- il y a 36 minutes
#series #film #Français #France #quebec #canada #romance #romantique #dessin #Animé #thriller #horreur #guerre #Documentaire #Action #Drame #Aenture #Filmcomplet #complet #entier
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:26Sous-titrage MFP.
00:00:30...
00:01:16Achetez un coup d'œil à ta chambre.
00:01:18Viens.
00:01:18J'ai choisi un endroit pour ton lit.
00:01:31Je suis là-haut !
00:01:33Coucou !
00:01:35...
00:01:42...
00:01:43...
00:01:45...
00:01:45...
00:01:50...
00:01:52...
00:02:07Tiens bien !
00:02:24Alors, on le met où, Soli ?
00:02:26Là, près de la fenêtre ?
00:02:27Ici !
00:02:28D'accord, tiens-moi ça.
00:02:29On va le monter ensemble.
00:02:32Bon, bon, on va y arriver.
00:02:36Mais, papa, tu le montes à l'envers.
00:02:39C'est dans l'autre sens.
00:02:41Tu sais quoi ?
00:02:42Et si t'allais jouer en bas, hein ?
00:02:43Papa va finir tout seul, ça va aller.
00:02:45Tu es sûr ?
00:02:45Oui, sûre, sûre.
00:02:58Faites tout de moi !
00:03:12Salut !
00:03:18La, la, la, la, la !
00:03:20À moi !
00:03:20La, la, la, la !
00:03:22À vous !
00:03:23La, la, la, la !
00:03:24À moi !
00:03:25La, la, la !
00:03:26Je me prends le style !
00:03:27Je suis la ville la plus cool en ville !
00:03:28Salut !
00:03:30Salut, salut !
00:03:32Salut, salut !
00:03:33Je m'appelle Méral et j'habite là.
00:03:37Là !
00:03:38Là !
00:03:40Ouais !
00:03:51C'est pas facile de se faire des copains par ici.
00:03:54Comment tu le sais ?
00:03:56Ben je le sais, c'est tout.
00:03:58Ça veut dire que t'as pas d'amis ?
00:04:01Est-ce que tu veux être mon amie ?
00:04:03Tu voudrais bien ?
00:04:04Vraiment ?
00:04:10Mais il faudrait que tu suives le règlement.
00:04:12D'accord.
00:04:16Règle 1
00:04:17Pour être copain
00:04:18Pour être amie
00:04:22Veux-tu être mon amie ?
00:04:24Ok !
00:04:25Règle 2, copain à 2
00:04:27Je veux savoir
00:04:28Tout savoir, oui savoir, tout de toi
00:04:31Vraiment tout ?
00:04:33Oui, je veux savoir tout est secret.
00:04:35Règle 3
00:04:36De notre loi
00:04:38Pour être copain
00:04:40Tout doit se faire main dans la main
00:04:42On doit se tenir la main ?
00:04:43Non !
00:04:44Écoute !
00:04:45Règle 4
00:04:46Du contrat
00:04:46Ne t'en vas pas
00:04:48T'éloignes pas
00:04:49À plus de 5 mètres de moi
00:04:515 mètres ?
00:04:531
00:04:532
00:04:543
00:04:564
00:04:565
00:04:58Règle 5
00:04:59Pour être copain
00:04:59On se fait un check
00:05:01À chaque fois
00:05:02Qu'on va aux toilettes
00:05:05Euh...
00:05:05On va faire comment ?
00:05:07Attends...
00:05:08Euh...
00:05:08On fait ça deux fois
00:05:09Non, non, non
00:05:10Là, je tourne
00:05:11Tchac, tchac
00:05:12Et puis on fait encore
00:05:13Deux fois ça
00:05:14Non, non, non
00:05:15Attends, j'ai trouvé...
00:05:17Non, non, non
00:05:18Laisse tomber
00:05:19On fera ce check
00:05:20Si jamais on dépasse
00:05:21Les 5 mètres du contrat
00:05:22C'est bon pour toi ?
00:05:24Règle 6
00:05:24Du contrat
00:05:25Pour être amie
00:05:27Tu dois garder le contrat
00:05:28Sur toi
00:05:30Bon, je vais quand même
00:05:32Réfléchir un peu, d'accord ?
00:05:35Salut !
00:05:36Attends, je croyais
00:05:37Que t'étais mon amie
00:05:42On a encore beaucoup
00:05:43De carton à déballer
00:05:44Ouais, on reste un au fur et à mesure
00:05:45Ouais, je vais les mettre là
00:05:46Pour l'instant
00:05:52Eh ben, tu fais pas dodo ?
00:05:53J'arrive pas à dormir
00:06:00Essaie de t'endormir, d'accord ?
00:06:03Tu dois être en forme pour demain
00:06:07Tes copains de classe seront super
00:06:38Oui
00:06:40C'est toi qui a mangé mon chewing-gum ?
00:07:04N'aie pas peur de moi
00:07:06Je ne mords pas, tu sais
00:07:19Pip-pip
00:07:20Pip-pip
00:07:44Bon appétit !
00:07:47Tu peux manger le fromage avec la croûte
00:07:50Je reviens tout à l'heure
00:07:55Tu es prête ?
00:07:57Bien
00:07:59Eh !
00:08:00T'as bien dormi ?
00:08:01Oui
00:08:01Amuse-toi bien
00:08:02Et travaille bien
00:08:03Oui, et toi, repose-toi bien
00:08:05Merci
00:08:19Bonjour
00:08:20Bonjour
00:08:23Tu dois être Meral, c'est ça ?
00:08:24Oui
00:08:25Je suis ta maîtresse
00:08:26Bonjour
00:08:26Bienvenue, tu peux accrocher ton manteau
00:08:28D'accord
00:08:28Je suis la maman de Meral
00:08:30Alors, tu viens dans ma classe ?
00:08:32Oui
00:08:32Sûr, sûr
00:08:33J'ai l'impression
00:08:33D'accord
00:08:35Super
00:08:35Bon, travaille bien
00:08:36Amuse-toi bien
00:08:39Oui
00:08:39Bisous
00:08:47Salut
00:08:49Salut, salut
00:08:51Salut, salut
00:08:55Les enfants
00:08:57Je vous présente Meral
00:08:59Elle vient d'emménager dans le quartier
00:09:00Dites-lui bonjour
00:09:02Bonjour
00:09:03Bonjour
00:09:04Va t'asseoir à côté de Vito
00:09:05Jason va commencer sa présentation, d'accord ?
