- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was bisher geschah.
00:03Bist du ein Schatten voller Licht?
00:07Die Welle, die sich niemals bricht.
00:10Du Geist, den ich vergeblich rief, der sich nur zeigte, wenn ich schlief,
00:14du hast mein Innerstes berührt und mich aus meinem Traum entführt.
00:18Pass auf, ich hab dieses Gedicht nicht geschrieben.
00:21Lars ist jetzt ein Lebensretter oder was? Das ist natürlich was ganz anderes.
00:25Du hast dich in den Verknall, stimmt's?
00:30Ich hätte es dir sofort sagen müssen, das wäre fair gewesen.
00:50Du hast sie die ganze Zeit geliebt und ich hab es nicht gemerkt.
00:54Obwohl du ihr sogar verziehen hast, dass sie mit Oskar geschlafen hat.
00:56Ich glaube, ich wollte einfach nicht richtig hinsehen.
01:00Was hast du gerade gesagt?
01:02Dass Ellen mit Oskar geschlafen hat?
01:04To walk these streets without you, I hate being on my own.
01:14So many souls around you, but it never feels like home.
01:20Home is where there's no mistaking.
01:24And I'm a million miles from you, but if we stay strong, I know we'll make it through.
01:38Aber das wusstest du doch schon.
01:45Dass Ellen mit Oskar geschlafen hat?
01:48Ja, die haben doch darüber gesprochen.
01:49Wann?
01:54Damals.
01:55Nachdem wir uns geküsst haben im Auto, erinnerst du dich?
01:58Wir sind zusammen von dem Kongress in Hannover nach Hause gefahren.
02:01Und später, als du Ellen von diesem Kuss erzählt hast,
02:04da wollte ich dir sagen, dass sie dich auch betrügt.
02:05Und du hast gesagt, du weißt schon alles und hast sie verziehen.
02:07Es geht um Ellen.
02:13Ich habe da was mitbekommen.
02:17Ach, die macht uns unseren Streit.
02:19Ja, ich habe Ellen gesagt, dass wir uns geküsst haben.
02:22Und sie hat mir verziehen.
02:24Sie hat dir verziehen?
02:25Ich weiß, dass Ellen auch einen Fehler gemacht hat.
02:32Aber da war doch niemals für einen Oskar die Rede.
02:33Na ja, nicht direkt, aber was hat sie denn gesagt, mit wem sie?
02:39Da geht mich auch alles nichts an.
02:40Ich dachte jedenfalls, mit dem Geständnis hat sie Oskar gemeint.
02:43Nein.
02:45Als ich in Kanada war, da hat Ellen einen Kollegen geküsst auf einer Tagung.
02:48Wie kommst du denn ausgerechnet auf Oskar?
02:51Ich habe die beiden zusammen gesehen in seinem Büro.
02:52Christian!
03:15Wirklich, Mola, ich kann das nicht.
03:17Einen Liebesbrief entwerfen und dann noch in deinem Namen.
03:21Meinen geheimen Verehrer.
03:22Ja, ich meine, doch überhaupt keine politische Ader.
03:27Robert, du bist ein Romantiker.
03:30Ich?
03:31Also ich weiß nicht.
03:32Doch, doch, du bist klug und sensibel.
03:35Und du kannst dich immer so gewählt ausdrücken.
03:37Und dich in andere Menschen hineinversetzen.
03:39Du übertreibst.
03:40Bitte, ich kann nicht schreiben.
03:42Also ich bin keine Analphabetin, aber mir fällt immer nicht das Richtige ein.
03:48Ich brauche deine Hilfe, bitte.
03:49Aber du kennst doch den Kerl gar nicht, der dir da heimlich Gedichte schreibt.
03:54Und wie willst du ihm überhaupt den Brief zukommen lassen?
03:57Darüber mache ich mir Gedanken, wenn ich den Brief geschrieben habe.
04:01Das heißt, du hast wirklich keine Ahnung, wer das sein könnte?
04:07Ich weiß nur, dass es Jonas nicht ist.
04:11Und du möchtest ihn kennenlernen?
04:13Ja, was denkst du?
04:14Suche doch keinen Brieffreund, sondern einen Mann.
04:17Und was für einen.
04:18Einen Dichter.
04:19Und was ist, wenn er todlangweilig ist, wenn du ihn kennenlernst?
04:23Falls du ihn überhaupt kennenlernst.
04:27Dieser Mann hat Amore im Blut.
04:30Das kann ich aus jedem seiner Worte herauslesen.
04:33Also, hilfst du mir?
04:37Mona, ich...
04:39Danke, Roberto.
04:40Es ist uns eine Freude, mit dem weiten Beschäftigungswort.
04:50Ah, da ist es.
04:52Hier.
04:53Die neue Frontlinse in dem Objektiv ist sensationell.
04:56Asphärisch.
04:5772 Millimeter Durchmesser.
