#series #film #Français #France #quebec #canada #romance #romantique #dessin #Animé #thriller #horreur #guerre #Documentaire #Action #Drame #Aenture #Filmcomplet #complet #entier
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:09:30Ma mère est morte, elle aussi. C'était il y a longtemps, ouais.
00:09:34Puis j'ai vécu avec mon grand-père et...
00:09:36Et qui ?
00:09:38Mes animaux.
00:09:40Ils sont ma famille.
00:09:43Quel genre d'animaux ?
00:09:45Des chats, des chiens, des poulets, des chèvres, des moutons et des vaches.
00:09:50Il y a même un bébé cochon, il est trop mignon.
00:09:52Oh, j'aimerais trop les voir.
00:09:55Et là, qui s'en occupe ?
00:09:58Vous voulez que je fasse disparaître la pièce ?
00:10:02Vous voyez ma main, elle a cinq doigts.
00:10:05Rien dans les manches.
00:10:11Sacre bleu !
00:10:12T'es sérieux, Jake ?
00:10:14Désolé.
00:10:23Je vais pas rester ici.
00:10:24Mes animaux ont besoin de moi, je dois partir.
00:10:27Tu ne pourras pas sortir.
00:10:28Tout est fermé de l'extérieur.
00:10:30Ouais.
00:10:31Mais le loquet de la porte de service de la cuisine est abîmé
00:10:34et je suis sûr qu'on peut l'ouvrir avec une simple carte à jouer.
00:10:38Jake, tu peux me prêter une de tes cartes de magie ?
00:10:50Ouais.
00:10:55Ouais.
00:11:06Ça se flames.
00:21:41Sa sœur est vraiment gentille.
00:21:45Ouais.
00:21:48Elle est plus heureuse avec toi qu'avec n'importe qui d'autre.
00:21:52Vraiment ?
00:21:53Ouais.
00:22:02Je peux te demander quelque chose ?
00:22:05Comment ils sont morts, tes parents ?
00:22:08Ma mère est morte d'un cancer il y a longtemps.
00:22:10Alors, j'ai été vivre avec mon grand-père.
00:22:13Et mon père, je ne l'ai jamais rencontré.
00:22:18Mais ça, je pense que ça lui appartenait.
00:22:21Enfin, je ne suis pas sûre.
00:22:24En tout cas, ma mère m'a dit qu'il est mort en défendant la patrie.
00:22:42Allez, on ferait mieux d'avancer.
00:22:46Elle croit que je suis mort en combattant pour la patrie.
00:22:52Au moins, sa mère m'a donné une mort honorable.
00:22:55Pourquoi vous avez rompu si ce n'est pas indiscret ?
00:22:58Je ne m'en souviens pas vraiment, mais on était jeunes, on sortait du lycée.
00:23:05On s'est sûrement disputé à propos de quelque chose de stupide comme tous les couples d'ados.
00:23:09Mais quoi qu'il en soit, il ne m'est jamais passé par la tête que Lenny pouvait être enceinte.
00:23:15Je ne sais pas, elle aurait pu au moins me le dire.
00:23:19Ce n'est pas de votre faute.
00:23:21Le plus important, c'est que vous avez l'opportunité d'être là pour Annabelle.
00:23:26Et là où elle est en ce moment, ce serait mieux qu'elle en sorte le plus vite possible.
00:24:08Oui, c'est bien moi.
00:24:13Malheureusement, Annabelle n'est pas encore prête pour partir d'ici.
00:24:17Mais je vais aussi ajouter deux autres enfants à ce transfert.
00:24:22C'est la plus belle chose que j'ai jamais vue.
00:24:29Ouais, c'est un très bon travail de maquillage.
00:24:32Qu'est-ce que tu fais ici, toi ?
00:24:35Je l'ai appelée Étincelle.
00:24:36Pourquoi t'as fait ça ?
00:24:38Étincelle, c'est très joli.
00:24:40Emma, on fait le tour de la ferme ?
00:24:42Ouais !
00:24:59Et lui ?
00:25:00C'est Baby.
00:25:01Tu leur as donné les pires noms d'animaux de tout l'univers.
00:25:07C'est désolé, c'est qu'il y a pas de lui.
00:25:17T'en penses quoi de ma famille ?
00:25:20Je les aime tous.
00:25:22Et Étincelle est vraiment là pour toi.
00:25:25Comment tu le sais ?
00:25:26Je le sais, c'est tout.
00:25:28Il a une mission.
00:25:29Mon livre dit qu'il pourra pas rentrer chez lui tant qu'il l'aura pas accompli.
00:25:42Oh non, c'est Mademoiselle Chloris.
00:25:44On doit se cacher à l'intérieur, viens.
00:25:54Qu'est-ce qu'on fait ?
00:25:55On doit pas faire de bruit.
00:26:00Elle porte mon collier.
00:26:15Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:26:16Annabelle s'est encore enfuie de l'orphelinat.
00:26:19Je l'ai retrouvée ici hier.
00:26:21Vous l'avez vue ?
00:26:22Elle s'est enfuie ?
00:26:23C'est un vrai moulin, votre orphelinat.
00:26:25On l'a aidée.
00:26:27Elle n'a pas intérêt à venir perturber mon projet d'achat de cette propriété.
00:26:30Vous n'aimeriez pas qu'elle y mette son grain de sel.
00:26:32Elle est assez intelligente.
00:26:34Mais ce n'est qu'une orpheline, après tout.
00:26:37Pas d'inquiétude.
00:26:38Quand je la retrouverai, elle sera transférée dans un nouveau foyer.
00:26:42Et croyez-moi, elle ne s'enfuira pas de celui-là.
00:26:44Vous pouvez être sûr que si vous le faites,
00:26:47je pense que je ferai un...
00:26:50une très généreuse donation à votre orphelinat.
00:26:53Et je vous en remercie d'avance.
00:26:55Tenez, voici ma carte.
00:27:17Quoi ?
00:27:20Qu'est-ce que vous voulez dire par visiteur ?
00:27:23Je n'ai pas de rendez-vous aujourd'hui.
00:27:27Mademoiselle Evans, des services de protection,
00:27:30dites-lui de prendre rendez-vous.
00:27:32Très bien, très bien.
00:27:34J'arrive tout de suite.
00:27:41C'était moins une.
00:27:43Je n'arrive pas à croire qu'elle porte mon collier.
00:27:45Mais ça ne se fait pas, non ?
00:27:47Elle va revenir.
00:27:48Bon, Emma et moi, on doit retourner à l'orphelinat
00:27:50avant d'avoir encore plus d'ennuis.
00:27:52Et pour la licorne, alors ?
00:27:54Tu l'as déjà vue.
00:27:55Mais on doit l'aider à accomplir sa mission.
00:27:59Jake a raison, Emma.
00:28:01Je veux dire, c'est déjà trop tard pour moi.
00:28:02Mais vous vous risquez d'avoir encore plus d'ennuis.
00:28:04En plus, il n'y a ni eau ni électricité
00:28:07dans cette maison de toute façon.
00:28:08Mais en licorne, c'est moi l'experte.
00:28:10T'as besoin de moi.
00:28:11Etincelle a besoin de moi.
00:28:13Je reste jusqu'à ce que sa mission soit terminée.
00:28:14On ne sait même pas ce que c'est.
00:28:16Pas encore.
00:28:17On ne sait pas encore.
00:28:20Très bien.
00:28:21Mais on ne peut pas rester ici.
00:28:22Mademoiselle Chloris va revenir.
00:28:24Ok.
00:28:25Je crois que j'ai une idée.
00:28:31C'est l'endroit parfait pour se cacher.
00:28:33On pourra veiller sur Étincelle et les autres animaux.
00:28:35C'est idéal pour voir les arcs-en-ciel.
00:28:37Et un endroit parfait pour se faire piquer par les moustiques.
00:28:44Vous êtes le père d'Annabelle.
00:28:46C'est ce qui est écrit.
00:28:49Ça ne prouve rien.
00:28:50Ce document a pu être trafiqué.
00:28:52Sérieusement ?
00:28:52Je suis sérieuse.
00:28:53Vous avez vu les arnaques d'aujourd'hui.
00:28:55Pourquoi on essaierait de vous mentir ?
00:28:57J'ai rencontré Monsieur Guilmère.
00:28:58Il m'a tout dit concernant la vente très prochaine de la ferme
00:29:01et les personnes qui veulent la lui prendre.
00:29:03Quoi ?
00:29:04Comment ça, la lui prendre ?
00:29:06Cette ferme n'est pas à lui.
00:29:07Eh bien, ce n'est plus important de toute façon.
00:29:10Annabelle n'est plus ici.
00:29:11Elle s'est enfuie.
00:29:12Elle s'est enfuie ?
00:29:13Oui, pour la deuxième fois.
00:29:14Ça s'est déjà produit ?
00:29:15Mais comment c'est possible ?
00:29:17Vous l'avez cherché au moins.
00:29:18Que pensez-vous que je faisais
00:29:20avant d'être soudainement interrompue
00:29:21par votre arrivée impromptue ?
00:29:23La dernière fois,
00:29:24je l'ai retrouvée dans la ferme de son grand-père.
00:29:26Mais cette fois-ci,
00:29:27elle n'y était pas.
00:29:28Vous avez appelé la police ?
00:29:29Bien sûr.
00:29:30Ils m'ont dit qu'ils avaient une piste.
00:29:33Il semblerait que quelqu'un l'a vue...
00:29:35en ville.
00:29:36D'accord.
00:29:39Contactez-moi s'il y a du nouveau.
00:29:40Oui, je n'y manquerai pas.
00:29:48Ah, c'est chaud.
00:29:55Bonjour.
00:29:56C'est Mademoiselle Chloris de l'orphelinat.
00:29:59Je viens d'avoir la visite de quelqu'un
00:30:01qui prétend être le père d'Annabelle.
00:30:04Quoi ?
00:30:05Mais enfin, c'est absurde.
00:30:06Je n'ai jamais vu son père traîner dans le coin.
00:30:08J'ai vu l'acte de naissance de mes propres yeux.
00:30:12Mais attendez,
00:30:13qu'est-ce que ça veut dire, alors ?
00:30:14Eh bien,
00:30:15avec la disparition d'Annabelle,
00:30:17il n'a plus aucun enfant à revendiquer
00:30:19comme le sien, vous saisissez.
00:30:20Ah, j'ai compris.
00:30:22J'arrive bientôt à la ferme de Joe.
00:30:23Je vais vérifier si elle s'y trouve.
00:30:25Oh, qu'est-ce que c'est que ce truc ?
00:30:33Mais qu'est-ce qui vous arrive ?
00:30:35Je viens de...
00:30:37Je viens de voir un cheval avec une corne.
00:30:40Je vous rappelle.
00:31:01Il va chercher Étincelle.
00:31:03Attends.
00:31:04Si tu te fais attraper,
00:31:06on retournera tous à l'orphelinat.
00:31:19Qu'est-ce que...
00:31:30Allô ?
00:31:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:31:32De quoi vous me parlez ?
00:31:34Vous m'avez dit avoir vu un cheval avec une corne.
00:31:38Quoi ?
00:31:40Pourquoi j'aurais dit un truc pareil ?
00:31:42Ce n'est pas grave.
00:31:43Est-ce que vous avez trouvé Annabelle ?
00:31:48Non.
00:31:49Mais je vais continuer à la chercher.
00:31:51À bientôt !
00:32:37Pour une fausse licorne,
00:32:39tu as de vrais talents de magicien.
00:32:41Mon livre parle de leur magie.
00:32:44J'arrive toujours pas à croire ce que je viens de voir.
00:32:47Finalement, je vais jeter un coup d'œil à ton livre.
00:33:16Ok.
00:33:17Alors, j'ai lu le chapitre sur les vœux et apparemment,
00:33:20l'hélicorne ne pourrait les accorder qu'à ceux pour qui elles sont là.
00:33:23Elle est là pour qui ?
00:33:24Annabelle, imbécile, étincelle est là pour elle.
00:33:26Comment tu sais ? T'as qu'à le prouver. Fais un vœu.
00:33:29Ok. Euh, voyons.
00:33:35Écoute mon vœu, mon magique d'estrier.
00:33:37C'est une humble demande que je te fais.
00:33:40Si mon cœur est sincère, alors exauce ce qui m'est nécessaire.
00:33:44Je souhaite que l'eau et l'électricité reviennent dans la maison.
00:33:47Comme ça, on pourra prendre une douche bien chaude.
00:33:55Ça marche !
00:34:00Ah ah ah ! Joli tour, Annabelle.
00:34:02Ne l'écoute pas, il est juste jaloux.
00:34:04Fais un autre vœu.
00:34:05Ok.
00:34:09Écoute mon vœu, mon magique d'estrier.
00:34:12C'est une humble demande que je te fais.
00:34:14Si mon cœur est sincère, alors exauce ce qui m'est nécessaire.
00:34:21Je veux des pizzas chaudes et des glaces aussi, parce qu'on est affamés.
00:34:31C'est trop génial !
00:34:32Consente-moi !
00:34:33Je ne sais pas comment tu as fait ça, mais je vais trouver.
00:34:35C'est grâce à étincelle.
00:34:37Ouais, d'accord. Souhaite quelque chose de mieux.
00:34:38Ok, comme quoi ?
00:34:39Une téléportation sur la lune.
00:34:41Ça, c'est stupide.
00:34:43Écoute mon vœu, mon magique d'estrier.
00:34:45C'est une humble demande que je te fais.
00:34:46Si mon cœur est sincère, alors exauce ce qui m'est nécessaire.
00:34:50Nous voulons être téléportés sur la lune.
00:34:57Étincelle, j'ai dit que je voulais être téléporté sur la lune.
00:35:00Je te l'avais dit.
00:35:01Ce souhait est trop stupide.
00:35:02Enfin, on serait mort si on avait été téléportés sur la lune,
00:35:05parce qu'on ne pourrait pas respirer.
00:35:06Ouais, ok. Donc, étincelle, fais juste attention à nous.
00:35:09C'est un autre vœu.
00:35:12Pourquoi pas...
00:35:14Un million de dollars.
00:35:16Ok.
00:35:18Écoute mon vœu, mon magique d'estrier.
00:35:20C'est une humble demande que je te fais.
00:35:22Si mon cœur est sincère, alors exauce ce qui m'est nécessaire.
00:35:26Je souhaite un million de dollars.
00:35:41Dites, vous avez commandé des pizzas pour la ferme ?
00:35:44Moi ?
00:35:45Non, c'est sûrement votre cheval avec une corne.
00:35:47Ouais, ouais, ou les enfants.
00:35:49Vous les avez vus ?
00:35:51Non.
00:35:52Mais vous devriez peut-être venir.
00:35:55Bien, j'arrive. Attendez-moi.
00:36:06Peut-être que tu n'avais droit qu'à deux souhaits que tu les as utilisés.
00:36:09C'est pas ce qu'il y a écrit dans le livre.
00:36:10C'est censé être illimité tant que la licorne reste sur Terre
00:36:13et qu'elle n'a pas rempli sa mission.
00:36:15Une fois sa mission accomplie, un trésor apparaîtra au pied d'un arc-en-ciel.
00:36:18Quel genre de trésor ?
00:36:20Il paraît qu'il y a des pièces d'or au pied des arc-en-ciel.
00:36:25Quoi ?
00:36:25Je plaisantais.
00:36:27Non, tu as raison.
00:36:29Et c'est grâce à ça que je rachèterai la ferme de mon grand-père.
00:36:31C'est pour ça qu'elle est là.
00:36:32Absolument, ça explique tout.
00:36:33Sérieusement, je plaisantais.
00:36:35Allez, tu crois vraiment que tu vas trouver un vrai trésor ?
00:36:39On a trouvé la mission d'étincelle.
00:36:41On doit trouver un arc-en-ciel.
00:36:48On a des ennuis.
00:36:49C'est Mademoiselle Cloris.
00:36:51Allez faire le guet à la fenêtre.
00:36:52Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:36:53T'inquiète pas.
00:36:55Je m'en occupe.
00:36:58Je, ça ne va pas.
00:37:04Jouer gentile évourine.
00:37:04C'est多.
00:53:12Viens là.
00:53:14Allez.
00:53:18Calme-toi, mon garçon. Je vais pas te faire de mal.
00:53:23Regardez.
00:53:24C'est lui. Ça doit être lui.
00:53:26Ok, je connais un raccourci. Venez.
00:53:42Nom d'un foin. Qu'est-ce que c'est que ça?
00:53:51Ah, je savais que c'était faux depuis le début.
00:54:13C'est une bonne chose que le vétérinaire soit dans le coin, demain.
00:54:16Il vient euthanasier les animaux de la ferme de Joe.
00:54:19Je vais lui demander à ce qu'il s'occupe aussi de toi.
00:54:56Il est attaché
00:54:57Et il a perdu sa corne
00:54:59Il faut sortir de là
00:55:01Il y a un cadenas
00:55:02T'as quelque chose dans tes manches ?
00:55:03C'est une question piège
00:55:04Quoi ?
00:55:05Non
00:55:06C'est pour savoir si je pouvais crocheter la serrure
00:55:07Oh ! Non
00:55:10Ok, je vais passer par la fenêtre pour voir s'il y a un autre moyen d'entrer de l
00:55:12'intérieur
00:55:13Ok, nous on fait quoi ?
00:55:14Vous, vous surveillez
00:55:15D'accord
00:55:30Tu vas bien ?
00:55:31Tu es blessée ?
00:55:37Je suis vraiment désolée pour ta corne
00:55:46Tout est de ma faute
00:55:48Peut-être que si j'avais pas fait tous ces vœux stupides
00:55:50J'aurais encore un peu de magie
00:55:53Je suis vraiment désolée
00:55:58Annabelle, nous devons partir
00:55:59Allez, sors de là
00:56:05Eh bien, eh bien, qui voilà ?
00:56:07On dirait comment on n'a pas à fonctionner
00:56:08Comment ça ?
00:56:10Tu crois que je m'intéresse à ton cheval débile ?
00:56:14Non, j'ai mes propres chevaux
00:56:17C'est moi que vous vouliez ?
00:56:19Oh !
00:56:20Non, non, non, c'est juste temporairement
00:56:35Allô, c'est beau Guilmer
00:56:37Devinez qui je viens tout juste d'attraper
00:56:42Bonsoir, Annabelle
00:56:44Mon Dieu, tu as été une petite fille difficile à trouver
00:56:47Mais on dirait que tu es dos au mur
00:56:49Tu n'iras pas plus loin
00:56:50Je dois faire quoi avec elle ?
00:56:52Gardez-la avec vous jusqu'à demain matin
00:56:54Je viendrai la récupérer pour l'emmener dans sa nouvelle maison
00:56:57Les deux autres sont là aussi ?
00:56:59Je ne les ai pas vues
00:57:00Je compte sur vous pour les trouver
00:57:01Je les emmènerai avec elle
00:57:03Mademoiselle Cloris, si je coopère, vous pouvez garder Emma et Jake à l'orphelinat ?
00:57:07C'est de ma faute s'ils se sont enfuis, je les ai obligés
00:57:10Non
00:57:14Mademoiselle, je vous assure que cette petite fille n'ira nulle part
00:57:17Et je crois que cela signifie que vous êtes maintenant l'heureux propriétaire d'une nouvelle ferme
00:57:22On dirait bien que oui
00:57:23Et ne vous inquiétez pas
00:57:25Je vais honorer notre accord et vous faire une donation exceptionnelle
00:57:30J'ai hâte de voir ça
00:57:36On dirait que tu vas être mon invité spécial pour la nuit
00:57:40C'est quoi ça ?
00:57:42C'est une belle montre que tu as là
00:57:43Tu ne trouves pas ?
00:57:45Au moins, tu auras eu un dernier moment avec l'un de tes animaux
00:57:51Avant qu'ils ne meurent tous
00:58:11Annabelle
00:58:12Annabelle
00:58:14Est-ce que ça va ?
00:58:15Je vais bien
00:58:16Qu'est-ce qu'on fait ?
00:58:20On abandonne
00:58:23Non
00:58:25Jake et toi, vous devez vous enfuir et me laisser ici
00:58:27Je suis désolée de vous avoir entraîné là-dedans
00:58:30Mais Mademoiselle Cloris risque de vous le faire payer
00:58:32Dis pas ça
00:58:33La ferme va être vendue demain
00:58:34Mes animaux vont tous disparaître
00:58:36Et on va me changer d'orphelinat
00:58:37Mais étincelle
00:58:39Il a perdu sa corne
00:58:40Ok ?
00:58:42Il n'y a plus d'arc-en-ciel
00:58:43Et même quand il y en avait un, ça n'a rien fait
00:58:44Ça a complètement raté
00:58:46Peut-être qu'on n'a pas bien lu le livre
00:58:47Peut-être qu'on a raté quelque chose
00:58:49Ça y est, c'est terminé
00:58:50Ok ?
00:58:51On ne peut plus rien faire
00:58:56Et c'est de ma faute
00:59:01Si on utilisait une autre corne ?
00:59:05Quelle autre corne ?
00:59:06Ton collier
00:59:07T'as raison
00:59:09Annabelle, tu as entendu ?
00:59:11Ouais
00:59:11Sur mon collier, il y a une corne de licorne
00:59:13Peut-être qu'elle marchera avec étincelle
00:59:16Peut-être
00:59:19Mais on a un gros problème
00:59:20Tu l'as plus, tu te souviens ?
00:59:21On va aller le voler à Mademoiselle Chloris
00:59:23Non, non, non, non, pas question
00:59:24Vous n'allez pas aggraver votre cas pour moi
00:59:26On est déjà dans les problèmes
00:59:27Et qu'est-ce qu'on a à perdre ?
00:59:30Je vous ai dit de vous enfuir
00:59:32Non
00:59:33On est une famille maintenant
00:59:35Et on ne va pas t'abandonner
00:59:37Tu es qu'on y va
00:59:44T'as entendu ça ?
00:59:46Elle a dit qu'on est une famille maintenant
00:59:57J'apprécie énormément l'aide que vous m'avez apportée
01:00:01C'est normal
01:00:03Et on s'occupera de la suite dans la matinée
01:00:05Merci
01:00:08Malgré les circonstances
01:00:10J'ai vraiment apprécié d'apprendre à vous connaître un peu mieux
01:00:15Honnêtement, je ne sais pas comment j'aurais fait tout ça
01:00:17Si vous n'aviez pas été là
01:00:18C'est rien, vous savez
01:00:20C'est mon travail
01:00:24Mais j'ai vraiment apprécié de passer du temps avec vous moi aussi
01:00:27Vous savez, malgré les circonstances
01:00:32Bien
01:00:33Je pense qu'on devrait peut-être aller se reposer
01:00:36Oui
01:00:37Et je dois aller nourrir mes poissons
01:00:40Oh, d'accord
01:00:42Dans ce cas
01:00:44Bonne nuit
01:00:51Bonne nuit
01:00:54Nourrir mes poissons
01:00:56J'ai même pas de poissons
01:01:01Qu'est-ce que tu crois qu'il va se passer quand tout sera fini ?