00:09:08D'accord
00:09:08Tu es prêt ?
00:09:09Ouais
00:09:12Oh, pardon
00:09:14Je vais vous parler des os
00:09:15Parce qu'en fait, je fais collection d'os
00:09:17J'en ai plein
00:09:19Celui-là ?
00:09:19Ouais
00:09:20Très bien
00:09:23Tiens
00:09:24Ceci, par exemple, est un os de bœuf
00:09:26Beurk
00:09:29Mais la plus belle pièce de ma collection
00:09:32C'est un crâne de mouton
00:09:36Je l'ai trouvé au bord d'une route au Portugal
00:09:39Il y avait encore de la viande dessus ?
00:09:41Oui, mais j'ai bien tout nettoyé
00:09:43C'est dégoûtant
00:09:44Beurk
00:09:48À votre avis, qu'est-ce que c'est ?
00:09:50Regardez bien
00:09:51Vous en avez tous déjà eu dans votre assiette
00:10:00Beurk
00:10:05Beurk
00:10:06Beurk
00:10:06Beurk
00:10:15Un poulet ?
00:10:16Ouais
00:10:17Hier, j'ai mangé des cuisses de poulet avec de la purée
00:10:20Maintenant, il est dans ma collection
00:10:24Mais il manque une chose importante
00:10:28Merde, c'est quoi ça ? Une crotte ou quoi ?
00:10:33Non, c'est une pelote
00:10:35Une pelote de réjection de hibou
00:10:37Le hibou avale sa proie en entier
00:10:39Et ensuite, il la digère dans son estomac
00:10:41Et après, il recrache une espèce de boulette d'os et de poils
00:10:44Qu'on appelle une pelote de réjection
00:10:47Alors, si vous en trouvez une en classe de découverte
00:10:50Vous me prévenez
00:10:50C'est sûr !
00:10:51Si je trouve un truc dégoûtant, je te le donne
00:10:53Compte sur moi
00:10:55Voilà, c'est la fin de ma présentation
00:10:58Bravo !
00:10:59Bravo !
00:11:01Bravo !
00:11:03Bravo !
00:11:03Wouhou !
00:11:05C'est ma table !
00:11:06Regarde !
00:11:08Allez !
00:11:09Allez !
00:11:10Allez !
00:11:10Allez !
00:11:11Allez !
00:11:11Allez !
00:11:11Allez !
00:11:11Allez !
00:11:11Allez !
00:11:19!
00:11:51Laisse tomber.
00:11:52Laisse tomber.
00:11:54Laisse tomber.
00:11:55...
00:12:05Wouh, yah!
00:12:08Wouhouhou!
00:12:09Wouhou!
00:12:11Ouh!
00:12:16Bouche comme ça!
00:12:18Aaaaaaaaaah!
00:12:20Couu, chou.
00:12:23Couu, chou...
00:12:24Couu, chou.
00:12:26Couu, chou, chou, chou...
00:12:30Ouh !
00:12:33On y va!
00:12:47On y va.
00:12:48On y va.
00:13:09Est-ce que c'est vrai, le truc du hibou ?
00:13:11Chut !
00:13:17Oh, pauvre petite bête.
00:13:20Viens là.
00:13:26Pourquoi t'as fait ça ?
00:13:27Ça fait des jours que j'attends que ça arrive.
00:13:30Oh, désolée.
00:13:32Je t'en trouverai une autre.
00:13:34Non.
00:13:35Je l'attraperai et je la remettrai dans la toile.
00:13:37C'est du chiqué.
00:13:43Je vais me débrouiller.
00:13:56Je t'avais dit que c'était pas facile de se faire des amis.
00:14:02Donne-moi ton contrat, je vais le signer.
00:14:04Pour de vrai ?
00:14:05Oui, donne.
00:14:09T'as un stylo bille ?
00:14:11Non.
00:14:12Attends, bouge pas, je vais en chercher.
00:14:23Alors, c'est bon, t'as relu le contrat en entier, ça te va ?
00:14:25Oui.
00:14:26Attends.
00:14:27Ah, tiens.
00:14:34Voilà.
00:14:36Merci, maintenant on est des vrais amis.
00:14:38Oui, tiens, je te le rends.
00:14:40Non, règle 6.
00:14:42Tu dois garder le contrat sur toi.
00:14:44Ah, oui.
00:14:46Attends.
00:14:47Quoi ?
00:14:48Règle 4.
00:14:49Ah oui.
00:14:55Et on fait le check.
00:14:56Ah, oui, ok.
00:14:57Ok.
00:14:58Toc, toc, toc, toc, et euh...
00:15:01On fait comme ça ?
00:15:01Non, laisse tomber.
00:15:03Gilets de rechange.
00:15:05Check.
00:15:06Paire de chaussettes.
00:15:07Check.
00:15:08Sous-vêtements.
00:15:10Check.
00:15:10Et une paire de bottes.
00:15:12Check.
00:15:12Super, tu as tout ce qu'il te faut.
00:15:15On ferme.
00:15:16Il manque juste une lampe de poche.
00:15:19Hum.
00:15:20Ok, va te coucher.
00:15:21Je vais te chercher ça.
00:15:22D'accord.
00:15:24Ah, où est-ce qu'elle peut bien être ?
00:15:32C'est pas possible.
00:15:33Tu as bien mis les étiquettes sur les cartons ?
00:15:35Mais quelles étiquettes ?
00:15:37Pip-pip.
00:15:40Sécurité.
00:15:42Hé, veux-tu retourner au lit ?
00:15:46Et voilà.
00:15:47Ah, oui.
00:15:56Arrête, sinon je vais avoir peur au travail.
00:15:58Je la mets dans la poche de devant.
00:15:59D'accord.
00:16:02Allez, bonne nuit.
00:16:03Toi aussi.
00:16:06Oh, tiens.
00:16:08Sac de couchage.
00:16:09Check.
00:16:10Check.
00:16:12Bonne nuit au travail.
00:16:13Ferme bien la porte.
00:16:40Alors, c'était bon.
00:16:41Je t'en ai apporté encore.
00:17:04Debout, petit poussin.
00:17:09Eh, où est-ce que tu vas aujourd'hui ?
00:17:12En classe de découverte.
00:17:14Debout.
00:17:22Et zo...
00:17:28Oh, non.
00:17:31Oh, c'est dégoûtant.
00:17:38Aziz, achète de la mort au rat, s'il te plaît.
00:17:42Oui, ou une tapette.
00:17:43Il y a plein de crottes de souris dans la chambre de Méral.
00:17:46Oui, merci.
00:17:47D'accord.
00:17:48Pip-pip.
00:17:49Pip-pip.
00:17:50Sors de là, vite.
00:17:51Dépêche-toi.
00:18:02Pip-pip.
00:18:03Pip-pip.
00:18:04N'aie pas peur de moi.
00:18:06Ma maman veut te tuer.
00:18:08Pip-pip.
00:18:10Méral ?
00:18:19Ben, t'es encore au lit ?
00:18:23Debout, on va être en retard.
00:18:25Je veux pas y aller.
00:18:26Si tu y vas, on a promis à ta maîtresse.
00:18:32Allez, arrête ton cinéma et lève-toi.
00:18:36On y va.
00:18:38Maman.
00:18:39Quoi ?
00:18:40J'ai de la fièvre.
00:18:43Tes boutons partout sur le bras, regarde.
00:18:46Oh, je me sens complètement flagada.
00:18:51S'il te plaît, maman, fais-moi un chocolat.
00:18:55Laisse-moi voir.
00:18:56Est-ce que ça pique ?
00:18:59Oh, oh, oh.
00:19:00Ce n'est qu'une piqûre de moustique.
00:19:06Maman.
00:19:08J'ai mal à la gorge.
00:19:11T'as vu la langue ?
00:19:12Elle est de frôle.
00:19:15Regarde, maman.
00:19:17Je ne tiens même plus debout.
00:19:19Oh, maman, maman, il me faut un fauteuil roulant.
00:19:22Mon petit poussin, faut pas que tu t'inquiètes.
00:19:26Ça va être super, la classe de découverte.
00:19:30Tu ne me crois pas, maman.
00:19:32Mais ce n'est pas des blagues, je t'assure.
00:19:37Je suis vraiment malade.
00:19:39J'ai super chaud.
00:19:40Et puis, il fait très, très, très froid.
00:19:43Oh, maman, maman, maman.
00:19:45On dirait que j'ai 100 ans.
00:19:46D'accord, d'accord, d'accord.
00:19:47Tu sais quoi ?
00:19:48On va prendre ta température, ok ?
00:19:50Retourne te coucher.
00:19:57Pip-pip !
00:19:59Pip-pip !
00:20:10Voilà, je vais prendre ta température.
00:20:13Euh, non, en fait, ça va mieux.
00:20:15J'avais juste un petit peu peur d'y aller.
00:20:17Quoi ?
00:20:18Tu viens ?
00:20:21Mais...
00:20:22Ça va mieux.
00:20:22On y va ?
00:20:28Viens, maman.
00:20:29Je veux pas être en retard.
00:20:31Ah, vous êtes là.
00:20:32Je suis rentré, attends.
00:20:34Je peux te dire au revoir.
00:20:37Tiens, chérie, j'ai pris de la morora et des tapettes à souris.
00:20:40Oh là là, tu vas nous manquer.
00:20:43Non, non, lâche-moi, lâche-moi.
00:20:44Ben, quoi ?
00:20:45Mais je suis plus un bébé.
00:20:47Quoi ?
00:21:01Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:21:02Rien, rien.
00:21:03Je suis un peu nerveuse, c'est tout.
00:21:12Oh, bonjour, Méral.
00:21:14Bonjour.
00:21:15Bonjour, je suis la maîtresse de Méral.
00:21:17Allez, viens faire un gros canin, papa.
00:21:20Allez, au revoir.
00:21:21Salut.
00:21:22Au revoir.
00:21:31T'as quoi, là ?
00:21:32Rien.
00:21:33C'est un hamster.
00:21:35Je peux le voir.
00:21:36Ouh, ouh, ici.
00:21:37Viens t'asseoir avec moi.
00:21:38Tu peux t'asseoir ici ?
00:21:39Non, désolé, Vito m'a gardé une place.
00:21:41Tu sais que les animaux sont interdits en classe verte ?
00:21:55Règle numéro 4.
00:21:59Pousse-toi, Vito, tu bloques le passage.
00:22:02On avance.
00:22:04Avancez, ne restez pas dans le couloir.
00:22:05Allez vous asseoir.
00:22:08Trouvez vite une place.
00:22:10Allez, allez, une vraie souris.
00:22:12Elle est apprivoisée, presque.
00:22:15Tout va bien par ici ?
00:22:16Oui, oui.
00:22:17Super.
00:22:19Ok.
00:22:20Vous pouvez me passer le micro.
00:22:23Merci.
00:22:25Tout le monde est content de partir ?
00:22:27Oui !
00:22:29Oui !
00:22:29Super, moi aussi.
00:22:31Très bien, asseyez-vous.
00:22:33On va y aller.
00:22:34Vous pouvez démarrer.
00:22:36Dites au revoir, les enfants.
00:22:38Au revoir.
00:22:41Au revoir.
00:22:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:26Hop là !
00:23:28Allez !
00:23:40Tiens bien bonhomme, allez tout le monde descend
00:23:43Rends-moi mon contrat
00:23:45Mais je veux le garder moi
00:23:47Rends-le tout de suite, ne restez pas plantés là, rejoignez les autres
00:23:51Allez, zou !
00:23:52Venez récupérer vos bagages
00:23:55À qui est cette valise ?
00:23:56Laissez-lui-là !
00:23:58Tiens !
00:23:59Merci !
00:24:01Qu'est-ce que tu cherches ?
00:24:06Vous avez vu ma valise ? Il y a vitaux écritures
00:24:08Un sac rouge ? Ouais, tiens !
00:24:12Tu peux me la garder une minute ?
00:24:14C'est toujours froid la nuit !
00:24:15C'est toujours froid la nuit !
00:24:15C'est toujours froid la nuit !
00:24:16C'est toujours froid la nuit !
00:24:16C'est toujours froid la nuit !
00:24:18C'est un petit peu froid la nuit !
00:24:19C'est où alors les chambres ?
00:24:23Je suis fatiguée par la nuit !
00:24:39C'est toujours froid la nuit !
00:24:54Ecoutez-moi les enfants !
00:24:56Alors voilà, en fait j'ai fait une petite erreur
00:24:59Je croyais qu'on avait des chambres de 6 mais ce sont des chambres de 4 finalement
00:25:02Donc on va devoir réorganiser la répartition dans les chambres
00:25:05Et un autre nul !
00:25:07Les enfants, du calme ! Ne vous en faites pas !
00:25:10On va faire de nouveaux groupes !
00:25:12Non mais madame, c'est pas juste !
00:25:15Ah ouais, c'est nul !
00:25:16C'est nul !
00:25:18Ok, calmez-vous les enfants !
00:25:20Allez, c'est pas grave !
00:25:22Du calme ! Merci !
00:25:23Voilà ce qu'on va faire !
00:25:24Quelqu'un va choisir un camarade de chambre !
00:25:27Et celui-là, on choisira un autre et ainsi de suite !
00:25:29Comme ça, on aura rempli les chambres et tout ira bien !
00:25:32Oh Jason, viens là ! Laissez-le passer !
00:25:34Tiens, tu vas choisir en premier, vas-y !
00:25:37Meral !
00:25:38Super, à toi Meral, choisis quelqu'un !
00:25:41Vito !
00:25:42Vito, ok, à toi !
00:25:50Si tu me choisis, on ira faire du shopping ensemble après !
00:25:53Daisy, Daisy, tu seras dans leur chambre !
00:25:55Non, il ne m'a même pas choisi en plus !
00:25:57Moi, je t'ai choisi !
00:25:58Mais madame, je ne suis pas d'accord !
00:25:59Daisy, il n'y a pas de mai, vous êtes dans la chambre 15 !
00:26:03Allez, faire vos lits !
00:26:04Allez, ensuite, Ayo, qui veux-tu choisir ?
00:26:07Tyron !
00:26:07Tyron, à toi !
00:26:08Alex !
00:26:09Alexander, à toi !
00:26:10Sarah !
00:26:11Sarah !
00:26:25Je prends le haut, je prends le haut, je prends le haut !
00:26:28Je ne peux pas croire qu'on est copains maintenant !
00:26:35Il faut qu'elle se dégourdisse les jambes, elle est stressée !
00:26:39Si quoi ?
00:26:41Euh, rien, rien !
00:26:44De toute façon, ça ne m'intéresse pas !
00:26:47Et puis c'est interdit les animaux ici !
00:26:49Même les hamsters !
00:26:50C'est pas un hamster, c'est une souris !
00:26:52Ma mère voulait la tuer, alors je l'ai amenée ici !
00:26:55C'est interdit de parler avec elle !
00:26:57Elle doit d'abord signer le contrat d'amitié, c'est obligé !
00:27:01Un contrat d'amitié ? C'est quoi ?
00:27:12Euh, sérieux ? Personne va signer ce truc !
00:27:15Méral l'a signé !
00:27:16Hein ? C'est vrai !
00:27:20Règle 4 ?
00:27:21Oui ! 5 mètres !
00:27:24Tu me le passes ?
00:27:34Vous êtes tous tarés ! Faut être débiles pour signer ce machin !
00:27:38T'as pas le droit de lui parler !
00:27:39Mais j'ai pas envie de lui parler !
00:27:47Ce serait bien de la laisser gambader !
00:27:49Non, non ! Fais pas ça !
00:27:51Elle va s'enfuir !
00:27:53Mais tu peux pas la tenir tout le temps !
00:27:57Attends !
00:28:04Mets-la là-dedans !
00:28:05Elle pourra dormir et courir !
00:28:13acquis !
00:28:15Pipe-pipe !
00:28:26Pas question !
00:28:29Inspection des chambres !
00:28:31Vite ! Faut tout ranger !
00:28:32Oui ! Très bien ! Bon, allez vous laver les mains maintenant, hein !
00:28:36Ensuite, descendez au réfectoire !
00:28:39Allez ! Dépêchons-nous !
00:28:41Voyons voir !
00:28:42Vite ! Vite ! Vite ! Vite !
00:28:43Elle va adorer la souris, la maîtresse !
00:28:46Parfait !
00:28:47Au suivant !
00:28:51Alors...
00:28:54Tiens !
00:28:54Bon, euh... Désy, bravo !
00:28:57Tu peux descendre au réfectoire !
00:28:58Et je vois que vous avez encore un peu de rangement à faire, hein !
00:29:03Alors, hop, hop, hop, à l'action ! On met le paquet !
00:29:12Tiens ! Je t'en prie !
00:29:14Hé, Vite ! Montre-moi tes mains d'abord !
00:29:16Tiens ! Et vous aussi, au passage !
00:29:18Alors, voyons voir si c'est propre, tout ça !
00:29:20Dessus, dessous, dessous, dessous, nickel ! Allez vous asseoir !
00:29:22Attention ! C'est quoi, ça ?
00:29:24Venez ! On se met là !
00:29:25Vas-y, passe !
00:29:43Je dois désobéir à la règle 4 ! C'est une urgence !
00:30:12Ah ! C'est délicieux !
00:30:21Mais où est-ce que tu vas comme ça ?
00:30:23Allez, tu vas aller t'asseoir maintenant !
00:30:25Comme tout le monde ! D'accord ?
00:30:28Hé, madame, il lui fait mal !
00:30:30Non !
00:30:31C'est bon, laissez-la tranquille !
00:30:33Ce n'est pas utile !
00:30:34Désolée !
00:30:34Ça va, tu n'as pas mal à...
00:30:35Je ne voulais pas lui faire de mal !
00:30:37Je comprends, mais gardez votre calme !
00:30:39D'accord !
00:30:41C'est bon ?
00:30:42Oui !
00:30:42Vraiment, désolé !
00:30:43Vous devez vous maîtriser, garder votre sang froid avec les enfants !
00:30:47Oui, oui, je comprends, mais...
00:30:49Je sais bien que vous devez faire respecter les règles, mais soyez plus doux !
00:30:56Vito !
00:30:59Super !
00:31:00Allez, va t'asseoir, d'accord ?
00:31:02Ça ne se reproduira plus vite !
00:31:03Où est-ce qu'elle est ?
00:31:03Là, sur la table !
00:31:16Passe-moi ça, s'il te plaît !
00:31:18Tiens !
00:31:24Allez, au travail !
00:31:26Y'a du boulot !
00:31:28Il faut y aller, c'est vraiment crado !
00:31:31Un peu de ce savon sur un petit chiffon !
00:31:35Et tout sera propre !
00:31:37Nickel, tip, tap, top !
00:31:39Au travail, y'a du boulot !
00:31:44On s'y met tous et ça coûtera l'eau !
00:31:47Un peu de ce savon sur un petit chiffon !
00:31:51Et tout sera propre !
00:31:53Nickel, tip, tap, top !
00:32:10Moi je m'y mets, y'a du boulot !
00:32:14Faut balayer le plancher et tout crado !
00:32:17Tout sera du propreté parfaite !
00:32:21Plus de papier, aucune miette !
00:32:25Moi je m'y mets, y'a du boulot !
00:32:28Faut balayer le plancher et tout crado !
00:32:32Tout sera du propreté parfaite !
00:32:35Plus de papier, aucune miette !
00:32:39Moi je m'y mets, y'a du boulot !
00:32:42Bosser en chantant, c'est bien plus rigolo !
00:32:46Moins fatigant et bien plus marrant !
00:32:49Ça va plus vite, vraiment fantastique !
00:32:53Moi je m'y mets, y'a du boulot !
00:32:57Bosser en chantant, c'est bien plus rigolo !
00:33:00Moins fatigant et bien plus marrant !
00:33:04Ça va plus vite, vraiment fantastique !
00:33:24T'as pas pris de bottes ?
00:33:25Si, mais elles sont dans ma valise !
00:33:27Tu ferais mieux de les mettre !
00:33:30Regarde, moi j'ai des super semelles !
00:33:32Et un autre truc important, c'est le nombre d'épaisseur !
00:33:35Un pull, un autre pull et puis un tee-shirt !
00:33:38Et une veste par-dessus !
00:33:40Il vaut toujours mieux être prêt en cas de vent, de pluie, d'orage, de foudre ou de froid !
00:33:45Mais j'ai pas froid du tout !
00:33:47C'est bon, lâchez-moi !
00:33:53Arrêtez de me suivre tout le temps !
00:33:56Tirez-vous, j'en peux plus !
00:33:58T'es pas gentille !
00:34:00Ça, allez venez !
00:34:03Ouais, pas cool, hein !
00:34:04Carrément pas !
00:34:05Je peux rester avec vous ?
00:34:08Tu peux la mettre dedans ?
00:34:10C'est vrai ?
00:34:11Tu peux pas lui parler !
00:34:12Passe-moi le contrat !
00:34:20Tiens, vas-y !
00:34:29Oh, venez signer mon plâtre !
00:34:38Toute-lui la règle 4 !
00:34:42Pas plus loin que 5 mètres !
00:34:44Nous, on suit les règles !
00:34:47Bon, c'est quoi le plan, chef ?
00:34:49Chef ? Bah oui, t'es le chef, non ?
00:35:07Euh...
00:35:07Venez !
00:35:09Alors, on va commencer !
00:35:11Ici, on a tout un ensemble de feuilles, de glands, de noix et de graines.
00:35:16C'est ce qu'on veut trouver pour notre jeu des correspondances.
00:35:20Vous allez former des équipes avec vos camarades de chambre.
00:35:23Et chaque équipe devra chercher dans la forêt, les arbres ou les arbustes qui correspondent à ses feuilles ou à
00:35:30ses fruits.
00:35:31Ouais !
00:35:31Vous avez compris ?
00:35:32Ouais !
00:35:33Très bien ! Alors, la première équipe sera l'équipe orange.
00:35:37Donc, Jason, Vito, Meral et Daisy.
00:35:40Tiens, aide-moi.
00:35:41Est-ce qu'on peut les prendre ?
00:35:42Oui.
00:35:43Équipe bleue, Naomi, Tycho, Milan et Kyoma.
00:35:46Oh, un hérisson !
00:35:48Oh !
00:35:50Cool !
00:35:53Trop mignon !
00:35:56Wow ! Vous avez vu ?
00:36:01Iouh !
00:36:05Regardez, là-bas !
00:36:08C'est le bon arbre ?
00:36:17Non !
00:36:23Wow ! Génial ! Venez voir !
00:36:25Quoi ? C'est une pelote ?
00:36:27Non, mais c'est super ! C'est un pinçon.
00:36:30C'était un pinçon.
00:36:32C'est dégoûtant !
00:36:33Pauvre Pio Pio.
00:36:35C'est juste la nature qui fonctionne comme ça.
00:36:38Tu te souviens ? T'avais eu de la peine pour la coccinelle.
00:36:42La coccinelle qui a l'air si gentille est en réalité super agressive.
00:36:50Elle massacre les pucerons un par un pour en faire tous les jours un festin.
00:36:57C'est pas méchant !
00:36:59C'est pas méchant !
00:37:00C'est la nature !
00:37:01Les pucerons ! C'est sa nourriture !
00:37:07Pendant qu'elle mange tranquillement un puceron, ouais !
00:37:11Elle est gommée à son tour par un pinceau.
00:37:15Et clac ! D'un coup de bec, c'est fini !
00:37:19Le prédateur devient la proie, c'est la vie !
00:37:22C'est pas méchant, c'est la nature !
00:37:26Les coccinelles, c'est sa nourriture !
00:37:32Et le pinçon, bien caché dans les herbes,
00:37:36Ne voit pas que de loin, on l'observe !
00:37:39Mais l'épervier dans le ciel l'a repéré !
00:37:42Et fonce sur lui pour en faire son goûter !
00:37:46C'est pas méchant !
00:37:48C'est la nature !
00:37:50Les pinçons, c'est sa nourriture !
00:37:56L'épervier ne fait qu'une bouchée du pinçon !
00:37:59Mais le renard arrive soudain à l'horizon !
00:38:03Il reste à la vue et attend patiemment !
00:38:06Lui bondit et le croque d'un coup de dent !
00:38:10C'est pas méchant !
00:38:11C'est la nature !
00:38:14Les épervier, c'est sa nourriture !
00:38:17C'est la nature qui fait la loi !
00:38:21Un jour le chasseur, un jour la froid !
00:38:24C'est la nature qui a tous les droits !
00:38:27On y peut rien ! Et c'est comme ça !
00:38:37J'ai pas envie qu'elle abîme ma boîte de maquillage, d'accord ?
00:38:46Tu devrais la laisser courir un peu !
00:38:48Ça lui ferait du bien de profiter de la nature !
00:38:52Oui, je crois qu'elle s'embête un peu là-dedans !
00:38:58Mais j'ai pas envie qu'elle se perde dans la forêt !
00:39:01Ben, t'as qu'à la promener en laisse ! Comme un chien !
00:39:04Tu rigoles ! Elle tiendra encore moins longtemps !
00:39:07Comment ça, moins longtemps ?
00:39:09Les souris de maison, ça vit pas longtemps en captivité !
00:39:13Tu ferais mieux de la laisser partir !
00:39:16Ok !
00:39:25C'est bien ici comme endroit ?
00:39:27Oui ! Parfait !
00:39:30Laisse-la s'amuser !
00:40:01Regardez ! On dirait une bille !
00:40:16Regarde !
00:40:34Regarde !
00:40:35Regarde !
00:40:36Regarde !
00:40:39Les hiboux, ça mange pas les souris !
00:41:01Meryl, attends !
00:41:03Hé ! Et la limite de 5 mètres alors ?
00:41:06C'est une urgence !
00:41:11Pip-pip !
00:41:14Pip-pip !
00:41:17Meryl !
00:41:18Pip-pip !
00:41:20Je crois qu'on l'a perdue !
00:41:22Ah ouais ?
00:41:23Oui !
00:41:26Les enfants !
00:41:27Meryl ! On doit rentrer !
00:41:29Pas question ! Je rentre pas sans pip-pip !
00:41:32Mais il faut qu'on rentre !
00:41:33T'as pas d'ordre à me donner !
00:41:35Oh ! Vous êtes sourds ou quoi ?
00:41:38Mais... mais on s'amusait bien dans la nature !
00:41:41Ah oui, c'est vrai !
00:41:42Meryl ! Viens par là ! Tu dois rentrer quand je t'appelle !
00:41:46Viens !
00:41:47Le dîner est prêt ! On nous attend !
00:42:03Voilà ! Des frites froides ! Bon appétit !
00:42:07Après, vous irez directement au lit ! Est-ce que c'est compris ?
00:42:10Oui, madame !
00:42:10Oui, madame !
00:42:13Meryl ?
00:42:14Meryl ?
00:42:15Oui, madame !
00:42:23Je déteste ce hibou !
00:42:26Tenez ! Vous direz rien à votre maîtresse !
00:42:29Merci !
00:42:35Ce n'est pas la faute du hibou ! Il devait avoir faim !
00:42:49Toi aussi, t'aimes bien la viande !
00:43:00Musique !
00:43:03...
00:43:04...
00:43:37Tu le savais depuis le début que le hibou mangerait pip-pip
00:43:41C'est sa faute
00:43:44T'es pas d'accord ?
00:43:46Quoi ?
00:43:47Que c'est de sa faute ?
00:43:49Non, pas vraiment
00:44:03Non ! Tu peux pas faire ça
00:44:08Il le savait, il le savait, il le savait
00:44:12Depuis le début, il le savait
00:44:15Il le savait, il le savait, il le savait
00:44:19Depuis le début, il le savait
00:44:23Maintenant je suis toute seule
00:44:26Ils m'ont laissé tous les trois toute seule
00:44:30C'est des criminels
00:44:32Ils ont laissé mourir pip-pip
00:44:34J'aurais dû rester chez moi
00:44:36Faire croire que j'avais la grippe
00:44:40Il le savait, il le savait, il le savait
00:44:44Depuis le début, il le savait
00:44:47Il le savait, il le savait, il le savait
00:44:50Depuis le début, il le savait
00:44:54Depuis le début, il le savait
00:44:54Je les déteste tous
00:44:59Et même la nature qui est vraiment trop cruelle
00:45:03J'ai pas envie d'aller ce soir à la veillée
00:45:09Je veux plus les voir, plus jamais les voir
00:45:13Ces trois imbéciles, quelle bande de crétins
00:45:16Tu me manques pip-pip
00:45:19Ma souris qui était tellement mignonne
00:45:24Qu'est-ce que j'aimerais rentrer à la maison
00:45:33Il le savait, il le savait, il le savait
00:45:37Depuis le début, il le savait
00:45:40Il le savait, il le savait, il le savait
00:45:45Depuis le début, il le savait
00:45:52Méral, tu ne vas pas jouer dehors ?
00:45:55Non
00:45:55Pourquoi ?
00:45:57Je me sens pas bien
00:45:59Qu'est-ce que tu as ?
00:46:00C'est la nature
00:46:01Je peux faire autre chose ?
00:46:03Oui, bien sûr
00:46:04Tu peux aider à la cuisine
00:46:06Vas-y, va
00:46:07Bon courage
00:46:22Tout va bien ?
00:46:24Oui
00:46:31Tu peux leur lâcher dans la nature
00:46:34Non, je veux pas
00:46:36On va quand même pas le mettre dans les toilettes
00:46:55Qu'est-ce que c'est ?
00:46:56J'ai trouvé un escargot dans la salle
00:46:57Oh, elle est allée
00:46:58C'est pas pour ça, non ?
00:47:00Non, ça n'est pas pour ça
00:47:00C'est pas pour ça
00:47:07C'est pas pour ça
00:49:57Oui, bon, ne t'en fais pas trop. Il faut accepter les règles de la vie. C'est la nature,
00:50:03hein ? D'accord ?
00:50:06C'est un pouillot à grands sourcils. Ça, alors ? Oui, c'est bien ça. Oh !
00:50:15Tu ne pourras pas la sauver.
00:55:54Vous devriez tous en avoir un
00:55:56Parce que l'expédition chasse à la pelote, ça commence maintenant
00:56:00Toute la troupe est partie pour l'aventure
00:56:05Aventure en pleine nature
00:56:08Eh ! Vous avez pensé à prendre des victuailles ?
00:56:11Moi oui et j'ai shippé
00:56:13Des morceaux de sucre dans le bocal
00:56:19Toute la troupe est partie pour l'aventure
00:56:22L'aventure en pleine nature
00:56:25Eh ! Et si on perdait notre chemin ?
00:56:29Alors on sèmera derrière nous
00:56:32Des cailloux en couleur
00:56:37Toute la troupe est partie pour l'aventure
00:56:40L'aventure en pleine nature
00:56:43Moi ce que j'ai pris c'est de très grands sacs poubelles
00:56:47On s'en fera des enfers
00:56:50Il pourrait peut-être bien pleuvoir
00:56:56Partons ensemble
00:56:59À la découverte
00:57:02De tous les petits animaux
00:57:06Les petites bêtes
00:57:10Toute la troupe est partie pour l'aventure
00:57:13L'aventure en pleine nature
00:57:18Soldats d'unité vous êtes prêts ?
00:57:20Oui chef ! On a tout
00:57:23Pour survivre en forêt
00:57:46Fais voir, c'est une lettre d'amour ?
00:57:48C'est pas du tout une lettre d'amour, c'est juste pour prévenir les gens en cas d'urgence
00:57:52J'aurais préféré une lettre d'amour
00:57:56En avant, marche !
00:57:59Un, deux, trois, quatre !
00:58:01Un, deux, trois, quatre !
00:58:02Un, deux, trois, quatre !
00:58:04Un, deux, trois, quatre !
00:58:06Cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze !
00:58:11Stop !
00:58:15Celui-là ou celui-là ?
00:58:18Celui-là !
00:58:19D'accord !
00:58:23Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze !
00:58:31Stop !
00:58:35Celui-là ou celui-là ?
00:58:37Celui-là !
00:58:42Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze !
00:58:50Stop !
00:58:53Un, deux, trois, quatre !
00:58:56Un, deux, trois, quatre !
00:58:58Un, deux, trois !
00:59:08Ça mouille !
00:59:09Je suis trempée !
00:59:11Un, deux, trois, quatre, quatre !
00:59:12Un, deux, quatre, quatre, quatre !
00:59:14Un, deux, quatre !
00:59:18Ah, j'ai laissé froid !
00:59:21Bon, on avance maintenant !
00:59:25Allez !
00:59:32On est perdu ?
00:59:35Oui, là, on a un problème.
00:59:38Heureusement, on peut retrouver notre chemin
00:59:46Bah, où sont passés mes petits cailloux ?
00:59:50Je pense qu'il faut aller par là
00:59:53C'est ça, plein ouest
00:59:56J'ai froid et mes vêtements sont tous sales
00:59:59Arrête de te plaindre
01:00:01Le voilà !
01:00:05Mérat, attends ! Et la limite de 5 mètres ?
01:00:29Ah, mince !
01:00:31Allez !
01:00:42C'est trop dur !
01:00:44Rejoins-les, ça va aller
01:00:45Je vais me débrouiller
01:01:15La pelote !
01:01:31Miral !
01:01:33Miral !
01:01:36Miral !
01:01:45Miral !
01:01:47Miral !
01:01:53Miral !
01:01:55Miral !
01:02:52Ils ont trouvé la pelote !
01:03:40Elle l'a ! Oui, elle l'a trouvée !
01:03:46On aurait pu y penser plutôt !
01:03:49Mieux vaut tard que jamais !
01:04:00Je suis là !
01:04:02Tu l'as trouvée !
01:04:05Où est-elle ?
01:04:06Là-haut !
01:04:08Waouh ! Génial !
01:04:12Tu m'aides ?
01:04:13Oui !
01:04:19Oh là là !
01:04:21Hé !
01:04:23Alors, elle est où ?
01:04:24Là !
01:04:30Poussez-vous !
01:04:36Frein !
01:04:37Voilà ! J'ai une idée !
01:04:39Vas-y, monte !
01:04:41Allez !
01:04:42Tu peux aller plus haut !
01:04:44Voilà ! C'est ça !
01:04:45Mets ta jambe de ce côté !
01:04:46À toi !
01:04:47Ok !
01:04:48Vas-y, je t'aide !
01:04:49Comme ça, ouais ! Très bien !
01:04:53Tiens-toi bien !
01:04:55Je monte !
01:04:55Vas-y !
01:04:57Allez ! Je te pousse !
01:04:58D'accord !
01:04:59Oui !
01:05:00Ça va ?
01:05:01Oui !
01:05:04C'est ça !
01:05:05Un peu plus à gauche !
01:05:07Un peu plus haut !
01:05:09J'ai dit à gauche !
01:05:11À droite !
01:05:11Oui, oui, oui !
01:05:12C'est ça !
01:05:13Tu vas la voir !
01:05:13Je t'y ai un peu plus !
01:05:15Tu es prêt ?
01:05:15Me lâchez pas !
01:05:17Ça y est !
01:05:18Je l'ai attrapée !
01:05:19Génial !
01:05:19Attention !
01:05:21Non !
01:05:22Non !
01:05:23Elle doit surtout pas être mouillée !
01:05:47Tiens !
01:05:48Merci beaucoup !
01:05:50Donc, ça veut dire que Pip-Pip est à l'intérieur ?
01:05:53Oui !
01:05:54En tout cas, tous ces eaux !
01:06:01Alors, il faut qu'on aille...
01:06:05Par là !
01:06:24Attendez !
01:06:25Je suis pas sûre !
01:06:27On est vraiment perdus ?
01:06:34Non !
01:06:35Regardez !
01:06:36Madame ! Madame !
01:06:37On est là !
01:06:38Ils sont là !
01:06:38On est là !
01:06:40J'attends !
01:06:42Madame ! Madame ! Ils sont là-bas !
01:06:43Ils sont là-bas !
01:06:45On est là, madame !
01:06:50Ils arrivent !
01:06:53On est désolés !
01:06:55Est-ce qu'on sera privés de spectacle, madame ?
01:06:57Oh non ! C'est hors de question !
01:06:58La chance !
01:07:00Estimez-vous heureux !
01:07:01J'aurais dû vous renvoyer chez vous immédiatement !
01:07:03Et qu'est-ce que j'aurais fait si vous vous étiez perdus ?
01:07:06On n'aurait pas pu se perdre !
01:07:08Bah non ! On avait des petits cailloux avec nous !
01:07:11Et puis un code en morse !
01:07:13Et Vito nous avait préparé un super kit de survie !
01:07:19Bon !
01:07:21Vous avez de la chance ! Je ne vous renvoie pas chez vous !
01:07:23Mais vous devrez de toute façon participer au spectacle !
01:07:27Ouais !
01:07:27Je préfère rentrer chez moi !
01:07:29Oh ! Pas de commentaire !
01:07:30On y va maintenant ! On a assez perdu de temps comme ça !
01:07:37Dépêchons-nous !
01:07:38Di, tu connais l'histoire de la cigarette qui parle à une banane ?
01:07:41Elle fait un tabac pourtant !
01:07:49Qui t'a donné une cigarette ?
01:07:51C'est lui !
01:07:52Oh non !
01:07:55Et maintenant Ayo dans un numéro de Magie Effrayante !
01:08:09Oh !
01:08:12Oh !
01:08:13Oh !
01:08:13Oh !
01:08:14Oh !
01:08:14Oh !
01:08:15Oh !
01:08:16Oh !
01:08:16Oh !
01:08:20C'est fini !
01:08:21J'ai suivi la scène !
01:08:23Oų !
01:08:27Oh non ?
01:08:30Oh !
01:08:31Oh non !
01:08:31Oh non !
01:08:31J'ai suivi la scène !
01:08:33Oh non !
01:08:43J'ai suivi une cinéma !
01:08:45Bravo, on les applaudit, c'était très bien, magnifique, sur le petit côté avant-garde.
01:08:52Et maintenant, danse-académie.
01:09:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:00Ils sont partis où ?
01:10:07Hop, hop, hop, hop, hop, allez, on y va, les pêchons !
01:10:18J'ai des pincettes spéciales à la maison, on pourra enlever les eaux de Pip-Pip avec...
01:10:23Oui, bonne idée !
01:10:31Coucou !
01:10:35Alors, tu t'es bien amusée ?
01:10:37Oui, c'était super !
01:10:38Tu t'es fait des copains là-bas, non ?
01:10:40Super, allez, on rentre !
01:10:41Je suis contente !
01:10:48Je crois que j'ai de la foule qui va être un peu plus beau.
01:10:49Je crois que ça a été un peu plus pour l'ambou,
01:10:49on va mettre la foule, on va lever la foule, on va, on va, on va, on va !
01:10:56Tu vas faire des coups, il va, il va, on va...
01:10:56Et on va mettre la foule !
01:11:12Je crois que j'ai un bout de crâne
01:11:14Et là, c'est un morceau de pâte
01:11:16Tu peux me dire ce que c'est ?
01:11:18C'est... c'est un morceau de pâte
01:11:20Bon, il faut essayer de les mettre ensemble
01:11:22Ouais, comme ça
01:11:25Tiens, j'ai des petits os
01:11:26Tu peux me dire comment ça s'appelle déjà ?
01:11:29Des côtes
01:11:29Celui-là, il fait comme un petit museau
01:11:32Cool
01:11:34Ça, c'est le haut du crâne
01:11:36Où est sa tête ?
01:11:37C'est moi qui l'ai, je crois
01:11:39Il faut la poser là
01:11:40C'est quoi ?
01:11:42Voilà, maintenant, ses dents sont toutes propres
01:11:45Tiens, merci
01:11:48Le dernier os de pipip
01:11:58Et voilà
01:12:00On a terminé
01:12:02Merci beaucoup
01:12:06Fais voir
01:12:08Tiens, comme ça on va pouvoir l'enterrer
01:12:11Mais je n'ai pas envie de l'enterrer
01:12:13Je veux le donner à Jason
01:12:15C'est vrai ?
01:12:16Vrai de vrai
01:12:18Alors je reprends ma boîte du coup
01:12:21Donnez-moi vos contrats, s'il vous plaît
01:12:26Je ne l'ai pas avec moi
01:12:28Mais Daisy et Jason ont le leur
01:12:37On n'est plus amis maintenant ?
01:12:39Bien au contraire
01:12:40On n'a plus besoin de contrat
01:12:42On va jouer dehors ?
01:12:44Un, deux, trois
01:12:50Ça peut étonner, pourtant c'est vrai
01:12:53Tu crois qu'on peut nous croire ?
01:12:54Tant pis, c'est pas grave
01:12:56Pas tous pareils, pourtant on est bien les mêmes
01:13:01Il y en a une qui veut des robes à froufou
01:13:04Un autre qui cherche les insectes un peu partout
01:13:06Il y en a un qui danse tout et court sans s'arrêter
01:13:09Et l'autre qui voudrait tant qu'on le laisse rêver
01:13:13Regarde, je fais ci
01:13:15Et moi je fais ça
01:13:18Mais tous ensemble
01:13:21On est une bande
01:13:23Ça peut étonner, pourtant c'est vrai
01:13:26C'est vrai que ça fait bizarre, c'est bien différent
01:13:29Pas tous les pareils, pourtant on est bien les mêmes
01:13:35Y'en a un d'entre nous qui aime les squelettes
01:13:38Un truc à se relâver, tout des pieds à la tête
01:13:40S'il voit quelqu'un tenu, y'en a que sa jeune, il se cache les yeux
01:13:43Peut-être que ça ne dérange pas, pour eux il n'y a rien de tordue
01:13:46Moi je fais ci
01:13:49Nous on fait ça
01:13:52Tous ensemble
01:13:54Oui, on est tous une bande
01:13:57Ça peut étonner, pourtant c'est vrai
01:14:02Pas tous les pareils, pourtant on est bien les mêmes
01:14:08Ça peut étonner, pourtant c'est vrai
01:14:13Pas tous les pareils, pourtant on est bien les mêmes
01:14:21La coccinelle qui a l'air si gentille
01:14:25Est en réalité super agressive
01:14:29Elle massacre les pucerons un par un
01:14:33Pour en faire tous les jours un festin
01:14:36C'est pas méchant, c'est la nature
01:14:40Les pucerons, c'est sa nourriture
01:14:46L'épervier ne fait qu'une bouchée du pinson
01:14:49Mais le renard arrive soudain à l'horizon
01:14:54Il n'y a pas
Commentaires