- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Ну что, я поздравляю тебя, трудягиваю
00:32Так, так, так, обнимашек достаточно
00:35Мы сейчас
00:38Да, Вера Сергеевна, долейте рассол, накройте крышкой и выключите через пять минут
00:42Ну, Сереж, ну ты же что, не запомнишь, что ли, а?
00:47Да, Вер, не ожидал я, что тебе на дождь будет наплевать
00:51Чего?
00:52Ничего
00:52Вообще-то, Маша премию получила, а тебе как бы все равно
00:57Кость, подожди, крышка пять минут, а третье, что было?
01:01Вот-вот, какая дочь у нас выросла
01:04А я, между прочим, всегда радовался ее успехам
01:07Да, конечно, вкусно парней у нее подкачал, но не важно
01:11А это о чем говорит? О том, что я вырастил замечательную дочь
01:14Костенька, ты только что сказал, что ты вырастил замечательную дочь
01:18Ну, ты же понимаешь, что я имел в виду
01:22А что ты имел в виду?
01:25Да ладно, Вера, ну ты что, ну мы же двадцать лет вместе живем, ну все, не могла дофантазировать
01:30Воронина, знаешь, что я сейчас дофантазировала?
01:32Что оказывается, на протяжении двадцати лет воспитанием Маши занимался ты
01:35Что именно благодаря тебе она у нас такая умница и красавица
01:38И именно благодаря тебе она получила премию в квартале
01:41Правильно я додумала?
01:45Рану накрыла, рассол уже долить надо
01:47Вера, ты куда?
01:49И через пять минут надо выключить, а я не знаю, когда пять минут
01:54Вера!
02:15Доброе утро!
02:17Так, а я что, проспал все выходные? Уже понедельник?
02:28Доброе!
02:29Нет, конечно, просто нужно закончить пару дел
02:32Так, а ну а мы в кино-то пойдем?
02:39Сереж, прости, давай завтра
02:41А лучше в следующие выходные
02:47Ну, что поделать?
02:54Пойду один
02:55В смысле?
02:59Кто вообще ходит в кино один?
03:01Я
03:01Нет, ну ты не переживай, я спойлерить не буду
03:05А на следующих выходных?
03:06Пойдешь одна, посмотрим
03:08А, ну понятно
03:11Хорошо, иди
03:13Приятного просмотра
03:15Машунь, я бы честно
03:17Вместо кино посмотрел бы, как ты работаешь
03:21Но боюсь уснуть
03:23Сюжет что-то скучновато
03:24Ты на сеанс не опоздаешь
03:25Да
03:27Помоги придумать стишу?
03:37А чем так занят твой папа, что отправил тебя ко мне?
03:40Папа сказал, что он не умеет рифмовать
03:42Я бы тебе сказала, что не умеет твой папа
03:45Да боюсь, будет не в рифму
03:47Машунь, давай позже
03:48Жизнь, боль
03:51Кстати
03:53Отличное начало для стихотворения
03:56Жизнь, боль
03:58Отец, моль
03:59Лер, встречай
04:04У нас гости
04:04Лер, привет
04:07Ность, ты что с шеей?
04:10Потом объясню
04:11Ты лучше сначала спроси, где я была
04:14В втором пункте?
04:15Кость, ты где была?
04:17Ой, спасибо, что спросила
04:19Я была у остеопата
04:22Это та, которая экстрасенс?
04:24Ну, да, скорее все-таки психолог
04:26Хотя, как она тогда узнала, что я буду в платье в полоску?
04:32Может быть, перед твоим входом посмотрела в дверной глазок?
04:35Кость, масть у шеи
04:37Сняла зажим
04:39Ну, которая отвечает за отношения с мужем
04:42Сказала, в каких моментах именно я не права
04:47И посоветовала посылать Лене только позитивную энергию
04:52И тогда вселенная
04:54Даст ему работу?
04:55Да
04:55Да?
04:57Настя, а можно кое-что туда записать?