04:59Hat meine Tochter geschliffen.
05:01Leider wollte sie es kurz vor der entscheidenden Präsentation mitgehen lassen.
05:04Sie wissen doch ganz genau, dass Alisa unschuldig ist.
05:07Ja, richtig.
05:08Ihr kleiner Bruder hat ja behauptet, dass er es gewesen ist.
05:10Naja, jedenfalls war der Dieb ein Lenz.
05:12Passen Sie gut auf, was Sie sagen, Herr Hund.
05:14Sonst?
05:15Gibt's Probleme?
05:17Herr Direktor.
05:18Nein, wir haben uns nur gerade über gewisse Eigentumsdelikte unterhalten, die in der Firma vorgefallen sind.
05:23Oh, dabei fällt mir ein, ich habe meine Kamera immer noch nicht zurück.
05:27Herr Hund, wollten Sie die behalten oder weiter verkaufen?
05:30Herr Hund wird Ihnen die Kamera selbstverständlich sofort aushändigen.
05:34Nicht wahr?
05:35Natürlich.
05:40Wie konnte ich nur so blöd sein?
05:44Habe ich wirklich geglaubt, dass Ellen ehrlich zu Christian war?
05:48Ich hätte wissen müssen, dass sie ihm so einen Seitensprung verschweigt.
05:51Und ich habe mich damals noch gewundert, wie locker Christian das nimmt.
05:56Dass seine Verlobte ihn mit seinem Onkel betrügt.
05:58Oh, Mama.
06:04Die Wohnungstür stand offen.
06:07Ja, ich hatte gerade Besuch und er hat wohl vergessen, sie zuzumachen.
06:10Ich wollte auch gerade...
06:11Alles in Ordnung mit dir?
06:12Ja, ich bin nur ein bisschen durch den Wind.
06:14Ja, deshalb bin ich da.
06:15Alisa, es tut mir so leid, dass Papa dir das vorhin einfach so...
06:18...so vor den Latz geknallt hat.
06:20Vor den Latz geknallt?
06:21Na ja, dass Christian wieder mit Ellen zusammen ist.
06:24Ach, Papa war doch nur ehrlich.
06:26Ja, aber so unsensibel.
06:29Wir haben deswegen auch gestritten.
06:32Ihr habt euch gestritten?
06:35Meinetwegen?
06:36Mhm.
06:36Und vor allem deshalb, weil dein Vater manchmal wirklich so ein...
06:40...so ein unsensibler Klotz ist.
06:43Willst du was trinken?
06:44Soll ich uns einen Tee machen?
06:45Ach, das ist, glaube ich, eine gute Idee.
06:46Okay.
06:46Okay.
06:51Weißt du, ich glaube, Papa hat es nur gut gemeint.
06:56Ja, das glaube ich auch.
06:57Aber gut gemeint ist eben manchmal nicht genug, oder?
07:00Mama.
07:02Aber du musst mir versprechen, dass ihr euch wieder vertragt.
07:05Nein.
07:05Mama!
07:08Ja, mal sehen.
07:15Schönen Tag.
07:16Tschüss.
07:16Also, ich habe mir gedacht, dass ich den Brief an meinen Briefkasten klebe.
07:23An meinen Briefkasten?
07:24Ja.
07:25Das findest du, du hast eine gute Idee.
07:26Also, wenn ich den Namen und die Adresse von meinem unbekannten Verehrer wüsste,
07:30dann könnte ich den Brief auch mit der Post schicken.
07:32So, aber klebe ich den einfach an meinen Kasten und hoffe, dass er irgendwann vorbeikommt.
07:37Ist das nicht sehr spekulativ?
07:39Ja, er hat den Brief doch auch da eingeworfen.
07:41Also, denke ich mal, wird er hier öfter vorbeikommen.
07:43Vielleicht ist er sogar regelmäßig in Mona Lisa.
07:45Ja, und da wird ihm der Brief bestimmt auffallen.
07:49Ist das eine bescheuerte Idee?
07:51Nein.
07:52Nein, ich würde es genauso machen.
07:54Gut.
07:55Ja, dann fangen wir jetzt an.
07:56Also, wie soll ich ihn ansprechen?
08:01Wie wäre es mit lieber unbekannter?
08:03Sei ungenio.
08:05Lieber unbekannter.
08:09Und, weiter?
08:11Was möchtest du ihm denn sagen?
08:12Ja, also, dass mir gut gefallen hat, was er geschrieben hat und dass ich das Gefühl habe, genau zu verstehen, was er meint.
08:24Ja, dann schreib das doch einfach so.
08:26Meinst du?
08:26Ja, klar.
08:29Gut.
08:29Ihr Gedicht hat mich tief berührt.
08:36Ist das gut?
08:37Sehr gut.
08:38Ich habe das Gefühl, genau zu verstehen, was Sie meinen.
08:50als ob Ihre Worte etwas in mir zum Klingen bringen.
09:05Robert, ich bin dir so dankbar.
09:07Zum Klingen bringen.
09:10Also, alleine würde ich das nie schaffen.
09:12So, und wie sage ich ihm jetzt, dass ich ihn so bald wie möglich treffen möchte?
09:18Warum die Eile?
09:19Ich meine, du möchtest doch bestimmt noch ein paar Gedichte von ihm bekommen.
09:24Und wenn du ihn erst mal persönlich kennst, dann ist es aus mit den Liebesgriffen.
09:27Vielleicht.
09:28Das hast du völlig recht.
09:30Sollte das noch eine Weile auskosten.
09:32Also, was schreibe ich jetzt?
09:33Ich würde mich freuen, bald wieder von Ihnen zu hören.
09:41Bald wieder von Ihnen zu hören.
09:45Ihre Mona.
09:50Du bist der Beste.
09:53Adi, Vileci.
09:55Ciao.
10:03Du bist der Beste.
10:33Du bist der Beste.
11:03Ich habe dich auch betrunken.
11:06Wir hatten zu viel getrunken und dann haben wir uns geküsst.
11:10Und dann?
11:11Nichts dann.
11:13Ich habe gemerkt, dass das ein Fehler ist, so wie du.
11:16Und dann habe ich das Ganze abgebrochen.
11:19Wer war es?
11:20Ein Jurist.
11:21Auf einer Tagung.
11:22Ich habe mich.
11:37Ich habe mich.
11:39Ja, Oskar, die Produktion läuft genau nach Plan.
12:03Die neue Freundin soll für das Sempec-Telecam pünktlich in Serie gehen.
12:06Auch übrigens, ich habe das Objektiv mit dem Prototyp in einer Vitrine am Empfang aufgestellt.
12:11Welches? Ich hoffe, das Richtige.
12:13Ja, natürlich das mit der Linse, die Alisa Lenz geschliffen hat.
12:16Und das mit der schlechten Linse, das wir ihr unterjubeln wollten. Hast du das endlich entsorgt?
12:21Äh, noch nicht.
12:23Mensch, Berner, das Ding muss weg. Das habe ich dir doch schon vor Tagen gesagt.
12:27Ich kümmere mich darum.
12:28Das hoffe ich. Ich will, dass das Thema erledigt ist, wenn ich aus Genf zurückkomme.
12:32Ich werde es jetzt sofort entsorgen.
12:34Sehr gut. Bis dann.
12:36Herr Hund?
12:42Ja?
12:44Ich wollte meine Kamera abholen.
12:50Das nächste Mal holen Sie Ihr Zeug bitte etwas früher ab. Ich habe hier kein Warenlager.
12:54Das ist ja wohl der Gipfel der Unverschämtheit.
12:56Ich warte schon seit Tagen darauf, dass Sie die Kamera endlich rausrücken.
12:59Verstehe.
13:00Ja. Wahrscheinlich wollen Sie bei der nächsten Sitzung des Betriebsrats ein paar Erinnerungsfotos machen.
13:04Als Vater einer Kriminellen werden Sie den Posten des Vorsitzenden, der nicht immer lange haben.
13:08Christian.
13:11Christian.
13:20Du hast Besuch?
13:21Ja, Professor Wagners.
13:24Schön Hans ist hier.
13:26Wagner.
13:26Herr Stellhoff, freut mich Sie endlich persönlich kennenzulernen.
13:30Ganz meinerseits.
13:32Wie ist denn Ihr Eindruck, Herr Professor?
13:33Ich habe die Narben gerade begutachtet und ich habe schon Frau Burg gesagt, es ist völlig normal, dass im Prozess der Wundheilung nach solchen schweren Verbrennungen es durch die Überproduktion von Bindegewebsfasern zur Wulstbildung kommen kann.
13:47Und zwar auch an Stellen, die unverletzt sind.
13:51Und diese Bereiche lassen sich sehr gut abtragen und glätten.
13:55Würden Sie eine Prognose wagen?
13:58Das ist in der Medizin immer schwierig.
14:00Aber soweit ich das beurteilen kann, ist der Heilungsprozess bis jetzt optimal verlaufen.
14:05Ich denke, dass wir mit sehr guten Resultaten rechnen können.
14:09Ich möchte nicht, dass Sie mir falsche Hoffnungen machen.
14:11Das habe ich nicht vor. Ich habe Ihnen ja gesagt, dass Narben bleiben werden, aber sehr viel kleinere und unauffällige.
14:19Also, machen Sie sich keine Sorgen. Wir sehen uns morgen im Krankenhaus.
14:23Danke, Herr Professor.
14:26Herr Kastellhoff.
14:28Vielen Dank für Ihre Mühen.
14:28Du wirst sehen, es wird alles gut gehen.
14:43Professor Wagner ist auf seinem Gebiet der absolute Spezialist?
14:46Ja, sicher.
14:52Ist alles in Ordnung?
14:55Ich hatte dir auf die Mailbox gesprochen.
14:56Mein Akku war leer.
15:03Wie war es bei Alisa?
15:06Ganz gut.
15:09Sie hat es sehr gefasst aufgenommen.
15:14Es war gut, dass wir gesprochen haben.
15:19Lass dich mal allein. Du musst ja morgen fit sein.
15:22Christian,
15:23bleibst du noch ein bisschen bei mir?
15:26Natürlich.
15:28Natürlich.
15:29Ich habe es dir doch immer gesagt.
15:50Ellenburg ist eine falsche Schlange.
15:52Ich habe mich damals schon gewundert, dass sie ihm wirklich die ganze Wahrheit gesagt hat und es Christian dann so locker reagiert hat.
15:58Na, wenigstens weiß er es jetzt von mir.
16:01Hast du etwa ein schlechtes Gewissen?
16:02Ja.
16:03Ach nein, es tut mir einfach nur leid, dass ich ihn so vor den Kopf gestoßen habe.
16:07Also, erstens finde ich es gut, dass er jetzt die Wahrheit weiß und zweitens, wenn ihm nicht so wäre, dann wäre es sein Problem.
16:15Du wolltest ihn vergessen.
16:17Ja, das will ich auch immer noch.
16:19Du bist ihm nichts schuldig.
16:21Er hat dir gekündigt.
16:22Er hat sich nicht vor dich gestellt, als sein Onkel und sein Vater dich beschuldigt haben, dieses Samba-Objektiv.
16:28Samba-Objektiv.
16:29Von mir aus. Also, dass du das gestohlen hast, um an Christian Rache zu üben.
16:34Das weiß ich alles.
16:35Und deswegen bin ich auch froh, nicht mehr für Castell auf Optik arbeiten zu müssen.
16:38Weißt du was?
16:39Ich mache jetzt mein eigenes Ding.
16:41Erstmal restauriere ich für Robert weiter diese Kronleuchter.
16:44Dann suche ich mir einen Job und vielleicht kriege ich noch mehr von diesen kleineren Aufträgen.
16:48Und Christian?
16:54Christian muss selbst wissen, was er jetzt tut.
16:59Ob er sich wieder von Ellen einwickeln lässt und ihr verzeiht oder nicht.
17:04Obwohl ich nicht weiß, wie er ihr jemals verzeihen soll, dass sie ihn ausgerechnet mit seinem eigenen Onkel betrogen hat.
17:29Was gibt's denn?
17:42Schau mir gerade die Bilder an, die ihr gemacht habt.
17:46Sag mal, das hier soll wirklich Claudia Bozen sein.
17:48Oh Gott.
17:49Die Bilder, die kauft uns wirklich keiner ab.
17:52Dieses Drecks-Objektiv.
17:53Das wird doch kein Unsinn.
17:54Das war ein Spezialobjektiv, für das Alisa die Frontlinse geschliffen hat.
17:59War einwandfrei.
18:00Woher willst du das denn wissen?
18:01Weil die Linse absolut erfolgreich bei Sam Beck präsentiert wurde.
18:05Nur wegen ihrer herausragenden Qualitäten hat die Firma einen riesen Auftrag bekommen.
18:09Das Objektiv mit dem Linsenprototyp ist jetzt sogar in einer Vitrine ausgestellt.
18:13Na nein.
18:14Dein Kumpel Timmy, der kann einfach nicht fotografieren.
18:16Das ist alles.
18:16Das ist so ein Quatsch.
18:17Ich hab's ja auch versucht.
18:18Aber das Objektiv war einfach Schrott.
18:20Man konnte das nicht scharf stellen.
18:21Wie, du hast auch Fotos gemacht.
18:23Ja, komm, zeig mal.
18:27Das hier zum Beispiel.
18:29Und du weißt, dass ich mit deiner Kamera umgehen kann.
18:31Erinnere dich doch mal an die Bilder von Mamas letzten Geburtstag.
18:34Ja, ja.
18:35Das verstehe ich nicht.
18:37Subjektiv mit der Lisas Linse hat die Präsentation 1a bestanden.
18:41Der kleinste Marke wäre doch sofort aufgefallen.
18:45Dann haben wir vielleicht mit dem anderen Objektiv fotografiert.
18:47Keine Ahnung.
18:50Das müsste man direkt mal nachprüfen.
18:53Das sollte man bomberseln.
19:07Danke.
19:07Untertitelung des ZDF, 2020
19:37Untertitelung des ZDF, 2020
20:07Untertitelung des ZDF, 2020
20:37Untertitelung des ZDF, 2020
21:07Untertitelung des ZDF, 2020
21:37Untertitelung des ZDF, 2020
22:07Untertitelung des ZDF, 2020
22:37Untertitelung des ZDF, 2020
22:38Untertitelung des ZDF, 2020
22:39Untertitelung des ZDF, 2020
22:40So habe ich das verstanden.
22:41Untertitelung des ZDF, 2020
22:42Untertitelung des ZDF, 2020
22:43Untertitelung des ZDF, 2020
22:44Untertitelung des ZDF, 2020
22:45Untertitelung des ZDF, 2020
22:46Untertitelung des ZDF, 2020
22:48Untertitelung des ZDF, 2020
22:49Untertitelung des ZDF, 2020
22:50Untertitelung des ZDF, 2020
22:51Untertitelung des ZDF, 2020
22:53Untertitelung des ZDF, 2020
22:55Untertitelung des ZDF, 2020
22:56Untertitelung des ZDF, 2020
22:57Untertitelung des ZDF, 2020
22:58Untertitelung des ZDF, 2020
22:59Untertitelung des ZDF, 2020
23:00Untertitelung des ZDF, 2020
23:01Wir wünschen dir alles Gute.
23:03Und wir kommen dich besuchen, sobald alles überstanden ist.
23:06Darüber würde ich mich freuen.
23:08Viel Glück.
23:09Das wünsche ich dir auch.
23:11Danke.
23:12Wird schon schief gehen.
23:20Hallo, Oskar.
23:22Tinent ist zufrieden?
23:25Das freut mich.
23:27Und beim Zoll hat alles geklappt.
23:29Gut.
23:31Ja, genau.
23:35Christian führt mich gleich ins Krankenhaus.
23:39Danke.
23:40Tschüss.
23:43Oskar wollte mir schnell noch Glück wünschen.
23:46Also, als ich mir vor ein paar Jahren mein Bein gebrochen habe, war er meinem Bruder nicht so aufmerksam.
23:50Du scheinst ihm ja sehr ans Herz gewachsen zu sein.
23:53Robert!
24:09Robert!
24:10Das ist ja unglaublich.
24:12Was?
24:13Er ist weg.
24:14Weg?
24:15Ja, der Brief.
24:17Ja, der Brief.
24:18Ich habe ihn erst vor drei Minuten da hingelegt.
24:20Ja, also, als ich hier vorher lang kam, da war er schon nicht mehr da.
24:30Hast du vielleicht jemanden gesehen?
24:31Also jemand, der hier langgelaufen ist?
24:33Nein, ich war so in Gedanken, da habe ich gar nicht drauf geachtet.
24:38Schade.
24:39Ich habe nicht zu gern gewusst, wer der Unbekannte ist.
24:41Du bist gestern Abend ziemlich spät ins Bett gekommen.
24:56Hm.
24:57Ich musste noch was erledigen.
25:01Hattest du Angst, ich würde dir wieder Vorwürfe machen?
25:04Bist du mir deshalb aus dem Weg gegangen?
25:07Du meinst wegen unseres Streits gestern?
25:09Hm.
25:11Keine Sorge.
25:13Ich habe Alisa versprochen, dass wir uns wieder vertragen.
25:19Weißt du, das freut mich jetzt, weil...
25:21Also ich sowas in der Art auch vorhatte.
25:25Ah.
25:27Du meinst.
25:35Gut, und ich muss dir unbedingt was zeigen.
25:38Ja.
25:38Schau mal hier.
25:44Das Foto.
25:46Das habe ich gestern Abend gemacht.
25:48Hm.
25:48Das ist Bernhard Hund.
25:50Siehst du, wie scharf er ist?
25:51Also mein Typ ist er nicht.
25:55Ach nein, Gudrun, jetzt...
25:57Dieses Foto habe ich mit dem Samperk-Objektiv gemacht, für das Alisa die Linse geschliffen hat.
26:02Hm.
26:02So, und hier jetzt zum Vergleich, die Bilder, die Jonas gemacht hat, als er das Objektiv ausgeliehen hat.
26:10Du bist total unscharf.
26:12Aber er fotografiert ja genauso gut wie ich.
26:15Er hat mir erzählt, das Bild ließ sich einfach nicht scharf stehen.
26:17Aber wie kann denn das sein?
26:21Die einzige Erklärung, die mir einfällt, ist, es muss zwei Objektive geben.
26:25Ein gutes mit der Frontlinse von Alisa und ein vollkommen unbrauchbares.
26:31Aber dann ist ja das unbrauchbare Objektiv auf der Kamera gewesen, die Jonas aus Alisas Spind genommen hat.
26:36Ja. Aber es ist auch das Komische, verstehst du?
26:39Alisa hat das Objektiv vorher noch getestet.
26:41Da war alles in Ordnung.
26:43Dann hat sie es in ihren Schrank getan und wollte es später Christian Kastelhoff zeigen.
26:47Aber da war die Kamera weg und die Tür vom Spind stand auf.
26:50Ja, das heißt, jemand hat das Objektiv ausgetauscht, bevor Jonas und Tim die Kamera an sich nahmen.
26:58Aber wer sollte das tun und warum?
26:59Das Ganze ergibt nur einen Sinn, wenn jemand wollte, dass die Präsentation bei Sam Beck platzt.
27:08Und dass Alisa diejenige ist, die es vermasselt hat und die Schuld ist, dass der Firma einen Riesenauftrag durch die Lappen geht.
27:15Dann hätte man auch einen Vorwand, sie rauszuwerfen.
27:20Sag mal, und du meinst?
27:22Oskar Kastelhoff.
27:24Erinnerst du dich noch, wie Alisa sich gewundert hat, dass er ausgerechnet sie die Linse hat schleifen lassen?
27:28Aber wie hat er das Objektiv ausgetauscht?
27:33Der nicht.
27:35Wahrscheinlich hat der Hund beauftragt.
27:37Der hat ja einen Generalschlüssel für jeden Schrank.
27:40Moment mal.
27:44Als er mir gestern die Kamera gegeben hat,
27:48da lag ein Objektiv in seinem Schrank.
27:51Gut, und das ist es.
27:58Du musst Tamara auf jeden Fall Komplimente machen.
28:20Frauen stehen auf sowas.
28:21Was soll ich denn sagen? Tamara, du hast einen super Badeanzug an. Das wirkt total platt.
28:25Ja, du musst ihr auch irgendwas Lustiges sagen. Irgendwas, was sie zum Lachen bringt.
28:28Ein Kompliment, das sie zum Lachen bringt.
28:31Sag ihr, in dem Badeanzug wirst du schwimmen wie ein Fisch im Wasser.
28:35Ich soll sie mit einem Fisch vergleichen? Das ist doch kein Kompliment.
28:37Warum denn nicht?
28:38Es gibt doch auch niedliche Fische.
28:40Seepferdchen zum Beispiel.
28:42Das ist echt.
28:42Okay, dann lass uns mal weiter überlegen.
28:52Wenn sie einen silbernen Badeanzug trägt, dann sagst du sie an ein Delfin.
28:57Sie an ein Delfin? Das ist doch nicht lustig.
28:59Ja, ist ja auch bloß so eine Idee. Dir fällt doch sicher was Besseres ein.
29:03Und was, wenn sie einen blauen Badeanzug trägt?
29:06In diesem Fall sagst du sie an eine Forelle Blau.
29:10Ich weiß nicht.
29:12Wir sehen uns ja im Pool im Country, klar.
29:31Caro, was machst du nur hier?
29:33Ey, meinst du, ich kann mir vielleicht noch eine Bluse von dir ausleihen?
29:37Das habe ich vorhin total vergessen.
29:39Klar, bedien dich.
29:40Ja.
29:42Schöner Badeanzug neu?
29:46Ja.
29:51Und wann geht's los?
29:53Mit dem Schwimmkurs?
29:55Morgen.
29:59Was dagegen, wenn ich mitkomme?
30:01Nein.
30:02Christian, was ist los?
30:10Was soll sein?
30:13Ich spüre doch, dass irgendwas nicht in Ordnung ist.
30:17Seit du gestern bei Alisa warst, ist irgendwas mit dir.
30:22Was ist da passiert?
30:23Was, was meinst du?
30:26Was soll denn da passiert sein?
30:27Ja, sag du's mir.
30:30Ich hab das Gefühl, du verschweigst mir irgendwas.
30:34Wir sollten darüber in Ruhe reden, Ellen, nach der Operation.
30:38Bitte, Christian.
30:39Wenn ich jetzt gleich operiert werde, dann...
30:41Du weißt, eine Narkose birgt immer noch ein gewisses Risiko.
30:47Du musst dir darüber keine Sorgen machen.
30:48Die Ärzte beherrschen ihren Job.
30:50Es wird alles gut werden.
30:50Und was ist, wenn ich nicht wieder aufwache?
30:57Ich will nicht, dass wir so auseinander gehen.
31:01Bitte.
31:06Also gut.
31:10Alisa hat mir gesagt, dass du mich mit Oskar betrogen hast.
31:16Was?
31:18Bitte?
31:20Was soll ich?
31:24Das kann nur ein schlechter Scherz sein, oder?
31:28Christian!
31:29Du glaubst das doch nicht, etwa.
31:32Das ist völlig absurd.
31:47Du glaubst tatsächlich, dass ich dazu imstande wäre?
31:50Also vertraust du ihr mehr als mir.
32:03Du liebst sie immer noch.
32:06Und bist mit mir nur aus schlechtem Gewissen zusammen.
32:09Vielleicht wäre es besser, wenn ich gar nicht mehr aufwache aus der Narkose.
32:19Das ist echt total cool, dass ich auf deine Karte mit rein durfte.
32:34Du hast übrigens deine Tasche an der Rezeption stehen lassen.
32:38Lars ist noch nicht da, was?
32:39Ja.
32:40Ja, dann können wir uns ja schon mal in Ruhe umziehen.
32:42Hey, was ist denn?
32:51Mein Badeanzug.
32:53Das ist schicke neue.
32:55Sag bloß, du hast dein Zuhause vergessen.
32:57Ich könnte schwören, dass ich den eingesteckt habe.
33:00Ach, das ist blöd.
33:02Warte mal.
33:04Du könntest Glück haben.
33:08Ich habe nämlich meistens einen Ersatzbadeanzug dabei.
33:11Das wäre super cool.
33:18Aha.
33:19Hier.
33:20Für Notfälle.
33:29Anne, lass uns bitte später darüber sprechen.
33:32Später?
33:32Was soll das bringen?
33:37Wenn du mir jetzt nicht glaubst, dann wirst du mir später auch nicht glauben.
33:41Du musst dich jetzt erst mal auf die Operation konzentrieren.
33:44Was habe ich denn von der Operation, wenn du mir nicht glaubst?
33:47Sag doch sowas nicht.
33:53Überleg doch mal, Christian.
33:57Ausgerechnet Oscar.
33:58Ich liebe dich, Christian.
34:07Ich würde dir so etwas niemals antun.
34:12Weißt du das denn nicht?
34:15Du musst mir glauben, Christian.
34:19Du musst.
34:28Morgen, den beiden.
34:31Guten Morgen.
34:33Es tut mir leid, dass Sie warten mussten.
34:35Kein Problem.
34:36Herr Hartmann hat mir noch mal alle Details Ihrer Krankengeschichte dargelegt.
34:39Und ich muss sagen, die Kollegen hier in Schönrode haben wirklich sehr gute Arbeit geleistet.
34:45Herr Kasteloff, wenn Sie sich jetzt von Fraburg verabschieden würden?
34:50Natürlich.
34:55Viel Glück.
34:57Bis nachher.
34:58Ein paar Stunden ist alles vorbei.
35:00Ja, dann wollen wir mal.
35:08Mann, so schlimm sieht er doch gar nicht aus.
35:10Ich habe den früher immer gern getragen.
35:12Wann?
35:13In deinem früheren Leben, als du auf der Titanic unterwegs warst?
35:16Ich habe dich doch nicht gezwungen, ihn anzuziehen.
35:18Ist auch sehr lieb, dass du mir geliehen hast.
35:22Guck mal.
35:23Du willst schwimmen lernen, ja?
35:24Und keinen Schönheitssubterwerb gewinnen.
35:28Hey, Lars!
35:30Hey, Caro.
35:31Was machst du denn hier?
35:32Schwimmen.
35:33Ich habe gehört, dass du ein ganz toller Lehrer bist und vielleicht kannst du mir ja auch noch den einen oder anderen Tipp geben.
35:39Naja, eigentlich ist Tamara meine Schülerin.
35:41Kannst losgehen.
35:42Ja, dann mal los.
35:45Gerne.
35:47Ja, geht doch schon mal vor.
35:49Gut.
35:56Sieh an!
35:57Eine Nordseekrabbe.
35:58Die Narkose wird gleich wirken, Frau Burg.
36:13Einen Moment noch, ich muss...
36:14Ich muss noch einen Anruf machen.
36:18Ich muss Oskar fahren.
36:25Oh, Gott.
36:28Ich muss noch einen Anruf machen.
36:58Christian, was ist?
37:07Hey, was hast du?
37:09Hast du dir Sorgen wegen der OP?
37:15Paul, hättest du es für möglich?
37:18Ich meine, könntest du dir vorstellen...
37:21Was immer du sagen willst, mit Ellen ist alles in Ordnung.
37:24Dass Ellen mit Oskar schläft?
37:25Was?
37:33Alisa hat gesagt, dass sie Ellen und Oskar vor einigen Wochen in seinem Büro erwischt hat.
37:38Und?
37:40Glaubst du mir?
37:41Ich weiß überhaupt nicht mehr was oder wem ich glauben soll.
37:43Ich habe eine damit konfrontiert und sie hat es abgestritten.
37:48Okay.
37:50Ich spreche von ihrem Verhältnis von Ellenburg.
37:51Der Verlobten ihres Neffen, Christian, der zufällig mein Freund ist.
37:57Und den sie ihm glauben lassen, hätte sein Kind verloren.
38:04Paul.
38:05Wem soll ich denn glauben?
38:08Oftmal merke ich selbst nicht, wenn jemand, dem ich wirklich vertraue, mich belügt.
38:11Manchmal will man gar nicht lügen, dann passiert es einfach.
38:18Könntest du dir vorstellen, dass jemand eher lügt, als dass er zu so einem Betrug fähig wäre?
38:23Nee, das habe ich damit nicht gemeint.
38:25Aber eine Lüge ist auch ein Betrug.
38:28Dafür gibt es keine Entschuldigung.
38:29Was ist denn mit dir los? Warum bist du da einfach eben so abgehakt?
38:46Was? Warum?
38:48Wie würde dir das denn gefallen, wenn ich jemanden mit einer Nordsee-Krabe vergleicht?
38:52Ja, das war wirklich total doof von Lars.
38:55Ja.
38:59Nein, schau mal!
39:16Kein Badeanzug.
39:19Ich glaube, es war ganz gut so, dass ich ihn vergessen habe.
39:22Als weiß ich wenigstens, was für ein Vollidiot Lars ist.
39:24Wollte mich nicht über dich lustig machen, sorry Lars.
39:30Das hätte er sich vorher überlegen können.
39:33Der kann mir sowas von gestohlen bleiben.
39:38Oskar, du bist aus Genf zurück?
39:40Meine Maschine ist gerade gelandet.
39:42In der Firma alles in Ordnung?
39:43Ja, alles bestens.
39:45Gut, dann komme ich jetzt morgen rein.
39:47Herr Hund?
39:49Sehen Sie nicht, dass ich telefoniere?
39:50Ja, ja, sehe ich.
39:51Ich will Sie auch gar nicht weiter stören.
39:52Ich bräuchte nur schnell den Schlüssel für Ihren Schrank und sind die Polierträger ausgegangen.
39:56Was?
39:57Das kann doch überhaupt nicht sein.
39:58Wollen Sie mitkommen und sich den leeren Karton ansehen?
40:00Nein, das will ich nicht.
40:02Gehen Sie zurück in die Halle, ich bringe Ihnen die Polierträger gleich vorbei.
40:05Ja, warum geben Sie mir nicht einfach den Schlüssel?
40:07Darum nicht!
40:10Bernhard, was soll der Blödsinn?
40:11Gib ihm schon den Schlüssel.
40:13In dem Schrank sind Dinge, die Sie überhaupt nichts angehen.
40:16Oh nein.
40:17Sag nicht, dass du das Objektiv immer noch nicht entsorgt hast.
40:19Ich bin gestern nicht mehr dazu gekommen.
40:23Es war schon so spät.
40:25Das kann ja wohl nicht wahr sein.
40:27Was ist denn bitte so schwer daran?
40:29Du musst es ja nicht im Wald vergraben.
40:30Wirf es einfach in den Müll.
40:32Das schaffst du doch wohl, oder?
40:33Ja, ja, ich kümmere mich auch gleich darum.
40:36Ja, was ist jetzt, Herr Hund?
40:37Die ganze Produktion steht still, weil die Kollegen aufs Material warten.
40:40Ich muss jetzt aufhören, Herr Kastelhoff.
40:42Ich warne dich.
40:43Wenn du das verbockst, kriegst du richtig Ärger.
40:46Hast du mich verstanden?
40:47Herr Kastelhoff, ich weiß genau, dass Sie in dem Schrank ein Objektiv verstecken.
40:52Eines mit einer völlig verschliffenen Linse.
40:53Und ich gehe hier so lange nicht weg, bis ich es gesehen habe.
40:56Ich wollte dir gestern eigentlich noch hinterher.
41:05Wozu?
41:06Ich habe mir Sorgen gemacht, wie du das, was ich dir gesagt habe, wohl aufnimmst.
41:11Verstehe, dann warst du also besorgt.
41:14Hast du mit Ellen gesprochen?
41:16Habe ich.
41:18Und seitdem frage ich mich ununterbrochen, warum du das tust.
41:21Warum ich was tue?
41:22Warum du mich anlügst.
41:24Bitte?
41:26Du glaubst doch nicht...
41:27Alisa, bitte.
41:29Nicht noch mehr lügen.
41:30Das kannst du nicht wirklich glauben.
41:31Lasse, es reicht schon, dass du dir diese...
41:33diese widerliche Geschichte ausgedacht hast.
41:36Ellen und mein Onkel.
41:37Ausgedacht ich?
41:38Das tut doch nicht noch so.
41:40Aber warum?
41:42Das fragst du.
41:44Nenn mir einen vernünftigen Grund.
41:46Und du willst Ellen und mich mit allen Mitteln auseinanderbringen.
41:49Das...
41:50Und wenn Oskar mich bei der Ärztekammer auffliegen lässt und genau das wird er tun,
42:02dann kommt sowieso alles raus.
42:03Ich sage Ihnen eins, Herr Hund, mit dem Machenschaften gegen meine Tochter werden Sie nicht durchkommen.
42:07Die Operation ist ohne jegliche Komplikationen verlaufen.
42:09Und wenn Christian glaubt, dass ich eine Lügnerin bin, dann hat das nicht mal verdient, dass ich mich über ihn aufrege.
42:13Während du dich in der Schweiz amüsiert hast, habe ich hier verhindert, dass unser kleines Geheimnis aufliegt.
Kommentare