Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
David Attenborough narra una mirada a la salamandra, una superviviente de la era del dinosaurio. Desde las montañas Apalaches hasta las selvas tropicales de Costa Rica, los venenos y las pociones de amor son los secretos del éxito.

El cortejo de los anfibios es una seducción lenta que culmina en una orgía masiva, mientras diez mil salamandras hacen lo que la naturaleza quiso en una noche de pasión.

Wildlife on One fue el programa insignia de historia natural de la BBC, emitido por primera vez en 1977. El narrador fue Sir David Attenborough.

Nombre original:
Wildlife on One

Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/

#documentales
#españollatino
#historia
#relatos

Categoría

🐳
Animales
Transcripción
00:00Vida Silvestre
00:29Capítulo 1
00:30Los antepasados prehistóricos de las salamandras, coloridos anfibios con cola,
00:47abandonaron los lagos y pantanos primitivos cien millones de años antes que aparecieran los dinosaurios.
00:53Según muchos mitos y leyendas, las salamandras tienen poderes increíbles.
01:01Pero los datos reales sobre este animal son aún más extraños que esas fantasías.
01:06En la antigüedad se creía que las salamandras vivían en el fuego y que podían extinguirlo a voluntad.
01:19Eso no es verdad, pero las salamandras han sobrevivido a millones de años de cambios geológicos y aún persisten hoy en día.
01:26La salamandra inmortal
01:32La salamandra tiene una piel permeable al agua y al aire.
01:46Es por eso que puede habitar en sitios muy húmedos.
01:49Aparentemente, esto puede hacerla vulnerable a los depredadores.
02:00Un lobo que recorre un bosque en Europa busca algo para comer.
02:05Pero esta salamandra de fuego tiene un método de defensa muy antiguo y eficaz.
02:16En el reino animal, casi todos saben que una vívida coloración negra y amarilla avisa que el animal es venenoso.
02:26La salamandra puede producir una toxina amarga con las glándulas de su espalda.
02:31Quien se le acerca busca problemas.
02:35Los músculos que rodean las glándulas se contraen y arrojan veneno directamente a la cara del atacante.
02:55La salamandra así logra salvar su vida.
02:58Cuando desaparecieron los dinosaurios, pequeños mamíferos parecidos a las musarañas invadieron los bosques.
03:09Las musarañas son pequeños pero voraces depredadores que necesitan grandes cantidades de insectos y otras criaturas para alimentarse.
03:17Un anfibio de cuerpo blando podría ser un bocado delicioso.
03:28Pero la vívida coloración de la salamandra marmorea avisa que hay peligro.
03:33La hambrienta musaraña no presta atención.
03:40El anfibio segrega una gelatina venenosa con las glándulas de la cola,
03:45la cual mueve furiosamente para atraer la atención de la musaraña a la parte de su cuerpo menos vulnerable y más desagradable.
03:53La musaraña insiste, pero finalmente el sabor de la salamandra se vuelve demasiado irritante.
04:15Las víboras cazan en las partes más secas de los bosques de Norteamérica.
04:20Pero aquí, las salamandras tienen un método especial para defenderse.
04:35Esta salamandra no tiene pulmones.
04:38Respira a través de su piel, por lo tanto no puede sofocarse.
04:43Sus glándulas producen una gelatina que se pega a las mandíbulas de la víbora.
04:47Esto detiene el ataque hasta que la serpiente, que sí tiene pulmones, se queda sin aliento y se ve obligada a soltarla.
05:05Con tierra y hojas adheridas a su cabeza, la víbora no puede mover bien las mandíbulas
05:10y tendrá que esperar varios días antes de poder cazar otra vez.
05:18Los montes apalaches de Norteamérica son un paraíso para las salamandras.
05:24Aquí viven millones de ellas que pertenecen a más de 20 especies.
05:28La más antigua de todas es una salamandra gigante, cuyos antecesores aparecieron hace dos millones de años.
05:39Vive en las corrientes de agua.
05:41Es tan larga como el brazo de un hombre y se esconde hermosamente camuflada bajo las rocas del fondo del río.
05:47Esta es la salamandra gigante.
