...

11:32Вместе с тобой...

11:33Вместе с тобой...

11:34Вместе с тобой...

11:35В одном доме делился с тобой одной жизнью...

11:38Не делился...

11:40Вместе с тобой...

11:42Не делился...

11:43Вместе с тобой...

11:44Айши Гюль, Мурат вместе с тобой плакал...

11:46Вместе с тобой...

11:48Айши Гюль, Мурат, тебя не знает...

11:50Он просто очень хочет тебя...

11:53Он просто очень хочет тебя...

11:54Но я знаю тебя...

11:58Я знаю, какая ты...

12:03Я очень хорошо горит...

12:05Он просто очень хочет тебя.

12:12Но я знаю тебя.

12:16Я знаю, какая ты.

12:19Я очень хорошо знаю тебя.

12:23Если ты выйдешь за него,

12:27то ты не будешь счастлива.

12:29Не пустывай себя так, пожалуйста.

12:31Ладно, Джан, выходи, пожалуйста.

12:34Прошу тебя, Сюрю.

12:36Я не знаю, Джан.

12:37Я не знаю, Джан.

12:38Я не знаю, Джан.

12:57Хорошо.

12:57Играет музыка

13:27Играет музыка

13:57Играет музыка

14:27Играет музыка

14:57Играет музыка

15:27Играет музыка

15:39Играет музыка

15:41Играет музыка

15:43Играет музыка

15:45Играет музыка

15:47Играет музыка

15:49Играет музыка

15:51Играет музыка

15:53Играет музыка

15:55Играет музыка

15:57Играет музыка

15:59Играет музыка

16:03Играет музыка

16:05Играет музыка

16:07Играет музыка

16:09Играет музыка

16:11Играет музыка

16:13Играет музыка

16:15Играет музыка

16:17Играет музыка

16:19Играет музыка

16:23Играет музыка

16:25Играет музыка

16:27Субтитры сделал DimaTorzok

16:57Субтитры сделал DimaTorzok

17:28Я не хочу поставить себя в карман, как школьники

17:31Папочка, у нас с господином Наджи порядковые отношения

17:36И я особо не собираюсь переходить за рамки этого порядка

17:39Ну и хорошо, я тоже это и говорю

17:41Но ты же знаешь, Медиха, мы известные люди в светской жизни

17:44Потом сплетни будут, не так ли?

17:48И к тому же есть Жанн, взрослый мужчина он уже

17:51Сначала нужно немного ошепнуть ему, чтобы потом, когда узнает, не был в шоке

17:57Нет, папочка, вы мою жизнь съедаете

17:59А оставшиеся хотите еще хлебом вытереть

18:02Будьте осторожны, чтобы это не засело у вас в желудке

18:04Прости, господи, что я сейчас сказал?

18:07А чего не говорили?

18:09Это вам, госпожа Медиха

18:10Мне?

18:13А кто мне может отправить цветы?

18:18Эти рамашки родные с тобой, пускнее, птичка моя

18:20Кто же мне?

18:25Кто отправил?

18:26Что написано?

18:28Поклонник

18:28То есть, господин Наджи

18:30Папочка, вы так и не дали мне построить мечту с Джорджем Клуми

18:36Ладно, я выхожу

18:39Куплю себе пару вещей

18:40Кстати, Джану не обязательно знать

18:44Да и так, что он знает, бедолага?

18:49Моз родной

18:49Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

18:59Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

19:29Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

19:59Ашигюль, немедленно позвони мне

20:03Чего-то он будто приказывает

20:06Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

20:11Ашигюль?

20:23Привет, как дела?

20:25Не поняла?

20:28Да чего ты не поняла, Ашигюль?

20:30Вчера ночью рядом с тобой был Джан

20:32Мурат, минуточку, успокойся

20:34Ничего такого нет

20:36Они с Гриндам приехали привезти Иссо

20:38А потом вьюга, погода, и ему пришлось остаться

20:41Ашигюль

20:43Ашигюль

20:44Ты же мне правду говоришь, да?

20:47Что это значит, Мурат?

20:48Когда я тебя обманывала?

20:49Ладно

20:54Прости

20:55Прости

20:57Когда узнал, что Джан остался у тебя, кровь в голову ударила

21:00Прости, я снова глупил

21:02Приехать, забрать тебя

21:07Поели бы чего-нибудь

21:09Привезти тебя завтрак?

21:11Нет, нет, я не хочу

21:12Я буду работать

21:13Спасибо

21:14До встречи

21:15Слушай, Олив

21:19Где ты, Джан?

21:21Я в пути еду

21:22Ладно, приезжай в магазин покупок

21:24Куда?

21:27В магазин покупок?

21:28С утра пораньше?

21:29Да, Джан

21:29Я куплю пару вещей для детской комнаты

21:31Хочу, чтобы ты был рядом

21:33Хорошо

21:36Хорошо, еду

21:37Джан, да

21:40Мой кофе на столе

21:42Позвони Ашигюлю, узнай

21:43Она закончила книгу или нет

21:44Сколько страниц осталось?

21:45Ну-ка посмотрим, что у нас тут есть

22:01Джан Дан, где мой кофе?

22:11Нет, я уволю эту девушку

22:16Правда

22:17То есть с ума сойду с ней

22:18Даже прямо сейчас я уволю

22:21Хотя пусть лучше сначала мой кофе сделай

22:24Потом уволю

22:25Сделай мой кофе, потом тебя уволю

22:26Я говорю, Джан Дан

22:29Где же ты?

22:33Я сама с собой разговариваю

22:35В огромном офисе

22:36Что это?

22:46Что?

22:49Госпожа Хандан

22:50Когда вы будете читать это письмо

22:52Что еще за письмо?

22:55Когда вы будете читать это письмо

22:57Я буду вдалеке

22:57Мерзифону

22:59Госпожа Хандан

23:02Я устала от вас

23:03И решила выйти замуж

23:05У меня помолвка в конце недели

23:08Если приедете в Мерзифон

23:10Я буду вас ждать

23:11С любовью и уважением, Джан Дан

23:13И еще чего?

23:15Я правда с ума сойду?

23:17И она сбежала

23:18Осталась я одна

23:19В этом огромном офисе

23:21Ну и кто мне теперь кофе будет делать?

23:23Где эта штука для кофе?

23:24Если у Ищи Гюль не будет этой работы

23:31То огромная империя опустится на дно

23:34Разлетится на осколке

23:35Вы не купите?

23:40Держите

23:40Что такое?

23:59Что они делают здесь?

24:07Наберись милости

24:08Ты же станешь его хочешь

24:10Не бойся

24:12Будь верен

24:13Эти желтые хорошие

24:30Добро пожаловать

24:33Господин Джан

24:34Госпожа Али

24:34Здравствуйте

24:35Я заказала мебель для детской комнаты

24:37Если они еще не сделаны

24:39Я хотела бы немного из них заказ

24:40Конечно

24:42Давайте я вам помогу

24:43Человек с собой?

24:44Да

24:44Пройдемте со мной

24:45Элиф

24:46Я на улицу буду ждать

24:49Хорошо

24:50Прошу

24:51Не могу поверить

24:58Джан Даги

24:59Джан Даги

25:03Не можем сделать одно фото, пожалуйста

25:05Спасибо

25:08Прошло время отчитать своего сводного сына

25:12По крайней мере не побьется, ведь столько людей

25:17Спасибо

25:20Господин Даги

25:21Господин Аджи

25:31И вы здесь

25:32Здравствуйте

25:33Мир такой маленький, не так ли?

25:35Как вы?

25:36Как госпожа Али?

25:38Мы в порядке, а вы?

25:40И мы, слава богу

25:41На самом деле

25:42Увидев вас

25:43Мне стало лучше

25:44У меня есть важная тема для разговора с вами

25:47О чем?

25:49Тема о ребенке?

25:54Что он здесь делает?

25:56Господин Аджи

25:57Здравствуйте, госпожа Алиф

25:59Господин Аджи

26:00Алиф, господин Аджи

26:04Мне как раз кое-что хотела рассказать

26:05Прошу, господин Аджи

26:06Я вас слушаю

26:07Разговор о госпоже Медихе

26:11Моя мама

26:13У нас близкие отношения с вашей мамой долгое время

26:16Что ты говоришь?

