- vor 4 Monaten
Am 1. April geht es auf Gut Alstertal schon morgens lustig zu. Kiki bemalt Einsteins Eier und versucht, Tobias weiszumachen, dass Einstein Masern hat. Tobias ahnt, dass es ein Aprilscherz sein könnte, aber wenn doch etwas dran ist? Hexe ist ganz aus dem Häuschen, hat doch Leon sie eingeladen, bei einer Säuberungsaktion seiner Naturschutzgruppe mitzumachen, eine willkommene Gelegenheit, Leon ein wenig näher zu kommen. Doch ihre Vorfreude wird bald gedämpft. Beim Mittagessen erfährt Hexe, dass Lieblingspferd Sally verkauft werden soll. Sie beschließt heimlich, obwohl der Boden nass und rutschig ist, Sally noch ein letztes Mal auszureiten und bringt sich so in große Gefahr. (Text: KI.KA)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Haben diese Leute keine Lust?
00:01Glaubst du, vielleicht ich?
00:02Telefon für Hexe!
00:04Vereil dich!
00:05Wer ist denn dran?
00:06Meine heimliche Liebe, Leon Leptin.
00:10Hoffentlich quatscht sie sich nicht wieder fest.
00:13Ich glaube, da ist das bei mir vorbeigelaufen.
00:15Habe ich was nicht gecheckt?
00:16Pass ab!
00:26Du kommst dir wohl furchtbar witzig vor.
00:28Da war kein Schwein dran.
00:30Ich wusste, dass du auf Leon abfährst.
00:31April, April.
00:33Eingelegt, April, April.
00:35Wieso freut ihr euch denn so?
00:37Mensch, weil ich Hexen in den April geschickt habe.
00:39Was ist denn mit dem April?
00:40April, April kann machen, was er will.
00:42Heute darf man jeden reinlegen, sogar die Lehrer.
00:45Deswegen hast du heute Morgen mein Lieblingsjoghurt geklaut, ne?
00:54Hast du den Glücks mitzumachen?
00:56Mein Basketballteam ist heute in Sachen Naturschutz unterwegs.
00:58Das ist nicht mein Ding.
00:59Bei der Schufterei machen wir nur meine Künstlerhände kaputt.
01:01Habe ich da was von Künstlerhänden gehört?
01:04Dann proben wir eigentlich mal wieder.
01:05Wann du willst.
01:06Hast du nie Lust mitzumachen?
01:10Kommt drauf an, was ihr da macht.
01:11Ach, im Moment ist Frühjahrsputz.
01:13Bachläufe reinigen, Wege räumen.
01:15Macht Spaß in der Gruppe.
01:17Habt ihr auch Mädchen dabei?
01:18Das jetzt noch nicht, aber...
01:20Du könntest die Erste sein.
01:22Heute sind wir im Alstertal.
01:24Hast du nicht Lust, mal vorbeizuschauen?
01:26Ehrlich? Wo denn da?
01:27Wir misst den Subic aus.
01:28Der Subic ist lang.
01:30Vor dem großen Knick, Richtung Bredenbecker Teich.
01:33Wäre echt schön, wenn du vorbeigucken würdest.
01:35Macht sicher mehr Spaß als Grammatik und Mathe, oder?
01:37Wett'n das?
01:38Bei uns und auch in Amerika
01:44werden April-Scherze schon seit mehr als 300 Jahren gemacht.
01:49So lange ärgert ihr euch schon am 1. April?
01:51Ja.
01:52Was ist, wenn jemand beleidigt ist?
01:54Ach, jeder weiß doch,
01:55dass man April-Scherze nicht übernehmen darf.
01:58Na, da kann ich ja lange suchen.
02:00Was macht ihr denn für einen Unsinn mit den Eiern?
02:03Ey, lass das.
02:04Das soll ein April-Scherze sein.
02:05Aber nicht verraten.
02:06Muss das sein?
02:07Ich wollte Eierstich in die Suppe machen.
02:09Wir verzichten auf den Eierstich.
02:11Diese Eier hier sind beschlagnahmt.
02:16Was habt ihr beiden vor?
02:18Rache nehmen.
02:18Für den geklauten Joghurt.
02:20Dann hat Tobias bestimmt schon verdrückt.
02:22Hoffentlich lasst ihr Einstein dabei aus dem Spiel.
02:26Oh, das könnt ihr nicht machen, Uwe.
02:28Du weißt doch, wie sehr er das Huhn liebt.
02:30Der Henne wird garantiert keine Fehler gekrümmt.
02:32Großes Ehrenwort.
02:37April-April.
02:42Ich hab heute mit Leon gesprochen.
02:43Logisch, hab ich doch gesehen.
02:45Du helst den Naturschutzern, weißt du?
02:46Mhm.
02:47Wie jedes Jahr im Frühling.
02:48Mit seinen Kumpels aus dem Basketballteam.
02:50Warte mal, wusstest du das?
02:51Doch, das hab ich gewusst.
02:53Aber ich wusste nicht, dass die heute im Wald sind.
02:54Du etwa?
02:55Nö, woher denn?
02:57Hast du Lust, mit mir da hinzufahren?
02:58Wohin zu fahren?
02:59Ach, Lisa, wohin wohl?
03:01Zu Leons Kuppeln, natürlich.
03:03Damit du ihn anhimmeln kannst?
03:04Nee.
03:05Aber ich kann da doch nicht alleine hinfahren.
03:07Wie sieht denn das aus?
03:08Als wenn du nicht an ihn ranmachen willst, natürlich.
03:10Ja, eben.
03:11Du musst mitkommen.
03:13Also du mit der Kutsche und ich als deine Begleiterin.
03:15Was heißt ich mit der Kutsche?
03:17Du fährst einfach mit der Kutsche.
03:19Das sieht doch gut aus.
03:20Wir machen eine kleine Tour mit Mausen.
03:21Vergiss es, zu dieser Jahreszeit ist der Boden noch viel zu nass.
03:24Du sollst doch nur auf der Kutsche sitzen.
03:26Vergiss es, ich bring Mausen doch nicht in Gefahr.
03:28Wir könnten stecken bleiben.
03:30Wir bleiben noch nie stecken gewesen.
03:31Ja, weil ich immer freundlich nicht war.
03:34Vergiss es, ich hab eine andere Idee.
03:37Oh, endlich die Ablösung.
03:42Ich muss erst noch Mittagessen.
03:45Warum wird Freddy denn so rausgeputzt?
03:47Keine Ahnung, ich weiß nur, dass sie optimal aussehen soll, wenn sie zurück in die Box kommt.
03:52Hat Armi sonst noch was gesagt?
03:53Nee, aber ich tippe mal, dass sie einen Käufer haben.
03:55Ansonsten würde sich der Aufwand ja nicht lohnen.
03:59Okay, ich übernehme Huf und Mähne.
04:01Echt super von dir, Hexe. Danke dir.
04:06Jetzt Feierabend für heute.
04:08Komm, Sally Baby, wir gehen in den Stall.
04:11Vielleicht hast du hier Futter gar nicht angerührt.
04:13Vielleicht hat sie Fieber.
04:14Fieber? Hühner kriegen doch kein Fieber.
04:17Klar kriegen sie Fieber.
04:18Komm doch mal nach.
04:21Wirklich etwas wärmer als wir uns.
04:26Guck doch mal, ob sie ein Ei gelegt hat.
04:30Zwei Stück, von wegen krank.
04:32Wie sieht das denn aus?
04:34Irgendwie eigenartig.
04:36Solche Eier hat sie noch nie gelegt.
04:40Sieht wirklich komisch aus.
04:42Komm, wir gehen zu Uwe.
04:43Vielleicht weiß er ja, was damit los ist.
04:44Ich hab Malte vorhin mit Sally gesehen.
04:53Gibt's wieder irgendwo eine Stutenleistungsschau?
04:55Solche Schauen hat Sally gar nicht mehr nötig.
04:57Aber ich hab vielleicht trotzdem einen Käufer für sie.
05:00Wie?
05:01Ihr wollt sie wirklich verkaufen?
05:03Der Mann hat Fotos von Sally gesehen
05:05und sich sofort in sie verliebt.
05:07Sagt er.
05:08Selbst der Preis konnte ihn nicht abschrecken.
05:09Dann bleibst du also bei den 15.000?
05:10Ja.
05:11Und Sally ist jeder einzelne Markt davon wert.
05:13Mit ihr kann er sich eine erstklassige Zucht aufbauen.
05:17Also ich könnte das nie Sally verkaufen.
05:20Ach Hexe, in deinem Alter hab ich auch anders drüber gedacht.
05:23Aber Pferdezucht als Hobby, das wird einfach zu teuer.
05:26Hoffentlich hat der Mann das auch ernst gemeint.
05:28Hat er.
05:29Er wird wahrscheinlich heute noch vorbeikommen.
05:31Heute schon?
05:32Wann denn?
05:32Keine Ahnung, er wollte sich noch telefonisch melden.
05:37Drück mir die Daumen, dass er nicht abspringt.
05:39Mich müsst ihr dabei verzichten.
05:42Aber Hexe, das war doch von Anfang an klar.
05:46Logisch war es klar, dass ihr meine Bege nicht so viel Geld verdienen könnt.
05:52Da, was hast du dazu?
05:53Jetzt hat Einstein sogar noch Fieber.
05:55Na jedenfalls hat sie ihn mal aufs Schnabel.
05:57Masern bin nämlich Volks, zeig mal her.
05:59Ja, rote Flecken und Fieber.
06:01Ja, Masern, eindeutig.
06:03Wenn du dich über mich lustig machen willst.
06:05Sina kann doch gar keinen Masern kriegen.
06:07Heute vielleicht doch.
06:09Wer weiß.
06:10Du brauchst gar nicht so doof zu lachen.
06:12Ich weiß selber, dass heute der 1. April ist.
06:14Also ihr könnt euch ja meinetwegen streiten.
06:15Ich jedenfalls werde nach dem Essen mit Einstein zum Tierarzt fahren.
06:18Ich komm mit, damit sie sich nicht so aufregt.
06:21April, April.
06:25Reingelegt.
06:29Hey.
06:29Hey, hier.
06:31Schillerblick, ruhig her.
06:37Na, Sally.
06:42Wie geht's dir?
06:44Du sollst verkauft werden.
06:47Ein Ausrück machen, meine Damen.
06:51So, komm.
06:53Schuss.
06:53Lass sie ganz leise sein.
06:55Komm.
07:03Seit wann spielnierst du mir nach?
07:04Du kannst doch nicht einfach jetzt ausreiten.
07:06Was sagt Carla dazu, wenn nachher der Käufer kommt?
07:08Ach, bis der angerufen hat, sind wir zwei längst wieder da.
07:11Wo willst du denn mit dir hin?
07:13Zu Leon.
07:13Was?
07:14Ich werde ja wohl noch einmal mit dir ausreiten dürfen.
07:16Du hättest wenigstens fragen können.
07:18Auf keinen Fall.
07:19Damit Carla Nein sagt, oder was?
07:21Ich hab mich die ganze Zeit um sie gekümmert.
07:23Dieser letzte Ritt steht mir zu.
07:24Und was ist, wenn der Käufer früher kommt?
07:26Den steht er eben vor einer leeren Box.
07:28Ist doch ein prima April-Scherz, finde ich.
07:30Wetten, dass du es als einzige lustig findest?
07:34Komm, Sally.
07:35Hexe, bleib hier.
07:41Bau keinen Scheiß.
07:43Bring sie ja gleich zurück.
07:47Ah!
08:05Schon wieder nix.
08:24Jetzt hab ich dich.
08:25Hallo, hallo.
08:42Hallo, Einstein.
08:44Guck mal, was ich hier hab.
08:45Klasse, ne?
08:49Was wird's hier mit dem?
08:50Kannst du dir das nicht denken?
08:51Wenn ich mir vorstelle, wie dann mag du, wenn deine Schlafanzughose steigt.
08:56Der schreit sich weg, Frau Schreck.
08:57Und wenn er die Hose an die Wand schmeißt?
08:59Oder darauf rumtrampelt?
09:01Ist mir doch egal.
09:02Da muss er durch.
09:03Und der kleine Frosch?
09:05Vielleicht überlebt der Uwe's Gutanfall nicht.
09:07Und kann sogar am Hosenbein ersticken.
09:10Ne, da mach ich nicht mit.
09:12Du hast doch versprochen, dass du mir hilfst.
09:15Die musst du schon selber zunähen.
09:17Ich bin kein Froschmörder.
09:19Dem Frosch passiert nichts.
09:20Er kann doch durch den Stoff atmen.
09:21Kann er nicht.
09:23Hast du gesehen, wie klein er noch ist?
09:24Ein echtes Froschbaby ist das.
09:27Na gut.
09:28Wenn dir was Besseres eingefallen ist, wie wir Uwe in den April schenken können,
09:31schenke ich ihn dir.
09:32Und du darfst ihn freilassen.
09:34Eigentlich wäre Uwe das gegenüber unfair,
09:37da er mir so toll geholfen hat.
09:38Das ist doch Schwachsinn.
09:40Aprilscherze sind gegen jeden erlaubt.
09:42Egal ob Freund oder Feind.
09:44Ich glaub...
09:45Ich hab es.
09:47Hast du noch die Martern-Eier?
09:48Ich schmeiß doch Einsteins Eier nicht weg.
09:51Jetzt müssen wir noch Uwe Stückel finden.
09:53Los, komm!
09:56Das wird ein Spaß, Einstein.
09:57Das ist doch noch nicht an.
10:09Hey, guck mal, ich hab was gefunden.
10:29Guck mal her.
10:30Ein Liebesbrief.
10:32Mein wunderschöner Dahl.
10:36Die Spanken ist wieder kaputt.
10:38Ist doch egal, lies vor.
10:40War es wieder so wunderbar mit dir.
10:44Seit dieser Nacht denke ich nur noch an dich.
10:49Ich küsse deine Stier und dein Wohl.
10:54Nein, den Namen kann ich nicht lesen.
10:57Schade.
10:57Was habt ihr denn da?
10:58Von mir hat ein Liebesbrief gefunden.
11:00Liebes von Brief, Kamil, ist gehört?
11:01Hey, wer ist das denn?
11:09Hallo.
11:10Hallo.
11:17Hab ich euch tatsächlich gefunden?
11:18Wahnsinn, das Pferd würde ich sofort kaufen.
11:22Wenn dein Vater Millionär wäre?
11:25Lässt mich mal eine Runde reiten?
11:26Nee, sie ist echt zu wertvoll.
11:28Und außerdem schon so gut wie verkauft.
11:30Ich hab die ganze Zeit gehofft, dass du kommst.
11:32Ja, ich muss ja jeden Tag Sally bewegen.
11:34Wenn ich schon mal hier bin, kann ich auch gleich Hallo sagen.
11:36Kannst doch hierbleiben und mitmachen.
11:37Ja, ich weiß nicht, wie lange ich wegbleiben darf.
11:40In Sally.
11:40Los Leute, demonstriert mal Spaß in der Arbeit.
11:43Ja, doch schön, wenn wir sie in unsere Gruppe lassen können.
11:45Ja, mitmachen!
11:49Mitmachen!
11:50Mitmachen!
11:52Na, das ist ja eine Überraschung, Herr Schemers.
11:55Wir haben doch gar nicht mit Ihnen gerechnet.
11:58Wir würden vorher nochmal anrufen.
11:59Wozu noch unnötige Zeitwischwinder?
12:01Ich bin verrückt nach dieser Stütte.
12:03Ich will Sie haben.
12:05Ein Mann, ein Wort ist mein Motor.
12:07Ja, der Mann zu.
12:09Kommen Sie mit.
12:10Hier drüben ist es.
12:19Nein!
12:21Hast du nicht gesagt, Malte hat sie in die Box gebracht?
12:24Spannen Sie mich nicht auf den Folter, meine Damen.
12:27Ich habe mich die ganze Fahrt auf diesen Moment gefreut.
12:31Sally ist bald wieder zurück.
12:33Hexe wollte nur einen kleinen Abschiedsritt mit dir machen.
12:36Sie wollte zu Leon.
12:37Der macht heute mit seinem Team am Surbeck
12:38so eine Art Naturputzaktion.
12:41Und dafür brauchst du mein bestes Pferd?
12:43Ich fasse es nicht.
12:44Sie konnte ja nicht anders sehr so früh.
12:46Sie wollten doch anrufen, oder?
12:47Mein Besuch scheint ja äußerst ungelegen zu kommen.
12:50Die Stütte steht doch noch zu verkaufen, oder?
12:53Ja, ja.
12:54Hast du gewusst, dass Hexe mit Sally unterwegs ist?
12:56Nein.
12:57Dich hat sie also auch nicht informiert.
12:59Ich habe versucht, sie zurückzuhalten,
13:00aber ihr wisst doch, wie Hexe ist.
13:03Weder dir noch Uwe ist es bisher gelungen,
13:04Hexe klarzumachen, welchen Wert unsere Pferde besitzen.
13:07Ihr ignoriert das einfach.
13:09Ich versuche, Uwe zu erreichen.
13:10Vielleicht hat er ja eine Idee, wo Hexe steckt.
13:13Hexe ist eine gute Reiterin.
13:15Sicherlich bringt sie Sally bald zurück.
13:16Aber darf ich sie inzwischen zu einer Tasse Kaffee einladen?
13:20Ja, schön stark wenig bieten darf.
13:22Ja.
13:29Lass mich das machen.
13:31Mach sie nur die Hände kaputt.
13:32Ohne Handschuhe läuft ja nichts.
13:34Werden die gestellt, oder muss man sich die selbst kaufen?
13:36Was, du willst hier mitmachen?
13:38Wenn die anderen nichts dagegen haben?
13:39Werden, dass die sich genauso freuen, wie ich mich?
13:43Wenn Hasi toll aus, sollst du öfters so tragen.
13:46Echt, findest du?
13:48Hey, hier wird nicht geflirtet, hier wird gearbeitet.
13:51Hier ist echt cool.
13:52Oh, weiter, weiter.
13:58Wie oft trefft ihr euch eigentlich?
13:59Einmal in der Woche, am Nachmittag.
14:03Okay.
14:04Aua!
14:06Bis bald.
14:14Tschüss!
14:16Kommen Sie, wir nehmen die Abkürzung durchs Wasser.
14:19Bist du mit dem Hals?
14:21Genau.
14:22Mach los.
14:28Tschüss!
14:28Tschüss!
14:28Tschüss!
14:28Tschüss!
14:28Tschüss!
14:29Tschüss!
14:29Tschüss!
14:29Hey, was ist denn?
14:31Komm, los!
14:34Hey, was ist denn?
14:41Was ist denn los?
14:42Daddy, komm, du musst gehen, sonst kriegst du ein.
14:48Daddy, komm bitte!
14:50Ich helfe dir doch, los!
14:52Aber das kannst du mir nicht antun, los!
14:55Axel, was ist los?
14:59Du, Sally.
14:59Der Boden ist total morig.
15:02Hey, kommt mal her!
15:03Axel, schreckt fest.
15:05Allein kommt ihr nicht wieder raus.
15:07Daddy, ruhig!
15:08Sally!
15:10Leute, komm mal schnell!
15:11Versuch es nochmal, noch ein Stück!
15:13Uwe, hör dein Handy!
15:15Feuer, fern!
15:17Also, wir sind im Flurweg, wir brauchen Hilfe.
15:19Ein Pferd steckt fest.
15:20Ja, ein Pferd!
15:21Snell!
15:22Sätze, die Feuerwehr ist unterwegs, die bringt alles mit, um Sally rauszuholen.
15:26Oh Mann, das arme, Sally!
15:31Und?
15:31Hast du Uwe schon erreicht?
15:32Nein.
15:34Ich wüsste so und so nicht, wie er uns helfen könnte.
15:36Du beunruhigst den nur.
15:37Uwe hat bessere Nerven als ich, deswegen will ich ihn sprechen.
15:41Du hättest sofort misstrauisch werden müssen, als Hexe plötzlich beim Essen verschwunden ist.
15:45Du kennst sie doch am besten von uns allen.
15:47Ja, und du hättest ihr nie Sally anvertrauen dürfen.
15:49Damit hast du ihr nämlich das Gefühl gegeben, dass ihr die Stute auch irgendwie gehört.
15:52Klar, dass sie jetzt mit dem Verkauf Probleme hat.
15:54Ach, jetzt bin ich doch schuld, oder was?
15:57Eure Tochter verschwindet mit meinem besten Pferd, und dann bin ich auch nur schuld, wenn dem Pferd irgendwas passiert.
16:02Na, das darf ich mir gar nicht vorstellen.
16:04Ja, ich auch nicht.
16:05Die Verkaufssumme ist nämlich bereits verplant.
16:09Und wenn es so richtig dumm läuft, haben wir obendrein noch ein verletztes Pferd.
16:13Also du denkst wirklich nur an dein Pferd, was so eine Hexe ist.
16:16Das interessiert dich überhaupt nicht.
16:17Wer weiß, wo sie ist.
16:20Uwe?
16:22Was, was denn für ein Leon?
16:25Was?
16:25Oh mein Herz willen, ist Hexe was passiert?
16:32Ja.
16:35Ja?
16:39Richtig.
16:41Ja, das mit der Feuerwehr war richtig, danke.
16:44Ach, noch was.
16:45Ist Hexe in Ordnung?
16:46Bis auf einen ziemlichen Schreck fehlt eure Tochter offenbar nichts.
16:57Für mein Pferd das allerdings alles überstehen wird.
16:59Das wird sich noch rausstellen.
17:00Uwe?
17:08Ach, endlich.
17:09Hör zu, du musst sofort den Surbeck abfahren.
17:12Ja, Hexe hat da irgendwie so einen Unfall mit, mit, mit Sally.
17:15Ja, frag jetzt nicht.
17:17Fahr hin.
17:17Hilf.
17:18Ja, die Pferd, da kommt ein Treckerfahrer.
17:20Halt du mal einen Sally.
17:21Hier kann der uns helfen.
17:22Dann müsst ihr aber schon verdammt viele Strecke dabei haben.
17:24Das ist mein Vater.
17:25Papa, komm her.
17:27Schnell.
17:29Du hast vielleicht einen Glück.
17:31Du kennst meinen Vater nicht.
17:32Der rastet aus, wenn er die Wahrheit erfährt.
17:34Du kannst doch nichts dafür.
17:35Wenn du einen Zeugen brauchst, ich bin doch da.
17:38Oh, du bist lieb.
17:46Hallo, Kiki.
17:49Komm mal her.
17:50Das ist meine Enkelin.
17:51Ach ja.
17:52Na, was hast du denn da?
17:55Das ist ja ein Grasfrosch.
17:56Wo willst du damit hin?
17:57Ich will ihn zurück zum Teich bringen, damit er seine Eltern wieder findet.
18:01Wozu braucht er einen Frosch unbedingt Eltern?
18:03Damit sie ihn vor Storchen schützen.
18:05Sie fressen doch Frösche, oder?
18:07Aber allein kann er sich besser verstecken.
18:10Bring ihn mal zum Ententeich.
18:12Da kannst du ihn jeden Tag besuchen.
18:13Na?
18:13Komm raus aus dem Glas.
18:19Tschüss.
18:20Bis morgen.
18:21Hütz.
18:23Hütz.
18:25Hütz.
18:26Hütz doch.
18:29Einsatz beendet.
18:30Wir packen jetzt zusammen und kommen zurück.
18:32Die Spitzenhöfer.
18:33Vielen Dank.
18:34Kannst du mir mal helfen?
18:35Klar.
18:35Warum weinst du denn?
18:54Das ist doch nichts passiert.
18:55Die Sonne schmutzig.
18:57So weiß ich das selbst nicht.
18:59Und warum weinst du dann?
19:01Weil ich glücklich bin und weil ich Angst habe.
19:03Was meinst du, was ich nachher noch zu hören kriege?
19:07Ja, du.
19:08Wenn ich nur wüsste, wie ich dir helfen könnte.
19:10Du hast dich ja nie geführt haben.
19:12Ohne dich wäre Sally da niemals rausgekommen.
19:17Dankeschön.
19:20Ich hab dich einfach.
19:21Ich hab dich einfach.
19:51Spritze hier am besten gleich ab.
20:06Jetzt verstehe ich, warum du so lange weg warst.
20:10Es war eine Hindernis, Ritt, was?
20:12Na, was hast du dir bloß dabei gedacht?
20:14Verschwindest mit unserem besten Pferd ohne zu fragen, Hexe.
20:17Es hätte doch sonst was passieren können.
20:22Du hättest Sally umbringen können mit deinem Leichtsinn und deiner Eigenmächtigkeit.
20:26Die Pferde sind doch heute für dich verbunden, ist das klar?
20:28Weil du so leichtsinnig bist, können wir sie dir nicht mehr anvertrauen.
20:32Das siehst du doch ein.
20:33Es tut mir so leid, Armi.
20:34Wirklich.
20:35Ich weiß, dass es meine Schuld ist.
20:37Aber es ist nur aus Liebe passiert.
20:39Ehrlich.
20:39Alles, was man aus Liebe tut, verdient mindende Umstände.
20:42Sally scheint zum Glück nicht passiert zu sein.
20:45Na, hoffentlich nicht.
20:47Es scheint alles in Ordnung zu sein.
20:49Wir werden sie in der nächsten Woche auf Herz und Nieren prüfen.
20:52Und vorher geht sie nicht vom Hof, Herr Schemus.
20:55Meine Schwiegermutter hat recht.
20:57Wir werden Sally noch ein paar Tage beobachten.
20:59Und wenn sie dann noch Interesse an ihr haben, ein Anruf genügt.
21:02Das ist selbstverständlich, will ich Sally kappeln.
21:06Ihre Ruhe nach diesem Unfall sagt mir, wie nervenstark sie ist.
21:11Ein weiterer Pluspunkt für sie.
21:13Du lässt jetzt die Finger davon.
21:16Du hast genug Unheil angerichtet.
21:17Strafe muss sein.
21:19Na komm.
21:20Komm schon.
21:21Seien Sie nicht so streck wie hier.
21:34Ihr unerlaubter Ausritt gibt mir die Chance, Sie ein zweites Mal zu besuchen.
21:38Ja?
21:39Ich freue mich schön darauf.
21:44Wenn ich mir den Laden genau ansehen darf,
21:47ich könnte doch mal wunderbare türkische Obstwerke haben.
21:51Ja, wir machen sie gern mal mit Babsi Köhler bekannt.
21:54Sie hat den Hofladen von uns gepachtet.
21:56Also, ich könnte mir vorstellen, dass sie Interesse hat.
22:00Das hieß sie ja reife Kirschen schon um diese Jahreszeit.
22:03Lettter.
22:08So, Sally, jetzt kannst du dich erstmal von deinem Schreck erholen, hm?
22:12Ja.
22:13Zieh sie schön ab, hörst du?
22:15Ich denke, ich darf sie nicht mehr anfassen.
22:17Na, Armi wird nichts dagegen haben, wenn du deinen Fehler korrigierst.
22:21Du bist für den Dreck verantwortlich, also machst du ihn auch weg.
22:24Das war alles ganz anders, Mama.
22:26Lisa hat mir erzählt, was hinter deinem Ausritt steckt.
22:28Du wolltest diesen Leon imponieren.
22:30Das war doch nicht nur wegen Leon.
22:32Ehrlich nicht.
22:33Na, bleiben wir mal einen Moment bei Leon.
22:35Glaubst du, im Ernsten, Junge, dem du auf diese Art imponieren musst,
22:38ist der Richtige für dich?
22:39Ich musste ihn nicht imponieren.
22:40Ich wollte es.
22:41Aber so funktioniert eine Partnerschaft nicht.
22:44Dein Vater musste sich nie irgendwas vormachen.
22:46Der hat mich immer so gemocht, wie ich war.
22:48Leon mag mich auch so, wie ich bin.
22:50Jedenfalls glaube ich das.
22:52Ich wollte doch nur einmal noch mit Sally ausreiten.
22:55Das hat mir Lisa auch erzählt.
22:57Und dass sie dich davon abhalten wollte.
22:58Man muss doch auch einmal auf sein Gefühl hören.
23:01Ich liebe Sally.
23:02Für mich ist es ganz schwer, dass sie verkauft werden soll.
23:04Jetzt hast du ja ein paar Tage Gnadenfrist.
23:07Aber wenn Sally was passiert wäre,
23:08du, das hätte unseren Familienfrieden zerstört.
23:11Du hättest wirklich vorher fragen müssen.
23:12Hexe, das weißt du.
23:13Das hätte Carla nie erlaubt.
23:14Außerdem gehört Sally auch ein bisschen mir.
23:17Ja, aber das genau ist der Irrtum.
23:19Ich hoffe, dass du heute gelernt hast,
23:20dass man aus Gewohnheiten noch lange keine Rechte ableiten darf.
23:24Jedenfalls würde dich Armin erst mal nicht mehr an die Pferde lassen.
23:26Meinst du wirklich, dass sie so sauer ist?
23:29Hexe?
23:31Komm mal schnell raus.
23:33Ich such für dich.
23:34Achtung, Tobias.
23:35Jetzt geht's los.
23:37Sie haben schon die Füße ab von der Kälte und Nässe.
23:40Lass runter hier.
23:41Ich hole den Krockner Schuhe.
23:43Gute Idee, Kiki.
23:44Pass mal mit an.
23:46Hey, Hexe.
23:47Der junge Mann hier, der sucht nach dir.
23:50Letter Kerl übrigens.
23:51Der ist wenigstens zu gebraucht.
23:54Hoppala.
23:55Viel Spaß noch.
23:57Na du?
23:58Alles okay?
24:00Ich musste die ganze Zeit an dich denken.
24:02Ja.
24:04War's schlimm?
24:06Ja, Armin ist ziemlich sauer.
24:08Ich darf jetzt erst mal nicht mehr reiten.
24:09Nein, da kann dir jetzt ja nichts mehr passieren.
24:19Wir haben leider keine Socken gefunden.
24:21Ach, ist doch egal.
24:23Hauptsache trocken.
24:23April, April.
24:31Dann machen wir, was er will.
24:32Untertitelung des ZDF, 2020