- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Aceleren!
00:30¡Aceleren!
00:39¡Hotwheels! ¡Battle for 5!
00:42¡Hotwheels! ¡Battle for 5!
00:48¡Hombre herido!
00:57¡Buen trabajo equipo! ¡Esta zona está asegurada!
00:59¡Vayamos al portal!
01:05¡Hatch! ¡No dejes que esos gusanos escapen con la llave!
01:09¡Los tengo fijos en la mira, Capitán Kalos! ¡En mis múltiples miras!
01:15¡Excelente, socio!
01:26¡Excelente, socio!
01:36¡Ni siquiera lo pienses, cara de pez!
01:38¡Te vamos a arrojar de vuelta al lago!
01:41¡Suscríbete a los gusanos!
01:45¡No!
01:49¡Choque entrecruzado!
01:55¡Increíble!
01:57Bert, disminuye el riesgo un poco
02:02Solo me estoy divirtiendo, Agura
02:04¡Woo-hoo!
02:07Zoom tap, Nida
02:08No quiero que salga herido de esto
02:10Tranquila, es un muchacho listo
02:12Yo sé que él puede hacerlo
02:14¡Mira esto, Bert!
02:27¡Woo-hoo!
02:28¡Oh, oh!
02:30¡Oh!
02:32¡Ah!
02:34¡Ah!
02:36¡Ah!
02:36¡Ja, ja! ¡Y consigue una super recuperación!
02:40¡Ja, ja, ja!
02:42¡Recupérate de esto, subcriatura!
02:52¡Zoom!
02:57¡Zoom!
03:07¡Traigan al que está herido!
03:10¡Hombre herido!
03:11¡Protocolo de recuperación!
03:15Entendido, movimiento de protección
03:17De donde vengo, Seder
03:23Tenemos un delicioso dulce llamado
03:25¡Rompequizadas!
03:30¡Eso es por el ir a nuestro amigo!
03:51¡En el próximo encuentro,
03:53¡considérate fumigado, insecto!
03:55Estarás muy pronto en casa, hermano
04:00Zuma está estable por ahora
04:14Pero se está debilitando
04:16La nube de gas que Hatch arrojó
04:18Es una neurotoxina
04:20Destilada de una planta venenosa
04:22¿Como la que usé contra Calus en su mundo nativo?
04:25¿La paralizadora?
04:26No
04:27Hatch usó una variedad más difícil de encontrar
04:30Provoca delirio
04:31Y sobreestimulación de la corteza prefrontal ventromedial
04:36La toxina hará que Zuma alucine
04:43Y muera de risa
04:45¿Qué?
04:47¿Existe un antídoto?
04:48Sí
04:48Se llama cualquier chiste de Spinner
04:51Silencio, Stanford
04:52Esto no es cosa de risa
04:54Bueno, sí lo es
04:55Pero...
04:56¡Ay!
04:56Tú sabes de lo que hablo
04:58Deben ir a Vandal
04:59Y traerme una muestra de la planta
05:02Así podré destilar un antídoto
05:03Tienen menos de una hora
05:06Ya oyeron a Sage
05:07¡Estén listos!
05:10Descuida, Sue
05:11Lo arreglaremos
05:12Bert, apresúrate
05:13Yo cuidaré de él
05:15Iremos a Vandal por la zona de relojes
05:18Hay que hacerlo por Sue
05:22Muy bien
05:39De acuerdo al mapa de Sage
05:40Hay que ir al norte por el noroeste
05:42Agura, ¿qué has encontrado?
05:43Tenemos selva espesa delante
05:45Y esta humedad podría hacer estragos en electrónica
05:48¿Podría?
05:49Creo que ya los causó
05:51¡Ay!
05:53Perfecto
05:53No hay aire acondicionado
05:55¿Olvidas la unidad de aire en tu traje de batalla?
05:58Sí
05:58Y el mío me mantiene seco y fresco
06:01¡Oh!
06:04Maldición
06:05Es un calentador
06:06¿Por qué esos gigantes chupasangres solo vienen a mí?
06:13¡Largo!
06:14Stanford, concéntrate
06:16Fallar en esta misión no es una opción
06:18Por el bien de Zoom necesito que demos lo mejor
06:21Agura, tú abre paso y mantén abiertos tus ojos de cazadora al frente
06:25Aceleren
06:26No quiero estar acostado sin hacer nada
06:35Debo estar afuera apoyando al equipo
06:37Debes descansar
06:39¡Pero necesitan de mí!
06:44Tu cuerpo está bajo una fuerte tensión
06:46Y tu mente comenzará a alucinar pronto
06:48¿Qué tal si no pueden volver a tiempo, Sage?
06:58Tengo total confianza en que Bert terminará esta misión
07:01Ya ha estado en Vandal antes
07:03Sí
07:03Y apenas pudo salir de ahí con vida
07:06No debes tener pensamientos negativos
07:07Solo positivos
07:09Sage
07:10Si es posible que pudiera morir de risa
07:13Antes de partir quisiera solo una cosa
07:16Dime qué cosa
07:17Y la voy a traer para ti
07:19Una malteada de chocolate doble con chispas hawaianas
07:22Del restaurante de Zik
07:23Lo siento, lo siento
07:26La risa me gana
07:27Creo que me torció un pulmón
07:31Alto amigos, aquí es
07:40Stanford, adelante
07:44Voy allá en un momento
07:45Estoy activando mi repelente de mosquito sónico
07:48Los sonidos agudos los ahuyentan
07:50Mantengan los ojos abiertos
07:51Esta planta es muy inusual
07:53¿Qué hay sobre la toxina?
07:55¿Se requiere algo especial para tomarla?
07:57No
07:57La corteza de la planta es segura
08:00El interior es tóxico
08:01Odio este planeta
08:04Ok, divídanse
08:06Avicen si hay problemas
08:08Spinner a Bert
08:09No me he ido, Spin
08:11¡Dificultades a las doce!
08:13¡Dificultades a las doce!
08:22¡Cúbranse!
08:23¡Cúbranse!
08:23Este es un mal momento para esto
08:45¿Hay un buen momento para ser aplastados por un monstruo gigante?
08:48Lo que haya sido sonó como si algo lo espantara
09:15Bert, mi tangler percibe movimiento
09:17Abajo todos
09:22La bestia es mía
09:28Yo la vi primero
09:30Esta es mi presa
09:31Busca tu propio monstruoso don
09:33Espera
09:37Percibo algo
09:40¿Qué esperan?
09:45Hay que atacarlos
09:46No, podrían avisarle a otros vandals
09:48Es una misión sigilosa
09:50Lo cual es irónico considerando que Zoom es el sigiloso
09:54Oigan, creo que tengo problemas
09:58Tranquila, Agura
09:59Todavía no te ha visto
10:01Bert, revisa tu transmisor
10:10Estás zumbando
10:11Mi radio está bien
10:12Sonó como un chacal de pantano
10:23Tal vez uno entró al almacén de alimentos
10:27Rápido
10:27Rápido
10:27Vuelvan a la fortaleza
10:29Estuvo cerca
10:34Sí, hay que buscar a Stanford
10:37Hola
10:40Excelente distracción, Stanford
10:47¿Distracción?
10:49Sí
10:49Adiós a mi repelente sónico de insectos
10:53Es más bien un llamado de apareamiento
10:56Odio este planeta
11:01Teniente comandante Waldo
11:05Ponga esos fotones al máximo
11:07Y mande a esos hombrecillos verdes al infierno
11:10La misión de Blador
11:12Ay, si yo pudiera ser como Blador
11:15Y tener una aventura galáctica
11:17Ver alienígenas reales
11:20Saludos
11:25Eh, una malteada de chocolate doble con chispas hawaianas, por favor
11:29Sí, una suma especial trabajando
11:32¡Ay!
11:35No, no, no lo hagan
11:36No, Blador, no
11:37¡Au!
11:38¡Au!
11:39¡Au!
11:39¡Au!
11:41Siempre se los come
11:43Paz para usted
11:44Sí, paz, paz
11:46Paz para ti
11:47Esto es como buscar una aguja en un pajar
11:53Sage nos advirtió que era inusual
11:56Solo una crece cada 160 kilómetros
12:00¡Odio este planeta!
12:04Objetivo encontrado
12:06Zoom solo tiene unos 30 minutos
12:08¡Hay que hacerlo!
12:13¡Es Hatch!
12:15Él tiene la planta
12:17Eso cambiará
12:18¡Avancemos!
12:21Saludos, Zoom
12:21He regresado con tu malteada
12:24¡Zoom!
12:33Es excelente el modo silencioso, Sherm
12:36Supuse que sería muy útil algún día
12:38Esperen, chicos
12:46¿Y cómo sacaremos la planta?
13:06Esta fortaleza está muy vigilada para un ataque frontal
13:09No quiero presionarlos, pero a Zoom se le agota el tiempo
13:13¡Odio este planeta!
13:21¡Odio este planeta!
13:21¡Odio este planeta!
13:21Espero que alguien tenga un plan
13:49Bert, tienes un plan, ¿verdad?
13:51Bert
13:52Tranquilízate, es Bert
13:59Esto sería igual de convincente
14:05Si no me arrastraras
14:07¡Shh!
14:12¡Apártate!
14:13¡Soy Pantanal!
14:16Traigo un prisionero para el Capitán Calus
14:18Si lo haces esperar, es bajo tu propio riesgo
14:22Odio este planeta
14:33¡Soy Pantanal!
14:40¡Soy Pantanal!
14:40¡Soy Pantanal!
14:40¡Soy Pantanal!
14:42¡Soy Pantanal!
15:04Ahí está el Scarif de Hatch
15:09Ocúltense y vayan por la sombra
15:11¡Hatch!
15:13¡Tomen la planta!
15:15Yo distraeré a Calus
15:16¿Qué tal está quedando mi nueva arma?
15:21¡No puede pasar!
15:22Recibí la orden del Capitán Calus
15:25De impedir que cualquiera entre aquí
15:27¡Yo soy el Capitán Calus!
15:31¿Puedo ver su identificación?
15:34¡Wow! ¡Qué fascinante laboratorio!
15:43Encontremos la planta y salgamos
15:46¡Ja! ¡Stampord lo hace de nuevo!
15:54¡Ocúltense!
15:55Ahora, a destilar más de esa toxina letal
16:05Será un buen revestimiento para la nueva ballesta de Calus
16:10Oigan, si esa es la planta correcta
16:16Entonces, ¿qué tomó Stanford?
16:19¡Odio este planeta!
16:22¿Cuál es tu nombre?
16:24¿A qué clan perteneces?
16:26Yo soy...
16:27Pantanal
16:28Vengo del clan...
16:30Dientes de Caracol
16:32No me suena conocido ese clan
16:35Y conozco todos los clanes del imperio
16:37¡Hazte a un lado, guerrero!
16:45¿Cómo te atreves a faltarme al respeto?
16:49¡Te desafío al Mahok-Mahok!
16:52¡El antiguo rito de combate de velocidad!
16:54¡Si quieren la tierra, tendrán que pasar sobre mí!
17:24¡Orgánicos!
17:24¡No!
17:28¡No!
17:46¡El primer vandal que deje el vehículo contrario en pedazos
17:49Será el ganador
17:51¡Que empieces!
18:02¡Enciende!
18:14¡Responde!
18:21¡Garros! ¡Garros! ¡Garros! ¡Garros! ¡Garros! ¡Garros! ¡Garros! ¡Garros!
18:30¡Garros! ¡Garros! ¡Garros!
18:40¡Garros! ¡Garros! ¡Garros! ¡Garros! ¡Garros! ¡Garros! ¡Garros! ¡Garros! ¡Garros! ¡Garros! ¡Garros! ¡Garros!
18:51¿Qué hacemos?
19:05¿Podemos salir de aquí?
19:21¡Oh, oh!
19:23Prepárate a ser cocinado, Pantanal.
19:26¡Kalus! ¡Kalus! ¡Kalus! ¡Kalus! ¡Kalus! ¡Kalus!
19:33Vuelvan a los vehículos. Si no llego allá en dos minutos con Bert, váyanse. Zoom necesita esa planta.
19:39Si alguien aquí va a terminar como estofado, serás tú, Kalus.
19:44¡Su criatura!
19:51¿Quieres ganarme, Kalus? ¡Ven a buscarme!
20:10¿Tienen la planta?
20:11¡Acelera! ¡Acelera!
20:14¡Deténgalos! ¡No se pueden escapar!
20:21¡Acelera!
20:27¡Acelera!
20:34¡Acelera!
20:41¡Tengo la planta!
20:43Resiste, Sumster
20:49¿Logramos volver a tiempo?
21:13Llegamos muy tarde
21:15¡Pizza!
21:31¡Pizza!
21:33¡Dijo! ¡Pizza!
21:37¡Qué genial!
21:39¡Felicidades!
21:41¡Qué excelente!
21:43Ahora que Sum ya está bien
21:45¿Tienes algo para mi labio?
21:47No, tardará un mes en sanar
21:50O podrías volver a Vandal por el antídoto
21:53Ay no, mejor me espero
21:55Habían mencionado que...
21:57¡Odio de planeta!
22:11¡Oh!
22:13¡Hubble con el nord!
22:15¡Ja!
22:16¡Ya tu cosas!
22:25Vai por un Fordietyco
22:32Gracias por ver el video.
Recomendada
22:44
|
Próximamente
55:31
52:11
22:36
22:36
22:36
22:38
22:44
22:44
22:44
22:44
22:44
22:44
22:44
22:42
22:40
22:42
22:42
22:42
22:44
22:42
22:44
22:42
22:42
22:42