- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Aceleren!
00:30¡Guerra Fría Global!
00:55¡Admiren mi nuevo descubrimiento!
01:00¡Tan único como poderoso!
01:03¡El metal de fases!
01:05¡Excelente!
01:07¡Burbuja, mi Lord!
01:09¡Esta burbuja es un virus parásito de control!
01:14¡Observa!
01:17¡Zark, autodestrúyete!
01:30¡Bravo, señor!
01:37¡Pero, Sar ser torpes!
01:40¡Hacer lo que usted decir de todas maneras!
01:43¡Cierto, Sar!
01:45¡Pero tú tienes libre albedrío, ¿no es así?
01:48¿Eh?
01:49¿Sí?
01:50¡Así que te ordeno autodestruirte!
01:55¡Excelente, Lord Semeric!
01:58¡Ser broma, ¿cierto?
02:06¡Zark, autodestrúyete!
02:09¡Mato!
02:10¡Mato!
02:11¡Mato!
02:12¡Mato!
02:13¡Mato!
02:14¡Mato!
02:15¡Mato!
02:24Usando el metal de fases, uno de los vehículos terrícolas pronto será mío.
02:29¡Y entonces, también la Tierra!
02:33Mi estómago es más ruidoso que la llave de fusión.
02:44¡Oigan!
02:45¿A qué hora llegan con la pizza?
02:46Este será un almuerzo de trabajo, ¿no?
02:48¡Ja, ja, ja!
02:49¡Qué graciosa!
02:50¡Oigan!
02:51¡La paciencia es una virtud!
02:53¡Que yo no poseo!
03:00¿Todavía no ha llegado la comida?
03:01¡Tengo mucha hambre!
03:03¿Conduces la máquina de sonido más avanzada del mundo?
03:06¿Y no puedes usar la bocina?
03:08¡Bip, bip!
03:12¡Ah! ¡Llegó la pizza!
03:13¡Quiero una rebanada!
03:19¡Aquí tienen!
03:21¡Ja!
03:22¡De queso para lavanda blanda!
03:24¡O sea, ustedes!
03:25¡Y de jalapeno y salsa picante para el estómago de acero!
03:28¡O sea, la mía!
03:32¡Oh, oh!
03:33¡Ay!
03:34¡La pizza fría es un imán de gérmenes!
03:41¡Falsa alarma!
03:42¡La pizza aún está caliente!
03:47¡Lo siento!
03:48Creo que me estoy resfriando.
03:51¡Qué asco!
03:52¡Estornudaste en la pizza!
03:54¡Oh!
03:55¡Oh!
03:56¡Oh!
03:57¡Spinner, te voy a...
03:58Agura, déjalo en paz.
03:59Sabes cómo es con los gérmenes.
04:03¡Salvado por la campana!
04:04Battle Force 5.
04:05Perciba un portal de torbellino abriéndose.
04:08Tiempo, menos seis minutos.
04:21El portal se abrirá en el cuadrante nueve.
04:23Punto dos cuatro seis.
04:24¿Esa es la pizza en la que estornudaste?
04:31¿La pizza en la que estornudaste?
04:34No sé.
04:35Estaba en el piso.
04:37¡Bah!
04:38¿Sabes que está cubierta de gérmenes?
04:41¡Oh!
04:42Y una tuerca.
04:43¡Te comeré más tarde!
04:45Sage, ¿algo en tu memoria indica a qué nos enfrentamos?
04:48Los datos incompletos indican...
04:51...una forma de vida gigante.
04:53Eso podría ser desde el monstruo del Ognés hasta mi exdirector, el señor Wigglebottom.
04:59¿Es en serio?
05:00Wigglebottom.
05:01Así se llama.
05:02Lo juro.
05:03Revisando las coordenadas de la llave de batalla.
05:06Archivo vacío.
05:07Lo siento, equipo.
05:08Bien.
05:09Adoro el misterio.
05:20¡Tengo el control!
05:21¡Tengo el control!
05:24Tengo el control...
05:26...pero no estoy feliz.
05:29¡Hora de entrar al corbellino!
05:42Ok.
05:43Saben qué hacer.
05:44Busquen la llave, aseguren la zona y háganlo con estilo.
05:51Al fin llegaste, Agura.
05:52¿Qué fue lo que pasó?
05:53Spinner pasó.
05:54Eso pasó.
05:55Ah, es que Sherman estornudó y...
05:59Se dice salud.
06:01Nunca tienes que dispararle a tus compañeros.
06:03A menos que quieras enviarme una indirecta.
06:06Muchachos, somos equipo, ¿recuerdan?
06:08Sherman, ¿qué ves?
06:11¡Guau!
06:12De lujo.
06:14Este lugar parece una mezcla simbiótica de elementos orgánicos y compuestos metálicos.
06:19¿Qué significa eso?
06:21Es el interior de una criatura.
06:23Claro, de ahí la forma de vida enorme.
06:27Da igual, es una zona de batalla.
06:29Es una zona de batalla muy... asquerosa.
06:35Oigan, ¿alguien más siente el ritmo de un latido?
06:38¿Estás invitándome a bailar?
06:41Hmm.
06:46Es un latido.
06:47Stanford, un mapa de la fuente.
06:50Ecomapa inmediatamente.
06:58Corazón localizado.
06:59¿Y qué creen que le hace compañía?
07:02La llave.
07:03Enviando coordenadas.
07:04Zoom, llévanos allá.
07:06Siempre.
07:07Siempre.
07:08¡Dime la situación!
07:09¡Dime la situación!
07:10¡Dime la situación!
07:11¿Los Ark aún a obtener la llave de batalla, Lord Zemerik?
07:12¡Dime la situación!
07:13¡Dime la situación!
07:14¿Los Ark aún a obtener la llave de batalla, Lord Zemerik?
07:15¡Dime la situación!
07:16¡Dime la situación!
07:17¡Dime la situación!
07:18¡Los Ark aún a obtener la llave de batalla, Lord Zemerik!
07:19¡Dime la situación!
07:20¡Dime la situación!
07:22¡Los Ark aún a obtener la llave de batalla, Lord Zemerik!
07:23¡Dime la situación!
07:24¡Dime la situación!
07:25¡Los Ark aún a obtener la llave de batalla, Lord Zemerik!
07:27¡No!
07:28¡Dime la situación!"
07:30¡Dime la situación!
07:32Los Ark aún a obtener la llave de batalla, Lord Zemerik!
07:36¡Dime la situación!
07:37¡Dime la situación!
07:38¡Los Ark aún a obtener la llave de batalla, Lord Zemerik!
07:40Es intrascendente. Pronto la llave será mía. Siempre que tenga esto y eso.
07:55Sigan mis órdenes.
08:02Tengo una sensación extraña aquí.
08:05Díganme que no estamos en el aparato digestivo de...
08:12¡Los Ark!
08:27¡Un grano gigante! ¡Qué asco!
08:35¡Spinner! ¡Ataca a los Ark! ¡No a mí!
08:41¡Oye! Enfoca tu furia hacia otro blanco.
08:44¡Ahora te tengo!
08:56¡Oye!
08:58¡Ahora te tengo!
09:09¡Oye!
09:10¡Alto! ¿Qué sucede?
09:14¡Respondan controles! ¡Al mando estoy yo! ¡Responde!
09:28Repórtense todos. ¿Daños?
09:30¡Estoy bien!
09:32¡Yo estoy mejor!
09:34¡Estoy al cien por ciento!
09:36¡Tengo náuseas!
09:38¡Ja, ja, ja!
09:39¿Agura? ¿Cuál es tu situación?
09:41¿Bert?
09:43¿Puedes oírme?
09:45¡Grave falla de los sistemas!
09:47Estoy bien. Uno de los poderosos Ark dañó mi inyector de combustible.
09:52¿Poderoso, Ark?
09:53¿Qué?
09:54¡Oigan! ¡Yo no dije eso!
09:56¡Regresaré para repararlo!
09:58¡No te angusties, Agura! ¡Buscaremos la llave de batalla!
10:01¡Alto!
10:03¡Ja, ja, ja, ja!
10:04¡Zemerik!
10:05¡Eres prisionera en tu propio vehículo, Orgánica!
10:09¡Como mi creador gritó justo antes de que lo destruyera!
10:13¡Jamás confíes en una máquina!
10:18¡No, Zemerik! ¡Te juro que...!
10:20¿Qué? ¡Por si no lo has notado, Orgánica!
10:24¡Tú no tienes el control!
10:32¿Quieres usar el Tangler para abrir el portal a la Tierra?
10:35¡No lo creo, Zemerik!
10:38Sin módulo de identidad, no hay portal.
10:46De hecho, anticipé que harías eso.
10:49Así que tomemos un atajo al corazón del problema, ¿quieres?
11:01¡Guau! ¡Miren quién volvió a la fiesta!
11:04¡El baile rudo ya pasó de moda, ¿no lo crees?
11:14Agura, ¿qué estás haciendo allá arriba?
11:20¡Zoom detrás de ti!
11:21¿Qué estás haciendo?
11:22¡Está enloqueciendo!
11:23¡No!
11:24¡No!
11:25¡No!
11:26¡No!
11:27¡No!
11:28¡No!
11:29¡No!
11:30¡No!
11:31¡No!
11:32¡No!
11:33¡No!
11:35¡No!
11:36¡No!
11:37¡No detendrás a mis amigos, Zemerik!
11:39¡Vendrán por mí!
11:40¡Precisamente!
11:41¡Graciasamente!
11:52Agura, si te pasa algo, lo hablaremos. ¡Detente!
11:56Tienes razón. Debemos hablar de esto.
12:00¡Alto! ¡Es una trampa!
12:09¡No!
12:11Ah... ¿Cuidado con el bache?
12:17¿Están todos bien?
12:18Todos menos Agura. Sabemos lo irritante que es Spinner a veces.
12:22Pero ¿por qué se desquita con los demás?
12:24No me grites, te puedo oír.
12:29Bienvenido a la tierra del fluido.
12:35Sea lo que sea, se nota que se recupera con rapidez.
12:38Lásima que el Buster no. Tiene averiado el control diferencial.
12:43Reemplázalo y salgamos de aquí.
12:45Necesito que alguien pequeño se introduzca ahí.
12:49¿Quieren que yo me arrastre en eso?
12:52Apesta axila aquí.
12:58De hecho, es mi axila.
13:03¿Qué sucede?
13:07¡Ve que algo se movió!
13:08Eh, Zoom.
13:15Enciende tu luz, ¿quieres?
13:16La llave.
13:18¡Ve que algo se movió!
13:18¡Ve que algo se movió!
13:19¡Ahhh!
13:24¡Ve que algo se movió!
13:28¡Ve que algo se movió!
13:37Y ha tomado la llave de batalla.
13:40¡Deságanse de ella!
13:56Por suerte, tenemos a un experto en gérmenes.
13:59¡Spinner! ¿Qué hacemos?
14:01¡Correr!
14:06Oh, no.
14:07Lección de ciencia. Los gérmenes atacan material orgánico.
14:12¡Nosotros!
14:20No tenemos tracción en las ruedas.
14:23¡Spinner! ¿No lo arreglaste?
14:25¡Ay, no! Estaba muy ocupado gritando.
14:30Justo así.
14:31Bien, yo lo haré.
14:33¡Chicos, cúbranme!
14:35¡Hecho!
14:35¿Te ayudo?
14:44¡Maldita!
14:45¡No!
14:45¡No!
14:46¡No!
14:46¡No!
14:46¡No!
14:47¡No!
14:47¡Spider!
15:17¡Listo!
15:24¡Sherman, abre una salida!
15:26¡Sujéntate!
15:34¡Resurgieron las coordenadas de la llave!
15:36¡Enterado!
15:37¡Ahora a ella!
15:38¡Agura ayuda a los Zark!
15:48No lo entiendo
15:49No creo que sea verdad, pero si lo piensan...
15:54Yo tampoco entiendo, chicos, pero no dejen que Semeric tenga la llave
15:58¡Ya casi tengo la llave!
16:15¡Zark, destruyan yo!
16:17¡Stalford, a tu izquierda ahora!
16:19¡Spider, elimine su Zark!
16:33¡Bien hecho, equipo!
16:36¡Sherman, impulsa a Zoom!
16:38¡Activaré la rampa, hermano!
16:40¡Sujéntate!
16:43¡Zoom, gira y salta!
16:45¡Cuidado atrás!
16:49¡Bien!
16:59¡La llave es nuestra!
17:10¡Zark, al portal terrestre!
17:12¡No lo harán!
17:19¡Eso ya lo veremos!
17:24¿Agura?
17:24¿Qué estás haciendo?
17:28¡Oh!
17:29¡Allá!
17:30¡No!
17:33¡No!
17:35¡Síganla!
17:35¡No!
17:35¡No!
17:35¡No!
17:36¡No!
17:36¡No!
17:37¡No!
17:38¡No!
17:38¡No!
17:39¡No!
17:39¡No!
17:39¡No!
17:40¡No!
17:40¡No!
17:41¡No!
17:41¡No!
17:42¡No!
17:42¡No!
17:42Battle Force 5, síganme!
17:51¡Lo sabía!
17:52¡Es una traidora!
17:54¡No te aceleres!
17:55¡No estamos seguros!
17:56¡Está fuera de lógica!
17:58¡Es como si le hubieran lavado el cerebro!
18:00¡Tienes razón!
18:01¡Le pasó algo!
18:03¡Sherman, busca anomalías en el Tangler!
18:05¡Es tecnología, Sark!
18:06¡Es tecnología, Sark!
18:10¡Como un control remoto!
18:11¡Se acercan demasiado a casa, chicos!
18:13¡Si no los alcanzamos, adiós, tierra!
18:15¡Pues déjame sacarlos de la pista!
18:17¿Qué?
18:28¿Qué?
18:28¡Spinner, ¿podrías poner el Tangler en dos ruedas?
18:34¡Claro que sí!
18:35¡Ha practicado todo el día!
18:37Stanford, ahora tú serás el francotirador sonido
18:51¡Posición de impacto!
18:55Hazlo, Spinner
18:56¿Spinner?
19:00¿Qué hay del impacto?
19:02¡Tengo una de esas cosas aquí conmigo!
19:05¡Está sobre mis controles!
19:07¡Fuera!
19:08¡Spinner, solo hazlo!
19:11¡Sí!
19:12Bueno, Agura
19:14Si estás oyéndome
19:15De verdad, lamento mucho esto
19:17¡Ya la levantó!
19:21¡Dispara!
19:28¡Imposible!
19:30¡Agura!
19:31¡Agura!
19:32¡Bert!
19:33¿Puedes oírme?
19:34¡Claro!
19:35Hay que evitar la invasión a nuestro planeta
19:37¿Vienes?
19:38Por supuesto
19:39Detengan a Zemerik
19:41Tiene la llave de batalla
19:43Hora de la venganza
19:45¡Victoria!
19:54¡No lo harás!
20:06¡No lo harás!
20:06¡No!
20:07Oye, Sherman
20:25¿Aún tienes la pizza?
20:26¿No dijiste que era un imán de gérmenes?
20:29¡Eso es lo que espero!
20:30¡Aquí tienen!
20:40¡Bien hecho!
20:41¡Buen tiro, amigo!
20:42¡Buen tiro!
20:44¡Buen tiro!
20:44Sí
20:44¡Buen tiro!
20:46¡Buen tiro!
20:56Sí.
21:18Chicos, gracias por no perder la fe en mí.
21:21No me imagino lo que estarían pensando.
21:23Yo al menos todo el tiempo supe que la adorable Agura jamás nos traicionaría.
21:30Él desconfió de mí, ¿verdad?
21:32Bert también lo hizo.
21:34Pero no Spinner. ¿Te defendió?
21:39Te lo debía porque a veces soy algo, no lo sé, descontrolado.
21:44Créeme, pasé por eso. ¿Sin rencores?
21:48Sí, sin rencores.
21:51¡Spinner!
21:53Ah, lo siento. Mecagérmenes. No había pañuelos.
22:23¡Battleports, nico!
22:29Hot Wheels, ¡Battleports, nico!
Recomendada
22:42
|
Próximamente
50:58
50:58
50:11
50:17
51:21
50:52
50:59
50:24
51:44
50:59
50:10
44:34
50:47
51:00
52:11
22:42
1:09:08
47:18
1:28:26
1:32:50
1:22:24
8:14
22:01
22:01