- hace 3 semanas
TELENOVELA MUCHACHA ITALIANA VIENE A CASARSE 1971-72
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa
Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).
Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa
Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).
Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No sé exactamente qué pasó, que todo de repente ya cambió
00:12Nuestro diariamente lo bonito, tristemente terminó
00:24¿A dónde va nuestro amor?
00:30Si cada día en nuestro cielo hay un visor
00:38En agonía ¿A dónde va nuestro amor?
00:47Cariño mío, ¿dónde hubo calor?
00:54¿A dónde va nuestro amor?
01:03Cariño mío, ¿dónde hubo calor?
01:10Cariño mío, ¿dónde hubo calor?
01:17Si cada día en nuestro cielo hay un visor
01:25En agonía ¿A dónde va nuestro amor?
01:32Cariño mío, ¿dónde hubo calor?
01:40Cariño mío, ¿dónde hubo calor?
01:47¿A dónde va nuestro amor?
01:51Cariño mío, ¿dónde hubo calor?
02:01Cariño mío, ¿dónde hubo calor?
02:03Cariño mío, ¿dónde hubo calor?
02:10Para el cuarto, para el segundo, para el sexto, para el séptimo…
02:20Tengo miedo de equivocarme
02:22Señora. Scusi. Eh, perdone. Eh, questa è la strada della riforma.
02:34El paseo della riforma.
02:35Ecco.
02:37Si, es este.
02:38Eh, noi siamo italiani. Eh, somos italianas. Eh, arrivo. Eh, llegamos hoy.
02:52Eh, eh, non sabemos nada. Eh, hemos andato tutto il giorno, caminando, eh, por un lado y por el otro.
03:02Buenas tardes.
03:03Buenas tardes, signor.
03:04Eh, signora. Eh, signora. Sabe, eh, llegamos a Italia. Eh, non conosciamo a nadie. Eh, tenían que ir esperarnos al, al aeroporto. Eh, manoliciero.
03:22Eh, lo único que hemos hecho, caminare, caminare, llorare.
03:30No, no, vengan para dentro, vengan para dentro.
03:39Y ahora, yo las llevo. Un poquito de alcohol.
03:41Gracias.
03:42Pa, pa.
03:52Pasen, pasen.
03:53Gracias.
03:55Ahí, aquí, aquí.
03:58Ciara.
04:00Está helada.
04:01Déjame un poco de café bien caliente
04:03Ay, señora
04:06Se muere la mi hermana
04:08Yana, Yana
04:11Solo yo, Valeria
04:13Perdóname
04:16Ya sé que no debimos hacer este viaje
04:19No debimos no vernos de la Italia
04:22No regresaremos
04:25Te lo lloro, Yana
04:26Como sea, regresaremos
04:29Y yo, yo te llevaré de vuelta a Italia
04:33¿Cómo está?
04:35Pálida, enuda
04:37¿Quiere que le bello el café?
04:39No, no, no, gracias
04:40Jenny, Yana
04:43Abre la boca
04:45Vamos, tú ya no eres una bambina
04:50Abre la boca
04:51Eco
04:55Y ya está
04:58Ahora se pone bien
05:01¿Cómo estás?
05:05¿Sí, Yana?
05:06Qué susto
05:08De repente, pues, y al suelo
05:11Es la señora
05:15Estábamos hablando con ella en la puerta
05:18Y de repente
05:19Gracias
05:21Qué bonita
05:23Ella tiene colores
05:27Así le sucede desde los cinco años
05:31Cada vez que se desmayan
05:34Me dejé el alma en un hilo
05:37Ay, Dios
05:38Cuando la vi caer
05:40Se me paralizó el corazón
05:41¿Y las valijas?
05:45Quedaron en el pasillo
05:46Nadie se los va a llevar
05:48Es que...
05:50Quédese tranquila, mi hijita
05:52No, no, sí
05:54No es por desconfianza, señora
05:56Que San Gerardo
05:58Me mande un rayo
05:59Si yo miento
06:00Pero
06:01Yo supongo que aquí
06:03Como en todas partes
06:05Ha de haber ladrones
06:07Y sinvergüenzas, ¿no?
06:08Las maletas están seguras
06:10Quédese tranquila
06:12Claro
06:13Y yo...
06:15Y yo queriendo meter las valijas
06:18Lo que tenemos que hacer
06:20Es salir nosotras
06:21No meter valijas
06:24Bueno
06:26Eso dentro de un rato
06:28¿Les gustan los estaguetis?
06:31Ay, sí
06:32Y me salieron muy ricos
06:34Mi marido comió poco
06:36Porque dice que se tiene que cuidar
06:38Pero mi hijo comió
06:40Como si fuera
06:40La última vez en su vida
06:42Pero afortunadamente
06:44No pude terminar con la cazuela
06:46¿Quieren un poco?
06:48Gracias, señora
06:49Gracias
06:51Yo sí
06:52Porque tengo mucha hambre
06:53Ay, qué mala
06:55Déjela usted
06:58Es muy linda la italianita
07:00Señora
07:02Y un caliente
07:04Un espagueti
07:05Y lavo los platos
07:06Y después
07:07Si tiene algo más
07:08En que yo pueda ayudarle
07:09Lo haré con gusto
07:12No, no se preocupe
07:13No faltaba más
07:15No, hombre, pero
07:16Venimos a comer su comida
07:19Y...
07:19Y además que tenga usted
07:21Que trabajar
07:22Y yo estoy acostumbrada
07:24A laburar
07:24Déjeme usted
07:26Y verá que en un momento
07:28Le arreglo todo a la casa
07:29Y es muy tarde
07:32Como para ponerse a arreglar
07:33Toda la casa
07:33¿No le parece?
07:36Y ustedes
07:37¿Cómo es que vinieron
07:39A parar a México?
07:43Yo venía a casarme
07:45¿Y el novio?
07:46¿Qué le pasó?
07:48Y no lo encontramos
07:50De haberse arrepentido
07:53Pero si usted es tan bonita
07:57Y parece tan buena
07:58¿Cómo se iba a arrepentir?
08:00Gracias, señora
08:02Gracias
08:03Eso sería muy bueno
08:06Vieja
08:19Vieja Teresa
08:20Fíjate que terminó
08:22El primer tiempo
08:23Guadalajara 5
08:24América 0
08:25Imagínate
08:26¿Por qué no me haces
08:27Un cafecito, mija?
08:28¿Sabes?
08:30¿Qué?
08:30Tengo visitas
08:31¿Visitas?
08:32Ah, ya sé, sí
08:34Seguramente la portera
08:35De aquí junto
08:36Que vendría a contarte
08:36Todos los chismes del bar
08:38Ah
08:38Dos hermanas
08:41Italianas, ¿sabes?
08:44Dos hermanas
08:45O más bien
08:46Una hermana
08:47Madre
08:48Con su hermana hija
08:49¿Qué?
08:51No tienen dónde quedarse
08:52¿Por qué no nos dejas
08:54Que se queden aquí?
08:55No, de ninguno
08:56Ay, no, eso no, Teresa
08:57Eso no
08:58No, no, no, no
08:59¿Por qué no?
09:01¿Qué arriesgamos?
09:02La tranquilidad
09:04El presto
09:04Es lo que arriesgamos
09:05Por dos pobres muchachas
09:07¿Y sabemos nosotros
09:10Quienes las mandan?
09:11Caras vemos
09:12Corazones
09:12No sabemos
09:13No
09:14¿Sabemos si son de verdad italianas?
09:16Ay, te digo
09:16Que si son italianas
09:17¿Italianas?
09:19¿Y cómo sabemos
09:19Si esta noche
09:20No van a abrir la puerta principal
09:21Para que roben
09:22En la mitad de los departamentos?
09:24Ay, Vicente
09:24Yo conozco a la gente
09:25Cuando la veo
09:26Conoces, conozco
09:27¿Qué vas a conocer?
09:29Cuando robaron en el décimo piso
09:30¿Qué?
09:31Dijiste que la muchacha
09:32Que recomendaste
09:32Tenía cara de buena
09:33Porque de un solo golpe
09:35Conoces a la gente
09:35Cuando la ves
09:36Y bien ladrona
09:38Resultó tu recomendada
09:39Pero estas son distintas
09:41No
09:42Estas se van de aquí
09:43Ya están
09:44Están terminando
09:46De comer sus espaguetas
09:47Pues que los envuelvan
09:48Y que se los lleven
09:49Pero que se vayan de aquí
09:50No quiero
09:51Pero es que no saben a dónde
09:53Pues ya encontrarán un sitio
09:54No te preocupes
09:55Mira
09:56En el sótano hay un catrecito
09:58Lo subimos
09:59Nada más por hoy
10:01Y cuando amanezca
10:03Seguro que no nos dejaron
10:04Ni la mesa
10:05No, mija
10:06No
10:06Ay, Vicente
10:07Tienes una piedra
10:09Por corazón
10:10Sí, por corazón
10:11Y por hígado
10:12Y por páncreas
10:12Por lo que te dé la gana
10:13Mi hijita
10:14Pero se van
10:15Porque nosotros somos honrados
10:16Y vamos a seguir siéndolo
10:18No, señores
10:20Ay, pobrecita
10:21Lo oyó todo
10:22No, señores
10:23Mi hermana y yo
10:25No somos ladronas
10:27Sabemos laborar
10:28Mire qué manos, señores
10:30Me parece que son
10:32Las manos de una desvergonzada
10:34¿Eh?
10:35¿Qué me parece?
10:38A ver
10:38Contéstale
10:40No, pues tienen que irse
10:44Sí
10:46Sí, señor
10:49Enseguida
10:50Gracias por la comida, señora
10:54Ha sido muy buena
10:56Y
10:58Vamos, señor
10:59Ya es hora
11:02Yo creo que ya es hora
11:15De denunciar este asunto a la policía
11:17Porque esa muchacha
11:19Me ha robado
11:20Valeria Donate
11:22¿Quién le va a pensar?
11:22Me ha robado
11:23Sí, hay que denunciarla ya
11:26Pues quién sabe, patrón
11:28¿Cómo que quién sabe?
11:29Tú habla
11:29Habla rápidamente
11:31A la policía
11:32A los bomberos
11:32Al juez de paz
11:33Al abogado
11:34A todo el mundo
11:35Porque ella vino, ¿no?
11:37Sí
11:37Claro que vino
11:38Sí, nosotros vimos claramente
11:39Su nombre anotado
11:40En la lista de los pasajeros
11:41Del avión
11:41Y vino
11:42¿Tú la viste?
11:44¿Y dónde la voy a ver?
11:45¿Qué es?
11:45No, no te pasa a ver
11:46Está fome
11:48Tomó el pelo
11:49Le mandé el pasaje
11:51Para el avión
11:52Le mandé dinero
11:53Para lo gasto
11:54Hizo el viaje
11:55En primera categoría
11:56Sí
11:57Sí, patrón
11:58Está bien
11:59Ahorita hablo
11:59Pero antes déjeme hablar
12:00A mi casa, ¿no?
12:02Habla a tu casa
12:02Que yo me porto
12:12Bueno, jefa
12:17Humberto
12:20¿Dónde estás?
12:22Entre ravioles
12:22Y espaguetis
12:23¿Por qué te has tardado tanto?
12:25Es que aquí el patrón
12:26Anda con un problema
12:27Voy a quedarme un rato
12:28No vaya a ser
12:29Que se vaya a ahorcar
12:29Con un espagueti
12:30No, en serio
12:32Anda re preocupado
12:33Pues si nosotros
12:35Podemos serle útiles
12:36Pues ya se lo dije
12:38Pero no creo que nuestra ayuda
12:39Le sirva para algo
12:39¿Qué, jefe?
12:40Siempre con las reumas
12:43¿Cuándo lo dejará tranquilo
12:45Esa porquería?
12:47Bueno, adiós, jefa
12:47Y no te preocupes
12:48En cuanto termine
12:49Me voy para la casa
12:50No tardes
12:51Hasta luego
12:53Buenas noches
12:53Ya, ya terminaste
12:57Bueno, llama a la policía
12:59¿Y si nos esperáramos tantito?
13:02No, ¿qué vamos a esperar?
13:03De la carroza
13:03Entonces llama, te digo
13:04Oigan, don Victorio
13:06Tenga fe
13:07Confía un poco
13:08Dicen que la esperanza
13:09Muere al último
13:10Espera
13:11La gente no toda
13:12Es así como tramposa, ¿no?
13:14Con toda seguridad
13:15Que si esa chamaca
13:16Dijo sí
13:17Pues será así, ¿no?
13:20Pero tú
13:20Llama a la policía
13:21Ultimadamente
13:22Abre usted si quiere
13:23Es una mujer
13:26Ladrón y estafador
13:27Parece mentira
13:29Maná
13:30Ya no
13:31Mire
13:33Acúsele usted si quiere, ¿no?
13:35Total, yo no tengo
13:36Nada que ver con eso
13:37Ah, sí
13:37Vete de una vez
13:38A vender la espagueti
13:39¿Qué es esto?
13:48¿Y esto?
14:09Ay, ¿a poco ya vinieron los santos reyes?
14:18Ay, ¿a poco ya vinieron los santos?
14:48Juan Francisco
14:52Hoy te hablé del paraíso, Silvia
14:57Te hablé de las columnas grises que el sol entibia todas las mañanas
15:02Te hablé del mirador que siempre está espiando el paso del río que se pierde a lo lejos
15:09Y de la arboleda bajando como una inmensa resbaladilla
15:15Pero no te dije que estuviera aquí en la ciudad
15:18Me hablaste, Juan Francisco
15:26Pero nunca estuve en el paraíso
15:29Ni conozco el mirador que espía el paso del río
15:32Ni la arboleda que baja como resbaladilla
15:35Ni sé cómo es la mujer por la que siento tanto miedo sin conocerla
15:41¿Estos son los contratos que firmaste, Juan Francisco?
15:58Ajá
15:58Me parece muy bien
16:01Todo lo que hagas está muy bien
16:04Yo sabía perfectamente a quién le entregaba la dirección del astillero
16:08Tu abuelo era así
16:11Tenía tu misma manera de ser
16:13Tu capacidad de trabajo
16:15Tu aire decidido
16:17Y tu ignorancia de lo que es un cobarde
16:20No quiero llorar
16:23Los de Castro no lloramos si nos emocionamos
16:27En cambio
16:29Podemos sentir todo el orgullo del mundo
16:32El orgullo que yo siento ahora por ti
16:36No puedo esconderte en nadie de tu casa
16:45Y te quiero tanto
16:47Buenos días
17:04Muy lloramos
17:07Perdón la costumbre
17:10Buenos días
17:12Ya me contó mi mamá
17:14Su mamá
17:17Su mamá es muy buena
17:20Nos dejó pasar la noche aquí
17:23Su papá
17:25Mi papá también es un santo
17:26También, sí
17:28También
17:29Al principio no quería
17:33Y con mucha razón
17:35Claro
17:35¿Cómo que con mucha razón?
17:37Claro
17:38Es que
17:39Así como así
17:41No se meten desconocidos en casa
17:43Así que la chamaquita y usted
17:46Son italianas
17:47Sí
17:47Sí
17:47Sí
17:49Somos italianas
17:51Menciganas
17:52Ahora vivimos en América
17:54Pero nacimos cerca de Sorrento
17:57Sorrento
17:57Es muy lindo también
18:00Excuse
18:03No, no seas un lado
18:04Gracias
18:05¿Y por qué vinieron a México?
18:09Yo venía a casarme
18:11Mi novio mandó el dinero
18:14¿Su novio?
18:19¿Usted venía a casarse?
18:20Y tiene una hermana pequeña
18:23Y llegó ayer en aeronaves
18:25¿Usted venía a casarse?
18:29Eiko, sí
18:30¿Y qué pasó?
18:33Pues
18:33El novio no fue a buscarme
18:37Ah
18:39Y de pronto
18:42¡Zaz!
18:44Interviene el diálogo
18:45Y hace que se me pierda la dirección
18:48Pero usted es muy joven
18:5122 años
18:54Voy a cumplir en septiembre
18:56Me bautizaron en la iglesia de Santa Cecilia
19:00En Sorrento
19:02Cosí de chiquita
19:04Mi mamá lloraba mucho
19:09La gente decía
19:11¿Por qué llora tanto la mamá de Valeria?
19:15Si es un momento de alegría
19:17Tal vez mi mamá presentía
19:20Que a los pocos años
19:22La llevarían muerta a la misma iglesia
19:25Para desde ahí darle
19:27El último adiós
19:30Caray
19:33Pero él tiene 58 años
19:35¡Valeria!
19:36¡Valeria!
19:38Valeria
19:39Hazme el favor de ir a la azotea
19:43Y descolgar los camisones
19:45Que están tenidos
19:45Ya empezó a llover tan temprano
19:49Con mucho gusto, señor
19:51Son de la señorita del quinto piso
19:53Ah, muy bien, señor
19:55Esa es la llave
19:56Pues
19:57Ahorita no hay nadie en el quinto piso
19:59Después cierra la puerta con llave
20:02Ah, súbito
20:03Súbito
20:04Pero no
20:05Viste qué buena muchacha
20:11Me da tanta lástima que tengan que irse
20:15Oye, jefa
20:16Estas muchachas
20:17Pobrecitas
20:19Sin un techo
20:20Sin nadie
20:21Oye, jefa
20:27Bien, dicen que el mundo es muy pequeño
20:31Sin un techo
20:55Sin un techo
Recomendada
24:13
|
Próximamente
16:04
17:27
21:10
19:04
Sé la primera persona en añadir un comentario