- vor 3 Monaten
Greg erhält Besuch von seinem ehemaligen Universitätsfreund Ray und dessen Frau Kate. Der Besuch birgt für Dharma eine überraschende Problematik: Ray und Kate sind beide kleinwüchsig, und Dharma stellt nach kurzer Zeit fest, dass sie Probleme hat, damit umzugehen. Ihre Unsicherheit geht so weit, dass sie sogar beschließt, eine Therapiegruppe zu gründen. Als Greg und Dharma sich mit Abby und Larry darüber unterhalten, wird den beiden klar, dass es wohl an Dharmas Erziehung liegt.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00kleine menschen aus holland habt keine angst vor mir gebt mir eure hölzernen
00:08schuhe und dann wird euch auch nichts passieren
00:12dama ja schatz ich versuche zu patten entschuldige er braucht seine ruhe für
00:20golf und sex wegen der konzentration
00:30ja das tut er auch wenn der sex gelaufen ist
00:41ach greg wirklich schade dass deine eltern keine zeit hatten für larys geburtstag ja
00:45wir dachten dass hier wäre perfekt für die beiden er spielt gern golf und kitty reist
00:49gerne vielleicht kommen sie ja später noch nach wir gehen zum fishermen's wort wir
00:53wollen muscheln essen und kicker spielen naja ihr wisst dass meine eltern gern
00:56vorbeikommen würden aber sie machen sich nichts aus muscheln und kicker eher was
00:59aus austern und bridge wir spielen brechen lieben bridge ja wir sollten vielleicht
01:05mal mit ihnen spielen sie uns doch einladen zu etwas bridge selbst gekeltert im wein
01:09eine stunde im whirlpool das wird ihnen gefallen ja wir werden die beiden
01:12anrufen hey was hast du denn angerichtet ich hatte acht bei dem loch naja es waren
01:21elf kleine menschen aus frankreich habt keine angst vor mir bringt mir eure besten weine und
01:30eure besten schoko croissons komm mit schatz
01:34unsere eltern werden doch nicht wirklich bridge spielen oder vergisst bridge stell dir die vier
01:57zusammen in einem whirlpool vor danke für die vorstellung
02:06hallo ray wie geht's dir denn soll das ein witz sein wo stehst du denn gerade na dann
02:14dreh dich um wir sind in dem gebäude mit der feuerleiter da wohnen wir
02:17warte eine sekunde schatz das ist mein alter freund ray palmer aus der uni er steht an der ecke
02:21hey ray hast du hunger es gibt möwen nein es gibt nicht wirklich möwen andererseits wäre es schon
02:28möglich komm doch auf wir sind in 6b ich habe ray schon ewig nicht gesehen er war echt komisch er
02:36hat immer sehr gut ein von unseren professoren nachgemacht ich unterrichte nicht in ihrer küche
02:41mr montgomery bitte essen sie nicht in meiner klasse naja wenn er es gemacht hat was lustig
02:46also ich finde dich auch ganz komisch schatz ich sollte dich noch warnen race nicht besonders groß
02:52was meinst du naja er ist klein er ist ein kleiner mensch wieso sagst du mir das ich will nicht dass du
02:57überrascht bist denkst du ich habe ein problem mit kleinen menschen nein du weißt dass ich aus einem
03:02sehr toleranten elternhaus komme schatz ich bin mit vielen menschen aufgewachsen großen schwarzen
03:06ich weiß ich hätte nichts sagen unsere kommune hat mal die westzeit story aufgeführt unsere maria
03:10war asiatin unser bernardo war afrikaner und ich war toni ich bin sicher dass das tolle
03:17bitte verstehe das nicht falsch aber wenn hier irgendjemand aufpassen sollte mit anderen menschen dann
03:23bist du das ich bin doch rücksichtsvoll mr montgomery ich unterrichte doch nicht in
03:36ihren bett wieso schlafen sie denn dann in meiner klasse
03:39rave rave schön dich zu sehen finde ich auch das ist meine frau kate
03:43hallo kate freut mich sehr das ist meine frau dame
03:46hallo rhein soll ich eure sachen aufhängen
03:48ähm schatz denkst du nicht dass das etwas ist was die paumas auch allein schaffen
03:51ähm nein nicht wirklich gut dann hängen die sachen auf ich wollte ja nur höflich sein
03:55kommt setzt euch hin setzt euch setzt euch und was bringt euch nach san francisco
04:00kate hat hier eine zahnarztagung und als wir vorhin rumliefen sah ich das straßenschild
04:04und sagte ich glaube dass hier greck wurde es ist ja toll ich finde es so schön dich
04:08wieder zu sehen ich bin es auch gut wir beide finden es ganz toll dass sie hier
04:12seid dankeschön du bist zahnärztin kieferorthopädin wirklich
04:18oh das bestimmt ist das nicht ganz einfach nein das ist ganz leicht die
04:23patienten sind meist kinder und die sind nicht viel größer als ich
04:26schatz kannst du mir dabei helfen eine flasche wein aufzumachen für unsere gäste
04:33okay
04:34er hält die flasche damit ich ziehen kann ist so eine tradition bin gleich wieder da
04:37sie ist aber nett
04:40ja schon aber grecks mutter hasst sie sie ist so schatz das ist genau das wovon ich
04:46geredet habe was
04:48bestimmt ist das nicht ganz einfach die frau ist ungefähr ein meter groß ich meine wieso soll ich sowas nicht sagen
04:54schatz
04:55ignoriere ihre größe
04:57ignorieren
05:00ignorieren
05:01sie hat einen witz darüber gemacht er hat gelacht
05:04damit versuchen sie nur ihre unsicherheit zu überspielen
05:08nein das ist nicht wahr
05:09sei nicht traurig dass du solche sachen nicht registrierst ich hatte schließlich den vorteil in einer völlig toleranten umgebung aufzuwachsen
05:16ich weiß du warst toni ich war ein toller toni
05:19ach ähm ray wenn kate die ganze woche mit der tagung zu tun hat was hältst du dann davon wenn wir beide zum football gehen das wird riesig
05:26ach ähm greg küche
05:27hey
05:35es ist zwei wieso bist du wach ich konnte nicht schlafen
05:39was ist denn los ich hab dir den ganzen abend mit deinen freunden ruiniert
05:45du hast sie doch nicht ruiniert
05:46ich hab verlangt dass du dich entschuldigst für die frage ob kate ein kürzel wäre für kathrin
05:50das war eigenartig
05:54hör zu schatz ich will das nicht unnötig dramatisieren aber
05:59wenn man ständig versucht die tatsache zu ignorieren dass sie anders sind
06:04ist das als ob man sie übergeht
06:07und irgendwie ist das auch fast sowas wie
06:10eine art von vorurteilen
06:14wow
06:16von der seite habe ich das ja noch nie betrachtet
06:22ich hab vorurteile
06:24nein das habe ich nicht gesagt
06:26ach du hast gesagt ich hab vorurteile
06:28was ich sagen wollte ist es ist zwei uhr früh du hast keine vorurteile komm ins bett
06:33und ich dachte ich kenn mich selbst
06:35dachtest du
06:37hey kannst du wenigstens ray und kate anrufen und ihnen sagen dass ich nicht wahnsinnig bin
06:41ja aber ich warte bis morgen früh sonst ist das vielleicht etwas unglaubwürdig
06:45aber was sollte ich denn sagen der mann rief an und fragte ihr spielt doch bridge
06:50ich sagte ja er sagte wie wärs am donnerstag
06:52ich sagte ich frage kitty
06:53dann habe ich dich gefragt würdest du gern bridge spielen am donnerstag
06:56du hast gesagt es wäre sehr schön
06:57aber ich dachte du meintest mit den biedermeiers
06:59ich meinte mit den finkelsteins
07:01jetzt weiß ich das auch
07:03also hör zu wenn ich dir was sage denn jetzt müssen wir bridge spielen mit den finkelsteins
07:09hallo
07:11oh da seid ihr ja
07:13ich hoffe ihr seid nicht böse wir haben uns selbst reingelassen
07:16ach wieso war die tür vorne etwa offen
07:18die tür vorne war nicht offen
07:20aber das fenster vom zimmer des hausmädchens war offen
07:22also gut jetzt seid ihr jedenfalls hier
07:25lasst uns anfangen
07:27wir sollten euch warnen
07:29wir waren 1973 in berkeley die sit in bridge champions für fast zwei wochen
07:34wär die polizei nicht erschienen wärs länger gewesen
07:37wir sind also gewarnt wollen wir
07:40zieh ne karte mal sehen wir an
07:42warte
07:43zuerst entscheiden wir wer von uns ne karte zieht
07:46ich brauche was zu trinken
07:48warte einen moment eine sekunde
07:50edward kitty gebt mir eure hände
07:52gesegnete mutter erde
07:59heute fordern wir eines deiner wertvollsten geschenke heraus
08:03das glück
08:05dieses spiel hier heißt bridge
08:06weil es eine brücke ist
08:07eine brücke der freundschaft und der liebe
08:10ab sofort werde ich die einzige sein die hier ans telefon geht
08:19na warte
08:22es ist wirklich nett von deinen freunden mir noch eine chance zu geben
08:26findest du dass das hier eine gute idee war
08:28aber natürlich
08:29du hattest recht zu ignorieren dass sie anders sind ist eine art von vorurteil
08:33wir sollten feiern dass sie anders sind
08:34hier beim mini golf
08:36ja genau
08:39werden sie es verstehen
08:40oh ja
08:41hallo
08:43hallo
08:44hey
08:45kleine freunde
08:46wie wärs denn mit einem kleinen spielchen
08:48wie bitte
08:49ray wollen wir dein kleines fräuchchen zuerst spielen lassen
08:52na los
08:53sie dringt
09:00kack
09:02also gut wieder mal ein sich für uns das sind 500 punkte
09:06na gut das endergebnis für heute lautet finkelsteins 1600 montgomerys 300
09:14moment
09:16tut mir leid
09:17330
09:19dankeschön
09:20ich finde dass wir das nächste mal nichts aufschreiben sollten
09:23ach das ganze war doch sowieso eine einmalige sache
09:26ich hole euch eure jacken und ponchos und dann sehen wir uns
09:31weihnachten
09:33unsinn edward
09:34wie wäre es denn mit einer revanche was sagt ihr zu morgen abend
09:37ach kitty also ich weiß nicht
09:39was denn habt ihr angst dass das glück euch verletzt
09:41nein nein wir kriegen für morgen keinen babysitter
09:43also dann dann werden edward und ich bei euch spielen
09:46ach wirklich
09:48aber natürlich
09:50also gut dann werde ich uns einen tofu gulasch machen
09:54schön das hört sich ja reizend an
09:56ach wirklich
09:57erst spielen wir karten dann springen wir in unseren whirlpool
10:00und die verlierer waschen den gewinnern die füße
10:02aha
10:03also dann dann sehen wir uns also morgen
10:05ach wirklich
10:08also gut große becher für die großen menschen und kleine becher für die
10:11wo sind sie denn
10:13sie wollten gehen
10:14wieso
10:15naja kate hat gesagt sie würde sich nicht wohlfühlen aber
10:17aber was
10:18ach komm schon da mal
10:20in jedem satz von dir ging es doch darum wie klein sie sind
10:22ich habe nur ein paar witze gemacht um zu zeigen dass ich damit umgehen kann
10:25kleine menschen aus ägypten
10:26kleine menschen aus france
10:27du weißt dass ich das immer sage beim mini golf
10:30ist schon gut sie werden in ein paar tagen wegfahren ich werde mit ray sprechen er wird es verstehen
10:34ach nein so einfach ist das nicht ich habe ein problem schatz
10:37ich beurteile menschen nicht nach dem was in ihnen steckt sondern danach wie viele zentimeter sie messen
10:43na komm lass uns gehen
10:45ich hoffe dass es irgendeine therapie gruppe für mich gibt
10:48hoffentlich gibt es für mich auch irgendeine
10:52ja hallo ich wollte wissen können sie mir eine therapie gruppe empfehlen
11:01nein ich bin keine alkoholikerin
11:04ich weiß sowas hören sie oft
11:07nein ich habe eigentlich ein problem mit kleinen menschen
11:11sehe ich die jedes mal wenn ich trinke
11:15nein nein ich rede von echten kleinen menschen
11:19ich rufe sie an weil ich hilfe brauche ich habe vorurteile
11:23na schön wie viel muss ich denn trinken wenn ich zu ihren treffen kommen will
11:27was soll denn das
11:28ich brauche hilfe greg
11:30diese vorurteile abzubauen ist nicht so einfach ich muss versuchen mich völlig auseinander zu reißen
11:36dann muss ich versuchen zu analysieren wo meine fehler liegen und danach mit dem wiederaufbau beginnen und zwar stein für stein für stein für stein
11:44ok
11:47ich wollte dich eigentlich fragen ob wir essen gehen wollen aber du scheinst jetzt sehr beschäftigt zu sein
11:53mach's gut
11:55du auch
11:56nur gut dass du nein gesagt hast du strip rich du wärst nämlich jetzt schon völlig nackt und der stuhl da der kneift
12:01hör auf mit der schadenfreude kitty und edwards sind unsere gäste
12:06entschuldigt hey ihr zwei spielt wirklich gut
12:08dankeschön
12:10oh oh ich glaube mit der solarenergie ist erstmal schluss
12:15wir brauchen wohl den strom von der windmühle
12:17komm mit ich brauche etwas hilfe
12:18was ist heute bloß los mit dir
12:23wieso du weißt ich kann ihm nicht helfen ich habe einen kaputten rücken
12:26sie spielt herz ich spiele pik er spielt herz du spielst herz
12:31was denkst du wie viele herzen pro spiel existieren
12:34ich habe auch eine frage was ist denn das für ein gulasch
12:36ich finde es nicht lustig immer gegen diese zwei zu verlieren
12:39dann sollten wir nicht mehr mit ihnen spielen
12:41was sollen wir denn tun einfach aufgeben
12:42dann gewinnen sie eben beim bridge wir können uns dafür elektrizität leisten
12:46also der wind reicht wohl nicht für unsere heizung im whirlpool
12:50oh das ist ja traurig
12:52kitty hatte sich schon so darauf gefreut sie ist ein echter whirlpool fan
12:55oh tut mir leid
12:58ach ich weiß leider auch nicht wie lange das licht noch funktionieren wird
13:01vielleicht sollten wir schluss machen für heute
13:03unsinn
13:05ihr habt doch sicher in jeder ecke irgendwelche kerzen
13:07zündet sie an und dann spielen wir bridge
13:09okay
13:10hast du noch was stärkeres als wein
13:14meinst du zu trinken
13:18wissen sie ich habe ein problem mit kleinen menschen
13:21und ich dachte wenn ich in einem bekleidungsgeschäft für kleine männer arbeite
13:24dann kann ich die probleme vielleicht überwinden
13:26ich möchte mich mit ihnen unterhalten sie versuchen besser kennenzulernen
13:29und das würden sie gerne hier
13:31ja das dachte ich erscheinen denn hier manchmal auch richtig kleine menschen
13:35denn der da ist mindestens 1,40 und sie sind sicher haben 1,50
13:381,51
13:42mein problem habe ich mit solchen leuten
13:45solche leute sehe ich zwar aber irgendwie nicht als vollwertige person
13:51ist gut wissen sie
13:53ich glaube mein partner hat heute früh schon jemanden eingestellt
13:57tut mir leid dass sie kein glück haben
13:58ich weiß was hier los ist
14:02sie wollen mich nicht einstellen wegen meiner größe sie haben ein problem mit großen menschen
14:07also gut ich gebe ihnen meine nummer denn ich gründe gerade eine therapie gruppe für leute mit großen problemen und das wäre gut für sie
14:13das wäre gut für sie
14:16Howie würdest du bitte ins geschäft runter kommen
14:19wie groß ist Howie
14:21vergiss die blöden hosen ich habe hier ein problem
14:23hey wo ist dad
14:26wir wollten eigentlich zum golf
14:28keine ahnung würdest du dich bitte mal hier hinsetzen
14:30wieso
14:31setz dich einfach hin
14:33dahin
14:35jetzt nimm die karten
14:37und sieh sie dir einfach an
14:38Dankeschön
14:50Ein Spiegel, Mutter?
14:52Hä? Oh der hängt da seit vielen Jahren
14:54Bitte sag mir dass du nicht so tief gesunken bist
14:56Ich weiß überhaupt nicht was du damit meinst mein Schatz
14:59Mutter
15:01Also ich müsste das ja auch nicht tun wenn dein Vater sich etwas konzentrieren würde
15:05Also ist es möglich dass die Finkelsteens einfach die besseren Spieler sind?
15:10Unsinn das liegt an deinem Vater
15:12Ich liebe ihn aber ehrlich gesagt als Bridge Partner ist er unfähig
15:17Ach da bist du ja mit welchem Auto fahren wir?
15:21Edward?
15:23Vergiss das jetzt mit dem Golf und schlaf stattdessen etwas
15:25Ich will aber jetzt nicht schlafen
15:27Ich will jetzt nicht darüber diskutieren
15:29Ich will dass du heute Abend fit bist für das Spiel mit den Finkelsteens
15:31Ich bin aber nicht müde
15:33Edward
15:35Ohne dich wenn wir heute Abend nicht gewinnen kannst du dich von deinen geliebten Kalypso-Platten verabschieden
15:39Das würdest du nicht wagen
15:41Daylight come und ich möchte gewinnen Edward
15:50Also ich glaube dass wir das mit dem Golf verschieben müssen
15:54Willst du jetzt etwas schlafen?
15:56Nein das würde nicht helfen ich werde mir jetzt eine Cola mit rum machen und mich von Harry Belafonte verabschieden
16:01Hey ich danke euch für die pompte Hilfe
16:06Hey!
16:07Klar kein Problem
16:09Ich hab Kitty gesagt der Babysitter ist krank aber sie ist völlig versessen auf ihr Bridge
16:13Mehr als du denkst
16:14Oh hört sich an als ob jemand Schwierigkeiten hat mit dem Einschlafen
16:19Kannst du mir helfen Dame?
16:20Natürlich ich liebe Harry und er ist höchstens 50 cm groß
16:24Sag mal Larry spielst du denn gerne Bridge mit meinen Eltern?
16:29Das ist keine Herausforderung
16:30Damit es interessanter wird
16:32Gehe ich während jeder Pinkelpause in ein anderes Badezimmer in ihrem Haus
16:36Siehst du hier die kleinen Seifen?
16:39Gästetoilette im Parterre
16:41Bier im Poolhaus
16:43Und die ist aus dem Badezimmer von Ed und Kitty
16:45Riech mal das glaube ich Lavendel
16:46Hör zu
16:49Wieso lässt du meine Eltern heute Abend nicht mal gewinnen?
16:54Was du meinst absichtlich verlieren?
16:56Naja
16:58Ein Larry Finkelstein verliert nicht absichtlich niemals, nirgendwo, für niemanden
17:02Lass mich dir mal eine Geschichte erzählen
17:04Der Tempel in dem ich für meine Bar Mitzvah gelernt hab, war im italienischen Viertel
17:09Du kannst dir vorstellen was ich sagen will
17:11Nicht wirklich, nein
17:15Na gut, also, sie haben uns geärgert
17:18Sie haben unsere Mützen versteckt
17:20Und irgendwann haben wir gesagt, dass es reicht
17:22Wir wollten versuchen das Ganze mit einem Baseballspiel zu klären
17:25Und am Tag des großen Baseballspiels sagte mein Freund Benny zu mir
17:28Weißt du, wenn wir gewinnen, dann werden sie uns wahrscheinlich erledigen
17:31Und da entschieden wir für uns, dass wir das Spiel verlieren würden
17:35Und es ist keine Schande gewesen, Greg
17:37Manche der anderen waren riesig
17:38Tony Abruzio hat sich angefangen zu rasieren im Alter von neun
17:46Was, äh, was willst du damit sagen?
17:50Tut mir leid, was hast du mich denn gefragt?
17:52Könnt ihr absichtlich verlieren, damit das mit dem Bridge-Spiel aufhört?
17:56Oh natürlich, kein Problem
17:58Wieso hast du nicht gleich gefragt? Dann hätte ich nicht so viel reden müssen
18:01Larry, ich will, dass du das auch hörst
18:04Schieß los, Dharma
18:06Ich sagte nur gerade zu Abby, dass ich Schwierigkeiten habe mit Vorurteilen gegenüber kleinen Menschen
18:11Ich versuche so vorsichtig mit dem zu sein, was ich sage, dass ich fast gar nichts mehr sagen kann
18:15Jetzt bin ich an dem Punkt, wo ich vermeide mit ihnen in Berührung zu kommen
18:19Oh, Dharma, wir nennen solche Leute nicht kleine Menschen
18:22Wie nennen wir sie denn?
18:24Menschen!
18:25Wie du weißt, gibt es weder kleine Menschen, noch schwarze Menschen, noch gelbe Menschen
18:31Es gibt keine Männer, keine Frauen, es gibt nur Leben
18:35Das sich auf wundervolle Weise ständig verändert
18:38Seien wir doch mal ehrlich, es geht um eine Ansammlung von Molekülen und äh, spirituelle Energie
18:43Wir sind genauso wie diese Sonnenblumenkerne
18:45Oder dieser Tisch
18:46Oh, wow, das ist wirklich wahr
18:49Okay, jetzt weiß ich wieder, wieso das Ganze schief gelaufen ist
18:54Weißt du, die Aussage, dass etwas schief ist, ist falsch, denn irgendwann ist alles gerade
18:58Also mich wundert hier gar nichts mehr
19:01Ach, wisst ihr, wieso geht ihr jetzt nicht einfach und amüsiert euch
19:05Na gut, aber wollen wir das nicht noch etwas durchdiskutieren?
19:08Nein, ich komm schon selbst damit klar
19:10Habt Spaß, wir kümmern uns um den kleinen Harry
19:12Ach, ich bitte euch, er ist klein
19:13Jetzt merkst du, woher sie das hat
19:16Ach, das ist nicht seine Schuld, das liegt an seiner Erziehung
19:22Also gut, wieder ein Spiel für uns, das sind 120 Punkte
19:27Dejo
19:311200 Punkte für diesen Gewinn
19:34Dejo
19:36Also gut, das Ergebnis lautet
19:38Montgomery 2200 Punkte, Finkelstein 800 Punkte
19:42Daylight come and it's time you go home
19:45Wir sollten gehen
19:47Es war ein schöner Abend, danke
19:49So schön kann er für euch nicht gewesen sein, ihr habt verloren
19:52Wir filmen schon alleine raus
19:54Also macht's gut, dankeschön
19:56Larry, das war sehr nett von dir, dass du sie hast gewinnen lassen
19:59Ja, ich hab schon eine Idee, wir spielen nächste Woche wieder, aber dann um Geld
20:02Das find ich gut
20:05Das find ich gut
20:06Das sollte ich zwar nicht, aber ich find's gut
20:09Dejo, Dejo
20:11Hallo
20:12Tut mir leid, ich hätte erst anrufen sollen, aber ich hatte Angst, dass du nicht mit mir reden willst und ich wollte dir dringend etwas sagen
20:27Was denn?
20:28Ich wollte mich für mein beleidigendes Benehmen euch gegenüber entschuldigen
20:31Ich hab leider als Kind nicht gelernt, wie man mit solchen Situationen umgeht
20:34Jedenfalls hab ich mich ziemlich blöd verhalten und es tut mir wirklich leid
20:38Und ich verstehe, wieso ihr weggegangen seid
20:41Wir sind aber nicht deinetwegen gegangen
20:43Ach nein, wieso dann?
20:44Ray hat mit einer anderen Frau, die dort auch Minigolf gespielt hat, geflirtet
20:48Ach wirklich?
20:50Wie soll ich dir das erklären?
20:53Unsere Beziehung hat sich aufgelöst, unsere Ehe ist nur noch ein Witz
20:59Oh wow, jetzt geht's mir schon viel besser
21:03Bitte entschuldige die Störung, danke schön, danke, Wiedersehen
21:13Willst du über deine Eheprobleme reden?
21:15Ja, das war zu erwarten
Schreibe den ersten Kommentar