26:21Нет, нет

26:21Не в этом смысле, не в этом

26:23Мы долгое время встречаемся с вашей мамой

26:26Вы шикарны?

26:30У нас серьезные намерения

26:31То есть

26:32Чтобы и вы знали обо всем происходящем

26:35Что он все еще говорит?

26:39Мужик, тебе жить надоело

26:40Жан

26:41Стой, ладно, пойдем

26:42Жан

26:44Сынок

26:46Не делай

26:47Сынок, мынок

26:48Господин Аджи, идите отсюда

26:50По полученному согласию вашего дедушки Смаима

26:53Я прошу вас

26:54Не препятствуйте этой любви

26:56Вы не можете поступить так с матерью

26:58Когда госпожа Медиха так сохнет от любви

27:00Господин Джан

27:05Прошу изменить ваше поведение

27:07Что вы говорите, господин Аджи?

27:09Джан, стой

27:10Все смотрят на нас

27:11Не надо

27:11Сейчас уже уйдет господин Аджи

27:13Не так ли?

27:17Я с собой еще рассчитаюсь

27:18Господин Аджи

27:19Идем

27:21Теперь между нами нет никаких препятствий, моя медика

27:33Моя птичка

27:35Рассказать ли?

27:50Эта девочка думает, что она беременна

27:53Поэтому держится в процессе подальше

27:55Что мне делать?

27:57Если расскажешь кому-нибудь то, что ты видела сегодня вечером здесь

28:01Знаешь, что будет?

28:02Я заставлю уволить тебя

28:03Забудь про себя

28:04На Аджи

28:05Я выгоню

28:05Я не знаю, сколько у нее там долгов

28:07Приставы придут и все

28:09А причиной этого будешь ты

28:11Не вмешивайся, Гринда

28:13Не вмешивайся

28:14Не открывай рот

28:20Нет, не сдержусь

28:24Сестра еще б...

28:27Госпожа Олив, на каком месте беременна?

28:32Откуда мне знать?

28:34Я же не слежу к календарю

28:35Ну да

28:50Чего тебе, Гринда?

28:59Сестра еще говорила

29:00Они еще не узнали полребенка?

29:06Ну было такое, а нам-то что?

29:08Нет

29:09Ну разве не любопытно?

29:11Скрывает, может что-то сделали

29:13Нам-то что-то делали

29:19Нам-то что?

29:21Я пытаюсь работать

29:22Извинись, Сестра еще

29:24Да ничего

29:25Но нам-то что?

29:30Госпожа Хандан звонит

29:31Я убиваю руки к левиатуре

29:35Это женщина чувствует

29:36Будто шутка

29:42Госпожа Хандан

29:43Как вы?

29:45Ашигюль?

29:47Почему ты со мной так мило разговариваешь?

29:49Что-то происходит там?

29:51Смотри

29:51Или ты ничего не написала, Ашигюль?

29:54Поэтому ты со мной так шутишь?

29:57Разве такое возможно?

29:58Работаю

29:59Работаю без остановки

30:00Смотрите

30:01Не слышите?

30:03Бегут

30:04Вдохновение

30:05Бегут строчки

30:06Слова

30:07Ашигюль

30:10Признайся

30:10Ты ничего не написала, да?

30:14Не написала, госпожа Хандан

30:15Что мне сделать?

30:18Постоять на одной ноге

30:18В счет наказания?

30:20Я знаю, я знаю

30:21Все по очереди

30:22Что случится со мной?

30:25Я женщина-экстрасенс

30:26Давай

30:27Выключи телефон

30:28Я почти приехала

30:29Приехали?

30:30Да

30:31Приехала

30:31А что мне поделать?

30:33Ждать в офисе, пока ты напишешь

30:34Ашигюль

30:34Давай, давай

30:36Сделай мне, пожалуйста, кофе, ради бога

30:38Я с утра даже кофе не пила

30:39Голова развалилась

30:41Давай

30:42Через две минуты я у тебя

30:44Выключаю

30:45Увидимся

30:46Приехала

30:49Приехала

30:50Ладно, сделай ей кофе

30:51А то она становится странной

30:53Сейчас сделаю с утра

30:55Пятан с головой будет стоять

30:58Жан, ладно, я понимаю, ты зол

31:06Но ты не можешь немного помедленнее ехать?

31:08Меня сейчас вырвет

31:08Лиф, ты не слышала, что сказал этот мужик?

31:12Жан, успокойся

31:13Как не успокоиться?

31:14Как?

31:15Встал еще передо мной

31:16Говорит, сынок-мунок

31:17Я у деда моего, видите, согласие есть

31:20Позвони дедушке с моего

31:21И раз узнать, что происходит

31:22Нет, Лиф, нет

31:24Это не телефонный разговор

31:25Мама, что ты вытворяешь?

31:29Она мне ничего не сказала

31:30Я не в курсе

31:31А он что-то забыл

31:50Уйду отсюда, пока он не видел

31:54А то прилипнет

31:54Не кричи, боже, это наказание

32:15Молчи

32:16Везде папарацци

32:17Молчи

32:18Я стала лягушкой, моя маленькая птичка

32:21Но если поцелуешь, стану принцем

32:23Как смешно, Наджи

32:24Хорошо, что я тебя увидела

32:26Моя маленькая птичка

32:27Ну-ка, угадай, кого я сегодня увидел

32:29Кого?

32:30Нашего сына

32:31Что значит нашего сына?

32:33А сколько у нас сыновей?

32:34Нашего сына, Джана

32:35Что ты такое говоришь?

32:37Я ему все рассказала

32:38Что ты рассказал, дурак, Наджи?

32:41Что?

32:42Про нашу любовь

32:44Хотел удобрения получить

32:45Да чтоб тебе бог наказал, Наджи

32:48Какая любовь?

32:50Какая?

32:51Зачем ты все переворачиваешь?

32:52Вверх дном, Наджи

32:53Любовь моя

32:54Я хотела, чтобы он знал

32:55Что мои намерения серьезны

32:57А я хочу, чтобы ты со мной

32:58Сходил на загар, знаешь, да?

33:00Сейчас, без всяких происшествий

33:03Я ухожу отсюда

33:04Не смей говорить ничего за моей спиной

33:08А то убью тебя, Наджи

33:10Всего доброго

33:11Не волнуйся ни о чем, моя маленькая птичка

33:16Если твои сыны были против

33:19Собирай чемоданы, приезжай ко мне

33:21А я для чего, маленькая птичка?

33:30Я вижу эти огромные пропуски в тексте между строчками

33:37И что мне с ними делать?

33:39У меня такое состояние

33:40Что, видно, ты меня совсем не узнала

33:42Госпожа Хандан

33:45Я и не смогу писать, когда вы стоите над душой, как демон

33:48Почему это, госпожа?

33:50Почему?

33:51Писатель закрывает от себя внешний мир, когда пишет что-то

33:54Ничего не видит, не слышит

33:56Полностью, сконцентрирован на своих записях

33:59И ты пиши

34:00Давай

34:00Что случилось, маленький принц?

34:04Ну что случилось?

34:04Мы уже поменяли тебе памперс

34:06Что случилось, Гюриндам?

34:07Почему он плачет?

34:08Я сама не поняла сестра

34:09Наверное, у него газа

34:10Эшигюль, Эшигюль

34:12Это же ребенок

34:13Он будет плакать

34:14Его дело плакать

34:15А в свое дело писатель

34:16Сиди, дочка, давай пиши

34:17Ладно, госпожа Хандан

34:18Не ругайтесь

34:19Давай

34:20Ладно, это так не пойдет

34:30Собирайся, вставай

34:32Мы уходим

34:33Куда?

34:34В офис

34:34В этом доме невозможно работать

34:36Моя сладкая

34:37Ты будешь в офисе

34:39Перед моими глазами

34:40Чтобы я видела

34:41Что ты пишешь

34:42За сколько часов

34:42И ты мне иногда будешь делать кофе

34:44Совершишь доброе дело

34:45Что?

34:47Давай, Эшигюль

34:48Я ради тебя

34:49Мобилизовала все свои возможности

34:51Что мне еще сделать?

34:54Я в жизни такого домика в горах не видела

34:57Я сама открою

34:58На свет все идут

35:00Я жалю

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended