- 4 weeks ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Я еле привык к правостороннему движению.
00:03Теперь не могу отвыкнуть.
00:06Меня чуть не сбили на переходе.
00:13Я с кем говорю?
00:15Земля зану! Эй!
00:18Брат, тебе неинтересно, но вокруг так красиво.
00:23Подними голову и посмотри.
00:25Ты сидишь носом в чашке.
00:28Прости, я задумался.
00:30Так о чем ты говорил?
00:33Да проехали.
00:35Потом расскажу про Лондон.
00:37Выкладывай. Что случилось?
00:40Чинара.
00:43Ты когда-нибудь поступал несправедливо? Честно.
00:47Зейно, ты бы его видела.
00:50Прежнего Азана больше нет.
00:51Он стал совсем другим.
00:54Жестоким, высокомерным.
00:57Он был так зол на меня.
00:58Милая, ты же не говорила ему, что случилось.
01:02Он и не знает, что ты пережила.
01:05Ему и не нужно знать.
01:08Видимо, мне придется забыть Азана.
01:10Совсем.
01:11Дорогая.
01:12Пап, я не готов вот так закрыть эту тему.
01:21Конечно, им тяжело морально, они оба не хотят унижаться.
01:25Но знаешь что?
01:26Как старший брат, я просто обязан все решить и помирить влюбленных.
01:31Вот и все.
01:32Не переживай.
01:35Я не буду все рассказывать.
01:37Просто поговорю с ним.
01:39Скажу.
01:40Послушай меня.
01:41У меня тоже есть гордость.
01:42Меня не устраивает, что ты обидел мою сестру.
01:45Ну и все такое.
01:47Экрем, успокойся.
01:48Не надо с ним говорить.
01:50Он ей нагрубил.
01:53Сам виноват.
01:54Что я там хотел сделать?
01:56Я хотел изобрести умную удочку.
01:57Как тебе, сынок?
01:59Слушай, мы давно могли купаться в деньгах.
02:02Понимаешь?
02:03Да?
02:03Но если я решу все финансовые проблемы, путь будет свободен.
02:08Обещаю тебе.
02:10Ну да.
02:11Ты прав, пап.
02:12Слушай.
02:14Дедушкин виноградник, мамин дом.
02:17Я люблю тебя, но твои идеи пустышки.
02:20От них никакого толка.
02:21Хватит.
02:23Сынок, я думаю наперед.
02:25И в этом моя главная проблема.
02:29Да, пап, это точно.
02:31Так ты предлагаешь ему позвонить?
02:33Не стоит.
02:40Не стоит.
02:42Слишком уклончивый ответ, папа.
02:44Я позвоню.
02:52Привет, брат.
02:53Привет.
02:54Не могу смотреть футбол дома.
02:56Ну да.
02:57Не устал придумывать оправдания?
02:59Ты здесь каждый вечер.
03:02Может, тебе еще кофе сварить?
03:03Спасибо, я со своим.
03:16Экрем.
03:17Да?
03:23Ну, привет, зять.
03:24Ой, прости, мой дорогой Азан.
03:27Ты меня узнал?
03:28Это Эко.
03:29Да, Экрем, узнал.
03:30Да ладно.
03:32Называй меня просто Эко.
03:33Мы отдалились, но...
03:35Ведь мы оба росли в одном районе, Азан, да?
03:39В чем дело?
03:40Что такое?
03:41Раньше ты не звонил.
03:43Слушай, не расстраивай меня.
03:44Разве я не могу тебе позвонить?
03:47Меня не было в городе, времени не было.
03:49Ты свободен завтра?
03:50Если да, мы можем встретиться, поговорить.
03:54Что думаешь?
03:55Да.
04:00Конечно, Экрем, приезжай.
04:03Я пришлю тебе адрес.
04:06Да, хорошо, супер.
04:08Ну, тогда увидимся завтра.
04:10Алло?
04:12Сбросил.
04:13Вот тебе и вся суть Эсвы.
04:16Что такое?
04:17Садись.
04:18Она послала брата за деньгами.
04:22Да ну.
04:23Может, она не в курсе?
04:25Ну, да.
04:27Такой она человек.
04:28Строит из себя гордую, а потом возвращается за деньгами.
04:33Я почти поверил, что обидел ее.
04:37Почти.
04:38Привет.
04:58А в чем дело?
05:00Ты рано встал?
05:01Куда ты собираешься?
05:02У меня встреча.
05:04Встреча?
05:05Да.
05:06Да кому ты нужен, Эко?