05:56Tiene pliegues en la piel que se expanden para permitirle absorber todo el oxígeno que necesita directamente del agua.
06:04Las salamandras gigantes, o salamandras originales, aún viven permanentemente en el agua.
06:15Pero hace 100 millones de años, muchos de sus parientes se mudaron a tierra firme.
06:22Algunas salamandras de los montes apalaches aún deben regresar al agua para reproducirse,
06:28pero otras se han vuelto terrestres.
06:31La salamandra de primavera vive cerca del agua.
06:34Es carnívora y agresiva.
06:37Tiene el largo de un pie humano y recorre el bosque devorando todo lo que encuentra,
06:42incluyendo las pequeñas salamandras de espalda roja.
06:54Las salamandras de espalda roja son más numerosas que cualquier otro animal vertebrado de Norteamérica.
07:00Hay dos millones y medio de ellas en cada kilómetro cuadrado de bosque en los montes apalaches.
07:07Su vista es excelente y detectan el menor movimiento,
07:10pero deben acercarse mucho a su presa para poder atraparla.
07:13Música
07:25La salamandra foca también ha salido a cazar.
07:55Aunque tiene una excelente visión nocturna, también debe esperar a que se acerque su presa.
08:04La salamandra de espalda roja se da cuenta del peligro, pero la salamandra foca se queda quieta y no es detectada.
08:11Entonces pasa algo extraordinario.
08:16La salamandra de espalda roja amputa la punta de su cola.
08:20Es un corte perfecto.
08:25Las vértebras han sido limpiamente separadas y los músculos que se contraen rítmicamente mueven la punta descartada, atrayendo la tensión de la salamandra foca.
08:35La salamandra foca obtiene un bocado y la de espalda roja salva su vida.
08:45La herida se cierra de inmediato, no hay pérdida de sangre y la punta perdida vuelve a crecer.
08:52Al final, todo el mundo sale ganando.
08:55Costa Rica, tierra de volcanes.
09:06Aquí hay montañas cubiertas de bosques y una neblina casi permanente.
09:10Un medio ambiente ideal para las salamandras.
09:14Llegaron aquí desde los montes Apalaches y pronto se adaptaron al medio ambiente local.
09:19Hoy en día hay 150 especies que ocupan diferentes nichos ecológicos, desde la costa hasta la cima de las montañas.
09:28A 70 metros de altura en los árboles, las bromeliáceas son el hogar de una especie.
09:35La salamandra de las palmas debe cuidarse mucho para no caerse del follaje cuando caza.
09:41Pero este animal semipalmípedo sabe asirse y tiene una lengua particularmente larga.
09:49El musgo que cuelga en la parte más alta del bosque tropical, protege a una de las salamandras más pequeñas, la nototritón.
10:05Mide sólo 3 centímetros de largo y tiene un cuerpo y una cola extremadamente delgados.
10:10Sus piernas son tan pequeñas que se han fusionado con los huesos de sus patas.
10:21Se desliza bajo el musgo y vive todo el tiempo suspendida entre la tierra y el cielo del bosque tropical.
10:28Hay tantos tipos diferentes de salamandras en los bosques de Centroamérica que cada año se descubren unas 20 especies nuevas.
10:41Una especie que vive en la tierra se llama edipina y se ha adaptado también a su medio ambiente que ya tiene aspecto de gusano.
10:50Es del largo de un antebrazo humano y se ha vuelto tan similar a un gusano que ya no usa las piernas para desplazarse.
11:13De hecho, ya casi ni tiene piernas.
11:15Este espécimen en particular sería aún más largo si no hubiera perdido un pedazo de su cola.
11:29Una de las salamandras más extrañas sólo sale de abajo de las hojas que cubren el suelo del bosque por la noche y es la salamandra estriada.
11:38Estas grandes hojas se convierten en una plataforma ideal para atrapar insectos y protegerla de las víboras y otros depredadores que viven en el suelo del bosque.
11:57Sus patas son como ventosas que le brindan una adherencia sumamente segura.
12:08En estos bosques tropicales, las estaciones no están bien definidas y las diferentes zonas ecológicas permanecen siempre húmedas.
12:24Algunas especies pasan la mayor parte del tiempo en tierra firme, pero vuelven al agua para reproducirse.
12:30En la mayoría de los pantanos de Norteamérica, llueve copiosamente en el otoño.