01:01:06On sera sûrement envoyés dans un autre orphelinat
01:01:09Ce serait certainement mieux de s'enfuir
01:01:12On peut pas faire ça
01:01:13Pourquoi pas ?
01:01:14Tant qu'on est ensemble, on s'en sortira
01:01:20Désolée de plus t'avoir parlé depuis que maman et papa sont partis
01:01:23C'est pas grave
01:01:24Je sais qu'il te manque aussi
01:01:27Ça m'a manqué de discuter avec toi
01:01:29Même si tu passes ton temps à dire n'importe quoi
01:01:32Je te remercie de faire attention à moi
01:01:34Même si je sais que tu ne crois pas à ces histoires de licorne
01:01:38C'est mon rôle de prendre soin de toi
01:01:42Et je te promets de le faire pour le restant de ma vie
01:01:46Et tu sais quoi ?
01:01:48Après ce que j'ai vu
01:01:50J'y crois aussi maintenant
01:01:58J'aurais pas dû les laisser partir
01:02:00Ils vont se faire attraper
01:02:01Et ils auront fait ça pour rien
01:02:07J'aurais pas dû m'enfuir de l'orphelinat de toute façon
01:02:15Ma mère me manque tellement étincelle
01:02:19Je pensais que c'était elle qui t'avait envoyé pour moi
01:02:21Mais je crois que je me suis trompée
01:02:26T'es trop mignon
01:02:38C'est pas de bruit
01:02:40Où est-ce qu'elle peut être ?
01:02:40Chut ! Tu vas réveiller tout le monde
01:02:45Ok, tu vas voir en haut
01:02:47Et moi je vais voir dans le bureau
01:02:48Ok
01:03:12Emma
01:03:22Elle porte mon collier
01:03:23Qu'est-ce qu'on fait ?
01:03:24Faut le récupérer
01:03:25Faut le récupérer
01:04:02J'ai une idée.
01:04:24Tu voulais tuer.
01:04:25Hein ? Mais non !
01:04:28Allez, tiens, prends ça.
01:04:30Ok, viens avec moi.
01:04:43C'est parti.
01:04:46C'est parti.
01:04:57C'est parti.
01:05:12C'est parti.
01:05:14C'est parti.
01:05:29C'est parti.
01:05:47C'est parti.
01:05:51C'est parti.
01:05:52Ça n'a pas marché.
01:05:55Faites-moi confiance.
01:05:56Faites-moi confiance.
01:06:01C'est parti.
01:06:16C'est parti.
01:06:17C'est parti.
01:06:18C'est parti.
01:06:18C'est parti.
01:06:19C'est parti.
01:06:20C'est parti.
01:06:27C'est parti.
01:06:39C'est parti.
01:06:57C'est parti.
01:07:12Non !
01:07:36Annabelle.
01:07:37Annabelle.
01:07:41Annabelle.
01:07:43Emma ?
01:07:43Est-ce que tu vas bien ?
01:07:45Je vais bien.
01:07:46Jake ?
01:07:47Salut.
01:07:48On a la corne.
01:07:49Vous l'avez ?
01:07:50Tiens.
01:07:51On a la corne.
01:08:05Ah !
01:08:21Et à nouveau toi.
01:08:31Ok.
01:08:32On doit partir.
01:08:33Allez !
01:08:33Allez !
01:08:37Et où comptiez-vous aller comme ça ?
01:08:40On a une licorne à ramener chez elle.
01:08:42Si c'est une licorne ?
01:08:43Moi, je suis un dragon cracheur de feu.
01:08:46Où est mon collier ?
01:08:48Non, c'est mon collier.
01:08:49Qui trouve garde.
01:08:51Exactement.
01:08:52Qui trouve garde.
01:08:55Mais vous êtes qui, vous, d'abord ?
01:08:57Ils sont ma famille.
01:08:58Ils ont toujours été dignes de confiance.
01:09:01Ils m'ont jamais laissé tomber.
01:09:02Bon, ça suffit.
01:09:03Il est l'heure de vous emmener dans votre nouvelle maison.
01:09:07Ne faites pas un pas de plus.
01:09:09Pourquoi ?
01:09:10Tu vas nous faire un petit tour de magie, c'est ça ?
