- vor 2 Tagen
Nachdem Gregs Sekretärin Marlene nicht mehr für ihn arbeitet, ist sie unzufrieden und wendet sich Hilfe suchend an Dharma. Natürlich fühlt sich diese verpflichtet, der armen Marlene zu helfen und kümmert sich rührend um sie. Doch schnell wird sie derart von ihr eingenommen, dass sie sogar den Fremdenführer für Marlenes Eltern spielen muss! Zu Dharmas Leidwesen ist das Ehepaar ebenso schlecht gelaunt wie ihre Tochter, sodass Dharma endlich der Geduldsfaden reißt.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Freude damit.
00:01Dankeschön.
00:03Schatz, ist dir langweilig?
00:04Oh nein, nein. Ich mach grad einen Test.
00:06Ich werd gleich wissen, wer von NSYNC am besten zu mir passt.
00:11Ich hoffe, es ist Lance.
00:15Ja, aber ich falte doch.
00:18Na, wenn du mich sehen kannst, wieso reden wir dann über diese blöden Kopfhörer?
00:25Wie findest du das?
00:26Sehr gut, das kaufen wir. Lass es an mir gehen.
00:27Was ist denn los?
00:28Marlene arbeitet hier und ich will verschwinden, ehe ich mit dir reden muss.
00:31Hallo, Greg.
00:33Marlene, hallo, hallo. Was denn, arbeitest du hier?
00:36Nein, Greg, ich arbeite jetzt als Fluglotsin.
00:39PWA 563, alles klar für Sie auf Runway 9.
00:44Wieso arbeitest du nicht mehr im Buchladen?
00:46Ich wurde entlassen, der Besitzer hasste mich und die Angestellten eigentlich auch.
00:50Hey, hör mal, ich falte ja.
00:53Wow, das ist ja schon dein dritter Job, seit...
00:55Seit dein Mann mich ausgespuckt und weggeworfen hat wie altes Sushi.
00:59Es war nett, dich zu sehen.
01:01Wir müssen los.
01:01Schatz, ich muss dafür noch bezahlen.
01:03Entschuldige bitte.
01:04Ach, halt die Futterluke, Kiffini.
01:06Ich hab einen Boss namens Kiffini.
01:08Mit einem K.
01:09Kannst du mir beim Selbstmord helfen?
01:11Wow.
01:14Oh, sie ist wirklich sehr unzufrieden.
01:17Oh, sie wirkte eigentlich sehr glücklich.
01:21Wäre sie nicht vielleicht was für Montgomery Industries?
01:24Ja, vielleicht in der Abteilung für Kundenbeschimpfung.
01:26Greg?
01:47Oh gut, du bist da.
01:50Zieh dich um und beeil dich.
01:51Die erwarten uns bei La Poisson um halb acht.
01:53Oder? Wir können auch heute hier zu Hause essen.
01:56Nur wir zwei.
01:58Und ein Kätzchen.
02:02Was ist das?
02:03Darf ich sie vorstellen?
02:04Leonardo Di Catzrio.
02:08Das ist Marlins Katze.
02:10Wieso hast du Marlins Katze?
02:11Na ja, Marlin und ich waren Kaffee trinken und haben über ihre Arbeit gesprochen.
02:14Da ist eine Jobmesse heute Abend und ich finde, dass sie gehen sollte.
02:17Aber sie brauchte einen Babysitter für Leonardo.
02:19Wieso?
02:19Na ja, er hat wohl irgend so einen Verdauungsvirus und deswegen kriegt er alle zehn Minuten Tropfen.
02:23Und außerdem mag er es, wenn man ihn am Ohr krault, während er sich übergibt.
02:28Darma, wir haben diese Reservierung seit einem Monat.
02:30Du hast selbst gesagt, ich arbeite zu hart.
02:32Und dass wir wieder mal romantisch essen gehen sollten mit arroganten Kellnern.
02:35Das ist La Poisson, das ist französisch.
02:37Wer da essen will, sollte mindestens Doktor sein.
02:42Ich weiß, und das wird teuer, Schatz, aber wir können genauso gut hier essen.
02:46Oh, warte, Leo, warte.
02:49Gleich geht's los.
02:53Ach, Fehlalarm, alles okay.
02:55Aber guck nicht, bestimmt ist ihm das peinlich.
02:58Hat denn Marlin keine Freunde, die die Katze nehmen können?
03:01Wir sind doch ihre Freunde.
03:02Nein, nein, das sind wir nicht.
03:04Sie hat mal früher für mich gearbeitet und dann hab ich ihr gekündigt.
03:07Greg, ich bin in dem Glauben aufgewachsen, dass du dich um jemanden kümmerst, der ein Teil deines Lebens wird.
03:12Und zwar immer.
03:13So jemand wird Teil deiner Familie.
03:15Das ist eine schöne Philosophie.
03:17Ich aber bin in dem Glauben aufgewachsen, dass wenn man jemanden nicht mag und ihn auch rausschmeißt,
03:21keine Verpflichtung hat, auf seine verdauungsgestörte Katze aufzupassen.
03:24Verstanden?
03:29Hör da nicht hin, das ist ein gemeiner, fieser Mann.
03:34Warte, Leo, warte.
03:37Junge, du siehst nicht gerade gut aus. Kriegst du denn genug Schlaf?
03:41Da war gestern Abend einer Katze Alka Selzer eingeflößt.
03:45Und die ganze Nacht gab's eine Sinfonie von Katzenmulpsern.
03:49Ich hab's wahrscheinlich falsch dosiert auf der Schachtelstand. Leider nichts über Katzen.
03:57Celia sagt, dass wir in fünf Minuten essen können.
03:59Das wiederum gibt mir die Gelegenheit, eine wichtige Ankündigung zu machen.
04:03Nächste Woche Samstag werden Edward und ich uns im Kreise unserer Freundin nochmal trauen lassen.
04:08Wirklich? Das finde ich gut.
04:10Kitty, weißt du was? Da deine Mom doch leider nicht mehr lebt, brauchst du doch bestimmt jemanden,
04:13der vor der Hochzeitsnacht mit dir redet und das würde ich gerne machen.
04:18Ist das nicht etwas kurzfristig?
04:19Ach, die Männer haben das letzte Woche gemacht.
04:22Die Frauen reden wohl immer fort darüber und nun will deine Mutter auch sowas.
04:25Edward, hör auf.
04:27Gregory, wir möchten, dass du Vaters Trauzeuge bist.
04:30Gerne.
04:30Und du, Dame, du öffnest vielleicht das Gästebuch.
04:36Wieso, abräumen könnte ich doch auch.
04:41Dame, wie wär's mit dem Job als Bräutigam? Den kannst du haben.
04:48Oh Gott, er ist weg. Rührt euch ja nicht von der Stelle. Ich werd euch zeigen, was ich anziehe.
04:54Ich glaub, dein Dad will das gar nicht machen.
04:56Meine Eltern haben ein Abkommen, wonach Dads Wille unwichtig ist.
05:00Hallo?
05:09Marleen.
05:10Hallo Marleen.
05:13Okay, okay, bleib ruhig.
05:15Sie ist im Kaufhaus, soll sich morgen für einen Job vorstellen und weiß nicht, was sie anziehen soll.
05:18Auf jeden Fall ein Pflaster über den Mund.
05:25Naja, ich bin gerade etwas beschäftigt. Kann die Verkäuferin dir nicht helfen?
05:28Wieso? Was hast du denn zu ihr gesagt?
05:34Aha, okay, ich komm gleich hin.
05:37Ich werd hingehen. Sie ist ziemlich genannt.
05:38Okay, wie schon gesagt. Es gibt Menschen, die nicht alle stehen und liegen lassen, um jemandem zu helfen.
05:43Aber wenn du das für richtig hältst, dann werd ich nichts dazu sagen.
05:47Schätzchen, du bist unheimlich aggressiv heute.
05:49Nein, das find ich nicht. Aber wenn du das glaubst, dann werd ich lieber nichts sagen.
05:53Bist du fertig.
05:54Du hast dich eh nicht interessiert, was ich zu sagen hab.
05:56Werde ich lieber still sein.
06:01Wow.
06:03Das sind ja hervorragende Rippchen.
06:05Und die sind eingeflogen worden aus Dallas?
06:07Ja, ich hab so ein Abkommen mit dem Typ von unserem Büro da.
06:09Wenn unser Firmenjet nach Dallas fliegt, ist es voller Dimsum und wenn es zurückkommt, voller Rippchen.
06:15Hey, Dad.
06:16Pete?
06:18Was gibt's denn hier?
06:19Ein Rippchen. Und zwar jede Menge. Nimm dir ein Letzchen.
06:21Äh, ich hab grad einen Salat gegessen.
06:24Salat?
06:27Da war Speck drin.
06:30Äh, Dad, die Akten, die ich mit Greenwald bearbeitet habe, sind jetzt fertig.
06:33Was hältst du von einem Treffen mit denen am nächsten Freitag?
06:35Das geht nicht. Ich bin in New Orleans an dem Wochenende.
06:37New Orleans?
06:37New Orleans? Großartig.
06:39Wir fliegen dich dahin mit einer Ladung frischer Fische und wenn du zurückkommst, dann kannst du eine Ladung frischer Beignets einfliegen.
06:47Du kannst nicht nächstes Wochenende wegfliegen. Da willst du dich mit Mutter doch nochmal trauen lassen.
06:52Ich hab sie schon gewarnt. Ich mach das nicht.
06:54Ich versteh nicht, dass man sich nochmal trauen lässt. Das reicht doch wohl, dass man sich einmal traut.
07:01Dad, ich glaube nicht, dass sie das verstanden hat.
07:03Ich hab eine Anprobe um fünf für meinen Kött. Und Mutter will, dass ich den Text auswendig lerne für Can you feel the love tonight?
07:10Ah, das ist ein hübsches Lied. Tut mir leid, dass ich es nicht hören werde.
07:14Ich hoffe, du hast noch etwas Platz, Ed, für ein paar echte Bostoner Sahne-Bissies.
07:18Und wieso war denn die Maschine in Boston?
07:20Wegen der Bissies.
07:22Sehr schön.
07:23Also gut, das reicht jetzt. Geht sofort in die Ecke und lasst die Katze in Ruhe, sonst fetze ich sie wieder auf euch.
07:39Hallo, Marleen. Das sieht ja sehr gut aus. Hast du den Job gekriegt?
07:42Ich glaube, die Frau war eifersüchtig, weil ich nur Größe 34 brauche.
07:46Und das musstest du ihr wirklich sagen?
07:49Wieso denn nicht?
07:50Okay, also...
07:55Hier ist der Job.
07:57Danke, dass du dich um ihn gekümmert hast. Hat der...
07:59Was immer du sagen willst, er hat es getan. Und zwar an jedem Möbelstück.
08:04Lass alles so, wie es ist. Ich will, dass du Donnerstag nochmal auf ihn aufpasst.
08:08Donnerstag?
08:09Da ist ein Kurs an der Volkshochschule. Und zwar, wie flirte ich mich durch zum perfekten Job?
08:14Marleen, ich kann nicht.
08:17Oh, bitte. Bitte, bitte.
08:20Marleen, durch Einkaufen und unsinnige Kurse kriegst du nie einen richtigen Job.
08:26Warum schreibst du nicht einen neuen Lebenslauf und versuchst zur Abwechslung mal freundlicher zu sein?
08:31Das ist gut, ein neuer Lebenslauf.
08:32Was siehst du? Das ist doch ein Anfang. Also geh doch raus und fang an.
08:37Das geht nicht. Meine Eltern kommen heute an und ich muss sie abholen.
08:40Es sei denn, jemand anderes würde die beiden für mich abholen. Dann kann ich mich ein paar Stunden konzentrieren.
08:46Dame?
08:52Hallo, Schatz.
08:53Ich freue mich so sehr auf unser Krebsessen. Ich bin schon den ganzen Tag seitwärts gelaufen.
08:58Aha.
08:59Hört zu.
08:59Ich habe uns einen Ecktisch bestellt. An dem können wir nebeneinander sitzen. Also Unterwäsche, keine Unterwäsche, wie du...
09:05Wieso haben die denn hier keinen Abfüllmittel drin?
09:07Ich habe in der Schublade da was gefunden. Das wird auch funktionieren.
09:14Hallo?
09:14Schatz, äh, darf ich dir Marlins Eltern vorstellen?
09:19Mardi und Rose Hoffman, die werden mit uns essen gehen.
09:22Aber nichts Französisches. Die Cremesaucen sind nämlich nichts für Mardi.
09:26Ich bin für ein Restaurant hier in der Nähe. Ich habe Unterzucker, deswegen muss ich so schnell wie möglich essen.
09:34Aber was gut ist, Mardi hat jetzt die Katze.
09:36Okay, da wären wir. Hier gibt's echte Eiscreme. Zucker, Sahne, Butterfett.
09:46In dem anderen Laden hatten sie aber viel mehr Auswahl.
09:48Aber es hat ihnen nicht gefallen, weil es keine Eiscreme, sondern gefrorenes Joghurt war.
09:52Ja, aber die hatten viel mehr Auswahl.
09:53Ich nehme zwei Superkugeln von ihrer Vanille.
09:56Das ist doch langweilig. Willst du nicht mehr etwas anderes probieren?
09:59Er will Kokosnuss mit Marshmallows probieren.
10:01Ich hasse doch Kokosnuss.
10:02Ach, was Unsinn.
10:03Wollen Sie für Ihren Mann nicht was mitnehmen?
10:07Er hat vorhin das Restaurant verlassen, weil ihm übel war.
10:09Oh ja, allerdings.
10:11Dann hol doch ein paar Kugeln für Marlene.
10:13Das braucht sie nun wirklich nicht.
10:14Mir fällt gerade ein, Sie müssen ja ganz schön erschöpft sein.
10:17Und ich bin sicher, dass Marlene morgen sehr viel mit Ihnen vorhat.
10:20Sie hat gesagt, dass sie sich für einen Job vorstellen muss morgen.
10:23Ach wirklich? An einem Samstag?
10:25Hey, das hier ist San Francisco.
10:27Männer küssen Männer, Leute gehen sich samstags vorstellen.
10:30Das soll einer verstehen.
10:30Also, wieso machen Sie morgen nicht einfach eine Stadtrundfahrt?
10:36Was sollen wir uns denn ansehen?
10:38Ach, was soll's. Wir bleiben einfach im Hotel.
10:44Wissen Sie, wenn Sie wollen, könnte ich Ihnen ja die Stadt zeigen nach meiner Yogastunde.
10:48Aber nur, wenn Ihnen das Licht zu viel ausmacht.
10:51Hören Sie, ich möchte Sie was fragen, wenn Sie nichts dagegen haben.
10:54Dieses Yoga, das Sie da unterrichten.
10:56Da muss man doch so eng an liegende Sachen anziehen.
10:58Ist das ein Job für eine Frau in Ihrem Alter?
11:03Also, ich bin noch nicht so alt.
11:05Sie sind aber auch nicht jung.
11:09Ach, wissen Sie was, wir sollten jetzt gehen.
11:11Ich fahr Sie noch schnell in Ihr Hotel.
11:12Ach, was Unsinn.
11:13Gehen Sie nach Hause zu Ihrem kranken Mann.
11:15Wir finden schon ins Hotel.
11:16Okay, ich werde Ihnen wenigstens ein Taxi rufen.
11:18Ich kann kein Taxi nehmen.
11:20Taxen haben keine Stoßdämpfe und stinken tun Sie auch.
11:22Da werde ich krank.
11:23Okay, also dann, da ist eine Straßenbahn, die hält ganz genau vor Ihrem Hotel.
11:29Oh, das ist so schwierig für mich einzusteigen mit meiner Hüfte.
11:33Wenn das so ist, können Sie laufen.
11:35Ach, es ist kalt.
11:36Und viel zu weit.
11:38Hey, wieso fahrt Sie denn nicht einfach hin?
11:40Nur, wenn Ihnen das nicht zu viel ausmacht.
11:42Die ganze Sache wird sicher furchtbar.
11:50Sie will auf jeden Fall die Zeremonie.
11:52Und er ist überhaupt nicht da.
11:54Das wird ihr richtig peinlich sein.
11:56Can you feel the love tonight?
12:02Erzähl mir jetzt bloß nichts von Eltern.
12:03Ich war heute den ganzen Tag auf Alcatraz mit Rose und Marty Hoffmann.
12:06Und ich bin jetzt sicher, wer verzweifelt genug ist, der schwimmt von dort aus ans Festland.
12:10Nein.
12:13Bitte.
12:16Hier sind Greg und Dharma. Hinterlass eine Nachricht.
12:20Dharma? Dharma, sind Sie da?
12:22Gehen Sie doch mal ran.
12:24Sind Sie da?
12:25Sie ist nicht da.
12:26Doch, ich glaube, sie ist da.
12:28Sind Sie da? Wer würde sie doch rangehen?
12:30Na schön, dann ist sie eben nicht da.
12:31Wenn sie nicht da ist, kannst du doch auflegen.
12:33Ich hab doch aufgelegt.
12:34Nein, du hast nicht aufgelegt.
12:36Woher willst du wissen, dass ich nicht aufgelegt hab?
12:38Das Ländchen leuchtet.
12:39Das bedeutet, dass wir eine Nachricht haben.
12:41Oh, vielleicht von hier. Hör sie dir doch mal an.
12:43Ich weiß nicht, wie das geht und...
12:45Das war gut.
12:50Die können sich um sich selbst kümmern. Genauso wie Marlene.
12:53Du bist nicht für jeden auf diesem Planeten verantwortlich.
12:55Und ich bin froh, dass du das endlich gemerkt hast.
12:57Hier sind Greg und Dharma. Hinterlasst eine Nachricht.
13:04Wenn ich's dir doch sage, ich hab vorher genau dieselbe Nummer gewählt.
13:08Und ich sage dir, dass du dich verwilderst.
13:11Hallo, Leute. Na, wie geht's?
13:15Natürlich. Wer geht denn nicht gerne zum Fischermans-Worf?
13:17Hallo, Greg.
13:26Oh, gut.
13:29Dharma hat gesagt, ich kann deinen Drucker für meinen Lebenslauf benutzen.
13:32Ich hoffe, das ist okay.
13:33Ja, natürlich.
13:35Ach, danke, dass du so nett warst zu meiner Katze und dass Dharma mir helfen konnte.
13:39Ich hoffe, dass euch das keine Probleme bereitet hat.
13:42Danke, Marlene.
13:46Fühlst du dich wohl?
13:48Ich fühl mich sogar sehr wohl.
13:50Ich kann an meiner Karriere arbeiten. Ich bin ganz ruhig.
13:53Ach, weißt du, Greg, du ahnst gar nicht, wie toll das ist, mal 48 Stunden ohne meine nervenden Eltern zu sein.
13:58Ich kann's mir vorstellen.
14:01Ich hab hier Suppe. Willst du was abhaben?
14:03Nein, danke.
14:05Ist alles in Ordnung?
14:06Oh ja, ja, klar.
14:10Das ist eine blöde Sache.
14:11Vater, meine Eltern wollen sich am Samstag noch mal trauen lassen und mein Vater wird auf keinen Fall hinkommen.
14:15Hast du mich gerade gefragt, ob alles in Ordnung ist?
14:18Ja.
14:19Wolltest du dir Geld borgen?
14:22Nein, ich brauch nichts. Wieso wird dein Dad nicht dabei sein?
14:25Keine Ahnung. Er weiß, dass es Alkohol geben wird.
14:30Ehrlich gesagt weiß ich gar nicht, warum er sich so anstellt.
14:33Er muss sich nur rasieren, anziehen und nochmal heiraten.
14:37Hat sie ihn gefragt, ob er das auch will?
14:38Nein, aber sie fragt ihn niemals.
14:40Hm, meine Mutter ist ganz genauso, weißt du.
14:42Mein Vater hat zum letzten Mal im Restaurant was selbst bestellt, als Bonanza noch im Fernsehen war.
14:49Ich weiß nicht, wieso Dad sich eigentlich so dagegen sträubt.
14:52Ja, bestimmt liegt es an der Trauung.
14:54Du weißt doch, manche wollen gefragt werden, bevor sie bereit sind, sich zu verheiraten.
14:57Ich glaube, du hast recht.
15:00Deshalb bin ich noch nicht verheiratet.
15:05Ach übrigens, deine Virus-Software war veraltet, also habe ich ein Upgrade für dich untergeladen.
15:12Dankeschön.
15:12Sind das Brühnudeln?
15:15Die habe ich selbst gemacht.
15:17Ich hole mir einen Teller.
15:18Nein, nein, du kannst den Deckel nehmen, das schmeckt besser.
15:26Willst du vielleicht, dass ich zuerst davon trinke?
15:28Nein, das ist schon gut.
15:31Soll denn der Tee so bitter sein, oder was?
15:34Das ist Ingwertee.
15:36Haben Sie vielleicht schwarzen Tee?
15:40Ich bin groß, dass du sie mir abnimmst, das ist doch nur für ein paar Stunden.
15:43Dame, ich will wirklich nicht so klingen, als ob ich Vorurteile hätte.
15:47Läuse sind auch Lebewesen und die haben eine wichtige Aufgabe in unserem Ökosystem,
15:51aber ich will sie einfach nicht in meinem Haus.
15:53Die gehören zur Familie.
15:56Wie kommst du denn auf sowas?
15:57Sie sind die Eltern der ehemaligen Sekretärin deines Schwiegersohns.
15:59Abby, ich flehe dich an, bitte.
16:02Haben Sie denn keinen schwarzen Tee?
16:04Das hab ich sie doch eben gefragt.
16:07Woher soll ich das denn wissen, wenn ich grad auf der Toilette war?
16:11Ich bin gleich da!
16:13Ich geb dir 50 Dollar, was sagst du dazu?
16:17Der Hammer, du weißt doch, dass du für die Leute nicht verantwortlich bist.
16:20Aber Abby, du sagst doch immer, dass wir uns um die Leute kümmern sollen,
16:23die uns im Leben über den Weg lassen.
16:24Ja, und es ist doch schön, wenn du dich so rührend kümmerst um Marleen.
16:27Aber deswegen musst du mit ihren Eltern doch noch lange nicht überall hingehen.
16:31Wir sollten jetzt gehen, Kleine.
16:33Der Staub von den ganzen Hicke-Arbeiten macht mir Schwierigkeiten.
16:46Dad!
16:46Ah, was ist die Junge?
16:47Willst du mitspielen?
16:48Äh, nein, jetzt nicht.
16:50Wir machen uns gerade für die Hochzeit fertig.
16:52Ach, wirklich?
16:53Hör zu, Dad.
16:57Mutter möchte dir, glaube ich, etwas Wichtiges sagen.
16:59Mutter?
17:04Edward?
17:06Catherine?
17:08Ach, um Himmels Willen.
17:09Äh, es ist mir bewusst geworden, dass ich wohl vergessen hatte, dich zu fragen,
17:14ob du dich noch mal trauen lassen möchtest.
17:16Und, willst du?
17:19Das war wirklich eine charmante Art, mich zu fragen.
17:22Nun schnell, Edward, die Eiskulptur schmilzt.
17:25Mutter.
17:26Ach.
17:27Äh, kannst du uns einen Moment allein lassen, Gregory?
17:31Edward.
17:33Bestimmt habe ich die Sache nicht richtig angefangen.
17:36Und bestimmt war meine Motivation anfangs falsch.
17:39Aber ich habe angenommen, dass du dir diese Zeremonie auch so wünschst.
17:43Und zwar genauso wie ich.
17:46Es tut mir sehr leid.
17:49Dankeschön.
17:52Edward Montgomery.
17:57Möchtest du den Rest deines Lebens mit mir zusammen verbringen?
18:03Es wäre mir eine Ehre.
18:05Wollen wir?
18:14Äh, oh, oh.
18:16Und was deinen Schwur angeht, ich, äh, da habe ich für dich schon ein paar Sätze aufgeschrieben.
18:21Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
18:22Du kannst die Worte umstellen, wenn du willst.
18:24Aber ich würde mich lieber daran halten, weil es so wunderschön flüssig ist.
18:29Schmerz.
18:29Darma, Mom, Dad, wie war euer Tag?
18:37Du könntest sie haben.
18:40Ich hoffe, du hast in deinem Kühlschrank noch etwas anderes als Diät-Cola.
18:43Wir verhungern nämlich.
18:45Was sind denn das für Leute, die kein Fleisch essen?
18:49Die wollen sich nicht ausruhen und die wollen auch nicht ins Bett.
18:51Die wollen doch mal zurück zum Fischermanswurf.
18:53Die beiden wollen nämlich einen echten Irish Coffee, denn da, wo ich mit ihnen war,
18:56da, wo es nichts anderes gibt als echten Irish Coffee, da hat es ihnen nicht gefallen.
18:59Denn ihrer Meinung nach war das kein echter Irish Coffee.
19:01Mein Rat für dich.
19:02Spare dir den Ärger und fahre einfach mit den beiden nach Irland.
19:05Nein, nein, tut mir leid, Marlene.
19:08Ich wünsche dir alles Glück auf dieser Erde.
19:10Ich hoffe wirklich, du findest einen Job, aber du wirst das selbst machen müssen.
19:13Ich kann dir einfach nicht mehr helfen.
19:15Ich habe einen Job.
19:17Oh, wirklich?
19:18Das ist ja toll.
19:19Greg will, dass ich für ihn arbeite.
19:20Greg hat dich eingestellt?
19:28Konnte er das nicht vor einer Woche tun, als ich ihn in der Boutique danach gefragt habe?
19:32Mama, du solltest dich nicht so aufregen.
19:34Habe ich da echt nicht gehört?
19:36Du arbeitest doch wieder für diesen Mann.
19:38Wir reden darüber in einer Minute, Mom.
19:40Ich denke, der Kerl hat dir das Leben zur Hölle gemacht.
19:43Ah, was soll's.
19:44Das musst du entscheiden.
19:45Das war noch keine Minute.
19:47Weißt du, was eine Minute ist?
19:48Eins, sie macht mich fertig.
19:50Zwei, sie macht mich fertig.
19:50Sie macht mich fertig.
19:51Drei, sie macht mich fertig.
19:53Vier, sie macht mich fertig.
19:54Fünf, sie macht mich fertig.
19:57So wie die Wurzeln zweier wunderschöner Bäume
20:01werden unsere Herzen und Seelen zusammenwachsen
20:06für den Rest unseres Lebens.
20:10Bloße Worte können nicht ausdrücken, was ich fühle.
20:15Na los, Dennis.
20:16Ich dachte, du hast sie wieder abgegeben.
20:40Die finden Hochzeiten toll.
20:43Was sollte ich tun?
20:44Eins weiß ich.
20:45Wir werden wahrscheinlich nie erleben,
20:46dass Marlene noch einen abkriegt.
20:49Sei Steh, Ma.
20:50Ich gehe zu sleep.
20:56Ich gehe zu sleep.
20:56Ich gehe zu sleep.
20:56Ich gehe zu sleep.
20:56Ich gehe zu sleep.
20:56Ich gehe zu spüren.
20:57Ich gehe zu spüren.
20:57Wenn das nur die Beginne ist,
21:01mein Leben wird sein.
21:03Be-au-ti-ful.
21:07I have sunshine enough to spread.
21:10It's like the fella said.
21:13Tell me quick.
21:15Ain't love a kick.
21:17In my head.
21:19I love it.
Schreibe den ersten Kommentar