- hace 19 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26¡Suscríbete al canal!
00:30Y que no soy tan mansito
00:33Más vale que me respeten
00:36Porque los traigo cortitos
00:39Y les recuerdo que soy
00:43El papá de los pollitos
00:58No me vayas a odiar por lo que te voy a decir
01:02Pero creo que llegó el tiempo
01:04De tomar distancia
01:06Lejos
01:10Sí
01:11Lo sé
01:13Juan Manuel me ofreció la corresponsalía en Roma
01:17Y voy a aceptar
01:20Bueno, ¿y cuál es la diferencia
01:22Entre irte para el imperio gringo
01:23O para el imperio romano?
01:26Me gustan las italianas
01:30Gracias, bonito
01:31Yo no sé cómo hicieron
01:33Para vincularme con eso
01:34¿No?
01:36¿La reconoces?
01:38La misma
01:39Que mi periodista
01:43Sé que recogió a un niño
01:45Que tú dejaste con vida
01:47Y que te reconoció
01:48Página 3
01:49De un artículo
01:55¿Qué es lo que hiciste?
02:02No, no, no, no, no.
02:32No, no, no, no, no, no.
02:42Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
02:51¿Dirección? Arturo, no te imaginas de lo que me
02:53acabo de enterar. Lo que pasa es que hay un secretario
02:57de un juzgado que está gestionando los papeles para su pensión y necesitaba que yo le diera
03:00un certificado. Y, bueno, el hecho es que me dijo
03:06por qué se supo que Isis había registrado un niño para sacarlo del país.
03:11¿Usted está sentada? Sí.
03:17Toda la información la dio una periodista de nombre
03:19de Marianela Pinzón.
03:27Rubénel, denme un segundo, por favor.
03:30Gracias.
03:37Estef, es Benjamín.
03:40I need to speak to the ambassador.
03:42It's quite urgent, actually.
03:44Tonight, all right.
03:47Okay, thank you.
03:54Coronel, yo no soy quien toma la decisión, pero le puedo adelantar que sí.
04:01Mire, coronel, el gobierno de Estados Unidos no tiene cómo agradecerle todo lo que usted
04:07ha hecho por la guerra contra las drogas.
04:12Y simplemente esperamos esta noche que el embajador confirma lo que yo sé que va a decir que sí.
04:21No va a haber ningún problema.
04:25En nombre de la seguridad de mi familia y la mía, le agradezco mucho.
04:34Es lo menos que podemos hacer con él.
04:37Pero bueno, cambiando de tema, ¿qué ha pasado con Zeltz?
04:43¿Dónde está?
04:45Zeltz está bien.
04:48Vive en Irlanda.
04:50Usted siempre quiso ser agricultor.
04:53Vive con su novia de toda la vida.
04:59Zeltz, buen tipo.
05:02¿Y qué pasó con la Día?
05:05Se llegó a un acuerdo.
05:07No puede mencionar nunca que trabajó con la Día.
05:13Pero le voy a decir una cosa.
05:16Por lo que él hizo, yo a él lo admiro más de lo que me admiro a mí mismo.
05:29¿Y entonces?
05:34Mañana los gringos me entregan el dinero.
05:37¿En serio, mi amor?
05:41Además, ellos dicen que si nosotros queremos, nos podemos ir a vivir a cualquier ciudad de los Estados Unidos.
05:51Yo sé que tú no quieres irte así, pero tú has hecho todo lo posible.
05:57Tú no puedes luchar solo contra tanta gente tan poderosa, Jaime.
06:03¿Sabes lo que más me duele, Lenita?
06:07Que haya sido la misma institución, la policía, después de todo lo que hemos hecho.
06:12Que no nos haya querido ayudar.
06:20Pero tú has cumplido con tu deber.
06:22Tú le has dado ejemplo no solo a tus hijos, sino a un país entero.
06:26Y yo me siento orgullosa de ti.
06:36Bueno, ¿y cuándo vas a ver a ese hombre?
06:39Mañana mismo.
06:41María Anela fue quien dio la información.
06:45Si esa información no hubiera salido de ahí, seguramente...
06:50Seguramente Isis estaría...
06:52Viva.
06:59¿Qué vas a seguir?
07:02Sí.
07:05No sé, pero te aseguro que voy a hacer algo.
07:27Buenos días, Arturo.
07:28María Anela, espere.
07:31Necesito hablar urgente con usted.
07:33¿Tan urgente que no podía esperarme adentro de la revista?
07:35Sí.
07:36Es que adentro de la oficina no se puede.
07:39¿Y eso por qué?
07:43Porque en esa oficina usted y yo no vamos a trabajar más juntos.
07:48No se puede.
07:49Así que entre y díganle a los de la junta.
07:53Díganles que yo dije que mientras usted esté en esa oficina,
07:56yo no entro, me voy.
07:59¿Ese está borracho?
08:02Eso quisiera.
08:06Eso quisiera para que esto no doliera tanto.
08:09Arturo, sinceramente no entiendo qué es de lo que me está...
08:11No, no, sí.
08:12Usted sabe de qué le estoy hablando.
08:14Ay, mire, ¿sabe qué?
08:15Diga lo que quiera.
08:16Yo ya estoy muy grande para aguantarme estas cosas,
08:18permiso.
08:19No, no, un momento.
08:20Escúchame.
08:24Estoy hablando con un pensionado
08:27y me dijo que usted fue la que delató a Isis.
08:33A mí sí me parece increíble que los gringos
08:34lo hayan tenido que ayudar.
08:37En realidad ya nada me sorprende, Radar.
08:39¿Qué fue lo que dijo el tipo?
08:43Que se encontraran en una cafetería del centro
08:45de las tres de la tarde
08:46y cuando llegue le diga al de la caja
08:48que va a almorzar con un amigo.
08:55Por seguridad,
08:57présteme su bolígrafo.
09:03Dígale a este tipo que lo espero en esta dirección.
09:06No quiero correr, Rialcos.
09:15Haga lo que se le dé la gana.
09:17Si usted quiere seguir viviendo en el pasado
09:19llorando a su amiguita,
09:20pues ese es problema suyo.
09:22No, ese no es mi problema,
09:23mi problema es otro.
09:25Mi verdadero problema es que yo
09:26no trabajo con asesinas.
09:28Ese es mi problema.
09:31No, no había una investigación.
09:33Al parecer a alguien
09:35le parece que lo que Isis hizo
09:38no lo hubiera podido lograr sin mi ayuda.
09:41Aunque no deja de parecerme extraño
09:42que justamente inician la investigación
09:45en contra mía cuando yo también hago lo mismo
09:47en contra de los jueces
09:48y de los policías
09:50que desaparecieron los archivos de Tranquilandia.
09:53Pero, Bernardo,
09:54esa investigación puede prosperar.
09:56Claro.
09:56Bueno, yo sabía perfectamente
09:58que lo que Isis estaba haciendo
09:59no era correcto.
10:00Pero tú le ayudaste.
10:02Técnicamente no,
10:03pero se van a pegar de eso.
10:05Que yo era consciente
10:06que no se estaba haciendo algo correcto.
10:07Ay, Bernardo, lo siento mucho.
10:09¿Y cómo te puedo ayudar?
10:11Dudo mucho que me puedas ayudar
10:13porque por lo que veo
10:15tú tampoco sabes
10:16que van a iniciar una investigación
10:18en contra tuya también.
10:19¿Qué?
10:21Al parecer hay un rumor
10:23que entre Arturo y tú
10:25tienen una red de tráfico de información.
10:28Y que todo lo que pasa acá en la Procuraduría
10:30tú se lo cuentas
10:31para que él pueda manipular esa información.
10:38¿Y qué?
10:39¿Me va a meter a la cárcel o qué?
10:40No, tranquila.
10:42Nadie la va a meter presa.
10:45Si es que usted no ha hecho nada.
10:48Además, a usted no le va a pasar nada.
10:49Y yo no la puedo echar
10:50porque usted es la amiga
10:51del amigo, del primo,
10:52de alguien, de alguien.
10:57Usted no tiene la culpa.
10:58Usted es como la mayoría de los colombianos.
11:00La culpa siempre es de los otros.
11:02Tranquila.
11:03Tranquila que en este país
11:04no pasa nada.
11:05No se preocupe.
11:06En este país,
11:08entre la guerrilla,
11:09el ejército
11:10y el presidente de la República,
11:12masacraron a la Corte Suprema de Justicia
11:14mientras nos entretenían
11:15pasando los fútbol en directo.
11:17Y a los tres días,
11:18¿qué estábamos haciendo?
11:19Celebrando la nueva coronación
11:21de la señorita Colombia.
11:23En este país no pasa nada.
11:25No se preocupe.
11:27Simplemente porque usted
11:28generó un chisme
11:31que hizo que mataran a una periodista.
11:34Eso no es nada.
11:35Eso no le preocupa a nadie.
11:37Eso solamente me preocupa a mí.
11:38Y como a mí
11:39es a la única persona que me preocupa,
11:40yo tengo que tomar una decisión.
11:42¿Quieres saber cuál es mi decisión?
11:44Míreme, no, ya.
11:45Míreme.
11:45Mi decisión
11:47es que yo no trabajo a su lado.
11:51¡Pues Regio!
11:52¡Un comunista menos
11:53para el periodismo colombiano!
12:13Mi coronel.
12:32Hola, es Marianela Pinzón.
12:35Si es que no pensé
12:36que me fueras a contestar.
12:38Es que esto acá está imposible.
12:40Imagínate que el mamerto este
12:41ahora me está acusando
12:42de que yo maté a su amiga.
12:45¿Ah?
12:45¿Qué crees?
12:49Bueno, ok.
12:51Bueno.
12:55Óyeme.
12:57¿Cómo va la investigación
12:58que le tenemos a su mujercita,
13:00la de la procuraduría?
13:04Ya se habían pagado
13:05cien millones de pesos
13:06por su muerte, mi coronel.
13:08¿Habían pagado?
13:09Ajá.
13:10Por eso era que quería hablarle.
13:12Ahora sí me entiende la afán.
13:14Ellos están manejando
13:15la información de manera
13:16muy hermética.
13:17Ya sé cuánto tiempo
13:18que estoy allá metido.
13:20Todos los datos
13:21los tienen de manera
13:22muy compartimentada.
13:23¿Sí me entiende?
13:25¿Y usted qué tan cerca
13:26ha estado a las cabezas?
13:28No, sin mucho he visto
13:29a Pablo de lejos,
13:30pero al mexicano nunca.
13:33Ahora estoy manejando
13:34lo de las comunicaciones.
13:36Y por eso es que me enteré
13:38de esa bomba
13:38que le tengo a mi coronel.
13:45El mismo Pablo Escobar
13:46fue el que mandó
13:47a desmontar su ataque.
13:49Según él,
13:50¿por qué?
13:50Porque usted ya había
13:51hecho el daño.
13:52Entonces, eso sería
13:53como quemar
13:54pólvora en gallinas.
13:56Él dice que lo mejor
13:57es repetir la misma acción
13:58que se hizo con el juez
13:59este, Tulio Manuel Castro,
14:00el mismo que mandó
14:01a dar orden de detención
14:01contra Pablo,
14:03contra el mexicano.
14:05El único juez
14:06que fue capaz
14:08de dictar auto de detención
14:09contra Pablo Escobar
14:10y Rodríguez Gacha.
14:14Es que le cuento a mi coronel
14:15que después de lo del palacio
14:16lo único que están pidiendo
14:17son jueces y magistrados.
14:25Bueno, mi coronel,
14:27yo solo quería
14:28mantenerlo informado
14:30para que usted tomara
14:31sus precauciones
14:31y estuviera más tranquilo.
14:34Usted sabe que puede contar
14:35conmigo,
14:36que yo siempre le voy a tener
14:37la primicia, ¿no?
15:04me están acusando
15:05de que te estoy pasando
15:06información de la procuraduría.
15:09y hoy mi mamá fue al banco
15:10y le dijeron
15:13que el UAS
15:13le estaba investigando
15:14su cuenta bancaria.
15:16¿Y eso?
15:22Hay orden de investigar
15:23a mi amiga y a toda
15:24mi familia más cercana.
15:25Seguramente a ti
15:26ya te estaré esculcando.
15:27¿Estás en...?
15:30¿Por qué?
15:31Arturo,
15:31porque nos está pasando
15:32la cuenta de cobro.
15:34Las personas que estamos
15:35denunciando la omisión
15:36y el silencio de los jueces
15:37que tienen casos
15:38del narcotráfico.
15:41Y además,
15:42a los que seguimos preguntando
15:43¿dónde están
15:44los archivos de Tranquilandia?
15:46¿Dónde?
15:52Pero bueno,
15:54ya.
15:55¿Y tú por qué estás
15:56tan temprano
15:57aquí en la casa hoy?
16:03Hablé con Marianela.
16:08Si la junta directiva
16:09de la revista
16:11insiste en que quiera
16:12a Marianela como periodista,
16:16yo me voy.
16:30Tu hermano Francisco
16:31llamó para invitarnos
16:32a la finca que tienen
16:33en Sasaima
16:34a un asado.
16:37Hace tiempo
16:37que no vamos.
16:39Pero yo le dije
16:40que por problemas
16:41de seguridad
16:41pues no podíamos salir.
16:43¿En serio?
16:45Javier,
16:45mi amor,
16:46tú sabes
16:46en lo que estamos,
16:47¿no?
16:47Bueno,
16:48no sé.
16:49A lo mejor Javier
16:50tiene toda la razón.
16:51Hace tiempo
16:52que no vamos,
16:52¿no?
16:53¿No te parece
16:54peligroso?
16:55Quisiera pensar
16:56que no es peligroso.
16:57Ah,
16:58quisieras pensar.
17:01Elenita,
17:01mi amor,
17:03¿hace cuánto
17:03que nos salimos
17:04de este encierro?
17:05Sí.
17:06¿Cierto?
17:06Sí, mamá.
17:07Claro que sí.
17:08Vayan a poner la mesa,
17:09¿sí?
17:10Voy a hablar algo
17:10con su papá.
17:11No, no.
17:12Así es.
17:12Vayan a poner la mesa.
17:13A ver.
17:14Ahí no.
17:15Dale,
17:16los dos,
17:16vayan.
17:17Tranquilos.
17:24Elenita,
17:25mi amor,
17:25yo tengo información
17:26de que a esa gente
17:27ya no les intereso.
17:29¿En serio?
17:31¿Y quién te lo dijo?
17:32El infiltrado,
17:33que me está pasando
17:34información hace un año,
17:35al que le di hoy la plata.
17:38Ay, Jaime,
17:38¿y tú le crees?
17:41Mira,
17:41yo no quiero ser aguafiestas,
17:43yo lo que quiero
17:43es que seamos
17:44lo más precavidos posible.
17:46Aquí,
17:47lo que está en juez,
17:47es tu vida,
17:48mi amor.
17:50Hagamos una cosa,
17:51si quieres,
17:53yo averiguo más
17:54y nos aseguramos.
17:57¿Qué le voy a decir
17:58a tu hermano?
17:59Mañana le damos
18:00una respuesta.
18:02Elenita,
18:03lo que yo menos quiero
18:04en estos momentos
18:05es que mis hijos
18:06permanezcan encerrados.
18:09Piénsalo.
18:11Aire puro,
18:11un paseo.
18:29bueno,
18:29no se les nota casi.
18:31Además,
18:31es un regalo
18:32de los gringos,
18:33¿no?
18:35Pero si está como
18:37un poquito incómodo,
18:39¿no?
18:39Yo sé,
18:40Jaime,
18:41y aunque en estos momentos
18:42no es que estemos
18:43corriendo mayor riesgo,
18:45quiero que los utilicen
18:46de ahora en adelante.
18:48¿Y en la piscina también?
18:51Hoy vamos a hacer
18:53una excepción,
18:54porque no quiero
18:55que la familia
18:56los vaya a ver
18:56como bichos raros.
18:58Pero sí,
18:59de ahora en adelante
19:00quiero que los dos
19:01utilicen esos chalecos.
19:04¿Entendido?
19:05Sí, señor.
19:12Buenos días,
19:13buenos días.
19:14¿Cómo están?
19:16Hola,
19:16buenos días.
19:17Solorza,
19:17me ha encantado verlos.
19:19Mario,
19:20¿qué tal?
19:20Gusto en verlos.
19:21Bien,
19:22comencemos,
19:23comencemos.
19:24¿Y Arturo?
19:25¿O es que el director
19:26de la revista
19:26no va a venir?
19:28Marianela,
19:28yo soy el presidente
19:29de la junta directiva
19:30de esta revista.
19:31Creo que puedo presidir
19:33esta reunión, ¿o no?
19:34Sí, bueno,
19:35pero como él es
19:35el que me está acusando,
19:36pensé que me iba a dar la cara.
19:37Buenos días.
19:40Disculpen la tardanza.
19:42Tranquilo.
19:44Bueno, señores,
19:47la verdad,
19:48les confieso que
19:50no sé
19:52cómo abordar este tema.
19:54Así que le voy a pedir
19:55a nuestro director,
19:57Arturo,
19:58por favor,
19:59que nos explique
20:01cuál es la situación.
20:04Buenas.
20:23¿Dónde está mi papá?
20:24¿Qué no nos está ayudando?
20:25Está hablando con alguien
20:27del E2
20:27para confirmar
20:28que todo esté bien.
20:29¿Y en qué carro
20:30nos vamos?
20:31En...
20:31El Campero.
20:32Ah.
20:33¿No vamos a hacer
20:34el blindado?
20:35No, no, no, no.
20:36Mi hermano me dice
20:37que la carretera
20:37está muy mal
20:38y yo no quiero dañarle
20:39el carro a los gringos.
20:43¿Traemos el hielo?
20:44Sí, sí,
20:45vayan a traer el hielo,
20:46por favor.
20:48Bueno, listo.
20:48Luis Cardona,
20:53en su característica pasión
20:56con que hacía todo
20:57y que ustedes conocen,
20:59se adueñó de un problema,
21:02el problema de un niño
21:04que fue víctima
21:05y testigo
21:06de la masacre
21:07de Piedras Negras.
21:09Por supuesto
21:10que saltó la ley,
21:11pero lo hizo
21:12para proteger
21:13la vida de este niño.
21:16En Sumaroma,
21:19Isis decidió
21:21adoptar este niño,
21:23registrarlo
21:24como si fuera su hijo
21:25porque tenía que sacarlo
21:27del país
21:27y protegerlo.
21:30Porque este niño
21:31no tenía ni padres
21:32ni abuelos
21:34ni familiares
21:35ni nada por el estilo.
21:38Lo hizo por eso.
21:41Bueno,
21:41pero dicen por ahí
21:42que de buenas intenciones
21:43está empedrado
21:44el camino al infierno.
21:46Increíble.
21:47Increíble
21:48la capacidad
21:48que tienen algunas personas
21:49para usar la Biblia
21:50como les viene en gana.
21:51Pero bien,
21:54ese no es el asunto.
21:57Realmente estamos hablando
21:58de que
22:02a Isis Cardona
22:03la asesinaron.
22:04La mataron.
22:07Pero no la mataron
22:08por esa falta.
22:10No la mataron
22:10por esa falta.
22:11Porque al menos
22:12en el papel
22:13en Colombia
22:14no existe
22:14la pena de muerte.
22:18La asesinaron
22:19porque aquí
22:20todo se resuelve
22:21matando.
22:21lo que está意思
22:46Y no la mataron
22:48a la yac MOS Adrian.
22:52¿Cómo andan? ¿Bien?
22:53Sí.
22:54¡Dios mío!
22:56¿Qué tal todo lo que han crecido estos dos?
22:58¡Qué duro!
23:01¿Cómo estás?
23:02Por fin la familia.
23:03¡Hola!
23:05¡Qué bien!
23:06¡Qué bien, qué bien!
23:08¿Macho?
23:09Muy bien, ¿cómo te fue?
23:10Hola, cuñada.
23:12¿Cómo va todo?
23:14¿Qué ha habido?
23:14¿Cómo va todo?
23:16Bien, bien, bien.
23:17¿Qué duro?
23:18¿Bien o no?
23:18Muy bien, la buena vida, la buena vida.
23:23¿Bienvenido?
23:24Vamos a todo, ¿eh?
23:27¿Qué va, Jimmy?
23:28¿Qué ha pasado?
23:29Bien, bien, bien.
23:29Es que le cuento.
23:32Parece ser que la orden de...
23:35de matarme por ahora...
23:38ha sido suspendida.
23:40Claro que no puedo quedarme tranquilo con esta gente,
23:42nunca se sabe.
23:43Sí, por supuesto.
23:45Pero me alegro escuchar eso.
23:47Sí, ya, por fin.
23:48Contento de ver a la familia.
23:49¿No, primo?
23:50¿Qué, primo?
23:50¿Se va a tomar una pola?
23:52Bueno, una.
23:53¿Qué?
23:53¿Al calorcito?
23:54Sí, no.
23:55Salud.
23:56Salud.
23:56Colombiano ejemplar en nuestra familia, ¿eh?
23:58Qué bueno vernos.
23:59Muchas gracias, igual.
24:04Los colombianos...
24:07encontramos en la muerte una manera de solucionar los problemas.
24:13Que un ministro nos incomoda, pues entonces lo matamos.
24:17Que no nos gusta un juez, lo mandamos a asesinar.
24:26Pero no solamente se mata con las balas.
24:32Hay un arma mucho más letal que el plomo.
24:45La lengua.
24:48La lengua.
24:50Y en eso, todos los colombianos somos sicarios.
24:55Y eso fue lo que usted hizo.
25:04Bueno, Jimmy, ¿cuáles son los planes ahora?
25:10Pues ahora estoy haciendo...
25:14el curso para general.
25:15Voy por mitad de camino.
25:17Ajá.
25:20Imagínese que los gringos le pidieron al gobierno
25:23que me asciendan lo antes posible
25:25para ver si yo puedo llegar a ser director
25:27de la Policía Nacional.
25:31Qué bueno.
25:33Buenísimo.
25:34Sí.
25:34¿Y los escoltas?
25:37En este momento, el cargo que tengo...
25:41no.
25:41No nos asignan escoltas.
25:45Jimmy, ¿tú crees que...
25:46que por el cargo que tienes a los narcos
25:48se les olvida que tú eres el único que le he dado
25:50tan duro en este país a ellos?
25:55Yo sé.
25:58Pero ahí dígale eso al comando general.
26:03Claro.
26:04¿Y los chalecos?
26:06Ah, los utilizamos, sí.
26:09Francisco.
26:12Yo pienso que en este momento
26:14los narcos tienen otros enemigos.
26:17¿Sabes qué es lo que yo pienso, Jimmy?
26:19Que ellos saben que tú vas a ser
26:20el próximo director de la policía.
26:23Y también saben que si tú llegas ahí,
26:25se les va a acabar el reinado.
26:31Como Isis le incomodaba,
26:34la mandó a asesinar
26:34con el arma predilecta de los colombianos,
26:37con el chisme.
26:39Claro, yo estoy seguro
26:40que su cabeza no le daba para tanto.
26:41No midió el alcance de sus palabras,
26:43no la quería matar,
26:44pero como le incomodaba,
26:45actuemos a lo colombiano.
26:46Si no, gano empato y si no empato, bloqueo.
26:49En un país donde los criminales y los asesinos
26:52no rectifican ni por teléfono ni por escrito.
26:56Sus palabras
26:58le cayeron de perlas a los sicarios
27:00y la mataron.
27:05La mataron.
27:13Es por eso que yo no trabajo con usted,
27:18porque usted
27:20utiliza las palabras para hacer daño
27:23y lo lograbo.
27:29Espérate, Arturo, Arturo.
27:31Arturo, no renuncies.
27:32Yo estoy con usted.
28:16Y este gringo,
28:18Celts,
28:20la gente de la DEA
28:21que al comienzo
28:22no nos llevábamos muy bien,
28:25me empieza a preguntar
28:27¿Usted qué es lo que está haciendo?
28:29Y yo le dije,
28:29pues, ¿a qué vinimos a trabajar?
28:31Y en ese momento
28:32fue cuando llega
28:33la puertorriqueña,
28:35llama a su jefe
28:36y nos aparece un chino
28:38como de casi dos metros
28:40hablando mandarín,
28:42inglés
28:42y al final
28:43termina hablando español.
28:46Mejor dicho,
28:47le tocó volverse políglota
28:48para terminar la misión.
28:49Claro.
28:50Y ya después
28:51cuando el tipo
28:52le dijimos realmente
28:53quiénes éramos nosotros,
28:55ahí sí el jefe
28:56no sabía qué hacer.
28:58Entonces, bueno,
28:59le dijimos,
29:00llévenos donde está
29:01la bodega
29:02y nos llevó a la bodega
29:04y en ese momento
29:04cuando no había nadie,
29:07agarramos
29:07y le pusimos un chip
29:09a una de las canecas
29:10que fue la que rastreamos
29:12hasta aquí.
29:14Sí, señor.
29:15Y así fue
29:16como cayó Tranquilandia.
29:17Ajá,
29:18sí, señor.
29:25Jaime,
29:25¿es verdad que
29:26vas para director
29:27de la policía?
29:28Eh,
29:28Lucero,
29:30yo no creo
29:31que en la policía
29:32estén tan locos,
29:33¿no?
29:35No, señor,
29:36no, señor.
29:37Algunos dicen
29:37que lo mejor
29:38que nos podría pasar
29:39es que se volvieran locos
29:40y nombraran a alguien
29:41tan honesto como Jaime.
29:43Ay, Lenita.
29:44Yo por eso
29:45propongo un brindis.
29:48Un brindis
29:49por el orgullo
29:49de tener a toda la familia
29:50aquí reunida por fin
29:52y por el orgullo
29:53de tener un hermano
29:54que es símbolo
29:55de valentía
29:56y de integridad
29:56para todos nosotros.
29:58Es verdad.
29:59Salud.
30:00Salud.
30:01Salud.
30:02Salud.
30:07Bueno,
30:08muchísimas gracias
30:09a todos,
30:09de verdad.
30:10Me alegra muchísimo
30:11volverlos a ver.
30:13Estar reunidos,
30:14la familia
30:15es lo más importante
30:16que uno puede tener
30:16en la vida.
30:18Pero creo que
30:18nos tenemos que ir,
30:19¿verdad, Lenita?
30:20Sí, mi amor.
30:21Qué pena
30:22tener que aguardar
30:23la fiesta.
30:24Pero bueno,
30:25ahí seguimos viéndonos.
30:26Creo que sí.
30:28Bueno.
30:29Vamos.
30:30Ay, Lucelio.
30:31Me alegra verlos.
30:33Me llamas y hablamos, ¿no?
30:34Sí, pero bueno.
30:45Parece que le iba a avisar
30:46cuando lo encontramos.
30:47Tenía una paca
30:48de dólares encima.
30:51¿Qué hicieron con ella?
30:53Se la dejamos.
30:57Para que les quede claro
30:58que no fue un robo.
31:04Dígame una cosa, Héctor.
31:08¿Hace cuánto
31:09desde hace
31:09estado aquí
31:10en la organización nuestra?
31:14Pues yo calculo,
31:15don Gonzalo,
31:16que
31:16unos dos años.
31:23¿Qué tal?
31:28¿Muna?
31:31Sí, señor.
31:34Vamos a llamar a Pablo
31:36a darle a arme.
31:36Me van a pasar
31:37otros tres meses
31:38sin vernos, ¿no?
31:38No, Pacho,
31:39seguro que no.
31:41¿Seguro?
31:41Sí.
31:44Y no vayas a dejar
31:45en saco roto
31:46lo del chaleco, ¿no?
31:47No, no, no.
31:47Para nada, para nada.
31:49No se preocupe.
31:50Úsalo.
31:52Jimmy, ¿por qué
31:54no te pides una embajada?
31:55Pues mientras las cosas
31:57aquí se tranquilizan,
31:58se enfría un poco.
32:00Si los que queremos
32:01hacer algo por este país
32:03nos vamos,
32:05este país
32:06quedaría en manos
32:07de los narcotraficantes,
32:08¿no?
32:11Sí,
32:12sí,
32:12también es cierto.
32:14Cuídate.
32:18Cuídate, hermano.
32:19Prométeme que te vas a cuidar.
32:21Se lo prometo.
32:22Cuídese, ¿no?
32:23Bien.
32:23Chao, Pacho.
32:24Chao, Lucero.
32:25Chao.
32:25¿Cómo ha sido?
32:27Chao, tío.
32:27Chao, chicos.
32:28Chao.
32:28Gracias, viaje.
32:32Adiós, gracias.
32:33Bueno, Lenita.
32:33Mi amor,
32:34no te vayas a ir
32:35por esa puerta,
32:36coge esta mejor, ¿sí?
32:37¿Por qué?
32:38Es que veo un carro raro
32:39que no me gustó.
32:41Bueno, vayamos por allá.
32:44Vamos a salir por la otra.
32:45Dale.
33:00Yo, Pablo,
33:03le tenemos el saporro.
33:12Así quedamos entonces.
33:15Voy a ir a ir a ir a una hora.
33:32Un colisio, hermanos.
33:48Francisco te dijo
33:49que pidieras una embajada,
33:51¿no es cierto?
33:52Lenita, mi amor,
33:53yo quiero esos odios
33:54para la Policía Nacional.
34:01Es que yo quiero que sepas
34:02que yo también quiero
34:03que nos vayamos.
34:05Ay, mi vida,
34:06por nuestros hijos.
34:07Ellos han sido tan solidarios
34:08con nosotros
34:09que yo creo que
34:10deberían tener
34:11un poco de juventud
34:12viviendo en un país
34:13donde no tengan
34:14que vivir encerrados.
34:17Te amo.
34:43Maten, por favor,
34:44no me maten, por favor.
35:13El coronel siguió su labor
35:15contra el narcotráfico
35:16sin mirar atrás.
35:18Sabía de su condena a muerte.
35:20La policía recibió
35:21un informe
35:22el 25 de enero de 1986.
35:25Pablo Escobar
35:26había entregado
35:2725 millones de pesos
35:28al grupo guerrillero
35:29Ricardo Franco
35:30para que lo asesinara.
35:34Ramírez Gómez
35:35contra la mafia.
35:36Fueron varios años
35:37dedicados
35:38a una ardua labor
35:39de inteligencia.
35:40En diciembre
35:41de 1983
35:44descubrió
35:44un hilo
35:45que lo alertó
35:45sobre una gran operación
35:47de los narcotraficantes.
35:4976 barriles
35:50de éter
35:50embarcados
35:51desde Chicago
35:52hasta Colombia
35:53fueron la clave.
35:55Ahí no paró
35:56la acción
35:56del coronel Ramírez.
35:58Venía trabajando
35:59activamente
36:00con el ministro
36:00Rodrigo Lara Bonilla
36:02en la lucha
36:02contra el delito
36:03del narcotráfico.
36:04Fue el primero
36:05en dar la voz
36:06de alerta
36:06sobre la conspiración
36:07para asesinarlo.
36:09Igualmente fraguada
36:10por el cartel
36:11de Medellín.
36:13La carrera
36:14profesional
36:16del coronel Ramírez
36:17su estricto
36:19sentido
36:20de la responsabilidad
36:21su valor
36:23y su profesionalismo
36:25lo señalan
36:27como un ejemplo
36:28digno
36:29de evitarse
36:30por quienes aspiran
36:31a servir la paz
36:33y a defender
36:34los labores
36:35más profundos
36:37del ser humano.
37:06¡Gracias!
37:15¡Gracias!
38:06¡Gracias!
38:36¡Gracias!
39:02¿Dónde está tu hermano?
39:04No sé.
39:05Vamos a buscarlo.
39:25¡Hijo!
39:29Mi amor,
39:30¿para dónde vas?
39:38Vamos para la casa,
39:39mi amor.
39:50Vamos para la casa,
39:51ven.
39:52Ven,
39:53vamos.
39:53Vamos para la casa.
40:06Durante los siguientes años,
40:07Jaime,
40:08Javier
40:09y todos los adolescentes
40:10que crecían en Colombia
40:11tuvieron que despertar
40:13a diario
40:14en un país
40:14que se hacía impotente
40:16ante la fuerza
40:17de un monstruo
40:18inmanejable
40:19que mataba sin piedad
40:20a quien tuviera
40:21la valentía
40:22de denunciar.
40:23Es un hecho
40:24que crímenes
40:25tan monstruosos
40:26como este
40:27tiene el propósito
40:29de colocar obstáculos
40:31en ese camino
40:32y profundizar
40:34aún más
40:35el conflicto armado
40:37interno
40:37hundiendo al país
40:40en el pantano
40:41de la barbarie.
40:43A quien no estuviera
40:44de su lado,
40:45del lado
40:46de la corrupción
40:47y del crimen.
40:58Un monstruo
40:59que contaminaba
40:59las más altas esferas
41:01del gobierno
41:01y de la justicia
41:03y que permitía
41:04el exterminio masivo
41:05y sistemático
41:06de la vida
41:06de inocentes
41:07generando miedo,
41:09desasosiego,
41:10pánico.
41:1123 de noviembre
41:12de 1984
41:13un carro bomba
41:14explotó frente
41:15a la embajada
41:15de los Estados Unidos
41:16en Bogotá.
41:17Julio de 1985
41:18asesinado
41:19por cinco sicarios
41:20el juez
41:20Julio Manuel Castro Gil.
41:22Septiembre de 1985
41:23dos asesinos
41:24en moto
41:25balean
41:25al Cides Arismiente
41:26quien había denunciado
41:27un plan del cartel
41:28para liberar
41:28al narcotraficante
41:29Mata Ballesteros.
41:3019 de febrero
41:32de 1986
41:33un grupo de pistoleros
41:34enviado desde Colombia
41:35asesinó en Miami
41:36al informante
41:37Barry Sil.
41:38Un monstruo
41:39que tenía al gobierno
41:40y al Estado
41:41arrinconados
41:42contra las cuerdas.
41:4330 de julio
41:44asesinado por sicarios
41:45en moto
41:45el magistrado
41:46Hernando Vaquero Borda.
41:477 de septiembre
41:48asesinado
41:49el subdirector
41:49del diario Occidente
41:50de Cali
41:51Raúl Echavarría Barrientos.
41:5230 de octubre
41:53cayó bajo las balas
41:54de los sicarios
41:55el juez
41:55Gustavo Zuluaga
41:56en Medellín.
41:57Un monstruo
41:58capaz de acabar
41:59con todo un partido
41:59político.
42:19Capaz de volar
42:20todo un edificio
42:21para matar
42:22a una sola persona.
42:23El 6 de diciembre
42:24de ese mismo 1989
42:27en asocio
42:28con Pablo Escobar
42:28el mexicano
42:29hizo volar
42:30el edificio de él.
42:32Un monstruo capaz
42:33de hacerle perder
42:35la esperanza
42:37a toda una generación.
42:39A ver si me matan
42:40a mí también.
42:45yo no quiero seguir
42:46escondido, mamá.
42:49Nosotros no hemos hecho
42:50nada
42:53para vivir así
42:54acorralados
42:55y escondidos
42:55como estamos, mamá.
42:57Ni tú,
42:57ni Javier,
42:58ni ninguno de nosotros.
43:01No merecemos esto, mamá.
43:06Ahora resulta que los que sí
43:07lo merecen,
43:08los que deberían estar
43:09en la cárcel
43:10en este momento
43:11se lucen en la televisión,
43:14son famosos
43:14en la política.
43:19Nosotros los comunes
43:19y corrientes
43:21tenemos que vivir
43:22asustados, ¿no?
43:23porque si no van
43:24y nos matan.
43:29Si mi papá
43:30está muerto,
43:31mi papá
43:35está muerto.
43:40y si para vivir
43:41así como estamos
43:42viviendo, mamá,
43:43tenemos que vivir
43:44asustados
43:44y acorralados
43:45todo el tiempo,
43:47pues yo,
43:48yo prefiero
43:49estar muerto
43:51porque esto no es vida.
44:05No, no, no.