04:59Пусть снимет ему в голове пару зажимов
05:01А то чувствует себя, как пуп земли
05:03Не надо, Вер, меня никуда записывать
05:05У меня с головой все в порядке
05:07Ну, в отличие от некоторых
05:08И потом, почему сразу пуп земли?
05:11Что такое вообще-то пуп земли?
05:13Вот, сходи к ней и спроси у нее
05:16Настя, забей
05:17Этот пуп земли считает, что он просто идеальный муж и отец
05:19А еще я очень тонко, Вера, чувствую твой сарказм
05:23Ой, тут, Настя, привет
05:25О, привет, Машунь
05:27А что случилось?
05:29Ну, сняла зажим
05:30А где Сережа?
05:33Мы решили в кино сходить
05:34А мне работа прилетела
05:36Поэтому он пошел в кино отдельно
05:38А что, так можно было?
05:40Вер, ну почему одним можно, а другим нельзя?
05:43Почему тебе тоже можно?
05:44Можно?
05:45А что ж ты молчала-то?
05:46Да ты не спрашивай
05:47Да погодите вы
05:48В смысле?
05:50Один?
05:51Без тебя?
05:52Как?
05:53Куда в кино?
05:54Да кто ходит в кино?
05:56Один?
05:57Вот, видимо, ходит
05:59И теперь, вместо того, чтобы работать
06:01Я должна думать, кто прав, а кто виноват
06:04Мам
06:06Это можно считать ссорой?
06:08Ну, смотри, какую цель преследуешь
06:09Маш, я знаю, кто тебе может помочь
06:12Тетя Настин
06:14Остопсихолога-экстрасенс
06:17Точно?
06:20Маш
06:20Она стопудово вам поможет
06:24Я расскажу тебе, как к ней записаться
06:26Пойдем
06:28А напомни-ка, сколько один сеанс стоит?
06:36Десять тысяч
06:37Нормально, я в кино сходил
06:41Здравствуйте, я вас жду
06:45Проходите, проходите
06:46Че, видно?
07:10Сереж
07:11Ничего-ничего, Мария
07:12Я привыкла к доле скепсиса со стороны мужчин
07:15Но это все очень быстро проходит
07:18Когда они оказываются передо мной
07:20В горизонтальном положении
07:21Потом еще абонемент покупают
07:24Ой-ой-ой-ой-ой
07:32Маленькая моя хорошенькая
07:33А почему ты с правой ножкой не дружишь, а?
07:36Что случилось?
07:40Да, Мария
07:41Не твоя эта ножка, не твоя
07:45Не понимаю вас
07:47Я понимаю
07:48Вот почему ты так долго выбираешь туфли
07:51Так вот в чем дело, ты моя хорошая
07:56Ты хочешь отказать, но боишься
07:59Ты боишься, что о тебе подумают
08:01Что?
08:02Да ерунда какая-то
08:03Еще как могу отказать?
08:05Согласен
08:05Ее на днях тут так припахали
08:06Она прям вот все встала и высказала
08:08Спокойно, молодежь
08:10Ну-ка садитесь
08:11Сейчас мы все выясним
08:13Так
08:13Ай!
08:22Мария, так вы же старшая дочь в семье, правильно?
08:25Да
08:25Ну вот
08:26Ну вот теперь понятно, откуда этот зажим-то взялся
08:29Так
08:29Ну-ка
08:30Ручки в замок
08:30Назад
08:31За шею
08:32Вот так вот сюда
08:32Ага
08:33Так
08:34Все дело в папе
08:36Что?
08:36Она сказала, все дело в папе
08:38Да слышала я
08:39Но при чем здесь папа?
08:41Я думаю, что вы все понимаете
08:42Балаковская электростанция
08:50Так, мне кажется, мне тоже надо к вам на прием записаться
08:54Так ты что?
08:55Балакович?
08:56Да
08:57Не жил города?
08:58Не, из Держинского
08:59А там еще это, со шлюзов ныряют?
09:02Ой, там целый бизнес теперь
09:03Безмертный
09:04Ма!
09:07Мой стишок признали самым лучшим
09:09Спасибо, что помогла придумать
09:13Всегда пожалуйста
09:14Ну, я так понимаю, пять?
09:15Нет
09:16Вообще-то два
09:17Как два?
09:20Два билета в парк аттракционов
09:22Ой, сто лет мечтал попасть в парк аттракционов?
09:26Не-не-не, мам
09:27Я решила второй билет дать папе
09:29Как папе?
09:31А почему не человеку, который всю ночь придумывал тебе стих?
09:34Папе купим другой
09:35Мам, ну какой парк аттракционов?
09:38Тебе еще кристалл дома выращивали?
09:39У меня в школе задали
09:41А
09:42Спасибо, Люсь, за заботу
09:44Прям вся в отцам
09:46А чем так вкусно пахнет?
09:48Верочка, положишь мне?
09:49Угу
09:50Понял, понял
09:51Сам себе положи
09:52Всем привет
09:54Приятного
09:55Есть будешь?
09:56Нет, спасибо
09:57Маш, подожди, подожди
09:58Вернись, ну вот ты еще куда?
09:59Ну расскажи
10:00Как сходили-то?
10:02Что там транслирует вселенная?
10:04Нет, дядь Кость
10:05Вам лучше не знать
10:07Да, вот это вот
10:08Нина, остеопат
10:10Сказала, что причина моего трудоголизма в том, что я боюсь кому-то не понравится
10:14А боится она кому-то не понравится, потому что в детстве не хватало отцовской любви
10:19Да ладно
10:19Костя у нас же идеальный отец
10:23Вер, подожди
10:24Сейчас твой саркан совсем неуместен
10:26Ты не понимаешь, что происходит?
10:28Какой-то псевдо-психолог пытается меня поссорить с моей дочерью
10:32Еще и за деньги
10:33Машенька, никого не слушай
10:35Ты что?
10:36Ты самая любимая моя дочка
10:38Я попросила бы
10:41Только что ты то же самое говорил мне
10:43Маш, прости
10:46Люсь
10:47Пап, да все в порядке
10:48Я себя не чувствую недолюбленной
10:50Правда, просто эта остеопатия полная фигня
10:53Все, я работать
10:54Молодец, Маш
10:55Фигня
10:56Вот в меня
10:58Вся в меня
10:59Ну супер
11:00И что мне теперь, одному по киношкам шататься?
11:03Знаю я одну дому, которая может составить тебе компанию
11:06Спасибо, Люсь
11:08Но такое кино тебе еще смотреть рано
11:11Вообще-то указывают девушке на ее возраст неприлично
11:15Ну извини
11:17Значит, кристалл
11:19А, Люсь, Люсь
11:22Ну парка традиционов со мной в силе же
11:24Я подумаю
11:26Кустя
11:29А тебе не кажется, что в словах остеопата есть доля правды?
11:34Нет, Вер, не кажется
11:35Ты же сама слышала Машу
11:37У нас с ней все нормально
11:38Ну да, правильно говорят
11:40Что ни один человек не признает, что у него есть психологические трудности
11:43Почему?
11:44Я, например, легко признаюсь
11:46Ну, если бы они у меня были
11:47А так
11:48Вера
11:58Вера
11:59Вера
12:01Кость, делай что хочешь, только не буди
12:04Вера
12:06Ой, надеюсь, у нас пожар
12:11Лучше
12:11Смотри, что я нашел
12:13Это Машин альбом с детскими фотографиями
12:15Лучше бы ты посудомойку загрузил
12:17Вера, завтра я суну этот альбом в нос этой хироманки
12:21Потому что это доказательство того, что я хороший отец
12:24Поздравляю, я тут при чем?
12:25Зачем меня разбудил?
12:27В смысле?
12:28Да, действительно
12:30И зачем я тебя разбудил?
12:55Рассказывай уже
12:56Вера, скажи
12:57Ты тоже думаешь, как это
12:59Что я недолюбливал Машу?
13:02Кость, ты нормальный отец
13:04Нехороший, неплохой
13:05Просто нормальный
13:06Успокойся
13:07Ну, правда, идеальных родителей не существует
13:09В смысле не существует?
13:11Вот, вот это доказательство
13:12Посмотри
13:13Я же везде с ней
13:15Вон, все
13:16Вот, урод дома
13:18Я с ней
13:19Она у меня на руках
13:20Вот, первый шаг
13:21Опять я с ней
13:22А вот, второй шаг
13:24Опять я
13:25В школу веду
13:26Я
13:26Вот, вечер
13:28Я
13:28Выпускной
13:30Тоже я
13:31Вот, на руках у роддома
13:34Опять она
13:35Это Люся
13:37Да, да я и говорю
13:41Вот, Люся у меня
13:42На руках
13:43Вот, Люся делает первый шаг
13:45Вот, второй
13:46Вот
13:47Третий
13:49Вот, детский сад
13:51А
13:52Не, не понял
13:55Вера, а почему больше нет
13:58Фотографий, где я и Маша?
14:01Может, потому что появились
14:02Телефоны с хорошими камерами
14:04Редактор субтитров
14:05Корректор А.Кулакова
14:06Редактор субтитров А.Кулакова
14:08Корректор А.Кулакова
14:08Корректор А.Кулакова
14:10Корректор А.Кулакова
14:11Субтитры сделал DimaTorzok
14:41Субтитры сделал DimaTorzok
15:11Субтитры сделал DimaTorzok
15:42Доброе утро!
15:43Верочка, доброе утро!
15:47Смотри, какую Люся карту нарисовала!
15:52Весь парк аттракционов!
15:53Вон он!
15:56Ты видела, как мама на нас обиделась?
15:58А знаешь, почему?
15:59Потому что мы ее с собой в парк аттракционов не берем!
16:03Ничего!
16:04Курри и сладкую вату!
16:06Ха!
16:07Боюсь, она нам потом с тобой такую сладкую жизнь устроит,
16:09что мы вообще ничего, кроме ваты, есть не будем!
16:14Небо!
16:15Я уже собралась и настроилась!
16:16И тебе, кстати, рекомендую тоже!
16:18А то опоздаем!
16:19Да-да-да, сейчас все-таки выпью что-нибудь!
16:22Билеты-то взяла?
16:24Конечно!
16:25Я их еще с вечера!
16:28А где билеты?
16:29А ты их точно в рюкзак-то положила?
16:36Пап, мне всего 10 лет!
16:38И деменции я пока не страдаю!
16:40Угу!
16:43Я знаю, кто их взял!
16:48Это мама!
16:49Она забрала приз на свои стихи!
16:52Нет, Люся!
16:53Ты что?
16:54Мама так поступить не могла!
16:56Ну, по крайней мере, специально!
16:57Может быть, мама просто случайно их выбросила!
17:01Убиралась и выбросила!
17:03У меня так же с рубашкой произошло,
17:05которую мне бабушка подарила!
17:07Раз она и потерялась!
17:09Блин!
17:11Ну, куда они тогда делись?
17:13Я знаю!
17:14Барабашка взял!
17:18Ну, ладно, Люся!
17:19Не расстраивайся!
17:21Поедешь с мамой к тете Насте!
17:24Ладно!
17:25Повеселишься!
17:26Заодно с Сашкой повидаешься!
17:29Надеюсь, теперь барабашка
17:30сладкой воды поддавится!
17:32Осутствие показателей связано с низкой волатильностью!
17:43Работаешь?
17:45Чего, пап?
17:46Я говорю, работаешь?
17:48Да, у тебя что-то срочное?
17:50Нет, нет!
17:50Работай, работай, работай!
17:51Какая же ты у меня все-таки молодец, Машка!
17:58Что, в воскресенье, а ты работаешь?
18:02Хорошо, после выходных приступлю!
18:04Еще эта премия, труженица моя!
18:11Маша!
18:12Пап, что ты делаешь?
18:14У меня видеоконференция!
18:15Ой, прости, прости, прости!
18:19Пап, чего тебе надо?
18:21Давай только быстро!
18:22Совершенно случайно достал два билета в парк аттракционов!
