- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00HOT WHEELS BATTLE FORCE 5
00:30HOT WHEELS BATTLE FORCE 5
00:41HOT WHEELS BATTLE FORCE 5
00:44HOT WHEELS BATTLE FORCE 5
00:49Perdido en acción
00:49Tengo a la vista el portal terrestre, se ve con claridad cristalina
00:59Entiendo, una zona de batalla de cristal sonó como un chiste
01:03¿Puedo usarlo?
01:06¡Oh oh!
01:14¡Uy! Estuvo cerca el niño
01:16No me llames niño
01:18Claro chiquitín
01:19Oigan, ¿les puedo contar un chiste?
01:21¡No!
01:21No voy a decir que Zoom es un bebé ni nada
01:24Pero lo que le suena a su chopper es una zonaja
01:27Seré un éxito tremendo en mi presentación en Six
01:32Oye, ya basta de chistes de bebé
01:35¡Guau!
01:36Olvidaste dormir tu siesta, Zoom
01:38Spinner, silencio
01:39Hay que llevar a casa la llave de batalla
01:41¡Claro!
01:42Lo siento, Zoom
01:42Al volver a casa te compraré una soda fría grande
01:45Pero no voy a hacerte eructar
01:47Spinner, te voy a...
01:49¡Emboscada!
02:10¡Guau!
02:11Escuchen, no cruzaremos el portal aún
02:17No si los vándals pueden seguirnos
02:19Los voy a enfrentar
02:20¡No!
02:21Yo los enfrento
02:22¡Protege la llave!
02:23¡No lo hagas niño!
02:24Sería un gran riesgo
02:25¿Niño?
02:26¿Ahora tú?
02:27De acuerdo
02:28Desvíalos, acábalos y nos alcanzas después
02:30¡Guau!
02:31¡Juro que te voy a hacer pedazos!
02:42¡Juro que te voy a hacer pedazos!
02:42¡Juro que te voy a hacer pedazos!
02:55¡Ja ja!
02:57¡Estuvo increíble!
02:59¡Qué bien!
03:00Nunca me ven hacer hazaña
03:01El radio se rompió.
03:31¡Cierra el torbellino!
03:43¡No! ¡Zoom está adentro aún!
03:45No debe tardar. Ahí viene.
03:48Tal vez los vandals lo atraparon.
03:51¡Debo volver!
03:53¡Quédense aquí!
04:01¡Oh!
04:04¿Dónde está el puente?
04:16¿Qué es lo que viste?
04:18Problemas. No hay puente, no está Zoom y no hay señal.
04:21Eso es terrible.
04:23Si no está Zoom, ¿de quién me voy a burlar en mi presentación en Six?
04:27¡Es un chiste!
04:30¡En serio! Adoro a ese chico.
04:34¡Qué inútiles!
04:42¡Tú fuiste quien falló al dispararle al humano con el arco!
04:47¡Pero fue un excelente intento!
04:52¡Tres hurras para el Capitán Calus!
04:56¡Hurra, hurra!
04:58¡Hurra, hurra, hurra!
05:00¡Hurra!
05:00Esta batalla se perdió.
05:05Regresemos a Bandal a prepararnos para la siguiente.
05:08¡Miren!
05:08Dejaron a uno abandonado.
05:12Creo que me lo comeré.
05:14¡No!
05:15Lo atraparemos y lo usaremos de carnada.
05:18Los humanos regresarán a salvar a uno de los suyos.
05:21Y cuando entren por el torbellino, ya estaremos listos.
05:26¡Que inicie la cacería ahora!
05:30¡Me emociona cada vez que dice eso!
05:35¿Alguien más se emociona aquí?
05:38¿No?
05:44¡Excelente!
05:45Todo se descompuso.
05:48¡No puede ser!
05:50No tengo la Chopper, pero sé defenderme.
06:00¡Encontré el Caparazón, pero falta la parte blanda!
06:18¡El rastro sigue hacia allá!
06:21¡Estoy muy hambriero!
06:30¡Tú siempre tienes hambre!
06:37¡Necios!
06:38¡Pierden el tiempo!
06:40¿Creen que el humano va a quedarse a esperarnos?
06:43De hecho, así es.
06:45¡Y el marcador es Bola de Pelo Cero!
07:09¡No!
07:20Entonces, escucha, respecto a lo de Bola de Pelos...
07:25¡Deja de moverte!
07:42¡Así no es divertido!
07:44Pues para mí, sí.
07:45¿Lo ves?
07:54¡Se acabó!
07:56El torbellino está cerrado.
07:58La tierra está a salvo.
07:59No hay razón para que se arriesguen a abrirlo.
08:01Yo soy el menos importante del equipo.
08:03Sé que volverán, pequeño.
08:05Ellos sufren de lo mismo que toda tu débil raza sufre siempre.
08:09¿De alergia a los gatos?
08:11De compasión.
08:15¡Niño loco!
08:19¿Atacar a los vandals él solo?
08:21Se le subió el ego a la cabeza.
08:23Y considerando la altura de Zoom, no debió tardar mucho en llegar hasta ahí.
08:27Ah, oye, hermano.
08:29Es mi labor evitarte problemas, ¿verdad?
08:32Pues, sí.
08:33Entonces calculo que ya has ido muy lejos.
08:36¿El eufemismo del año?
08:38Oigan, todo lo que hice fue contar chistes mencionando que es un niño.
08:41Y por eso Zoom quiso ponerse a prueba quedándose a pelear.
08:46Escuchen, voy a volver a entrar.
08:49Todos iremos contigo.
08:53Dejémoslo bien claro.
08:55Dijiste que el puente no está.
08:56¿Cómo volveremos a casa?
08:58No planeo con tanta anticipación.
09:00Velocidad, poder y actitud, chicos.
09:02¡Síganme!
09:02Miren, el torbellino se está formando.
09:17Lo mantendrán abierto hasta encontrarte.
09:24¡Vandals!
09:25¡Prepárense a atacar!
09:30No, debieron abandonarme.
09:33Oigan, ¿es mi imaginación o sueno gracioso hablando así?
09:49Es tu imaginación.
09:50¡Qué amargados!
09:52Creo que hemos inventado el slalom extremo en auto.
10:01Oye, yo cuento los chistes aquí.
10:04Entonces, para volver, tenemos que saltar de allá, allá.
10:08Quizá resulte, pero es arriesgado.
10:10En realidad, esa rampa solo resistiría un vehículo a la vez.
10:14Entiendo, pero si hay un camino de vuelta, entrarán los vandals.
10:20El paso es el único camino.
10:22Sherman, Spinner, iremos por Zoom.
10:24Agura y Stanford, quédense aquí a cuidar la salida.
10:27Entendido.
10:27Estaremos aquí un buen rato.
10:29Podríamos aprovecharlo mejor.
10:36Capitán Calus, el portal humano sigue abierto.
10:40Se dividieron.
10:42El líder humano viene hacia acá.
10:43Tengo cuentas pendientes con él.
10:46Lo enfrentaré cara a cara.
10:48Ustedes destruyan a los otros y tomen el portal torbellino.
10:52Las subcriaturas son tan fáciles de cazar.
10:56¿Un consejo?
10:58Enjuague bucal.
11:00Llévenselo.
11:13Sherman.
11:14Sherman.
11:15La veo.
11:15Es la señal de rastreo de la Chopper.
11:17Estamos cerca.
11:19¿Zoom?
11:20¿Me escuchas?
11:21Tengo la señal de la Chopper, pero nada de Zoom.
11:24Es este laberinto de cristal.
11:26Está bloqueando nuestras comunicaciones.
11:28Me aseguraré.
11:29Tengo un par de chistes nuevos.
11:31Si alcanza a oírme, va a responder.
11:33Spinner.
11:33Spinner, no te aceleres.
11:34Ahí está la Chopper.
11:40Ahora hay que buscar a Zoom.
11:50Los vándals estuvieron aquí.
11:53Ustedes tomen la Chopper y vuelvan al paso.
11:54Yo voy a buscar a Zoom.
11:56Vas a volver, ¿verdad, amigo?
12:01Eres necesario.
12:03Y Zoom también.
12:04Descuiden.
12:05Ambos volveremos.
12:07¡Guau!
12:08Se fue más rápido que las novias de Stanford.
12:11¡Ja!
12:12Ese tengo que usarlo.
12:13¡Ay, sí!
12:14Fue muy bueno, ¿no?
12:15¡Ah!
12:23¡Ah!
12:26Está cerca.
12:40Solo hay espacio para uno en este sendero.
12:43Excelente observación, humano.
12:49¡Oh!
12:50¡Qué tiro!
12:52Le di a lo que apunté.
12:56Tú puedes.
13:14Tú puedes.
13:15¡Ah!
13:16En momentos así, ¿qué necesitan?
13:39Pues un chiste
13:40¿Cuántos vándals se necesitan para cambiar un foco?
13:45¡Alguien viene!
13:46Eso es suerte, creí que tendría que oír otra de sus bromas sin gracia
13:50Eso es, ¿quién tiene ganas de exterminar?
14:03Llegó la hora, amigos
14:05No, esperen, miren lo que tienen de ornamento
14:09¡Oh, no!
14:14¿Cuál es el plan?
14:25Maniobra evasiva, hay que dejarlos pasar
14:28¡Van a cruzar el portal!
14:35¡Deben impedirlo!
14:44Debió hacerlos volar como espectadores en primera fila
14:48¡Ah, sí!
14:54¡Aumentemos el bajo!
15:05¡Cuidado con los ataques de largo rango!
15:07¡El pase no resistirá el impacto!
15:09¡Atrás!
15:36¡Atrás!
15:36Me estoy perdiendo la acción
15:39¡Excelente!
16:03¡Retuércete, niño!
16:04La compasión de tus amigos es su debilidad
16:08Al regresar a salvarte han condenado tu mundo
16:11No voy a llegar a tiempo
16:18A no ser...
16:23Conoces el dicho
16:25Todo lo que sube tiene que bajar
16:28¡Tus amigos están cayendo como simples moscas de Vandal!
16:52¡Pronto entraremos a su portal y su indefenso planeta será nuestro!
16:59¿Qué jamás dejas de hablar?
17:01¡Tú puedes, Bert!
17:15¡Sí!
17:16¡Tú puedes, Bert!
17:17¡Hazlo!
17:17¡Sácanos y salva la Tierra!
17:19¡Sí!
17:20¿Qué tal un pasajero, Kalus?
17:42¡Mantengan la distancia inútiles!
17:44¡Sácanos y salva la Tierra!
18:14¡Mantengan la distancia inútiles!
18:17¡Sácanos y salva la Tierra!
18:19¡Mantengan la distancia inútiles!
18:20¡Sí!
18:27¡Es una ruta panorámica!
18:35¡Sujétate, hermano!
18:36No tiene otra opción
18:38Chicos, olvídenme
18:43Deben pasar por el portal
18:45Se está despedazando el lugar
18:46¡Háganlo!
18:50El muchacho tiene razón
18:51Quedaríamos atrapados
18:53Tenemos que estar unidos
18:55¡Eso es!
18:56Todo el mundo extiende a sus cables de arrastre
18:58A ningún hombre se le abandona
19:02Ya está
19:05Es hora de rescatarlo
19:07¿Te llevo?
19:19Lo que necesito es un paracaídas
19:22¡No!
19:35¡Te tengo!
19:35¡Todo el mundo en reversa!
19:39De seis llantas, alguna tendría que adherirse
19:42En realidad, aumenta nuestras posibilidades por el...
19:46¡Sí!
19:55¡Gracias!
19:55¡Eso es muy bien!
19:56¡Bien, buen equipo!
19:57¡Vamos a casa!
20:08¡Concéntrense!
20:08¡Tenemos solo una oportunidad!
20:11¡Ahora!
20:12¡Zoom, ciérralo!
20:37¡De inmediato!
20:38¡Bienvenido, niño!
20:42¡Sí, gracias!
20:43¡Abuelo!
20:44Oigan, tengo un chiste
20:46¿Cuántos vándal se necesitan para caer de una montaña?
20:49¿Eh?
20:50¿Eh?
20:51¡A todos ellos!
20:52¡A todos ellos!
20:52¡A todos ellos!
21:02¡A todos ellos!
21:02¡Gracias por sus aplausos, amigos!
21:07¡Oye!
21:07¡Zoom será difícil de superar!
21:09¡Qué bueno que no!
21:12¡Sé que lo harás excelente!
21:15¿Tienes trucos?
21:17¡Y ahora, Spinner Cortés!
21:20¡Sólo espero que sea tan gracioso como su cara!
21:22Respira hondo
21:26Ahora ve al frente y acábalos
21:28Tú sigues, Spinner
21:31Que tengas suerte
21:32Niño
21:33¡Gracias, Spinner!
21:38¡Hola a todos!
21:39¡Mi nombre es Zik!
21:40¡Digo, mi nombre es...
21:42¡Es el...
21:43¡Ah!
21:44Oigan
21:44¿Cuántos alienígenas invasores se necesitan para caer de un risco en una zona de batalla de cristal?
21:51Pues...
21:52¡A todos ellos!
21:59Pues tendrían que verlo
22:21¡Causos!
22:26¡Bartell for people!
22:29¡XR's
Recomendada
22:44
|
Próximamente
52:11
50:58
22:36
22:36
22:36
22:38
22:44
22:44
22:44
22:44
22:44
22:44
22:44
22:42
22:40
22:42
22:42
22:42
22:42
22:44
22:42
22:44
22:42
22:42