Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:50...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:48...
00:02:50...
00:03:04...
00:03:06...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:20...
00:03:24...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:40...
00:03:42...
00:03:44...
00:03:46...
00:03:48...
00:03:50...
00:03:52...
00:03:54...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:04...
00:04:06...
00:04:08...
00:04:10...
00:04:12...
00:04:14...
00:04:16...
00:04:20...
00:04:22...
00:04:24...
00:04:26...
00:04:28...
00:04:30...
00:04:32...
00:04:34...
00:04:36...
00:04:38...
00:07:40...
00:07:42...
00:07:44...
00:07:46...
00:07:48...
00:07:50...
00:24:52Tu vas me promettre de donner au moins une chance à Maïs.
00:24:54C'est tout ce que je te demande.
00:24:56Bon, j'essaierai.
00:24:58C'est tout ce que je voulais entendre.
00:25:02Je t'aime, tu sais.
00:25:05Je n'en ai pas l'air, mais je meurs de faim.
00:25:08Je crois que je mangerai n'importe quoi.
00:25:10Ici, c'est sûrement ce qu'il y a au menu.
00:25:14Pourquoi alors ?
00:25:16Qu'est-ce qui vous fait rire ?
00:25:18Tu as assez faim pour manger n'importe quoi ?
00:25:21Sûrement.
00:25:22Ici, c'est sûrement ce qu'il y a au menu.
00:25:26Et bien, la guerre comme à la guerre.
00:25:51Tu peux me faire confiance, Billy.
00:25:59Ce qu'ils ont de mieux ici, c'est leur chili, tu verras.
00:26:01Et quand on a mangé un bon chili, on se sent une âme de vrais pionniers.
00:26:05J'ai un burger frites, un coca.
00:26:10Bonjour, messieurs-dames.
00:26:12Bonjour.
00:26:13Vous se passe bien ?
00:26:14Oui.
00:26:14Je m'appelle Hal, je suis à votre service.
00:26:21Voyons, vous avez fait votre choix ?
00:26:25Pas encore, non ?
00:26:29Prenez votre temps.
00:26:33Le temps, nous n'avons que ça pendant la morte saison.
00:26:36Billy.
00:26:37Billy.
00:26:38Billy.
00:26:39Je parie que je sais ce que tu veux.
00:26:55Ce sera un hamburger avec des frites et un coca.
00:26:59C'est bien ça.
00:27:04Et nous, je crois, je crois que nous prendrons le chili.
00:27:07Oui.
00:27:08Deux grandes portions de chili et du lait pour moi.
00:27:12Pour moi, jus d'orange.
00:27:16Voilà.
00:27:18On y va comme ça.
00:27:21Je sais comment tu veux ta viande.
00:27:24Saignante.
00:27:25Saignante ?
00:27:27Va pour saignante.
00:27:29Milly, qu'est-ce que tu as ?
00:27:59C'est ça ?
00:28:00C'est ça ?
00:28:00Is-il-yâ, oui.
00:28:00Non, non, non !
00:28:13Moi aussi, non le puisguons ne pesantes.
00:28:16Là, je crois que ça n'Stephen vender.
01:00:49Allez-vous-en!
01:00:57Pourquoi est-ce que tu as fait ça, Billy?
01:00:59Maintenant, t'es bloqué, là-dedans.
01:01:02Je vous écoute pas. Allez-vous-en!
01:01:09C'est le téléphone.
01:01:11Billy?
01:01:16C'est pour toi.
01:01:19Ça m'est égal. Répondez!
01:01:29Il y a une chose que tu ne sais pas, Billy.
01:01:31Quoi?
01:01:33La porte.
01:01:34Mais très légère.
01:01:35Une vraie feuille de papier.
01:01:38Mais Billy, cette porte, je pourrais renfoncer comme rien.
01:01:41Mais ça ferait trop de dégâts.
01:01:43Et moi, les dégâts, je suis contre.
01:01:45Non, ce que je vais faire,
01:01:47c'est la démonter, cette porte.
01:01:48Il suffit de dévisser le chambre en l'air.
01:01:55Tu ne t'en mets pas trop, tout seul?
01:01:59Nous avons un petit problème ici, mais...
01:02:02Rassure-toi, je vais te sortir de là.
01:02:05Reste bien tranquille et rappelle-toi que 70% des accidents arrivent à la maison.
01:02:09Ça y est.
01:02:13C'est pas de poignard, mon petit porte aussi plus solide.
01:02:20Maintenant, je vais te délivrer.
01:02:23Ah!
01:02:25Ah, ça, c'est facile, c'est facile.
01:02:28C'est l'autonomie de l'eau, Billy.
01:02:29Viens-toi qu'on est dans le désert.
01:02:39Dans une seconde, Billy, je vais faire ça.
01:02:41Ah, c'est facile.
01:02:44Ok.
01:02:47Rien que une petite poussée.
01:02:50Et te voilà libre.
01:02:51C'est facile, c'est facile.
01:03:21Ah, c'est facile.
01:03:37C'est facile.
01:03:38...
01:04:08...
01:04:38...
01:04:45...
01:04:52...
01:04:59...
01:05:06...
01:05:13...
01:05:20...
01:05:27...
01:05:34...
01:05:41...
01:05:43...
01:05:50...
01:05:57...
01:06:12...
01:06:19...
01:06:26...
01:06:33...
01:06:40...
01:06:42...
01:06:57...
01:07:04...
01:07:18...
01:07:33...
01:07:48...
01:07:55...
01:07:57...
01:07:58...
01:08:13...
01:08:28...
01:08:43...
01:08:58...
01:09:13...
01:09:28...
01:09:48...
01:10:03...
01:10:23...
01:10:40...
01:10:49...
01:11:10...
01:11:40...
01:12:10...
01:12:25...
01:12:46...
01:12:53...
01:12:55...
01:12:57...
01:13:17...
01:13:27...
01:13:32...
01:13:33...
01:13:34...
01:14:04...
01:14:24...
01:14:33...
01:14:34...
01:14:54...
01:15:14...
01:15:54...
01:15:59...
01:16:00...
01:16:01...
01:16:02...
01:16:03...
01:16:04...
01:17:05...
01:17:15...
01:17:16...
01:17:17...
01:17:26...
01:17:27...
01:17:28...
01:17:38...
01:17:39...
01:17:40...
01:17:41...
01:22:42Oh, Billy!
01:22:46Billy!
01:22:48Billy, non!
01:22:57Billy!
01:22:59Billy, sauve-toi!
01:23:03Oh, Billy, go!
01:23:12Come on!
01:23:42Sous-titrage MFP.
01:24:12Sous-titrage MFP.
01:24:42Sous-titrage MFP.
01:25:12Sous-titrage MFP.
01:25:42Sous-titrage MFP.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations