Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
#LesBougon #SérieQuébécoise #HumourQc
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Oui, et ça, c'est quoi?
00:31Rien de l'autre.
00:32Ah oui, bon, qu'est-ce qui te parle de faire un autre cavat, mon petit-à-terre?
00:35Excuse-moi, mais moi, quand j'ai accouché de ma mère, je t'attoune.
00:42Oui?
00:43Salut, on vient pour les ordinateurs à changer.
00:47Euh, oui.
00:48Venez voir qui?
00:50Euh, qui est qu'on vient voir déjà?
00:52Euh, on vient voir le responsable.
00:56Ah bon?
01:00Charles, Charles, les ordinateurs à remplacer, c'est qui?
01:07Euh, c'est peut-être Paul.
01:11Suivez-moi.
01:12C'est quoi?
01:13C'est quoi?
01:14C'est quoi?
01:17Ces ordines-là, là, c'est ce qui sera le mieux.
01:20Ça a l'air qu'ils viennent changer les ordinateurs.
01:25Ils changent les ordinateurs?
01:27Déjà?
01:28Ah, c'est ça, l'informatique, hein?
01:30Ça change vite.
01:31Ouais, mais la directive, elle vient de qui?
01:33Je sais pas.
01:35Nous autres, de toute façon, ils nous ont dit de les changer aujourd'hui, fait que...
01:38Ah, ça, c'est sûrement Claudette.
01:40OK, Charles, je m'en occupe.
01:45Suivez-moi.
01:47Comme des rats qui cherchent du fromage, de labyrinthe.
01:50Ouais.
01:51À un moment donné, dans le système, tu pognes un coup de sac.
01:54Ils changent les ordinateurs, déjà?
01:58On n'a pas été prévenus.
01:59Ils nous ont pas prévenus aussi quand ils ont congédié la moitié de l'étage des approvisionnements.
02:03OK, ça.
02:04Suivez-moi.
02:07Avec plaisir.
02:08Oui, puis je pense qu'on l'a trouvé, notre cul-de-sac.
02:16Méchant trou de cul-de-sac.
02:19Pierre.
02:19Quoi?
02:20T'es au courant pour les ordinateurs.
02:23Euh...
02:23Oui, oui, oui, oui, les ordinateurs.
02:25On peut précéder?
02:27Oui, oui.
02:28On vous a dit ce que vous aviez à faire?
02:29Oui.
02:30C'est bon, allez-y, c'est beau.
02:31Thank you.
02:38Oui, Marot, quand tu délègues, tu dilues.
02:57À force de déléguer, à force de déléguer des responsabilités à tout le monde, il y arrive deux affaires.
03:02Ou bien non, t'as du monde qui veulent décider de rien, ou bien non, t'en as d'autres qui décident de n'importe quoi.
03:07Puis ça, c'est à qui que ça sert?
03:09Au bougain.
03:10Oui.
03:11Ben, ben là, ben.
03:38Bien manger, mon gien.
03:41Viens, viens.
03:45Viens manger.
03:49Viens manger.
03:57Bien dormi, mon petit prout.
03:58Oui.
04:00Papa aussi, viens dormi, papa.
04:06Ah, ben là, c'est mon père.
04:08Reste la bague de là.
04:09Laisse les dents, mon frère.
04:10Moi, là, un chien sur le comptoir le matin, ça me lève le cœur.
04:14Il y a une chance que t'as pas passé devant lui, oui.
04:17T'es en forme, là, gros?
04:18Oui, pas payé, oui.
04:19Eh, préparons le déjeuner à peu pire, oui.
04:21Qu'est-ce que t'es-tu, mon homme, si t'en vas-tu spi dans la roue chanteur le matin?
04:31Aujourd'hui, je m'en vais me chercher un vrai travail.
04:33Elle te rentre pas dans la tête, ça, hein, mon frère, qu'il y a pas de place pour les bougons dans le système.
04:40J'ai le goût d'un travail honnête. J'ai-tu le droit?
04:42Honnête par rapport à quoi, le cave?
04:44Par rapport aux lois de ceux qui font de l'argent sur ton dos?
04:46Je vais commencer au bas de l'échelle, mais n'empêche que je pourrais me retrouver boss un jour.
04:51T'as pas encore compris que pour du monde comme les autres, il y a russes un bon rose, des autres astilles l'échelle?
04:55Ouais, mais si quelqu'un revire l'échelle de bord pendant que je suis du, je vais me retrouver au top.
04:59Va te retrouver à la tête en bas, le cave!
05:01Hey, hey, hey, hey, fab, si il veut travailler, c'est assez de faire.
05:07Bien oui, va finir par se tannier comme tout le monde.
05:11Là, là, franchement, les hommes, là, vous pourriez prendre du jus d'orange,
05:15C'est pas buvé avec la dière.
05:17Avec la pup, ça... ça fait des grumeaux.
05:20Le jus d'orange, après essayer de brosser les dents,
05:22ça goûte le cul.
05:24Mao, y'a personne ici qui t'oblige à te brosser les dents.
05:27T'es à l'âge gratis. Faut que ça serve à quelque chose, les dentistes.
05:30Ben-Ladon, des bacs de biologides!
05:33Garde les mauvaises habitudes que tu lui donnes!
05:35Y'a tout mangé, penu, la papille!
05:37Un chien, c'est pas comme dresser un enfant, hein?
05:40Wow! Méchant, boss, hein?
05:44C'est quoi?
05:45Ah, si gros, si ça, chien-là, on pourrait se faire un côte avec.
05:51Tu sais, là, si les plus jeunes font ce type-là un chien en santé,
05:54ben, imaginez un vieux malade comme Pépère.
05:56On peut plus écouter ce que disent les docteurs,
05:58deux semaines, j'essaierai une balle d'entête, hein?
06:00Tiens bien ça.
06:01Hein? Belle?
06:03Oui? Belle?
06:05Il respire encore, j'ai ça!
06:08Hein? Il respire!
06:10Ouh!
06:11Ah! Ah!
06:13Il est pas du mal!
06:14Bon, c'est quoi le programme aujourd'hui, ma roue, là?
06:16Il faudra faire une corvée de vaisselle!
06:18On parle de l'agenda de la journée.
06:20Euh, aujourd'hui, c'est pas son vieillesse.
06:23Ben, ben, moi m'ai occupé du facteur.
06:25Pis, j'avais pensé que vu que c'est la fête demain, dimanche, là,
06:28on pourrait faire le coup de la fête demain, hein?
06:30Ah! Ouais!
06:32T'es prête demain.
06:34Oh!
06:35Oh!
06:36Oh!
06:37Oh!
06:38Oh!
06:39Oh!
06:40Oh!
06:41Oh!
06:42Oh!
06:43Oh!
06:44Oh!
06:45Oh!
06:46Oh!
06:47Oh!
06:48Tu sais, je l'ai entendu, je ferais aller à l'Ombada toute la nuit.
06:51Puro espinotos.
06:56Menomo mena.
06:57Rita, laisse-les tranquille, sa femme doit l'attendre.
07:02Hasta luego.
07:06Ah! Qui de nom?
07:08Correcto.
07:09Hein?
07:10Ah, j'aime bien c'est ça quand tu nous amènes des clients étrangers.
07:14Nous autres, ça nous donne l'impression de voyager et on apprend toutes sortes de langues.
07:17Ouais, ben elles n'êtes pas obligées de tout écouter, hein?
07:20Mais là, fais-toi s'en boit, là.
07:22Ton père dormait!
07:26Est-ce que tu m'as aimé, ça n'aurait pas eu ça?
07:28Ben ouais, ouais, ça s'en va, ça n'a pas eu ça.
07:42Papé.
07:43Tu t'en vas travailler pour moi, bonouin?
07:58Mangeons de la merde, gros verra!
08:00Gros verra!
08:02Ha!
08:03Ha!
08:04Ha!
08:05Ha!
08:06Ha!
08:07Ha!
08:08Hey les mocks, c'est peut-être dimanche la fête des vents, mais c'est un soir que je vous
08:09amène au restaurant.
08:10Ah ouais?
08:11C'est-tu toi qui invite?
08:12Oui, monsieur!
08:13Allez-y, mais vautour!
08:14J'joue!
08:15Ouais!
08:1620, 21, 20, 23, 20, 25, 20, 27, A, B!
08:19Ouais!
08:20Ouais!
08:21Il y a bien des vieux en arrière de ce porte-là.
08:22Voulez-vous partir un Sénat?
08:23C'est drôle, hein?
08:24On les voit jamais, ces vieux-là.
08:25Ah!
08:26Hein!
08:27Hein!
08:28Hein!
08:29Hein!
08:30Hein!
08:31Hein!
08:32Hein!
08:33Hein!
08:34Hein!
08:35Hein!
08:36Hein!
08:37Hein!
08:38Hein!
08:39Hein!
08:40Hein!
08:41Hein!
08:42Hein!
08:43Hein!
08:44Hein!
08:45Hein!
08:46Hein!
08:47Hein!
08:48Hein!
08:49Hein!
08:50Faudrait pas que quelqu'un dise un mot au gouvernement!
08:52Moi, dans le fond, hein, je fais juste ma job.
08:59Oh!
09:00Un dernier pourboire?
09:01Pour la loque!
09:02Hein!
09:03Bonne journée!
09:04Ouais!
09:05Comment vas-tu?
09:06Hein!
09:07Ouais!
09:08Comment vas-tu fin?
09:09Ah!
09:10C'est fin!
09:11C'est fin!
09:30C'est ici pour être?
09:32C'est ici pour l'autobus?
09:36Ah non, madame, c'est pour le covoiturage.
09:56Go!
10:02Hey, bonjour!
10:08Hey, petit cul, en arrière, c'est moi qui est next.
10:10Sous-titrage Société Radio-Canada
10:16OK, quand mon corps va être plein, moi, je vais me filmer.
10:33Non, non, non, t'es mieux de tuer l'oreille.
10:35La dernière fois, tu t'es gratté le nez tout le temps.
10:37OK, l'oreille, toi, c'est un problème.
10:38J'aurais pas de problème, no problemo.
10:43Bonjour, mon bon monsieur, belle journée.
10:45Ah, bien, le soleil, c'est la seule chose qui nous reste de gratis.
10:48Oui, ça, c'est tant que le gouvernement en place décide de pas vous le taxer.
10:51Ah, bien, craille, s'ils taxent le soleil ici,
10:53si au moins une gang de plainte est ménagée dans le sud,
10:55se fait griller à côté du tas qu'ils vont avoir placés là-bas.
10:59Grand Saint-Eriens, candidat, pour que ça change.
11:02Pour que ça change autrement.
11:03Bien, oui, bien, oui, j'ai vu ta face, mes poteaux.
11:06Ça te va bien, poteau, toi? Ça te mincie.
11:09Ah, est-ce que vous connaissez notre programme?
11:11Non, mais, bien, écoute, on va pas discuter de ça sur le balcon.
11:15Viens, viens, viens, hein?
11:16OK, bien, oui.
11:17Ah, oui, oui.
11:18Allez-y, allez-y.
11:19Allez-y, allez-y, allez-y, allez-y.
11:24Hé, tonce le chien, passe-toi.
11:27Il n'est pas dangereux, c'est juste tes puces qui le dénavent.
11:29Asse-toi.
11:30Aucune bière, euh...
11:32Non, sans façon, merci.
11:33Euh...
11:34Tita, amène-être bien pour le député!
11:38Candidat, pour le moment.
11:40Ben, je te niaisez, Albeek.
11:41Je suis pas écaf, je connais la différence entre candidat et député.
11:45Le député, c'est celui qui vient pu nous voir.
11:48Euh, pour en revenir au programme, là.
11:50Ben, oui!
11:52Comprenez donc ça, toi-là,
11:53que c'est que vous avez envie de faire de bon pour le monde?
11:55Nous, ce qui nous inquiète beaucoup, là,
11:57les capitalistes ouvriers du Québec,
11:58c'est l'incertitude économique.
12:00Ah, ben, c'est sûr, c'est bien plus rassurant
12:02d'avoir l'incertitude économique.
12:03Non, mais je suis content de voir qu'on pense pareil.
12:05Pas en tout.
12:06Soit on ne croit pas ça, les politiques.
12:08Crêche, ça vous a coûté un milliard
12:09à s'encher les fusils ici.
12:10T'aurais confié ça à la bébé,
12:11t'aurais coûté un million, c'est-à-dire.
12:13Si elle est trop frais,
12:14on peut te l'étourdir au micro-ondes, hein?
12:16Merci.
12:17Euh, monsieur le candidat,
12:19est-ce que ma fille peut se faire poser avec vous?
12:21Elle aime bien gros les politiciens.
12:23Euh, ben, ma foi, oui, pourquoi pas?
12:28Belle grand-fille.
12:30Ouais, comme sa mère.
12:31Et, euh, elle fait quoi?
12:33Eh bien, elle est dans l'artiste.
12:36Les clubs, euh...
12:37Euh, chanteuse?
12:39Sauf de chanteur à jouer.
12:40Hum?
12:41Bonjour.
12:42Bonjour.
12:42Sous-titrage Société Radio-Canada
12:51Sous-titrage Société Radio-Canada
12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
12:55Sous-titrage Société Radio-Canada
12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
12:57Sous-titrage Société Radio-Canada
13:27Sous-titrage Société Radio-Canada
13:57Sous-titrage Société Radio-Canada
13:58Sous-titrage Société Radio-Canada
13:59Sous-titrage Société Radio-Canada
14:00Sous-titrage Société Radio-Canada
14:01Sous-titrage Société Radio-Canada
14:02Sous-titrage Société Radio-Canada
14:03Sous-titrage Société Radio-Canada
14:04Sous-titrage Société Radio-Canada
14:05Sous-titrage Société Radio-Canada
14:06Sous-titrage Société Radio-Canada
14:08Sous-titrage Société Radio-Canada
14:09Sous-titrage Société Radio-Canada
14:10Sous-titrage Société Radio-Canada
14:12Sous-titrage Société Radio-Canada
14:13Sous-titrage Société Radio-Canada
14:14Sous-titrage Société Radio-Canada
14:16Sous-titrage Société Radio-Canada
14:17Sous-titrage Société Radio-Canada
14:19Sous-titrage Société Radio-Canada
14:20Sous-titrage Société Radio-Canada
14:21Sous-titrage Société Radio-Canada
14:22Sous-titrage Société Radio-Canada
14:23Sous-titrage Société Radio-Canada
14:24Sous-titrage Société Radio-Canada
14:25Sous-titrage Société Radio-Canada
14:26Sous-titrage Société Radio-Canada
14:27Sous-titrage Société Radio-Canada
14:28Sous-titrage Société Radio-Canada
14:29Sous-titrage Société Radio-Canada
14:30Sous-titrage Société Radio-Canada
14:31Sous-titrage Société Radio-Canada
14:32Sous-titrage Société Radio-Canada
14:33Sous-titrage Société Radio-Canada
14:34Sous-titrage Société Radio-Canada
14:35Sous-titrage Société Radio-Canada
14:36Je suis avocat.
14:37C'est pas comme ça que tu fais améliorer ton sort.
14:40T'es pas un bon avocat? Au contraire.
14:42Vous faites rire sur les avocats quand vous lâchez tout pour les salaires d'être députés.
14:46Ou bien non, c'est parce que vous êtes des mauvais avocats.
14:48Ou bien non, c'est parce que vous pensez que vous allez vous en mettre plus dans les poches en politique.
14:51Qu'est-ce que tu penses de ça, toi?
14:52Ce qu'il faut comprendre, là, c'est que je veux faire bouger les choses.
14:56Mais les avocats, vous passez votre vie,
14:58puis vous la gagnez votre vie à faire traîner les affaires en longueur.
15:01Fait que viens pas me dire que t'as le profil pour faire bouger les choses un matin, toi.
15:05Ce que je veux, moi, c'est aider les gens.
15:07Hum! Hum!
15:08Quelle vase, les grands froces, tout de suite.
15:10Tu tombes bien, mon chum. Tu veux aider le monde, toi?
15:13Ah oui, sincèrement.
15:14Ah ben, craigne.
15:16Bien que moi, dans la cuisine, j'ai une petite surprise pour toi.
15:19Ça vous forcerait bien gros de m'aider.
15:36Moi, l'eau de vaisselle, ça me fait jortisser.
15:38Oui, puis l'air est poli.
15:40Ça te fait pas plaisir d'aider le monde, toi?
15:42Si vous en faisiez un petit peu chaque jour, il en aurait moins.
15:44Hey, chum, l'espérance de vie dans notre quartier-ci est de 11 ans de moins que la moyenne de notre plus beau pays.
15:49Ça fait que le peu de vies qu'on a, on peut-tu passer à faire d'autre chose que de la vavesselle?
15:53Hein?
15:54Ah! On va en faire des affaires les 11 ans de plus.
15:57De vaisselle, du ménage, jouer au golf.
16:01Hygiène, c'est quand même un minimum pour vivre un peu plus longtemps.
16:04T'as envie que je vive plus longtemps, toi? Hein?
16:06Pas nécessairement, mais je veux dire, vous pourriez au moins rincer vos assiettes?
16:11Ah ben! Le gars qui veut grimper dans les échelles sociales!
16:16Esti! Pas trop de vertige toujours, là?
16:20Hihi! Tu trouvais une job?
16:23I don't pound money.
16:25Ben oui, ça, c'est un autre niaiserie qu'on est obligé de frire dans la vie à apprendre l'anglais.
16:28C'est devenu essentiel d'être bilingue, mais c'est la mondialisation, on peut rien y faire.
16:32C'est qui, cette cave-là?
16:33C'est notre futur député.
16:35Ah oui?
16:36Gratien Thérien, candidat pour que ça change autrement.
16:39Aurez-vous besoin de quelqu'un pour vous aider?
16:45Ha! C'est trop bien de job, j'ai l'air, là!
16:47Ha! Ha! Ha! Ha!
16:51Ha! Mon 16e, c'était moi-ci, là!
16:54Là, ces petits pouilleux commencent à voler à 9-10 ans,
16:56pis que les polices commencent à être polices à 22-23 ans,
16:59on prendra jamais le dessus, boss.
17:00Qu'est-ce qui a pris?
17:05Ha! Ha! Ha! Ha!
17:07Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
17:13Comment tu t'appelles mon petit bonhomme?
17:15Hé, hé, hé, créez-les pas, boss.
17:17Tant qu'à ça, un jour, il va nous dire que c'est pour son frère, pour la fête des frères.
17:20Mais, monsieur, pensez-vous vraiment que j'aurais voulu ça pour moi?
17:25C'est beau.
17:26On va t'en chez vous.
17:28Oh, ben là.
17:29Ben, tu veux quoi, là? Pour le mettre en prison?
17:31Ben, peut-être pas une grosse prison.
17:35Une petite prison, peut-être?
17:36Je vous le dis, c'est mon magnétoscope à moi.
17:47Celui, je me suis fait voler v'une semaine.
17:49Ben, si tu le veux, il est encore à toi, pour 125 piastres.
17:52Oh là là là, on le paierait pas deux fois, là.
17:54Faut que je suis un honnête commerçant, moi. Faut que je gagne ma vie, hein.
17:56Ah ouais? Je vais m'appeler la police.
17:58Regarde, dérange-toi pas, là.
18:03Compte-moi ça.
18:03Vous êtes des crasses de pourrisse.
18:06Moi, je suis un pourri.
18:08Moi, je suis un pourri.
18:10Ça va être 125 piastres pareils, là.
