Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Un arrecife de coral del Mar Rojo parece un paraíso jardín, pero hay pocas plantas allí. Los animales manan, y la mayoría buscan atacarse o evitarse entre ellos.

"La tecnología de vídeo submarina, desarrollada durante la realización por parte de la Unidad de Historia Natural de la BBC de programas como Sea Trek y Life in the Freezer, ayuda a revelar por primera vez la verdadera naturaleza de un arrecife de coral.

Documental que muestra el mundo depredador de los espectaculares arrecifes de coral del Mar Rojo, donde acantilados verticales se elevan miles de pies hasta la superficie.

Es un muro formado por animales, cada uno un pequeño depredador esperando atrapar a su víctima. En estas profundidades tropicales existe la posibilidad de ver caballas correladas lanzando en tormentas de silversides, manadas de peces león cazando bancos de peces de vidrio y la puesta en desove de enormes colonias de pargos y peces cirujanos."


Wildlife on One fue el programa insignia de historia natural de la BBC, emitido por primera vez en 1977. El narrador fue Sir David Attenborough.

Nombre original:
Wildlife on One

Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/

#documentales
#españollatino
#historia
#relatos

Categoría

🐳
Animales
Transcripción
00:30¡Salvaje!
00:38Si la naturaleza alguna vez produce un paraíso para la vista, es el arrecife de coral.
00:49Pero la naturaleza puede ser engañosa.
00:54Malicia. Sobrevivencia marina.
01:00El Mar Rojo es un largo estrecho de miles de metros de profundidad.
01:14Los trofeos de los arrecifes son el interceptar corales marinos.
01:18Viajando en esos corales está una cantidad inmejorable de plancton, un grupo de pequeñas criaturas que alimentan al arrecife y lo renuevan.
01:29El plancton incluye el valor de tener color.
01:38Sujetan a los esqueletos de los corales que ya han muerto y los transforman en nuevos.
01:45Con el paso de los años, el arrecife crece con la apariencia de un paraíso.
01:49Pero los corales son caníbales y se comen cualquier animal pequeño que se acerca a sus tentáculos.
02:00Para un coral joven con plancton, la recepción del arrecife es pura suerte.
02:06Tiene que crecer y unirse a la fiesta o instantáneamente forma parte del menú.
02:11El arrecife puede ser una pila de esqueletos de coral, pero también es mucho más que eso.
02:33Es tan grande que puede ser una pieza geográfica.
02:36Y para muchas criaturas es un estado, un cuartel general, un hogar.
02:58A media tarde, los peces cristal se recogen en las cuevas del arrecife, esperando por la seguridad de la noche.
03:06Y el pez boca roja aparece para recolectarlos.
03:19Está haciendo esto casi por acuerdo.
03:22Se come su terreno, pero aleja cualquier otra cosa que pueda comer peces cristal.
03:27Como protección, esto es más que un pago por ella.
03:31Pero cada cardumen de peces cristal tiene su ahuyentador.
03:36Otros peces encuentran protección cerca de los bordes de la pared del arrecife.
03:53El problema es que estos peces y los corales comen lo mismo, plancton.
03:58Así que mientras los corales dan a los peces alojamiento, también les ganan el alimento.
04:05Pero por supuesto, estos peces antis pueden moverse y salen a atrapar el plancton antes de que llegue al coral.
04:12Si se atreven.
04:18Porque afuera del arrecife hay cosas que comen antis.
04:33Estos, por ejemplo.
04:34Así que los antis pasan mucho tiempo cerca de la seguridad del arrecife, pero tratando de robar el planto.
04:55Los arrecifes no tienen tan pocos residentes.
05:13A los antisitas, una escapada a la guarida puede llevarlos a la boca de un pez que espera en el arrecife.
05:19Oír de la boca de la criatura es indistinto del arrecife mismo.
05:34Un venenoso y frío pez escorpión.
05:37Pero los antis tienen un modo de neutralizar a esta gárbara.
05:50Su camuflaje no es tanto, ya que tiene docenas de brillantes peces dorados
05:54haciéndolo equivalente a apuntar y gritar, moviéndose exactamente a donde se mueva él.
06:07La conmoción atrae peces más grandes.
06:27Un grúper evita el veneno de la espalda del pez escorpión jalando y agitando su enorme cola.
06:37La pobre criatura había pasado hoy horas esperando a que los peces pasaran por ahí.
06:48Ahora solo desea que todos los peces se marchen.
06:53A la Midogos Pleni, por otro lado, le gusta tener a los antis alrededor.
06:58Naturalmente, anda sola, pero parece un antis para estar entre ellos.
07:02Para nadar en el espectáculo y agraciarse con el plankton,
07:06tomando libre ventaja del sistema de vigilancia de los peces.
07:11Y cuando se satisface de comer, encuentra un hoyo en el arrecife en el cual entra para reposar su comida.
07:19¿En el arrecife?
07:21Bueno, para los propósitos prácticos, sí.
07:24Los corales crecen sobre él, el plankton corre a través de él y los depredadores nadan cerca de él.
07:32La misma fuerte corriente que atrae el plankton al arrecife, también trajo al barco al arrecife y el arrecife lo hundió.
07:44Desde que el canal suizo se construyó, este barco del norte del Mar Rojo,
07:54se ha convertido en uno de los más ocupados del mundo, y uno de los más hundidos.
08:00No importa cuán largo pueda ser el barco, si pierde el control o poder,
08:04es casi seguro que acabe en estas frías aguas.
08:07Y una vez que se hunde, el arrecife lo toma.
08:35Los que viven sobre el arrecife, viven en cubierta como si el arrecife tuviera un segundo piso.
08:45Docenas de barcos en el Mar Rojo, están enterrados ahora por corales.
08:49Este, por ejemplo, tiene apenas 15 años que se hundió, y la cubierta del coral no ha terminado.
09:07Pero los camarotes y demás, ya son enormes cuevas para los peces cristal.
09:12Con ellos, llega el guardaespaldas Boca Roja.
09:42Mientras los peces cristal se esconden en sus cuevas preconstruidas,
09:56los peces plateados hacen su propio refugio en el cual,
10:00mientras la noche se aproxima, se anclan junto al naufragio.
10:03Los grupos grandes de depredadores vienen a atacar al pez plateado.
10:20El espectáculo reacciona como si fuera controlado por un solo cerebro,
10:25sumergiéndose y emergiendo como un solo animal perseguido.
10:29La luz está entrando, pero los plateados pueden hacer trucos con la piel para lo que es,
10:50haciendo trucos como espejos.
10:51Hay un momento del día en que los peces que comen plankton,
11:17buscan refugio, y otras especies lo abandonan.
11:22Los primeros están expuestos, y los demás al acecho.
11:28Los peces león se separan, y están preparando un emboscado.
11:32El chacal del arrecife está en la proa.
11:52Pero un solo chacal, si trata de atrapar a los plateados, es pérdida de tiempo.
11:57Lo que sí funciona, es el trabajo de equipo.
12:14Los chacales forman una banda, y ponen trampas a los plateados.
12:18O la otra, sus luces, como los cacales somos muchos simpos.
12:30Elggado a losastřenza no intentó 하는데 el minimum o menos.
12:32Dios, ya no es eso.
12:33Él es el mismo que me implique.
12:34Él es el mismo que dice que está enfermo.
12:36Él es eleno sobreicos, cuando ellos sean útiles y los efeitos.
12:41Él es el mismo que hay un Pacino y todos.
12:44El pez león solo espera. Es paciente como los leones.
13:03Pero la realidad es que no pueden encontrar un buen ángulo de ataque.
13:20Si los barcos tienen hoyos, también tienen tapas.
13:24El único modo que tienen los peces de poder salir de ahí.
13:33Si los peces cristal van a comer, tienen que salir en cualquier momento.
13:46Y así lo hacen.
14:03¡Suscríbete al canal!
14:33¡Suscríbete al canal!
15:04La luz empieza a bajar más.
15:11Y finalmente muere.
15:14Y el arrecife presenta un nuevo grupo de caracteres.
15:21Todo el día las estrellas han estado inmóviles pegadas al coral.
15:28Ahora se mueven y abren sus brazos para comer el plantón.
15:35Desde luego, antes de que el coral lo atrape.
15:38Pero existe mucho plancton.
15:46Durante el día, la mayor parte de él está en las oscuras profundidades.
15:53Pero en la noche, sube en la noche, sube en una bendición de alimento.
15:59Hay muchas formas de vida que cubren al arrecife.
16:02Al igual que muchas formas diferentes de buscar el plancton, cuando los animales inmóviles se cree que tienen un problema para alimentarse.
16:10Así es como sucede.
16:12Pocos peces pequeños trabajan también en el turno de noche.
16:21Pero los grandes que se mueven en el arrecife han dejado de moverse ya.
16:32Mientras los corales se alimentan, los peces duermen.
16:53Las estrellas Fendel vuelan.
17:02Los erizos durante el día pueden no moverse para evitar la contaminación.
17:32Y para los peces, finalmente, empieza a moverse buscando en el arrecife algo para comer.
17:42Los peces plateados, aprovechando que la mayoría de sus depredadores duermen, mueven sus aletas derecho hacia el plancton.
17:50Pero hay depredadores que no duermen.
17:52En este caso, el pez león.
17:55Solo necesita cargarse en la superficie con la luz de la luna y atrapar a los peces que naden más cerca.
18:02Y al final de cuentas, la luz de la luna y atrae el patrón.
18:04Y también necesita cargarse en el arrecife y en el arrecife.
18:06Y a la luz de la luna y atrae el arrecife y en el arrecife.
18:06En este caso, la luz de la luna y atrae el arrecife.
18:30Cuando la luz regresa, llega el tiempo del peligroso cambio de turnos
18:39Cuando los depredadores del día pueden atacar a los fugitivos nocturnos
19:00El pez alcor
19:30Sin moverse ni abandonar su posición, prepara el ataque a los peces plateados
19:35Hay razón para la preocupación, ya que también hay peces capaces de comer un pez alcor
20:00Por ejemplo, las barracudas Chevron
20:04Por la mañana las barracudas Chevron, las cuales no andan solas
20:22Sino juntas en tráfico se juntan en espectáculos increíbles
20:26Y lo hacen por la misma razón que los plateados
20:50Defensa
20:51Las Chevron son más pequeñas que las barracudas
20:54Y hay muchos peces cerca que esperan para comérselas
20:58Los chacales plateados están juntándose también
21:04Están ocupados cambiando de color
21:08Un plateado puede volverse negro
21:11Es mitad del verano en el Mar Rojo
21:19Y los chacales se están apareando en baile de sombra
21:23La mitad del cardumen es negra
21:25Y la pareja va ondulándose
21:27Es la época de apareamiento para muchos peces del Mar Rojo
21:33Los peces plateados han reformado sus bancos
21:47Ya que mientras no tengan protección
21:50No hay garantía de paz
21:52Siendo la mitad de la mañana
22:04Casi todo pez que pasa toma una prueba de ellos
22:07Los boca de flauta los forzarán a huir
22:21Aún bajo el riesgo de atraer la atención de un grupo
22:28El pandemonium general deja a todo el grupo volando
22:34Como un fantasma atormentado
22:36El barco le da a los peces la opción de respirar servicios
22:48Y estos peces optan por la cubierta superior
22:51La hembra pone sus huevecillos y el macho fertiliza
22:58Esa parte del proceso es más fácil y mejor en una superficie plana
23:03Pero quiere decir que los huevos tendrán que ser cuidados
23:06El pez velo blanco esconde los huevos en partes del arrecife
23:16Este pez no solo tiene que defenderlos del pez mariposa
23:28Si no, entre los ataques
23:32Trata de mantenerlos ventilados
23:34Es su deber que los últimos 14 días
23:51Antes de que la hueva se abra
23:52Debe dejarlos tomar sus oportunidades en el plankton
23:56Para el pez tigre padre
24:03No hay tiempo para comer o dormir
24:05Y a esta hora es como trabajar doble turno
24:08Estos animales pueden vivir en el mar
24:16Pero el mediodía es mediodía
24:18Y es tiempo de una siesta
24:19También los chacales toman un descanso
24:25Y se quedan en parejas
24:26Cambiando otra vez de color
24:28Como si usaran ropa de dormir
24:30Cuando es tiempo de moverse
24:36Vuelven a cambiar al color plateado
24:39Es la parte más floja del día
24:52Y solo limpiador está realmente ocupado
24:55Es una larga tarde de limpiar
24:58Vienen como clientes del barbero
25:00Los limpiadores pasan primero por la estación de los grumis
25:04Es uno de los pocos ejemplos de relación
25:09Que no termina con pérdidas y ganancias
25:11El pez grande tiene sombras
25:14Y los parásitos limpian sus labios
25:16Así el pez limpiador tiene que comer
25:19Hay muchas formas de limpiar en los peces
25:24Como el pez isoyong
25:25Que se comen lo que dejan sus clientes
25:28Cuando un pez gato quiere que lo limpien
25:31Se para en el agua y se torna rosa
25:33Si un pez limpiador no viene
25:43El pez gato se ve en peligro de ahogarse
25:46Al fin consigue quien
25:53Y le dan un muy buen servicio de limpieza
26:03Cae la tarde
26:07Y de vuelta al trabajo
26:09Casi todos los peces
26:16Nadan alrededor de la recife
26:18En determinadas circunstancias
26:20Estos peces normalmente nadan separados
26:40Pero en esta época del año
26:42Nadan juntos para llegar a un lugar especial de respiración
26:45Así son los peces
27:02Viajan al mismo lugar cada año
27:04A estos peces no les molesta nada
27:10Ya que solo necesitan cuidado paternal
27:13Esto es para comprometer a la siguiente generación entera
27:20A vivir
27:21Se llama producción con cuidados
27:24Y su producto ahuyenta a otros peces
27:26A los que solo importa el alimento
27:29Esta parte del arrecife
27:34Es una salida en donde estos peces
27:36Pueden salir al mar
27:37Y ha sido adoptada como el lugar para desovar
27:40Peces cirujanos
27:48Leones
27:49Plateados
27:50Snappers
27:50Y muchos más
27:51Juntos aquí para poner huevos
27:53Fertilizarlos
27:54Y arrojarlos como si fuera al viento
27:57Atrapan los presagios de sobrevivencia
28:01Produciendo sus huevos por millones
28:03Es necesario
28:07Porque lo que esos huevos harán automáticamente
28:11Será unirse al planto
28:12Pero todos saben que es lo que pasa en el planto
28:17Algunos peces vivirán
28:20Y pasarán su vida
28:22Tomando su parte de la acción
Comentarios

Recomendada