#LesBougon #SérieQuébécoise #TéléQuébec #ComédieNoire #HumourQc #CultureQc
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Oui, boulette, décrisse-toi et que je te ouille plus jamais la face ici.
00:34Méchant crosseur, ça.
00:35Ça n'a pas une cent pour me payer, mais ça me le dit rien qu'après.
00:39Encore vous que t'aies parlé, moi, ton père, il me dort dans la face après.
00:43Dolorès, c'est pas ça qu'il appelle une double pénétration.
00:47Hein?
00:48Tu t'es faite fourrer deux fois.
00:50Au propre et au figuré.
00:53Ok, mon oncle, laisse faire tes jokes d'intellectuels un matin.
00:55Toi!
00:56Lodo, je vais me suicider.
01:00Putain, barnac, qu'est-ce qu'il y a que moi de normal dans cette famille-là ?
01:12De suicider, c'est pas ça qui va te ramener Josiane.
01:16Ça m'étonnerait qu'elle ait le goût de faire l'amour avec un mort.
01:22Quoique, rède, rède, rède, toi.
01:26Si tu le mets tant que ça, ta Josiane, pourquoi t'as trompé?
01:29C'était ma job de réalisateur de mettre les actrices à l'aise.
01:31OK.
01:34Va chier des fleurs, va protéger les oeufs.
01:36Oh, man, ça a l'air super calme, un gars qui marche dans la rue avec des fleurs.
01:40C'est gênant, rède.
01:42Bonne vie, elle vaut, manteau de fourrure.
01:44Non.
01:46Non.
01:47Josiane, les cadeaux volés, elle trippait pas.
01:52C'est son petit côté snob.
01:54Non, je pense que je vais arrêter de boire.
02:00Junior, il y a du monde qui arrête de boire pour oublier les niaiseries qu'ils font quand ils sont en boisson.
02:04Toi, t'as commencé à boire pour oublier celles que tu fais quand t'es agent.
02:08Non, non, non, non.
02:09Ça pourrait marcher, ça pourrait te permettre de faire un voyage au fond de toi-même.
02:16Sais-tu, je pense que j'arrêterai pas.
02:24Qu'est-ce que tu fais?
02:32De l'argent.
02:34J'envoie le même courriel une dizaine de fois par jour.
02:36Avec qui?
02:37À la laisse des manques du Parti libéral.
02:42Élongationnez votre pénis pour 1,99$ seulement, 4 cm garantis.
02:481,99$, ça te donnera pas grand chose?
02:51Ouais, mais multiplie ça par 1 000 poissons.
02:53Ah, je l'ai trouvé le flash.
03:00Avec Mao, je me pars un site pornographique sur Internet, ok?
03:04Je fais full plein cash, honnêtement.
03:07J'achète honnêtement un code de poêle à Josiane.
03:10Puis là , on devient heureux.
03:14J'ignore.
03:15Pour partir un site pornographique, ça te prend du matériel pornographique.
03:19Ceci dit, Rita, je connais pas ben, ben ça.
03:24Non, du porno, on est plagué sur l'usine.
03:29Bonne chance.
03:34Dodo!
03:34C'est-à -dire qu'il y a, c'était Caron au téléphone.
03:39Il veut nous voir tout de suite, impérativement et sans doute dans les Donatide.
03:43Je veux-tu y aller?
03:45Non, non, non, non.
03:46Tes voyages vont te terminer bien moins.
03:48Je peux aller à l'école?
03:49Ah!
03:50C'est-Ã -dire, net.
03:50Qu'est-ce que tu dirais, ma grande, si c'était l'école qui venait à toi?
03:57Y'a-tu bout, toi, carlisse?
04:00Ah oui, mais c'est sa religion.
04:02Elle est au baptiste de la dernière chance du troisième jour.
04:05Ah, c'est au chinois.
04:06Si son prophète était mort noyé, elle irait à l'école les cheveux mouillés,
04:10ben là , il est mort dans la tête, ça fait qu'elle lingonne dans le cou, tu veux que je le dis.
04:14On peut pas tolérer que votre fille vienne à l'école avec une arme à feu.
04:18Ah, come on, Dick.
04:20Y'a une foule de jeunes qui ont des couteaux, qui ont des poings américains.
04:24Oui, mais c'est pas lié à la religion.
04:26Ça, le vou, là , c'est plus qu'une arme, c'est un symbole.
04:29Tu peux toujours bien pas empêcher un enfant de recevoir une éducation juste parce que sa religion est débile.
04:34Non, non, je sais.
04:36C'est plate à dire, mais la commission scolaire va devoir y fournir un professeur privé.
04:40Ah, on est déçus.
04:49Ok, ok, je suis content.
04:51Marc, t'es prête, dis-toi. On va y aller.
04:54Bon, ok, bon, là , on revient demain.
04:57Vous ne ferez pas de niaiserie pendant qu'on sera pas là .
04:59Marc, tu nous connais.
05:01Justement.
05:02Ah, s'il y a la souhait, la petite madame, là , il y a de la vie dans le frigidaire, elle ne gêne pas.
05:05Merci, sans façon.
05:06Ah, ben, eh, Tomé, l'on travaille à des boucles comme ça.
05:10Ouais!
05:11Ouais!
05:12Ouais, ouais, ouais!
05:13Yo!
05:14Eh?
05:14Maô!
05:16Maô, tu laisses parler ta prof tout seul, monon.
05:18Viens-t'en, on s'en va fermer des tout nus.
05:20Une chambre pour une sieste.
05:42Lui, n'y es-tu majeur?
05:50Non, mais c'est ma soeur.
05:52Ah, ben oui.
05:54On va ressembler comme deux gouttes d'eau.
05:55C'est pas ce que tu penses, là .
05:57Sûrement.
05:58Ici, t'es pas juste ça, des affaires auxquelles j'aurais jamais pensé.
06:09Moi, je vais prendre la chambre juste à côté de ça.
06:11Pour une sieste, toi aussi?
06:13Ben non.
06:13Moi, c'est au moins pour une nuit.
06:15Hein?
06:16Oui, ici, t'es le frère.
06:18Trop gentil.
06:20Non, moi, je suis le roncle.
06:22Ah!
06:23Ben oui.
06:36Qu'est-ce que t'en perds, ça?
06:37Si on met la caméra, là , on devrait tout voir ce qui va se passer dans l'île.
06:44C'est parfait.
06:52Test.
06:53One.
06:55Two.
06:56Test.
06:56Il y aurait juste attendre des acteurs pornos.
07:18Ça va être comme des auditions.
07:21On pourrait appeler ça « plot d'académie ».
07:23Ça n'existe pas déjà ?
07:26Ah, remarquez, je dis ça, je connais pas ben, ben ça.
07:29C'est-tu supposé être excitant?
07:53T'sais, mais où, les adultes, des fois, ça a des envies ben bizarres.
08:03L'argent est d'ici, Ã Tremblant.
08:06C'est comme les bancs à monce du fret.
08:08Surtout d'ici.
08:09Des croisseurs internationaux, des criminels de guerre,
08:12des réfugiés économiques, des immunisés diplomatiques.
08:15N'a moins une catégorie de crottets qui roulent dans les huit chiffres.
08:18On en stocke.
08:19On dirait Walt Disney.
08:21C'est pareil.
08:22Sauf qu'ici, au lieu de la souris Mickey Mouse,
08:25t'as des gros rats.
08:28D'ailleurs, l'expansion du projet immobilier
08:31a concordé avec le programme des commandites.
08:34Fait qu'il y a des députés, des juges, des journalistes,
08:37sans compter qu'il y a deux docteurs pour cinq habitants.
08:40Puis il y a du libéraux en masse.
08:43Oui, ils vivent pas tout de suite,
08:45mais ils attendent surtout d'être expropriés pour l'airport.
08:48Logique.
08:52J'espère qu'on va finir par empogner les normales.
08:55Je veux pas porter de jugement,
08:56mais le monde normal, il se cache pas dans les motels pour le sexe.
09:00Ouais.
09:02Ben écoute, mariée, ça se peut.
09:04Les gars, une maîtresse, il peut pas l'amener chez eux.
09:07Hum.
09:08Ouais.
09:08Mais si le gars veut garder sa maîtresse,
09:10il l'amène pas dans les motels à 32 piastres.
09:13Hé, venez voir si ma nouvelle maîtresse décolle.
09:15Belle femme, ça.
09:25Ouais, mais lesbienne.
09:26J'attendais ce moment-là depuis longtemps.
09:28Ah, tu sais, les biens lesbiennes,
09:30je pensais pas que ça existait.
09:33Voyons donc, car, il y en a plein de titres sur Internet.
09:36Remarque-toi, mon oncle,
09:37que tu connais pas Bebelle, ça.
09:39Exactement.
09:40Je vous propose de devenir mes associés
09:47dans ma business de rénovation.
09:49Le business de rénovation, tout cas-là ?
09:51Hum.
09:52Ici, là , c'est une vraie machine à imprimer de l'argent.
09:55Ouais, mais je travaille, moi...
09:59Hé, j'ai des employés pour ça.
10:01À nous autres, là , c'est juste de ramasser de la clientèle.
10:03C'est le bout de la fun, tu sais.
10:05Dans saison mode, les riches retournent chez eux.
10:11Ben, pendant ce temps-là , j'en profite
10:13pour ne pas revanner de la job.
10:16Une douzaine de trous à bonne place, là .
10:17Puis le téléphone va sonner
10:18dès qu'ils vont revenir chez eux.
10:20Je laisse ma carte d'affaires.
10:22Coron, rénovation à tout genre.
10:24Spécialité, infiltration d'eau.
10:26Ha! Tu parles d'une coïncidence.
10:27Ha! Ha! Ha! Ha!
10:30Tu peux bloquer des faux septiques,
10:39couper le chauffage dans un gros fret
10:40et te faire péter du tuyau.
10:45Tu peux jammer des filters de piscine
10:47avec des cheveux.
10:50Supposer installer des league games,
10:52il n'y a pas de limite à ce qu'on peut faire.
10:57Coron, rénovation.
10:58Oh, ouais?
11:01Water infiltration?
11:04Let me see in my agenda.
11:09Yes, sir.
11:10July 17th.
11:12We'll be there.
11:13See you.
11:14Bye.
11:15Hé, je savais pas que tu parlais ben anglais.
11:18Ils nous ont eu sur toute la ligne, les Américains.
11:21Tu sais rendu qu'il faut les fourrer dans leur langue.
11:23Ha! Ha! Ha!
11:25Pé?
11:27Ben!
11:28Écoute,
11:29je m'en parlais à ma gang,
11:32mais c'est intéressant, ça, moi.
11:33Je vais y penser, moi.
11:34Tiens.
11:36Il vous a 10 000.
11:38Quoi?
11:39Tant d'y penser.
11:41Ça se paye, ça.
11:41Oh, mon petit malade!
11:56C'est pas une balle, ça?
11:57C'est une boule de pizza.
11:58Ça pince.
11:59Hé, venez voir.
12:02Au début, là , je pensais que c'était deux homos comme hier soir.
12:05Mais regardez, ils ont de balises pleines de drognes.
12:06Il va y avoir 4 heures.
12:09C'est quoi, c'est ton papa tant qu'on a pas fini de compter l'argent.
12:12Ben, fourrez par des hosties drogues, ça s'est un peu chier.
12:15Maô, mon âme,
12:18on oublie sexe.
12:20J'ai un flash.
12:22Oh, non.
12:24Quand l'autre gang va arriver avec l'argent,
12:26nous autres, on va les prendre par surprise, OK?
12:27Eux autres, ils sont sûrs d'avoir la paix.
12:29Fait que toi, mon âme,
12:30tu pars le char dans le parking.
12:32Moi, je défonce la porte.
12:33Eux autres, ils font le saut.
12:34Maô, toi, tu ramasses l'argent
12:36pendant que moi, je les tiens à garde à joue
12:37avec ton gars de religieux.
12:38On sort,
12:39on rentre dans le char,
12:41on est riche,
12:42on est riche.
12:43Wow, wow, wow, wow, wow, wow!
12:47T'es malade?
12:48Qu'est-ce qu'il y a?
12:49Ben voyons non, Junior.
12:51Des fois, on dirait que t'as une tête
12:52juste parce que tu peux pas te mettre
12:53une casquette dans le cul.
12:54C'est des bandits, ça, là .
12:56T'as peur.
12:57On parle pas de devoler
12:582-3-10 d'un magasin,
12:59on parle pas de fourrer
12:59une compagnie d'assurance,
13:00on parle de voler des tueurs.
13:03C'est ça.
13:04T'as peur.
13:06Toi, mon oncle, ton problème,
13:07c'est que t'as pas de couilles.
13:10Ton père a toujours dit
13:13qu'il fallait pas prendre de risques.
13:15Fais même pas prendre de risques,
13:16ostie que t'es, fif.
13:18Qu'est-ce que t'en sais,
13:19toi, qu'est-ce que mon père voudrait,
13:20ostie de loser?
13:21T'as même pas un bougon.
13:22J'veux pas pourquoi
13:23il s'encombre d'un débris
13:24comme toi, calice.
13:26Tu parles, mais tu sais rien.
13:28T'as un gros crisse de boucher.
13:30T'as jamais vu plus loin
13:31que le bout de ton nez.
13:32Tu veux le savoir
13:34pourquoi ton père s'encombre
13:35d'un gars comme moi?
13:37Moi?
13:40Il y a 12 ans.
13:42T'étais pas vieux,
13:43mais t'étais pas plus brillant
13:44qu'aujourd'hui.
13:45Hé, t'es fin!
13:50Toi, ma eau,
13:51tu venais juste d'arriver.
13:53Dolores, elle avait un chum, Steve.
14:02Son premier amour.
14:05Le dernier, aussi.
14:11C'est-tu Steve?
14:13Steve qui?
14:15Steve, ton chum.
14:17Il est excusé.
14:21Excusé de quoi?
14:22De t'envoyer des figurées?
14:24Ah, des figurées,
14:25de suite les gros chevaux, hein?
14:28Inquiète-toi pas.
14:30Il y a regrette au bout.
14:43Arrangez-vous
14:44pour qu'il refasse plus jamais ça.
14:50Votre père, il est pas méchant,
14:51mais faut pas toucher à sa famille.
14:54Il devient comme un peu agressif.
15:07C'est que j'ai pas fait exprès, hein?
15:09C'est peut-être moralisateur,
15:11mais on voulait montrer clairement
15:13au petit Steve
15:14que c'était pas correct
15:15de faire mal à Dolores.
15:16qui s'est passé.
15:23Là , ben, c'est arrivé trop vite.
15:25Quoi?
15:25Ah! Ah!
15:38OK, t'as rien.
15:40J'ai de ça, hein?
15:41Hé, Fred Bougon! T'as rien, t'as pas fait exprès.
15:44Va-t'en la maison pis tu fermes ta gueule. Je m'occupe de tout.
15:47Votre père pis Chabot, ils ont tout arrangé.
15:50On n'a jamais entendu parler.
15:53Ce monde n'est pas vie avec n'importe quoi sur la conscience.
15:56Ton père, ta mère, s'arrangent avec ça.
15:59Moi, j'suis pas capable.
16:04Tu peux me traiter de n'importe quoi, Junior,
16:06mais dis pas que j'suis pas partie de ma famille.
16:10Cette famille-là , j'suis pogné dedans jusqu'à la fin de mes jours.
16:23C'est un bon mec.
16:34On fait le coup pareil, hein?
16:37Ben oui.
16:39Ça n'empêchera quand même pas d'être riches
16:41parce qu'elle m'en ont pété au fiff pour se servir d'un gun.
16:56T'as-tu compris ce que t'avais à faire?
16:58Ouais, ouais.
16:59Hé, l'autre jour, là , je me dis...
17:00T'as-tu compris ce que t'avais à faire?
17:02Ben ferme ta gueule!
17:04Tu sais quoi, c'est ça?
17:17J'ai dit que si jamais on s'en va, là ,
17:20au loin, il va falloir y annoncer ben tranquillement.
17:22Ha! Ha! Ha!
17:24Ça pourrait le tuer!
17:25Ha! Ha! Ha! Ha!
17:28Hé, Fred!
17:30C'était pas Junior pis ma autre, hein?
17:32Oui, oui, oui. Ils s'en viennent.
17:35Hé, Fred, Titan pis moi, on a quelque chose à vous proposer.
17:38Hein?
17:39Pis on a quelque chose à vous proposer.
17:41Hein?
17:42Pis on a quelque chose à vous proposer.
17:44Hein?
18:02Pas de la列 de froid.
18:13Ils parlent d'un vide assez centré.
18:14C'est juste la destination.
18:15Je t'en suis...
18:16Bié.
18:17Ils mènent pas dans la destination.
18:18Ça va doivent être démêlés.
18:19Oui, c'est la destination.
18:20Ouais, ça va.
18:21Va, j'en suis là .
18:22C'est la destination.
18:23Ouais, on y va.
18:24Je t'en suis là .
18:26Oh!
18:27C'est la destination.
18:28Ils font peur, hein?
18:30On s'en fout, mon plan est infaillite.
18:32First, on s'en va à la porte.
18:34Je défonce, je pointe le gun.
18:36Mau ramasse l'argent.
18:37Pendant ce temps-là , Jérôme t'approche le char.
18:39On embarque, tu payes sur le gaz.
18:4130 secondes, gros max, on est parti.
18:48OK, let's go.
18:58Oh, Colique.
19:09Qu'est-ce que je fais là ?
19:15Oh, Colique.
19:17Freeze! Back up!
19:19Come on, m'a ouper le cash!
19:21Back up!
19:22Tessa, m'a ouper le cash!
19:23Tessa!
19:24Go, go, go, go, go, go!
19:26Thank you.
19:28Sous-titrage Société Radio-Canada
19:29Sous-titrage Société Radio-Canada
19:30Sous-titrage Société Radio-Canada
19:32Merci.
20:02Merci.
20:32...
21:02...
21:32...
22:01...
22:16...
22:17...
22:18...
22:19...
22:20...
22:21...
22:25...
22:26...
22:30...
22:31...
22:32...
22:33...
22:34...
22:36...
22:38...
22:39...
22:40...
22:41...
22:43...
Écris le tout premier commentaire