18:15Hey, les boys!
18:16Hey!
18:16Qu'est-ce que vous êtes pour moi?
18:17Ah!
18:19Des scénés!
18:21Maudible!
18:23Vous avez votre coupon de caisse?
18:24Euh, c'est sûr qu'il est plate, monsieur Chabot, mais le chien l'a mangé.
18:28Ah, ça, c'est plate.
18:29Ben, ça arrive tout le temps.
18:30Ben, c'est pas grave.
18:31Je vous fais confiance.
18:33Vous avez l'air du bien bonbon.
18:34Hum, hum.
18:35Ouais, dans quel nom, c'est pas ça, t'es...
18:36Euh, Pierre-Charles-Bilodeau.
18:39C'est bon, ça.
18:41Hé, comment vont vos parents? Ils vont bien?
18:43Ouais, ils vont bien.
18:43À ce soir, là, on va au restaurant pour la fête des mères.
18:45Oh, hey, ça me fait penser.
18:47Pour la fête des pères, si vous allez faire un tour d'un quinquagri, là,
18:49j'ai une grosse demande pour les perçus sans fil.
18:51Cool.
18:52Oh, tiens, pendant que j'y pense.
18:53Tiens.
18:54C'est ça pour vous autres.
18:55Hein?
18:57Tout ça?
18:58Ouais!
18:58Ah ouais, mais il y a la bâche d'ordinateur que vous m'avez apportée?
19:01Ouais, ouais, non, mais ça, tu me l'as déjà payé, là.
19:03Oui, mais il y a plein d'informations confidentielles.
19:06J'en ai eu un bon prix en les revendant à une agence de crédit.
19:08Ah, attends, ma mec!
19:09Ah!
19:10Petit Chris!
19:11Je ne sais pas ce que c'est que vous allez faire quand t'auras plus cette petite bête-là.
19:14Mais moi non plus, si, je n'en reviens pas.
19:16Il devrait être acteur, comme dans les films.
19:18À quoi tu penses quand tu te mets à brailler lui-même?
19:21Ben, je pense à l'avenir.
19:23Bonne fête!
19:28Bonne fête!
19:29Bonne fête!
19:30Ah!
19:30Ah!
19:31Ah!
19:34Monsieur French, vraiment, monsieur French!
19:41Ça l'a dit tu, Boris, la gloire!
19:44Le monde n'est peut-être pas prête.
19:47Hé, hé, pa!
19:49C'est sur ton bras, à soin, non?
19:51Je ne l'ai pas respecté trop.
19:52Il va vous faire un truc que je faisais quand j'étais jeune.
19:56Oh! Ton anglais s'améliore!
20:02Je vais aller vider le savon d'une toilette.
20:21Sous-titrage Société Radio-Canada
20:30Hey, mon chum!
20:31Essayez un peu.
20:33J'arrive de la toilette des hommes, il n'y a pas de savon.
20:35On se lave les mains.
20:36Pardon, je vais tout de suite m'en occuper.
20:38Ton chef cuisinier, avec quoi qu'il se les lave les mains
20:41avant de nous empoisonner?
20:43Tu ne voudrais pas qu'on paye un repas
20:45qui pourrait nous contaminer avec des bactéries atypiques?
20:49Moi, je sais!
20:52Écoutez, on est vraiment désolés.
20:54Quand je vais être clair avec toi,
20:56il est mieux de filer nous si tu veux pas
20:57qu'on fasse scandale dans ton restaurant.
20:58Vous avez dit dans la toilette des hommes.
21:00Oui, veux-tu venir avec moi?
21:01Non, non, non, ça va aller,
21:02mais si vous voulez, je peux vous présenter notre chef,
21:04Justine, aussi compétente que féminine.
21:13Quoi? Les femmes dans les cuisines,
21:15il n'y avait pas ça dans mon temps.
21:19Il n'y a pas ça dans mon temps.
21:24Sous-titrage MFP.
21:54Sous-titrage MFP.
22:24Sous-titrage MFP.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations