- il y a 2 jours
DB - 30-09-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30...
01:00...
01:30...
01:42...
01:44...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
01:56...
01:58...
02:00...
02:02...
02:04...
02:14...
02:16...
02:18...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26...
02:28...
02:30...
02:32...
02:34...
02:36...
02:38...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
02:58...
03:00...
03:02...
03:08...
03:10...
03:12...
03:14...
03:16...
03:18...
03:20...
03:22...
03:24...
03:26...
03:30...
03:32...
03:34...
03:40...
03:42...
04:04...
04:06...
04:10...
04:12...
04:34...
04:40...
04:42...
04:44...
04:46...
04:48...
04:50...
04:56...
04:58...
05:00...
05:02...
05:04...
05:06...
05:08...
05:10...
05:12...
05:14...
05:16...
33:48Me voici rabroué pour la troisième fois cette nuit
33:51Il est temps que je quitte Florence
33:54Méfiez-vous de cet homme
34:01Peut-être aurait-il mieux valu que vous ne le rencontriez jamais
34:05Allons, en route
34:08Marche devant
34:10Et surtout, ouvre l'oeil
34:12Si, senor
34:14Adelante
34:18Surveillez le jour et nuit
34:23Rendez-moi compte de ces allées et venues
34:25Et consignez les noms de tous ceux qu'ils visitent
34:28Monsieur Gonfalonier
34:32Ma fille a été attaquée cette nuit
34:36Dans le borgo des sentis à Postoli
34:37Et l'on a tenté de l'enlever
34:39Eh bien, en quoi cela me concerne-t-il ?
34:42N'êtes-vous pas le Gonfalonier de Florence ?
34:46N'est-ce pas à vous que nous confions
34:47La sûreté de nos biens et de nos existences ?
34:49Aucune ville au monde n'est sûre la nuit
34:51Ou alors il faudrait lever
34:52Autant de gardes que de citoyens
34:54Et que faisait votre fille dans les rues ?
34:59Mais elle rentrait du bal de la seigneurie
35:02Sans vous ?
35:05Et quel étrange père êtes-vous donc
35:07De laisser une aussi jolie fille exposée
35:08A toutes les violences de la vie nocturne ?
35:13Messer Petrucci
35:14Vous passez les bornes
35:15Messer Beltrami
35:16Votre fortune est immense
35:18Mais elle ne vous confère aucun privilège
35:21Au regard de la justice
35:22Entre mon enfant
35:44Aurais-tu remise tes émotions ?
35:49Ma foi, oui
35:50De toute façon, vous pouvez être sûr
35:52Que ces spadassins ne m'auraient pas enlevé si facilement
35:54Oh, tu te sens assez forte pour livrer bataille
35:56Et pourquoi pas ?
35:58Une telle vaillance t'honore
35:59Mais hélas
36:02Cette ville recèle certaines bêtes féroces
36:05Qu'on ne peut combattre à main nue
36:06Surtout quand on est une jouvencelle
36:09Qui préfère les sonnets de Petrarch
36:11Aux commentaires de Jules César
36:13Je suis allé me plaindre
36:16Au grand falonnier
36:17Il le fallait vraiment ?
36:19C'était inutile, mais il le fallait
36:22Petrucci ne m'aime guère
36:25Hieronymat et les pattes
36:29Ils lui ont monté la tête contre moi
36:30Ils me jalousent pour ma fortune
36:33Il a pris ma plainte pour une insulte
36:37Il ne fera rien pour rechercher tes agresseurs
36:39Qu'il les laisse donc courir
36:40Peu m'importe
36:41Tu prends la chose bien légèrement
36:43Tu ne sembles pas consciente
36:45De ce qui aurait pu t'arriver
36:46Mais ces voleurs n'allaient pas me tuer tout de même
36:49Es-tu sûr que ce n'était que des voleurs ?
36:55Qui d'autre ?
36:58Ce gentilhomme
37:00Bourguignon
37:02Ne compte de se longer
37:03Toute la soirée chez Mgr Lorenzo
37:07Il ne t'a pas quitté des yeux
37:08Oui ?
37:10Je l'ai vu
37:11Il a échoué dans sa mission
37:15Qui était d'emprunter de l'argent à Florence
37:18Pour payer les guerres de son maître
37:19Le Duc Charles
37:20Peut-être
37:21Est-il fâché de rentrer chez lui
37:24Les mains vides ?
37:26Quoi ? Vous pensez ?
37:27Les bourguignons sont offensés au moins sur ce point
37:30Ils sont persuadés qu'aucune femme ne peut leur résister
37:32Tu m'as bien dit qu'il s'était trouvé sur les lieux
37:38Dès que
37:39Le médecin de Monseigneur
37:41A mis tes agresseurs en fuite
37:43Comédie
37:46Comédie ?
37:48Ou roman ?
37:49Non, mon père
37:51Pouvez-vous cette idée de l'esprit ?
37:54Les comptes de se longer ne sont sûrement pas à m'enlever pour m'emmener à la cour de Bourgogne
37:57Et
38:02S'il te demandait simplement de l'accompagner ?
38:06Mon père
38:11Est-ce que par hasard vous douteriez de ma réponse ?
38:15Je comptais t'offrir ceci
38:38Pour ton anniversaire
38:40Mais il te permettra d'oublier cette vilaine aventure
38:44Oh mon dieu !
38:47Il te plaît ?
38:48Il est magnifique !
38:49Alors qu'attends-tu pour t'encoiffer ?
38:51Le guérin d'ailleau a mis bien du temps
38:58Pour exécuter ma commande
39:01Mais cela valait la peine de patienter
39:03Tu es en âge de porter des bijoux
39:07Fiora
39:07Celui-ci rehausse ta beauté
39:11Sache qu'elle te donne un grand pouvoir
39:16Elle te fait courir aussi de grands périls
39:20Tiens
39:30C'est pour moi ?
39:33Bien sûr
39:34Que voulez-vous que j'en fasse ?
39:38Mais Pietro, l'épée est l'arme du gentilhomme
39:40Celle-ci a été forgée par le grand Baldacchino de Milan
39:46Et la garde ciselée par Pulicani
39:48En personne
39:49J'ai déjà 14 épées dans ma salle d'armes
39:52Je n'ai pas 15 bras pour me battre
39:55D'ailleurs je ne tiens pas du tout à me battre
39:59Je veux bien tuer ça oui
40:04Mais me battre je ne suis pas fou
40:06Enfin merci tout de même ma mère
40:10Il y a un seul cadeau qui me ferait plaisir
40:16Et celui-là vous ne me l'offrirez jamais
40:18Lequel ?
40:18Vous savez très bien lequel !
40:21Boulevard grand-père permet de...
40:23Rest ici toi
40:24Mais qu'avez-vous père ?
40:27Je viens de rencontrer mon ami le bon Fallonnier
40:32L'officier de la garde seigneuriale venait de lui faire son rapport
40:37Sur un certain événement qui s'est déroulé dans le borgo des saints apôtres
40:42La nuit où Lorenzo a donné ce bal en l'honneur du Vénitien
40:46Quel événement ?
40:48Des spadassins ont essayé d'enlever Fiora Beltrami
40:54Mon ami
40:56En vérité ?
40:58Qui les avait payés ?
41:02La garde a arrêté tout près de là
41:05La garde a arrêté tout près de là un homme qui fuit à toutes jambes
41:18Elle l'a relâché quand elle a su qu'il était
41:22Qui ?
41:23Pietro Patsy
41:26Ce n'est pas vrai
41:27Ceux qui vous l'ont raconté sont des scélérats
41:29Ils veulent me perdre
41:30Ils voulaient faire écocher vite
41:32C'est quoi ?
41:33Si ce n'est pas toi qu'ils ont arrêté
41:34Où étais-tu donc ?
41:35Chez la pipa
41:36J'ai passé toute la fin de la nuit
41:38Chez la pipa
41:39Chez la pipa
41:40La pipa ne t'a pas vu cette nuit-là
41:43Bien sûr !
41:50Fabru
41:51Fabru
41:53Nous jouons une partie extrêmement serrée pour arracher Florence aux griffes des milices
41:58Nous ne devons abattre aucune carte
42:01Sans être absolument sûr de notre coup
42:04Beltrami
42:05Et l'ami de Lorenzo
42:07Sa fortune est immense
42:09Et il doit tomber
42:10Mais à aucun prix
42:12On ne doit nous voir en train de le pousser pour qu'il tombe
42:16Alors que votre crétin est fils
42:18Dans un nouvel exploit
42:20C'est d'exploiter d'ordre
42:21Et c'est nous qui relons à terre
42:23T'as compris ?
42:24T'as compris ?
42:25Que penses-tu du gentil homme que nous avons vu au bal et au tournoi de Monseigneur ?
42:41Bonjour !
42:42Tu me parles de lui pour la troisième fois aujourd'hui
42:44On dirait qu'il t'intéresse
42:46C'est vrai
42:47Il m'intéresse
42:48Pas toi ?
42:49Moi ?
42:50Mon dieu, moi il me fait un peu peur
42:51Peur ?
42:52C'est un homme de guerre et ils me font tous peur
42:55Il me rappelle Montefeltro, le comte d'Otière
42:57Rien que de voir celui-là, j'avais la chair de poule
42:59Et puis ces gens du Nord sont aussi différents de nous
43:03On dit pourtant que la cour de Bourgogne est la plus brillante du monde
43:07Tu as envie d'aller y voir toi-même ?
43:09Homophones, non
43:11Je suis trop bien auprès de mon père, Florence
43:14Et bien alors ne pense plus au comte de se longer
43:16Pense à Juliano
43:22Et à ce pauvre Lucas qui se dessèche pour toi
43:26Juliano aime Simonetta Vespucci
43:29Et elle l'aime
43:31Et je souhaite qu'ils soient heureux tous les deux
43:37Quant à Luca Tornabuoni
43:40Il est gentil
43:43Mais il est vraiment trop bête
43:46Oui
43:49Tu es un peu plus
43:51Tu es un peu plus
43:52Il a une dorée
43:53Il est juste une petite fois
43:54Mais tu es m'envoie
43:55Il te doit yenda
43:56Il a l'air
43:57Il a l'air
43:58Il a
44:03Il a l'air
44:04Un endroit
44:05Il a l'air
44:06Il a l'air
44:07Il a l'air
44:09Malheureux enfants, que faites-vous là ?
44:31Léonard, à qui a appartenu ce voile ?
44:33Ma mère, n'est-ce pas ?
44:39Que tu auras pour le monde de Dieu, laissez cela, si votre père venait.
44:44Allons, réponds-moi.
44:46Oui, oui, oui, oui, c'était dans votre pauvre maman.
44:50C'est âge brune sur la dentelle, qu'est-ce que c'est ?
44:53Mais, je ne sais pas, rien, je ne sais pas.
44:57Tu mens, c'est du sang.
44:59Oh, Piora, mon enfant chéri, pour l'amour de Dieu.
45:05Votre père.
45:05Voilà, maîtresse.
45:21Merci, Catherine.
45:22Ça semble triste ce soir.
45:34Veux-tu, je reste auprès de toi et que je te joue de la musique ?
45:37Non.
45:37Jusqu'à ce que tu trouves le sommeil ?
45:38C'est inutile.
45:40Le sommeil viendra tout seul.
45:42Bonsoir.
45:43Tu n'as plus besoin de rien ?
45:44Merci, Kato.
46:15Demain, je vous attendrai toute la journée dans l'église de Santa Trinita.
46:24Venez m'y rejoindre.
46:26Il faut que je vous parle.
46:57Vous brisez toujours les vitres des gens à qui vous désirez parler ?
47:12Ma foi.
47:14Quand il n'y a pas d'autre moyen.
47:17Et quand ce que j'ai à leur dire ne souffre aucun retard.
47:19Est-ce vraiment si urgent ?
47:23Oui.
47:26Je dois vous annoncer que je quitte Florence dans quelques jours.
47:30Comme c'est regrettable.
47:35C'est là tout ce que je vous avise à m'apprendre.
47:36Non.
47:38Il y a encore plusieurs nouvelles.
47:45La première
47:46est que vous ressemblez beaucoup à une personne que j'ai aperçue
47:51lorsque j'étais enfant.
47:54Avez-vous connu votre mère ?
48:00Non.
48:02Je sais que c'était une noble dame de Bourgogne.
48:06Elle est morte très jeune.
48:09C'est donc bien elle.
48:12Et c'est donc bien vous.
48:15Vous êtes la fille de Jean et de Marie.
48:17Jean ?
48:18Non.
48:19Vous vous trompez.
48:21Mon père s'appelle Francesco.
48:22Vous êtes la fille de Jean de Brévaille.
48:26Il était page avec moi.
48:29Je m'enseigneur le comte de Charolais,
48:31aujourd'hui duc de Bourgogne.
48:36Tu auras.
48:48Quel terrible secret
48:50Philippe de Solanger allait-il dévoiler.
48:52Pour quelle étrange raison
48:55Philippe voit-il Beltrami en cachette la nuit ?
48:59Fiora tiendra-t-elle compte
49:01des précieux conseils de Lorenzo de Médicis ?
49:04Quel document Beltrami remet-il à Solanger ?
49:08Vous le saurez
49:09en regardant le prochain épisode
49:11de la flore au-tille.
49:12De la flore au-tille.
49:12Sous-titrage MFP.
49:42Sous-titrage MFP.
Recommandations
26:33
|
À suivre
53:24
51:50
53:11
51:59
52:46
51:30
50:16
52:13
52:00
52:27
52:45
50:23
51:56
50:17
51:45
51:59
51:57
1:43:14
1:25:13
54:15
1:15:07
1:36:07
1:37:50
1:38:25
Écris le tout premier commentaire