18:28Ну, на работе дали мне!
18:32Вот!
18:33Поехали со мной, а?
18:35Оторвемся!
18:37Парк аттракционов!
18:39Угу?
18:40С тобой!
18:41Угу!
18:44Пап, это все из-за остеопата?
18:46Нет, конечно!
18:47Да, да, все из-за нее!
18:54Ну, просто, понимаешь, я же сигналы вселенной плохо принимаю!
19:01А мне уже 50 лет!
19:04А время, знаешь, как летит!
19:06Ух!
19:07Поехали!
19:09Пап, мне правда очень приятно!
19:12Но, думаю, не стоит!
19:13И, поверь, со мной точно все нормально!
19:16Ну, точно?
19:17Точно!
19:18Угу!
19:23Смотри, значит, все-таки говорить нет ты можешь!
19:27Конечно!
19:29Скажи тогда своей начальнице!
19:30Ну, что она тебя в выходные припахивает?
19:33Ну, давай, скажи!
19:34И что, слабо?
19:36Ничего не слабо!
19:37Давай тогда скажи!
19:39Ну, и скажу!
19:40Нет, вот возьми и прямо сейчас ей скажи!
19:43СМЕХИХ
19:45СМЕХИХИХИХИХА
19:45СМЕХИХА
19:46СМЕХИХА
19:47СМЕХИХА
19:47Говорю!
19:52Марина Петровна!
19:54Я сейчас не могу работать!
19:55В выходные все-таки!
19:56У меня и свои дела есть!
19:57ну надо так надо
20:03так мадмуазель подожди машин рабочий день уже давным давно закончился а если вам выходные
20:13делать нечего детей заведите пап ты чего что она теперь обо мне подумает иногда иногда очень
20:25полезно быть плохой девочкой поехали его начнем смотри осьминог кораблик ленточный лабиринт лабиринт
20:44страха зеркальный лабиринт пап ты что карту нарисовал ну чтобы не заблудиться ну так все
20:51начнем да неважно тогда с осьминога он там пошли красиво я тебя очень не бойся папка с тобой
21:21может это мишень малюсенькая и и дуло кривое давай давай
21:35а пристав
21:47А-а-а!
21:49А-а-а!
22:01А-а-а!
22:06Заходи, Маршуль.
22:07Ну, вот мы и дома.
22:10Спасибо, Пав.
22:11Если захочешь, в следующий раз еще куда-нибудь можем сходить.
22:14В дельфинари, например.
22:16Мне и сегодня с лихвой хватило.
22:18Знаешь, я даже как-то рада, что ты в детстве обделил меня отцовской заботой.
22:25Люблю тебя сильно-сильно.
22:43Уже вернулись?
22:44Ну, здравствуй, барабашка.
22:47С тебя десять тысяч.
22:49На что? На остеопата?
22:51На психолога.
22:53Люсь, Люсь, я тебя тоже очень люблю.
22:59Ну что, Кость, поздравляю.
23:01Решил проблему с одной дочкой, создал с другой.
23:04Ну, знаешь, Вера, идеальным отцом так легко не становится.
23:08Ничего.
23:09У меня еще, вон, десять лет впереди.
23:11Успей исправиться.
23:12Можно начинать прямо сейчас.
23:13Люсь, порошок в колбе.
23:21В колбе.
23:22В няу.
23:23Дальше.
23:24Теперь влей туда раствор из плоскодонной колбы.
23:28Воливаю.
23:29О, Люсь, работает, а шипит все.
23:43Шипит?
23:44Так и все должно.
23:54Он, наверное, колбу перепутал.
24:14В последние двух тысяч襟 kingdoms с произошедми.
24:27Ребята по
24:39В bushesу.
24:39По плану.
Recommended
24:10
|
Up next
24:30
24:25
24:06
24:21
24:13
24:23
24:16
23:58
23:55
23:51
24:21
24:03
24:30
24:17
24:22
51:25
23:27
43:25
46:41
22:57
23:37
44:24
23:50
49:02
Be the first to comment