01:09:12De la magie ?
01:09:13Pourquoi pas.
01:09:24Quoi ?
01:09:26Ils ont disparu !
01:09:30Regardez, ils sont là-bas !
01:09:32Mais l'attrapez-les !
01:09:33Vous, attrapez-les !
01:09:34Moi, j'ai une ferme à acheter, madame.
01:09:44J'espère que ça va marcher.
01:09:46Moi, j'y crois.
01:09:47Je voulais vous remercier.
01:09:49Je sais que vous avez d'autres choses à faire.
01:09:51D'autres enfants à aider.
01:09:53L'avenir d'Annabelle fait partie de mon travail.
01:09:56Et j'ai l'intention de le faire jusqu'au bout.
01:09:59Vous avez réfléchi à comment ça se passera une fois que vous serez avec elle ?
01:10:03Avec l'armée de l'air ?
01:10:04Je serai certainement amené à quitter l'armée.
01:10:07Vu que je suis...
01:10:09Père célibataire.
01:10:12Vous avez consacré une si grande partie de votre vie à servir votre pays.
01:10:15J'imagine que c'est un choix difficile.
01:10:17Non.
01:10:18Je crois que...
01:10:19Tout choix qui puisse me permettre de retrouver ma fille et d'avoir une famille n'a rien de difficile.
01:10:26Mais...
01:10:27Il faut d'abord que je la retrouve.
01:10:30Ça ira.
01:10:31J'ai confiance.
01:10:34Vous aurez une famille.
01:10:36Et vous serez heureux.
01:10:38Ouais.
01:10:42Est-ce que ça serait possible d'aller vérifier la ferme encore une fois ?
01:10:46Bien sûr.
01:10:53Regardez, il y a un arc-en-ciel ! Allez, on y va !
01:11:01Moi.
01:11:04Est-ce que vous avez les documents ?
01:11:06Euh, oui.
01:11:07Allons à l'intérieur.
01:11:08Non.
01:11:09On va faire ça ici.
01:11:11Et maintenant.
01:11:12D'accord, d'accord.
01:11:12Gardons notre calme.
01:11:14Laissez-moi voir.
01:11:16Attendez.
01:11:17Non, attendez.
01:11:22J'ai gagné.
01:11:25C'est à moi.
01:11:27Tout est à moi.
01:11:30Vous êtes maintenant propriétaire du salon de toilettage bâti.
01:11:36Quoi ?
01:11:37Vous avez signé les mauvais documents.
01:11:40Non, non.
01:11:40Attendez.
01:11:41Il n'est pas dans celle-ci.
01:11:44On est presque.
01:11:47On arrive à la maison.
01:11:49Attendez.
01:11:49Ça doit être...
01:11:50C'est juste quelque part par là.
01:11:52Je l'ai, je l'ai.
01:11:53Je l'ai, je l'ai.
01:11:55D'accord.
01:11:56Non, non, non, non, non.
01:11:57Non, ce n'est pas...
01:11:59Eh !
01:12:00Eh, attendez.
01:12:01Eh oh, attendez.
01:12:02Vous pouvez pas vendre cette ferme.
01:12:04C'est le cas.
01:12:04Et vous arrivez trop tard.
01:12:16Bon quoi, mais qu'est-ce que ça veut dire ça ?
01:12:18Quoi ?
01:12:20Non.
01:12:21Je ne comprends pas.
01:12:22Tout était prêt.
01:12:24Mais...
01:12:45Bon sang de bois.
01:12:50Sacre bleu.
01:13:09Ça suffit !
01:13:11Arrêtez-moi ce cirque !
01:13:13Il est temps de...
01:13:17Oh mais...
01:13:21Je suis où, là ?
01:13:37Bonjour, Annabelle.
01:13:40Moi, c'est Carl.
01:13:41Bonjour, Carl.
01:13:43Ravi de te rencontrer.
01:13:45Ouais, c'est sympa.
01:13:47D'enfin te rencontrer.
01:13:49Je suis...
01:13:51Tu...
01:13:52Tu...
01:13:52Tu es ma...
01:13:54Ce que...
01:13:54Ce que j'essaie de te dire, en fait...
01:13:56C'est lui, papa.
01:13:57Ouais.
01:13:58Oui.
01:14:02T'étais où pendant tout ce temps ?
01:14:04Je suis désolé de ne pas avoir été là, mais...
01:14:07Ces retrouvailles sont juste parfaites.
01:14:10J'ai déjà entendu ta voix dans mes rêves.
01:14:12Et je pense qu'étant celle a essayé de me donner des indices.
01:14:15Hé, c'est ma vieille montre.
01:14:17Ah bon ?
01:14:20Ta mère disait toujours qu'il fallait protéger les choses qu'on aime.
01:14:23Même si ça peut sembler impossible.
01:14:26Poursuis l'arc-en-ciel.
01:14:30Attends.
01:14:33Tu vas devoir partir.
01:14:35C'est ça, Étincelle ?
01:14:40Mais...
01:14:40Tu te crois malin, hein ?
01:14:42C'est ça ?
01:14:45Et je crois que j'ai compris pour les souhaits.
01:14:47En fait, l'incantation le dit clairement.
01:14:49Écoute mon vœu, mon magique d'Estrier.
01:14:51C'est une humble demande que je te fais.
01:14:53Si mon cœur est sincère, alors exauce ce qui m'est nécessaire.
01:14:58Tu ne m'as jamais accordé les souhaits que je voulais.
01:15:00Seulement ceux dont j'avais besoin et qui m'ont aidé à retrouver mon père.
01:15:03C'est ton père, Annabelle.
01:15:04C'est lui, ton trésor.
01:15:06Tu vas tellement manquer, Étincelle.
01:15:08Merci pour tout ce que t'as fait.
01:15:14Merci de m'avoir donné ta cornée, Emma.
01:15:17Merci de nous avoir redonné de l'espoir.
01:15:20Au revoir.
01:15:22Je n'ai aucune idée de ce dont je viens d'être témoin.
01:15:27Mais je voulais juste vous remercier.
01:15:30Pour ce que vous faites pour la patrie.
01:15:32Et je vous laisse le temps de mettre toutes les choses en ordre.
01:15:35Au cas où vous seriez intéressé par la ferme.
01:15:38Oui.
01:15:39Bien sûr que oui. Merci.
01:15:43J'espère que vous comprenez, Monsieur Guilmere.
01:15:46Comprendre ?
01:15:49Comprendre quoi ?
01:15:51Oh !
01:15:52C'est pas vrai.
01:15:54C'est l'heure pour moi d'aller traire mes vaches.
01:15:57Ok.
01:16:01Alors, voyure !
01:16:04Monsieur Guilmere, nous pourrons parler de votre salon de toilettage plus tard.
01:16:09Comment ?
01:16:11Est-ce que ça va ?
01:16:12C'est la plus belle chose que je n'ai jamais vue de ma vie.
01:16:16Oui, c'est vrai.
01:16:19On viendra vous rendre visite plus tard avec Monsieur Hart pour nous occuper des papiers d'Annabelle.
01:16:23Bien sûr.
01:16:24Venez quand vous voulez.
01:16:26Je pense que je dois apporter des changements positifs à l'orphelina.
01:16:31Je veux que tous les enfants puissent vivre ce moment.
01:16:34C'est une bonne idée.
01:16:37J'ai l'impression qu'il va y avoir beaucoup de changements.
01:16:39餅.
01:16:50Suis-tu ?
01:16:57C'est un bon détail.
01:17:01C'est vrai ?
01:17:05C'est plus beau.
01:17:08Et je DanceR Hearing illustration, c'est ce que jeину.
01:17:09Tiens.
01:17:10Oh.
01:17:13Merci, ma chérie.
01:17:15Le dîner est prêt ?
01:17:17Eh bien, tout ce qui manque, c'est des gens autour de la table.
01:17:25Oh, Annabelle, où sont les autres ?
01:17:27Oh, je vais les chercher.
01:17:31Ok, Jake, montre-moi ça.
01:17:33Alors ?
01:17:34C'était l'as de pique ?
01:17:35Non.
01:17:38C'était le 4 de trèfle.
01:17:39Non plus.
01:17:39Sacre bleu.
01:17:40Alors, le valet de trèfle ?
01:17:42Non, tu vas pas trouver.
01:17:43D'accord.
01:17:44Le dîner est prêt.
01:17:46Sérieux ?
01:17:47Allons-y.
01:17:48C'était quoi, la carte ?
01:17:50C'était le 3 de carreau.
01:17:52Waouh !
01:17:53Il devient bon.
01:17:54Merci.
01:17:55Bien joué.
01:17:55Allez, venez.
01:17:57Vous voilà.
01:17:57J'espère que vous avez faim.
01:17:58Oh oui, je meurs de faim.
01:18:00Ça sent trop bon.
01:18:04Non, t'exagères.
01:18:05Mais si vous voulez, il y a des légumes frais qu'Annabelle viendra porter.
01:18:07On peut faire des spaghettis grillés.
01:18:09On peut les mettre contre-jeuner.
01:18:10Non, non, qu'est pas ?
01:18:14Non, non, qu'est-ce pas ?
01:18:25Oui !
Commentaires