05:08Зачем так грубо?
05:09Я пошутила.
05:11Так куда ты идешь?
05:12Выйдем вместе.
05:13Нам не по пути.
05:15Мне в другую сторону.
05:17Не приходи.
05:20Новая работница оказалась лучше.
05:22Зайди в бухгалтерию.
05:24Что такое?
05:25Эмре Бей.
05:26Он уволил меня.
05:27Но как?
05:29Как можно уволить по СМС?
05:34Ну, ладушки, мне пора.
05:36Может, теперь тебе не придется работать, да?
05:38Как это не придется?
05:40А как жить?
05:42Доверься брату.
05:43Я пошел.
05:44До скорого.
05:46Довериться тебе?
05:48Ну вот, уже ушел.
05:49Даже не слушает.
05:50Как тут доверять?
05:53Меня уволили.
05:56И что мне теперь делать?
05:59Хоть маме помогу.
06:01Ух ты.
06:16Просто обалдеть.
06:21Сколько этажей?
06:23С ума сойти.
06:28Да уж, Азан.
06:29А с чего ты начинал?
06:31Экрем Бей.
06:37Хорошо.
06:37Заходите.
06:40Зятек.
06:42Вы посмотрите на моего зятя.
06:44Только посмотрите на этот офис.
06:46Как все изменилось.
06:47Я так и знал.
06:48Я это предвидел.
06:49Хоть ты и был неудачником.
06:54Да.
06:55Я слушаю.
06:56Так, кем я там был?
07:00Бриллиантом.
07:01Ты настоящий бриллиант.
07:02До сих пор мой любимый зять.
07:05Спасибо, Экрем.
07:07Но я тебе не зять.
07:08Но прошлое так легко не забыть, дорогой зять.
07:14Поэтому...
07:15Поэтому я в печали.
07:16В вашей ситуации...
07:18В нашей ситуации?
07:19Ну, сам пойми.
07:23Вы же были парой.
07:24Вас все обожали.
07:26Вы так сильно друг друга любили.
07:28Я сильно любил.
07:30Я.
07:30Ну, да.
07:32Что с вами стало, Азан?
07:35Из-за чего вы расстались?
07:36Я не понимаю.
07:37Из-за Исры.
07:38Она захотела развестись.
07:41Да, она наивная.
07:42Очень наивная.
07:43И всегда такой была.
07:44Но она повзрослела и изменилась.
07:47Она иначе смотрит.
07:49Экрем.
07:50Хорошо, что ты приехал.
07:52Я хотел тебе позвонить.
07:54У гениев мысли сходятся.
08:02Экрем?
08:03Да, зять.
08:08Возьми.
08:10Достоинства – это наше все, Нурия.
08:12Такая мы семья.
08:14Молодец, Асра.
08:15Ты правильно сделала, что отказалась.
08:18Молодец.
08:19Да?
08:19Да, но что тут поделаешь?
08:21Вот такая я.
08:22Не могу наплевать на себя.
08:23Ты же знаешь.
08:33Аллах, я даже вспотел.
08:37Давай, зятек.
08:40Давай, мой дорогой.
08:43Давай, мой хороший.
08:44Один, два, три, четыре.
08:51Пятьсот тысяч.
08:53Пятьсот.
09:07Псих.
09:07Посмотрите, как он прекрасен.
09:21Мой любимый зять.
09:23У него доброе сердечко.
09:25Девушка, простите.
09:42Да.
09:43Я ищу Экрема.
09:44Моего брата?
09:45Да.
09:46Он не дома, а ушел навстречу.
09:48Вы его друг?
09:49Да, мы общались в Анталье.
09:51Как вас зовут, я передам.
09:53Я Дальянс Эйфи.
09:57Ну, как скажете, так я ему и передам.
10:00У меня там дела, я опаздываю.
10:02Я ему все скажу.
10:03Я уважаю решение Азана.
10:11Но если он будет настаивать на бесплатном приложении, я вмешаюсь.
10:17Ты прав, папа.
10:19Но Азан знает, что делает.
10:21Как и ты.
10:22Думаю, стоит ему довериться.
10:24Доброе утро.
10:25А вот и наш беззаботный чинар.
10:30Что с тобой, сынок?
10:32Что за отношения?
10:34Ты прилетел аж из Лондона и даже не удосужился поцеловать руку отца.
10:39Прости, папа.
10:40Как я мог забыть?
10:41Сейчас.
10:42Нет, нет.
10:43Не надо.
10:44Поздно.
10:45Куда ты вчера пропал?
10:48Нет, пап, я не пропал.
10:49Я так скучал по Стамбулу.
10:51Решил прогуляться с Азаном.
10:55Ты слышала, Чегла?
10:57Азан важнее отца.
10:59Пап, не говори так.
11:02Дорогая Аделия, спасибо.
11:05Благодарю.
11:06Аделия всем пожертвует ради тебя.
11:09Аделия ханым, не балуйте его.
11:11Только сегодня, Арифбей.
11:13Я так давно его не видела.
11:15Как я соскучилась.
11:17Ух ты мой.
11:19Приятного аппетита.
11:20Спасибо.
11:22Азан тебя замотивировал?
11:25Всем бы таких сыновей.
11:30К счастью, отец, я не отстаю.
11:33Как раз хотел об этом поговорить.
11:35Я тоже хочу запустить приложение.
11:38У меня есть несколько идей.
11:41Нужно только открыть компанию.
11:43Неужели?
11:44А откуда ты возьмешь деньги?
11:47Можешь выделить сыну пару миллионов,
11:49как любящий отец.
11:50Пару миллионов?
11:53Для начала этого хватит.
11:55Остальное потом.
11:57Думаешь, деньги легко достаются?
11:59Пару миллионов.
12:01Папа.
12:02Ты хоть что-то заработал?
12:04Успокойся.
12:04Садись, папочка.
12:06Ты чего завелся-то?
12:07А я скажу тебе.
12:09Я объясню, как все устроено.
12:12Хочешь свой бизнес?
12:13Хочешь денег?
12:14Ну ладно, я дам тебе деньги.
12:17Но с одним условием.
12:20Сначала ты поработаешь в компании.
12:22И никто не должен знать,
12:25что ты сын партнера.
12:26Ты это понял?
12:28Будешь полгода работать.
12:30Слушай, я скажу тебе так.
12:32Проработай там полгода,
12:34и тогда я пойму,
12:35что ты способен зарабатывать.
12:38Тогда придешь за своим капиталом.
12:41Понял?
12:41Да, папа.
12:46Папа, у меня вопрос.
12:49А кем я буду работать в компании?
12:52Стажером.
12:56Да, папа, смешно.
12:58Стажером.
12:59Мне и чай тебе делать?
13:01Я не против.
13:02Конечно, папа.
13:03Ну-ка, тихо.
13:05Я все сказал.
13:07Решай сам.
13:08Машина готова?
13:09Да, ревбей.
13:11Ты сам его довел, Чинар.
13:23Чагла.
13:24Ты перегнул палку.
13:25Чагла, мне сколько лет?
13:27Какой стажер?
13:28Я должен быть управляющим.
13:30Управляющим?
13:31Сначала будешь делать чай.
13:34Если поработаешь 10 лет,
13:36может, тебя и повысят.
13:38Иди сюда.
13:39Люблю тебя.
13:41Увидимся.
13:42И зачем тогда я учился?
13:46Ну, папа.
13:54Хорошо выглядишь.
13:56Это все деньги, друг мой, да?
13:58Эй, баран, иди сюда.
14:01Хочу дать тебе денег.
14:03Эко?
14:04Да.
14:0510 лир?
14:0610.
14:07Это не в долг?
14:08Мы никогда не даем в долг.
14:10Развлекись сегодня.
14:12Арда, Эко дал мне 10 лир.
14:14А вдруг фальшивка?
14:17Настоящие.
14:19Привет, Хусейн.
14:21Привет, Нечми.
14:22Погодите-ка.
14:23Мне сегодня везет.
14:26Ну и что это?
14:28Видите, да?
14:28Ты в хорошем настроении.
14:31Пташка богатства свела гнездо у меня на голове.
14:36Может, мне кажется, но солнце сегодня теплее, а небо голубее.
14:41Как приятно быть богатым.
14:47Эй, притормози.
14:49Тут же дворы.
14:50Куда ты гонишь так, а?
14:51С ума сошел, что ли?
14:52Эко.
14:57Брат Сейфи.
14:59Какая неожиданная встреча.
15:01Брат, я нигде не мог тебя найти, сколько не искал.
15:05Я сменил телефоны, все контакты удалились, представляешь?
15:08Как у вас дела?
15:10Зачем ты в Стамбуле?
15:11Думал сбежать от меня.
15:13Я и не сбегал, просто переехал.
15:15Это другое, брось.
15:16Добро пожаловать.
15:18А скажите, в чем дело?
15:20Эко, давай поговорим в машине.
15:23В машине?
15:23А о чем?
15:24Что такое?
15:25Иди, иди, иди.
15:26А о чем мы будем разговаривать?
15:29Мне же интересно.
15:30Может, лучше сходим попьем чай, Брат?
15:32Тут есть одно место.
15:33Думаю, будет лучше съездить туда.
15:36По-моему, тебе не помешает остыть немного.
15:38Посидим, отдохнем.
15:46Приходи еще, Салих.
15:48Оставь сдачу.
15:49Спасибо.
15:50Хорошего дня тебе.
15:53Ну, где Эко?
15:55Он должен был заняться выпечкой.
15:57Не знаю.
15:59По-моему, он сказал, что едет на собеседование.
16:02И ты поверила?
16:03Куда бы его позвали?
16:05Не знаю.
16:06Что?
16:08Опять соврал мне, да?
16:11Эко.
16:13Юлчин.
16:14Да?
16:15Юлчин.
16:16Я здесь.
16:17Где наш сын?
16:18Я не знаю.
16:19Он мне ничего не говорил.
16:21Эстра сказала, он на встрече.
16:23Что он задумал?
16:25Пожалуйста.
16:25Он хотел съездить к Казану.
16:29Что?
16:30Что?
16:31Мой брат поехал к Казану?
16:34Эко, Эко!
16:36Не кричи.
16:37Я убью тебя.
16:39Закопаю живьем, Эко!
16:41Глубже.
16:42Сейфи, пожалуйста.
16:43Разве я бы потратил твои деньги?
16:46Друг сказал, нужно вложиться в криптовалюту.
16:49Я вложил все деньги.
16:51Все шло так гладко.
16:53И во всем виноват Илон Маск.
16:55Вся схема рухнула.
16:56Вот и вся причина.
16:57Я тут вообще ни при чем.
16:59Ты что, поставил мои деньги, ублюдок?
17:02Разве это ставки?
17:04Нет, конечно.
17:05Это обычные инвестиции.
17:06Да и вообще, деньги не пропали.
17:09Просто курс плохой.
17:11В один момент сумма удвоится или даже утроится.
17:14Уверяю тебя.
17:15Не болтай, а копай дальше.
17:18Глубже.
17:19У меня еще вопросик.
17:20А зачем я копаю эту яму?
17:23Я похороню тебя заживо.
17:26Ложись!
17:27Закапывайте!
17:28Быстро!
17:29Ну что это за первобытные меры?
17:31Нет, стойте.
17:32Стойте, пожалуйста.
17:34Прошу вас.
17:34Пожалуйста, уже 21 век.
17:36Нельзя же так с людьми.
17:38Где Эко?
17:39Где он?
17:40Я его точно убью.
17:41Размажу его микромозги.
17:43Если у тебя нет мозгов, зачем ты едешь к казану?
17:46Зачем?
17:48Мамочка?
17:49Мама?
17:50Папа?
17:51Эко!
17:52Эко!
17:53Экрем!
17:54Эко, что случилось?
17:55Рассказывай.
17:57Сынок, мама, не спрашивай.
17:59В чем дело?
18:00Хотя мне плевать.
18:01Зачем ты ездил к казану?
18:03Почему не спросил у меня?
18:05Ты ей сказал?
18:05Да я же не знал.
18:08Сестренка.
18:09Отстань, не трогай меня.
18:10Не прикасайся.
18:12Я ездил к нему, чтобы просто навести мосты между двумя влюбленными сердцами.
18:17Но все пошло...
18:19Но?
18:19Но все произошло иначе.
18:22Правда.
18:22Он вдруг положил на стол конверт.
18:25Сказал заглянуть туда.
18:27Нет.
18:30Не говори, что ты взял деньги.
18:32Не говори, что ты взял деньги у Азана.
18:34Да, я их взял.
18:36Как устоять перед такими деньгами?
18:38Эко!
18:38Как ты мог принять деньги, которые я отвергла?
18:42Я не знал, что ты разозлишься.
18:44Где деньги?
18:45Их нет.
18:45Я поговорю с ним.
18:46Я все ему отдам.
18:48Доставай.
18:48Денег нет.
18:49Где деньги?
18:50Брат, отдай деньги.
18:51Живо?
18:51Ну, я поехал в Анталию немного поработать.
18:55Одолжил там некоторую сумму у знакомых.
18:57Потом эти знакомые нашли меня.
19:00И потом они просто взяли и забрали у меня все эти деньги в счет уплаты моего.
19:05Долго.
19:06И вот, денег нет.
19:09Что?
19:10Сколько?
19:12Много денег.
19:14Много.
19:16Пятьсот.
19:17Что?
19:20Сколько?
19:21Что?
19:21Говори же, сын.
19:23Пятьсот тысяч.
19:24Что?
19:24Пятьсот тысяч?
19:26Да.
19:28Пятьсот тысяч?
19:29Вот так деньги ушли, папа.
19:31Вот так.
19:32Пятьсот тысяч?
19:34Пятьсот.
19:35Но они бы меня закопали.
19:36Тысяч?
19:37Да, заживо.
19:39Тысяч?
19:40Папа, мама сошла с ума.
19:41Папа, держи ее, мама.
19:42Однажды я прибью тебя.
19:44Меник Ше.
19:45Клянусь, ты превратишь меня в детоубийцу.
19:47На нас люди смотрят.
19:49Говорю же, они хотели закопать меня заживо.
19:51Что же нам делать?
19:52Я тебя прибью.
19:54Денег нет.
19:54Как же я отдам ему?
19:56Нет.
19:56Нет.
19:56Не смей приходить в мой дом.
19:58Не смей.
19:59Уходи, чтобы я тебя не видела, Эко.
20:01Уходи.
20:02А не то я что-нибудь плохое сделаю.
20:04Мама.
20:05Я пойду.
20:06Пойду поговорю с Азаном.
20:07Тихо.
20:08Я тебя прибью.
20:09Тихо, тихо.
20:10Папа, я же твой потомок.
20:12Скажи что-то.
20:13Сестра, прошу тебя.
20:14Отпусти меня, Илчин.
20:15Мамочка.
20:16Я убью его.
20:17Ладно, ладно.
20:18Отойди от шоу-ка, успокойся.
20:20И мы спокойно поговорим.
20:21Заткнись, Экрем.
20:23Заткнись.
20:23Уходи, чтобы я тебя не видела.
20:25Куда?
20:26Убирайся.
20:27Ладно.
20:27Слушай, Экрем, клянусь, убью тебя.
20:29Все, спокойно.
20:30Он идиот.
20:31Полный идиот.
20:32Он умственно отсталый.
20:34Мне нужно принять это.
20:35Что я теперь скажу Азану?
20:37Что деньги просто пропали?
20:38Что такое, Эсра?
21:05Привет, Азан.
21:06Ты же получила деньги.
21:08Что еще?
21:10Где ты?
21:10Нам нужно поговорить.
21:14Приходи в офис.
21:16Там тебя направят.
21:17Поговорим.
21:18Хорошо, скоро буду.
21:28Здравствуйте.
21:29Здравствуйте.
21:30Аллах в помощь.
21:31Мне нужно встретиться с Азаном Карфалы.
21:33Он ожидает меня.
21:34Секунду.
21:38Азан Бей ожидает вас в апартаментах на шестом этаже.
21:48Спасибо.
21:49До встречи.
21:49Привет.
22:02Эсра, у меня много работы.
22:04Что тебе нужно?
22:05Зачем ты даешь моему брату деньги, которые я не принимаю?
22:10Ты приехала в офис, устроила шоу, потом послала своего брата за деньгами, и я дал их.
22:15Я не знала, что мой брат придет.
22:17Я даже не знала, что он вообще пришел.
22:19В общем, он или я в итоге взяли деньги, которые ты нам дал.
22:22Я не хотела брать их, чтобы сделать тебе легче, но так вышло.
22:26Я не могу их вернуть, потому что брат отдал их кредиторам.
22:29Я понимаю, это не твоя проблема.
22:31Это не твое дело.
22:33Я даже не обязана тебе говорить.
22:35Свой долг я тебе отдам.
22:36Да.
22:38Давай признаем, что это не очень-то реальная сра.
22:41Впрочем, неважно, мне ничего от тебя не нужно.
22:43Я отдам тебе свой долг.
22:45Я пришла, чтобы это сказать.
22:46Ты сказала.
22:46Да, все, нам не нужно больше видеться.
22:49Да?
22:50Прежде чем уйти, Азан, хочу спросить напоследок, почему ты изменил дату основания компании?
22:56Ведь ты основал ее, когда мы поженились, а внизу написано 14 февраля, дата нашего развода.
23:02Потому что, Эсра, у меня все пошло на лад в тот день, когда ты ушла от меня.
23:06Я встретил инвестора, который все здесь оборудовал.
23:08И ты не удосужился позвонить мне, да?
23:10С чего бы мне звонить тебе, с чего?
23:12С того, что я была рядом с тобой все это время.
23:14Я поддерживала тебя, пока ты пытался продать свое приложение.
23:18Я!
23:19Поддерживала?
23:19Ты поддерживала меня?
23:21Знаешь что?
23:22Почему-то мне помнится, как я тогда не мог войти в собственный дом, оставался на улице, а ты даже на звонки не отвечала.
23:28Поверить не могу.
23:29Помнишь, что ты сказала мне?
23:31Что? Что я сказала? Что?
23:33Я напомню тебе.
23:34Я никогда не любила тебя, Азан.
23:36Не используй деньги, как предлог для встречи со мной.
23:38Просто молча уйди из моей жизни.
23:40Вот что ты мне сказала.
23:42Теперь я скажу тебе то же самое.
23:44Просто молча уйди из моей жизни.
23:50Уходи, Эсра.
23:51Ты знаешь, где дверь.
23:53Вот увидишь.
24:06Вот увидишь.
24:07Ты заплатишь за это.
24:09Вот увидишь.
24:10Ничтожество.
24:23Подонок.
24:25Не знает, что я пережила.
24:26Вместо извинений.
24:28Подумай только.
24:29Вот это все.
24:29Азан Карфалы ищет талантливых стажеров для компании «Миллениум Софт».
24:36Минутку, минутку.
24:58То есть теперь все кончено?
25:01Ничего не кончено.
25:02Я только начала.
25:04Я еще отомщу ему.
25:05Я заставлю его признать, что все его слова неправда.
25:09Как же ты это сделаешь?
25:10Азан снова влюбится в меня.
25:13Он извинится за все, через что я прошла.
25:15Я уничтожу его.
25:17Уничтожу.
25:17Ладно, но тебя даже нет в жизни, Озана.
25:21Получается, он теперь в рядах больших шишек.
25:24Не знаю, как он влюбится, даже не видя тебя.
25:29Он будет видеть меня.
25:30Каждый день.
25:31Смотри.
25:32Вот.
25:33Да что ты придумала?
25:38Ты что, ребенок?
25:39Зейнода, нет же, смотри.
25:41Сюда смотри.
25:43Ну?
25:43Если хочешь поймать тигра, проберись в его логово.
25:46Я так и сделаю.
25:47Я получу работу в компании Озана.
25:49Слушай, подруга, что здесь написано?
25:52Талантливых.
25:53То есть не тебя.
25:53У людей, которые подали заявки, отличное резюме.
25:57Мы не готовились.
25:58Не говори глупостей.
26:00У меня талант, данный Аллахом.
26:01Определенно.
26:03Конечно, но ты же понимаешь, что это технологическая компания.
26:06Зейно, что тут написано?
26:08Смотри.
26:08Набираются стажеры.
26:09Написано про маркетинг.
26:11И?
26:12Это же про меня.
26:15Послушай, это не про торговлю в ювелирной лавке.
26:18Вот увидишь.
26:19Человек может сделать все, что угодно.
26:21Сра.
26:31Да.
26:36Расскажи нам о себе.
26:38Аллах, зачем тебе мои хобби?
26:41Что за компания такая?
26:43Может, еще знак зодиака сказать?
26:45Люди с хобби лучше взаимодействуют с коллегами.
26:49Кроме того, их общекультурные знания обычно шире, мой дорогой.
26:52Хорошо, моя дорогая, записывай.
26:54Говори.
26:55Верховая езда.
26:58Еще гольф.
27:01Парусный спорт.
27:03Подожди, напиши про паруса вначале.
27:06Могу приписать еще «я очень богат» и еще сын партнера холдинга.
27:10Что скажешь, Чинар?
27:11У тебя нет хобби поскромнее?
27:14Нет.
27:15Что же делать?
27:18Ограничимся парусным спортом.
27:25Можно вопрос?
27:29Чегла.
27:30Мы серьезно сейчас?
27:33Неужели я буду стажером в компании своего отца?
27:36Да.
27:37Ты даже будешь звать меня Чегла Ханым, а не Чегла.
27:39Незабываемый незнакомый.
27:41Чегла Ханым.
27:43Ой-ой-ой.
27:44Я уже устал от этой работы.
27:47Погоди, это только начало, Чинар.
27:51Еще?
27:52Что еще я делала?
27:53Я...
27:54Я работала консультантом в магазине.
27:57Да, ну, конечно, я работала продавцом.
28:00Ах, какую красивую одежду я помню себе выбирала.
28:04У нас была особая скидка.
28:05Нет, тогда это не продавец.
28:07Скорее, к консультантам.
28:09По стилю.
28:11Да, имиджмейкер.
28:20Я работала на рынках, работала на стендах.
28:23Как это назвать?
28:24Пусть будет что-то вроде...
28:26Директор по маркетингу продукции.
28:32О!
28:34Подумай только.
28:35Я заполнила всю страницу.
28:37Отлично, Эсра, отлично.
28:39Ты так старалась.
28:40Какое трудолюбие.
28:42Только посмотрите на меня.
28:44Я проделала большую работу.
28:47Эсра, сестра!
28:48Ну же, открой дверь, пока мама не видит.
28:50Голос какой-то слышно.
28:54Откуда этот звук?
28:55Слушай, ночью температура падает.
28:57Ради Аллаха, мне так холодно.
28:59Пожалуйста, жалься над своим братом.
29:01Из таких глубин доносится этот голос.
29:03Неясно, о чем говорит.
29:05Не понимаю.
29:05Сестра, послушай, сейчас лето, но земля прогревается поздно.
29:09Я клянусь, я замерз.
29:10Ну же.
29:10Голос, голос такой нелепый.
29:12Непонятно, что говорит.
29:13У меня голова разболелась.
29:15Слушай, я что, тебе не брат?
29:16Замерзну тут где-нибудь до смерти.
29:18Потом будешь жалеть.
29:19Заткнись, заткнись.
29:21Хватит болтать, не ори.
29:22Клянусь, я сейчас же расскажу матери.
29:24Эй.
29:24Надо было думать прежде, чем брать конверт.
29:26Зачем взял, зачем брал его?
29:28Я замерз, замерз.
29:29Знаешь, мама заварила вкусный чай.
29:31Пойду прилягу на свою кровать.
29:33Полежу немного в теплой постели.
29:34Как хорошо дома.
29:36Предательница.
29:36Там есть чистые простыни.
29:38Великолепно.
29:39Да пошла ты.
29:40Дай мне хотя бы одеяло какое-то.
29:42Эстра.
29:43Эй.
29:43Эстра.
29:44Эстра.
29:45Эстра.
29:48Ну вот.
29:49Как тут можно спать?
29:52Как же...
29:54Может мне найти картонку или типа того?
29:58Да, надо найти картонку.
30:01Картонку, картонку.
30:07По-моему, супер.
30:09Да, просто отлично.
30:19Вот увидишь, Азан.
30:34Вот увидишь.
30:35Мам, как я выгляжу?
30:57Эстра, ты очень красивая.
30:59Очень.
31:01Прямо как я.
31:02Спасибо, мама.
31:03Посмотри внимательно.
31:05Правда, все хорошо?
31:06Макияж, остальное идеально.
31:07Я иду на серьезное собеседование.
31:09Если что, я сейчас же все поменяю.
31:12Эстра, не паникуй.
31:13Ты выглядишь прекрасно.
31:15Слушай, ты уверена?
31:18Я ною, что устаю, но не смотри на меня.
31:21Так или иначе, эта лодка поплывет.
31:24Мы сами о себе позаботимся.
31:26Пусть делают, что хотят.
31:28Мамочка, я уверена, этот Азан снова станет моим рабом.
31:32Ладно, не хочу, чтобы ты разочаровалась.
31:35Не волнуйся, мама, не волнуйся.
31:37Я пошла.
31:37Постой, дай я тебя обниму.
31:39Стой, не испорти макияж.
31:41Береги себя.
31:49Осторожно.
31:50Эстра, эстра, эстра, эстра, любимая сестра.
31:54Опять этот голос откуда-то.
31:56Что это за звук?
31:58Это твой брат.
31:59Брат, жалься хоть немного.
32:01Посмотри на меня.
32:02Что за звук?
32:03Что за звон неприятный?
32:06Ты худшая сестра.
32:08Эстра, смотри под ноги, дочь моя.
32:11Иначе грязью измажешься.
32:18Мама, мамочка.
32:20Мама, ради Аллаха, прости меня.
32:22Давай, иди отсюда.
32:23Мамочка, от меня несет лошадьми.
32:25Взгляни.
32:26Прочь, прочь.
32:28Тебе меня не жаль?
32:30Уходи.
32:30Ты же мать, в конце концов.
32:32Твое сердце должно болеть.
32:33Ты мать, мать.
32:35Прошу.
32:37Разреши мне поцеловать твою руку,
32:38дорогая и заботливая мамочка.
32:40Ты простила меня, да?
32:42Простила?
32:45О, Аллах.
32:47Чьи это огромные грузовики?
32:49Я здесь весь день был, но ничего не слышал.
32:53Они богатые.
32:56Взгляни на машину.
32:57А вот...
32:59А, вот и водитель.
33:05А кто это?
33:13Помоги-ка мне, сынок.
33:14Спасибо.
33:32Зюмрют.
33:36Менекше.
33:38Это же мать Азана?
33:39Что они здесь делают?
33:41Аккуратнее.
33:45Это сусальное золото.
33:47Мне не нужны пятна от рук.
33:49Что там у них есть?
33:51Конечно же, надо похвастаться.
33:53Сестра, пойдем.
33:54Покажешь, что куда ставить.
33:56Берите за низ, за ножки.
33:58За ножки.
33:59Давай.
34:01Сюда.
34:02А это куда?
34:03За низ.
34:04Заходи.
34:04Давай-давай.
34:13Мама?
34:14Мам, кто эта девушка?
34:20Это Элиф, сестра Азана.
34:23Элиф!
34:25Иди сюда.
34:26У нас много работы.
34:27Хорошо, хорошо.
34:32Мама, Элиф такая красивая.
34:35Эко, соберись.
34:37Спокойно.
34:38Не глупи.
34:38Даже не думай об этом.
34:40Она дочь нашего врага.
34:41Держи себя в руках.
34:43Поздно, мама.
34:43Слишком поздно.
34:47Элиф.
34:48Привет.
35:09Тоже хочешь на стажировку?
35:12Да.
35:14Сколько тебе лет?
35:16Двадцать.
35:17Двадцать?
35:18Так мало.
35:22Я одна тут старая.
35:23Ого.
35:25Ничего себе.
35:46Как дела?
35:47Все хорошо.
35:48Пришла на собеседование на стажировку.
35:50А вы работаете здесь?
35:52Нет.
35:53Тоже на собеседование.
35:54Но в тот день вам место это не понравилось.
35:57Так и было.
35:57Но теперь все немного изменилось.
36:00Мы будем соперниками.
36:03Может, они нас с обоих возьмут?
36:05Надеюсь.
36:07Здесь все такие молодые.
36:09Я чувствую себя старой.
36:12Глупости.
36:12Кандидаты на стажировку могут пройти в зал заседаний.
36:16Сюда.
36:16Начинаем.
36:25Прошу.
36:27Добро пожаловать.
36:28Спасибо.
36:29Добро пожаловать.
36:30Спасибо.
36:33Присаживайтесь куда хотите.
36:35Проходите.
36:36Добро пожаловать.
36:46Из множества кандидатов вы единственные, кто остался на собеседовании.
36:50Буду краткой.
36:51Нам нужна только креативность.
36:53Больше ничего.
36:53Мы гарантируем приятную рабочую атмосферу.
36:56Что же еще нужно?
36:58Именно.
37:02Она кажется такой холодной.
37:05Да.
37:06Кстати, в этом году на нашей беседе будет гендиректор нашей компании Озан Карфалы.
37:12Что?
37:13Как?
37:13Почему?
37:14Мне не давали такой информации.
37:16Зачем?
37:17Он же гендиректор.
37:18Зачем ему здесь быть?
37:19Что вы делаете?
37:21Нет.
37:21Это ведь так глупо.
37:22Он нанимает стажеров.
37:23Да ладно.
37:24Все будет хорошо.
37:25Он скоро придет.
37:26Тогда и начнем.
37:27Так, всем здравствуйте.
37:32Приветствую, Мазан Бей.
37:34Добро пожаловать.
37:35Спасибо, Феррай.
37:36Вот наши кандидаты.
37:39Друзья, это очень важный для нас год, поэтому я хотел видеть вас всех здесь.
37:44Можем начинать, Чегла.
37:46Хорошо, приступим.
37:50Простите.
37:52Кое-кто, кажется, не рад, что я здесь.
37:55Могу я узнать, почему вы хотите уйти?
37:57Субтитры создавал DimaTorzok.
37:59Субтитры создавал DimaTorzok.
37:59Спасибо, Феррай.
37:59Спасибо, Феррай.
38:01До встречи.
38:01Спасибо, Феррай.
38:02КОНОК.
38:02Спасибо, Феррай.
38:03Продолжение следует...
Recommended
3:24:25
|
Up next
40:01
42:13
Be the first to comment