12:38Al principio de la primavera, estas áreas están inundadas, lo que es ideal para las salamandras.
12:44Esta salamandra marmorea hembra, elige un sitio ideal para poner 150 huevecillos en el agua y los vigila durante todo el invierno.
13:02Está adaptada para vivir en tierra firme, por lo que tiene pulmones para respirar.
13:06Así que ahora que sube el agua, debe abandonar sus huevecillos o se ahogará.
13:11Ablandados por el agua, los huevecillos comienzan a abrirse y emergen los renacuajos dotados con branquias que se esparcen por toda la zona.
13:24Se alimentan de pulgas acuáticas, pero sus movimientos son torpes.
13:34Son totalmente vulnerables y hay muchos depredadores que los consideran un manjar fácil.
13:41Los escarabajos de agua se los comen con gusto.
13:48Este renacuajo ha aparecido.
14:15Y de sus 149 hermanos y hermanas, es muy posible que sobrevivan solo uno o dos.
14:29Durante cuatro meses, los renacuajos marmoreos se alimentan y crecen en el suelo inundado del bosque.
14:36Al principio usan branquias para absorber el oxígeno del agua.
14:39Luego ocurre un cambio extraordinario.
14:42A medida que se desarrollan sus pulmones, pierden las branquias y fortalecen sus piernas para convertirse en criaturas muy diferentes.
14:52Todavía nadan como peces, lo cual es bueno.
15:03La víbora de agua es un cazador rápido y hábil.
15:05Hasta las arañas acuáticas pueden matarlos.
15:13Es posible que la sobrepoblación en los lagos haya sido lo que motivó a las salamandras a abandonar el agua hace 65 millones de años.
15:22Todos los años, los renacuajos de la salamandra marmorea repiten lo que hicieron sus antepasados.
15:32Una noche, obscura y húmeda de abril, salen del agua.
15:36Cinco mil salamandras olfatean el aire y corren a ocultarse bajo las hojas húmedas.
15:46Durante los próximos dos años, recorrerán el suelo del bosque y encontrarán nuevos estanques donde habitar.
15:52En el verano, se hacen más grandes y pesadas y surgen sus llamativos colores.
16:09Habiendo alcanzado su tamaño adulto y con una piel venenosa para protegerse, están relativamente a salvo.
16:27Una noche de verano en los montes Apalaches, empiezan su nueva vida millones de salamandras de espalda roja.
16:34Se han desvinculado del agua y se han vuelto totalmente terrestres.
16:42En el espacio oscuro y húmedo creado por cada leño y piedra, hay un criadero.
16:50La salamandra hembra de espalda roja protege a su pequeña familia.
16:54También segrega antibióticos y fungicidas para mantener limpios y saludables sus huevecillos mientras se desarrollan.
17:04Los embriones a medio formar, enroscados alrededor de las yemas, rotan lentamente dentro de los huevecillos transparentes.
17:14Se forman los vasos sanguíneos que transportan alimento desde la yema hasta los tejidos en crecimiento.
17:43En el espacio oscuro, aparecen las patas y los ojos, vitales para la vida nocturna, se hacen grandes.
17:53El corazón late rítmicamente y la pared del estómago comienza a rodear la yema.
18:03Se comienzan a formar las células que le darán color a la piel.
18:17Después de seis semanas, las paredes de los huevecillos comienzan a hacerse más delgadas.
18:22Estos bebés salamandra de espalda roja representan una fase crucial en la historia de la evolución,
18:42pues no pasan por la etapa acuática del renacuajo.
18:45Hace 65 millones de años, es muy probable que seres similares a estos hayan sido los primeros vertebrados que se reprodujeron en tierra firme.
18:56Aún después de salir de los huevecillos, sus estómagos aún llenos de yema continúan creciendo.
19:05Vivirán todos en familia durante un año, hasta que sean capaces de defenderse por sí mismos.
19:11Mientras tanto, la madre les protegerá de cualquier peligro.
19:15No todas las salamandras son tan independientes del agua.
19:23Una de ellas, a pesar de preferir la tierra firme como adulta, jamás se aleja de la orilla de los arroyos,
19:30pues el agua será vital para sus renacuajos.
19:38Es la salamandra parda y carga sus huevecillos sobre la cabeza con gran orgullo.
19:44Son unos 20 que unidos entre sí forman un conjunto.
19:48Ella los protegerá durante semanas y en ese tiempo no comerá,
19:52pues no se puede alejar de su precioso sombrero ni siquiera por un instante.
20:01De pronto, se desata una tormenta en el bosque.
20:14El arroyo crece y se desborda.
20:27La salamandra parda adaptada a la vida terrestre se encuentra en un dilema.
20:32Quedarse y ahogarse o subir a tomar aire.
20:35Arrastrada río abajo, podría quedar separada para siempre de sus preciosos huevecillos.
20:51Al fin, cesa la tormenta.
21:00El agua se retira tan rápido como llegó y la salamandra regresa río arriba lo más rápido posible.
21:08El terreno y las marcas químicas dejadas al pasar la llevan al sitio correcto,
21:12lo cual es una suerte porque sin su madre las crías no pueden sobrevivir.
21:17Todo parece estar bien, pero aún no han acabado los problemas.
21:28Una salamandra foca ha descubierto los huevecillos de la salamandra parda y piensa comérselos.
21:35La salamandra foca es más grande y pesada,
21:37pero el instinto maternal de la parda es muy fuerte y lucha con valentía.
21:42Arriesga su vida para proteger los huevecillos que aún le quedan.
21:50La salamandra foca se ve obligada a irse con sólo la mitad del botín.
22:12Se han perdido varios huevecillos,
22:18pero la madre salamandra ha logrado salvar al resto de la destrucción.
22:27Es el otoño en los montes Apalaches,
22:30y entre las hojas que hay en el suelo,
22:33comienzan su cortejo las salamandras de patas rojas.
22:36La noche cae.
22:48Para las salamandras que se reproducen en tierra,
22:51es esencial la fertilización interna.
22:54Con sus enormes ojos y agudo sentido del olfato,
22:57la salamandra macho pronto encuentra al objeto de sus afectos.
23:01Ella es difícil de convencer,
23:05y él le tendrá que mostrar sus mejores atributos para que ella lo acepte.
23:13Sus labios cubren la piel de la hembra con un estimulante sexual,
23:17y empieza el cortejo.
23:31Estimulada por las secreciones y los movimientos del macho,
23:41la hembra se monta sobre su cola y comienza el baile.
23:44Él la lleva de paseo durante una hora.
24:09Cuando siente que ella se distrae,
24:14le da masaje en el mentón con la cola,
24:17hasta que vuelve a obtener su completa atención.
24:19Música
24:25Música
24:25Música
24:30La Biblia
24:59Sigue adelante y se vuelve a detener.
25:10Ahora, ella está en la posición exacta para succionar el esperma con su cuerpo.
25:29Todo ha terminado. El cúmulo ha perdido la punta de esperma y eso significa que el acto sexual tuvo éxito, pero el macho ha invertido mucho tiempo y esfuerzo en el proceso y debe asegurarse.
25:46En Carolina del Sur, las salamandras marmóreas esperan que se inicie la danza de cortejo.
25:58No será un evento privado. Vendrán miles de salamandras.
26:07La primera gran tormenta decide la fecha. Cae una enorme cantidad de lluvia que empapa el suelo del bosque e indica a las salamandras marmóreas que ha llegado el momento.
26:21Las salamandras recorren hasta un kilómetro desde todas direcciones para unirse a la fiesta.
26:26Las marcas en el terreno, los aromas y su brújula interna, las ayuda a volver al lugar de donde salieron de sus huevecillos.
26:38El suelo del bosque cobra vida y miles de salamandras se unen al baile.
26:43Cada hembra segrega una substancia química que avisa a los machos que han encontrado una hembra de la especie correcta lista para aparearse.
27:01Todos participan.
27:13Los machos reaccionan al cortejo
27:43Depositando un cúmulo con esperma.
27:55Cada macho espera que venga una hembra y succione el esperma.
28:01Habrá muchos para elegir, así que para aumentar sus probabilidades de éxito, cada macho deposita 20 o más cúmulos.
28:13En poco tiempo, en otra noche de obscuridad y tormenta, las crías engendradas durante este baile regresarán a bailar también,
28:26tal como lo han hecho sus antecesores durante 65 millones de años.
28:31¡Gracias!
28:32¡Gracias!
28:33¡Gracias!
28:35¡Gracias!
28:36¡Gracias!
29:06Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada