- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ЛЕЛЮ МЪНЕВЕР
00:30Нали? Както ти се въртиш около баща ми като хлапачка. Същата.
00:36Слушай, няма да ми говориш така. Слизай веднага. Ела, момиче, срамота.
00:43Ах, Кадир, докъде се докарах заради теб?
00:47Хората говорят, говорят. Гръздето било озряло. А пък нашата черноокъм юневер обича господин Кадир.
00:58Чакай, слизай. Нахалница. Ще видиш ти. Малка гадина.
01:03Малка гадина.
01:33Всъщност, нямах големи надежди. Благодарение на теб получих някаква смелост.
01:40Но сега имаш шанс за оцеляване.
01:43Направи нужното. Впечатлен съм от твоите умения. Честно. Друг не би се е справил така.
01:53Благодаря, докторе.
01:59Исках да затворя устите на колегите от екипа.
02:04Казах, че смяташ да поработиш тук. Да знаеш.
02:07Аз си го мисля.
02:13Разговаряй с ръководството. Бих дошъл сред вас.
02:18Чудесна новина.
02:20Почерпи едно кафе.
02:22Веднага.
02:22Почерпи едно кафе.
02:52Здравейте, господин Синан.
03:00Здравейте, госпожо Айше.
03:02Къде бяхте за Бога? Притеснихме се.
03:05Имах работа.
03:07Не мога да ви разбера.
03:09Можеше поне да се обадите, нали така?
03:11Явно всички ще ме опреквате.
03:16Ще го изтърпя.
03:17Къде е Зейнеп?
03:19Вие май не знаете.
03:21Какво?
03:23Тя е в ареста.
03:25Как така? Защо? Какво прави там?
03:28Синан?
03:31Ти си тук?
03:34Нека тя да ви обясни.
03:36Откъде се появи?
03:39За какъв арест става дума?
03:41Ох, не питай.
03:43Задържах я за нападение на Тързо.
03:45Така ли?
03:48Къде я е намерила?
03:50Разкажете ми веднага.
03:53Толкова неща се случиха.
03:55Арзо отвлече мен и детето ми.
03:58Бяхме в една къща.
04:00Истински заложници.
04:02Е, тогава какво стана, Селив?
04:05На училище тя е добре.
04:08Не успяха да ни открият.
04:10Полицията ни е търсила навсякъде.
04:12Арзо звъна на Ахмет.
04:14Той е казал да ме разкара
04:16и да гледа бебето.
04:18Оплаших се.
04:20Писах на Ахмет, за да ми помогне.
04:22Но е и над
04:24и не е погледнал съобщението.
04:26Телефонът бил за Инеп.
04:28И тя го прочела.
04:31Схващам.
04:32И е дошла.
04:35А после?
04:36Аз бях заключена в стаята.
04:38Чух я как се кара Сързо.
04:41Тогава гръмно оръжие.
04:43Стреснах се.
04:45За Инеп се развика за линейка, линейка
04:48и дойде и ме измъкна.
04:50Щом излязох,
04:51видях как Арзо лежи на пода
04:53цялата обляна в кръв.
04:56Веднага взех детето и...
04:57си тръгнах.
04:59Тоест, За Инеп я простреля?
05:01Други нямаше.
05:02Ах, За Инеп.
05:04Къде се губиш?
05:15Решихме, че вече си се скрил в дън земя и толкова.
05:19Чакай.
05:20При вас ли е за Инеп?
05:22Да.
05:22В ареста е.
05:24Какво е положението?
05:26Зле.
05:27Има доклад от криминалистите.
05:29Всичко е ясно.
05:31Превежда ме я в съда.
05:32Не и преди да съм дошъл в управлението.
05:35Срокът за ареста изтече и съм принуден.
05:38Не ме интересува.
05:39Хайде.
05:49А сега е време да си съберете багажа.
05:55Видяхте, че Синан се върна.
05:58Аз нямам нищо против.
06:00Ще ви помоля само да ми направите един фреш.
06:05Поръчайте си отвън.
06:07Хубаво?
06:10Мога и сама.
06:12Не, не, не, не.
06:13Нямате работа в кухнята.
06:15Стойте далеч оттам.
06:16Пет минути и тръгваме.
06:33Синан?
06:33Липсваше ми.
06:46И ти на мен, скъпа.
06:47Как си?
06:51Какво се случи?
06:53Простреляла си Арзу?
06:54Нищо подобно.
06:56Не съм ме простреляла.
06:58Ти как си?
06:59Добре, но съм притеснен.
07:02Имаш право.
07:04Смениха ми мястото.
07:06Бях на тайна мисия.
07:09Няма спасение.
07:11Не се отрвах от тях.
07:14Все едно до теб съм.
07:15Ще те спася.
07:16Спокойно.
07:17Не се е безпокой, любима.
07:27Благодаря, че ми даваш надежда.
07:33Няма страшно.
07:35Тук съм.
07:37Спокойно.
07:38Ще те спася.
07:40Вече е време.
07:44Хайде.
07:47Толкова години съм живяла тихо и мирно и с чест в този квартал.
08:00Никой не ме е осъждал.
08:02Няколко месеца
08:04не излизам от устите на хората.
08:08А твоята дъждеря ме среща по улиците.
08:13и постоянно ми говори някакви срамни неща.
08:18Пълни глупости.
08:20Боже мой.
08:21Стига.
08:22Не знам дали мога да ти се извиня някак.
08:25Нито пък да я спра.
08:27Съжалявам много.
08:29Тогава ще действаш.
08:31Стига се ни приказвали.
08:33Няма да влезеш в дома ми.
08:39Ако те видя,
08:41ще се обърна.
08:43И толкова.
08:44Значи си готова да приключиш с мен ли?
08:47Няма ми сбор.
08:49Писна ми от приказките.
08:50Добре.
08:56Нека се сгодим набързо.
08:59Набързо?
09:02Откъде на къде?
09:04Няма съм дошла.
09:06Между другото,
09:07това ли се опитваш да ми кажеш?
09:10Не, виж.
09:11Да спечелим още време.
09:14Още време ли, господин Кадир?
09:18Ти да не би да отиваш в казармата.
09:21Да не си някоя ергенче.
09:24Боже, боже.
09:28Синан?
09:29Синан?
09:31Алло?
09:32Да, синан.
09:33Братко.
09:35Слава богу.
09:36Добре ли си?
09:37Къде си?
09:38Нямам думи.
09:39Синан.
09:40Поне да ми беше казал.
09:42За бога, како не викай.
09:45После ще ми се караш.
09:46Къде си това само ми кажи?
09:48Веднага си ела от дома.
09:50Нямаш представа какво се случва тук.
09:52Да, знам всичко.
09:55Семре караме заинет към съдебната палата.
09:57Така ли?
09:59Ясно.
09:59Идвам веднага при вас.
10:04Ти стой.
10:05Аз тръгвам.
10:12Къде отиваме?
10:15Ти се прибирай.
10:16Повече няма да излизам с теб.
10:20И не те искам от дома.
10:22Ясно ли?
10:24Виж ми у не вер.
10:26Ти стой.
10:56Ти стой.
11:10Арзо?
11:12Чуваш ли ме?
11:15Къде съм?
11:19Къде съм?
11:21В болницата, ранена, беше оперирана.
11:33Оплаших се.
11:37Реших, че си мъртва.
11:51За кого бяха сведенията?
11:57Нали ви казах?
11:59Исках да науча къде е комисар Сарб.
12:03Защо?
12:06Кой иска да го разбере?
12:08Близките му. Аз, годеницата, Емре.
12:12Нормално ли е да не дойде на сватбата си?
12:15Не запомни ли, че в нашата професия няма нормално?
12:21Вижте, напуснах по собствено желание.
12:25Защо да шпионирам?
12:27Можеше да остана и да се и ровя.
12:30Просто разбра, че те хванах ме за това.
12:32Напусна, това е.
12:34Кан.
12:39Защо го правиш?
12:41Кое по-точно?
12:42Не ти обърнах внимание.
12:44Какво говориш? Разни клевети няма да ти помогнат.
12:48Казах, че съм сгодена, а ти продължи да ми пишеш.
12:57Така ли е.
12:59Пълни е лъжи.
13:01Първата ти работа беше да изтриеш съобщенията от телефона ми.
13:05Спокойно.
13:12Аз съм направила копии.
13:13Сега ли започва делото?
13:38Първо при прокурора.
13:42Мама, нали ще се прибереш?
13:45Дай Боже.
13:47Ако прокурорът реши, ще я усъдят и тя ще отиде в затвора.
13:54С какви неща е пълна главата й?
13:57Ах, ето ви.
14:03Горкечкият синан.
14:05Стига.
14:07Така се притесних.
14:09Направо ощях да откача.
14:11Чакай, Како.
14:13Нали вече съм тук?
14:14Виж Зейнеп.
14:15Хайде.
14:15Миличката Зейнеп.
14:18Зейнеп, скъпа.
14:21Как да се зарадвам?
14:27Кажи ми, как?
14:29Не мога.
14:30Не мога, Зейнеп.
14:32Аз сама съм си виновна.
14:34Не дай, моля те.
14:36Бог е велик.
14:37Ние заедно ще те измъкнем от тук.
14:40Дай Боже.
14:42Дай Боже.
14:43Како?
14:44По-тихо, че аз ще го отнеса.
14:46И без друго сме толкова народ.
15:07Здравейте.
15:09Удобно ли е да ви разпитаме?
15:11Пациентката е в съзнание отскоро.
15:14Спешно ли е?
15:15Трябва.
15:17Излезте навън.
15:27Знаете ли къде сте?
15:30Знам.
15:32В болницата.
15:34Така.
15:35Името?
15:37Арзокендир.
15:39Арзокендир.
15:40Защо сте тук?
15:43Бях ранена.
15:45Да.
15:46А в главата?
15:48Видяхте ли нападателя?
15:55Видях го.
15:56тързокен.
16:00Аз тързокен.
16:01Зъйнеп.
16:05Зъйнеп.
16:07Зъйнеп Гъкмен.
16:08Зъйнеп...
16:12Геок Мен.
16:14Не е.
16:27Какво става тук?
16:30Снемам показанията й, току-що излезе от операционната.
16:35Нека да си почива, моля.
16:38Добре.
16:38До вечера ще дойда за подпис.
16:41Моля ви, господин полицай, хайде.
16:44Хайде.
16:44Могу на пляге.
16:53Могу на пляге.
16:55Абонирайте се!
17:25Какво става? Нещо ново?
17:28Арзу се е събудила.
17:30Слава Богу, как е?
17:32Рискът е овладян.
17:34Това е чудесно. Защо си кисъл?
17:39Посочила е за Енеп.
17:42Тази жена говори абсолютни лъжи.
17:47Дала ли е официални показания?
17:49Не, лекарите не са позволили, но прокурорът е разбрал.
17:53Сигурно.
17:55Спокойно, няма страшно. Всичко е под контрол.
18:02Зейнеп Геокмен с адвоката.
18:07Госпожо, да влизаме.
18:10Зейнеп,
18:12разкажи всичко буквално.
18:14До край.
18:14смело.
18:16Чули?
18:17Давай.
18:17Сигурно.
18:21Сигурно.
18:21Абонирайте се!
18:51Защо Зейнеп? Не е вярно. Тя не е виновна. Няма как. Не вярвам.
19:21Понякога човек не може да повярва на случилото се.
19:28Виж мен.
19:29Още не мога да повярвам на предателството ти.
19:35Исках да те предпазя.
19:41Да не стигнеш до тук.
19:42Но ти продължаваш с глупостите си.
19:47Постоянно се питам.
19:52Откъде се взе такъв и над?
19:56Махай се, ехмет.
20:00Разкарай се от тук.
20:01Двуличник.
20:05Ти не ме обичаш.
20:09Да ти припомня ли какво стана с у нези пари?
20:11Гадняр такъв вън.
20:19Ти открадна едно дете, Арзо.
20:23Не посягай на Зейнеп.
20:25Имаш работа с мен.
20:31Чули?
20:55Спокойно.
21:04Не дей.
21:05Не дей.
21:08Не си струва заради тази.
21:25Кажи.
21:30Как мина?
21:33Ще я задържат за постоянно.
21:35Не разказахте ли целия случай?
21:37Не, Мечо.
21:39Доказателствата били ясни.
21:42Не се предавай.
21:44Съдията ще проумее.
21:45Знам.
21:49Не, не, не дей.
21:50Аз съм тук.
21:52Зейнеп.
21:53Да вървим.
21:55Спокойно, мамо.
21:57Ние сме с теб.
21:59Скъпа, не се притъснявай за децата.
22:02Аз ще се грижа за тях.
22:11Хайде.
22:18Осъдиха ли я вече?
22:20Не.
22:21Първо е делото.
22:25Къщата е моя.
22:31Всички са при госпожа Зейнеп.
22:35Кажете, никого ли не видяхте?
22:40Зафер винаги е доързо.
22:42Ако е той.
22:45Не дайте да криете нищо.
22:46това е много важно.
22:49Аз бих излагала с удоволствие заради Зейнеп, но така не може.
22:59Много бързо ще се усетят.
23:01изключително съм впечатлен от вашата хитрост.
23:06Така е естествена.
23:10Без да се стараете.
23:11Толкова е неподправена.
23:15Дойдохте, за да ме обиждате ли?
23:18Не.
23:18Правя ви комплимент.
23:20Дори да е лоша човешка черта, се харесва.
23:27По-интересна сте от повечето жени.
23:31Допадате ми.
23:33Сигурно знаете.
23:37Ами, имам чувството, че от думите ви ме избива студена пот.
23:45Много ме плашите.
23:49Покажете бебето.
23:51Няма никого.
23:54Става.
23:55Елате.
23:56Хайде.
24:15Покажете!
24:23Хайде!
24:24Хайде.
24:24Хайде!
24:31Хайде.
24:31Абонирайте се!
25:01Абонирайте се!
25:31Абонирайте се!
26:01Абонирайте се!
26:31Те имат нужда от теб!
27:01Абонирайте се!
27:31Абонирайте се!
28:01Абонирайте се!
28:05Виновен съм!
28:06Абонирайте се!
28:08Абонирайте се!
28:10Абонирайте се!
28:12Подяволите!
28:14Подяволите!
28:16Абонирайте се!
28:18Абонирайте се!
28:20Абонирайте се!
28:22Абонирайте се!
28:24Абонирайте се!
28:26Абонирайте се!
28:58Абонирайте се!
29:00Абонирайте се!
29:02Абонирайте се!
29:04Абонирайте се!
29:06Абонирайте се!
29:08Абонирайте се!
29:10Абонирайте се!
29:12Абонирайте се!
29:14Абонирайте се!
29:16Абонирайте се!
29:18Абонирайте се!
29:20Абонирайте се!
29:22Абонирайте се!
29:24Абонирайте се!
29:26Абонирайте се!
29:28Абонирайте се!
29:30Абонирайте се!
29:32Абонирайте се!
29:34Абонирайте се!
29:36Абонирайте се!
29:38Бог да те пази!
29:40Благодаря!
30:03Бог да те пази!
30:08Тук е свободно!
30:11Тук е свободно!
30:38Тук е свободно!
30:41Тук е свободно!
30:43Благодаря!
30:44Абонирайте се!
31:14Абонирайте се!
31:44Абонирайте се!
31:46Спръснала си мозъка на някаква...
31:50Не съм виновна.
31:55А и казаха, че тя е добре.
32:00Каква знаменитост!
32:32Много се радвам, че всичко е нарад.
32:35Ти...
32:36Какви ги вършиш?
32:38Хайде, сядай!
32:39А сега ми разкажи.
32:48Ама, нали, вече знаеш.
32:50Не ти ли казаха?
32:51Поне е мре.
32:53Да, той ме е предупреди.
32:55Беше страшно.
32:57И годежът се е провали.
32:59За Бога!
33:00Създадох ви неприятности.
33:01Какво ще правим сега?
33:07Те...
33:08Ще ме уволнят.
33:11Ще те обвинят в извършване на шпионаж.
33:13Чакай.
33:18Още не е ясно.
33:21Ще говоря със съветника.
33:24Все пак, той те познава добре.
33:27Може да ти помогне.
33:34Колко обичаш началника си.
33:37Знам.
33:43Добър вечер.
34:01Здравейте.
34:02Добре ли сте?
34:04Да, татко.
34:05Може ли да не сме?
34:08Арестуваха мама.
34:13Отиде в затвора, ако те интересува.
34:18Интересува ме.
34:21Адвокатът ме осведоми.
34:26Но защо те нямаше?
34:31Започнах работа.
34:34Трябва да се работи.
34:39Радвам се.
34:41Желая ви успех.
34:43Каква е болницата?
34:46Добра е.
34:47Не чак като старата, но е добра.
34:51Елате.
34:55Как е Зейнеп?
34:56Държи се някак си.
34:59Господин Синан се завърна.
35:01Това е успоко и маничко.
35:04Да, знам.
35:06Разбрах.
35:08Сигурно си е от тях.
35:10Не е дошъл.
35:11Но не е вероятно.
35:13Съссипане.
35:16Господине.
35:18Госпожа Мелтем си взее бебето.
35:21В стаята е.
35:23Просто ви го казвам.
35:26Тя Майи не иска да си тръгва от тук.
35:30Да намерим дете гледачка.
35:33После ще й каже да си тръгне.
35:36Бебето е още много малко.
35:37Вижте.
35:40Само не ги разделяйте.
35:43Но вие ще си и прецените.
35:46Не моя майка.
35:48Аз сега
35:49отивам в другата къща.
35:54Беше труден ден.
35:57Лека нощ.
35:57Лека нощ.
36:00Лека нощ.
36:00Лека нощ.
36:30Добро утро.
36:35Закуската е готова.
36:37Ще си измия лицето и ръцете.
36:45Добро утро.
36:47Лека нощ.
37:00Как войско, да?
37:24Ако мълчиш, няма да те боли чак толкова.
37:37Ще млъкнеш ли?
37:40Ранила си сестрата на господин Рамзия.
37:43Колко си добричка.
37:46И как успя?
37:48Неният батко каза да я пазим.
37:51Ей, сега ще си платиш.
37:56Над зирателката идва.
37:58По-бързо.
37:59По-бързо.
38:00Мъртва си.
38:01Мъртва си.
38:01Мъртва.
38:03Абонирайте се!
38:33Абонирайте се!
39:03Абонирайте се!
39:33Абонирайте се!
40:03Абонирайте се!
40:05Абонирайте се!
40:07Абонирайте се!
40:09Абонирайте се!
40:11Абонирайте се!
Be the first to comment