00:00Puedes asistírselo a una reunión
00:03Me gustaría Zack, pero sabes que a la galaxia no puede salvarse sola
00:06Al menos firma la petición
00:08Y es el hogar de montones de aves y todo tipo de animales
00:12Además una vez Sinbad y yo encontramos una casa del árbol genial
00:16¡Robot Sartarines!
00:20¿Has estado escondido ahí todo el día?
00:23Me preguntaba por qué tus envaredados tenían marcas de pisadas
00:25Alerta al planeta antiguo
00:51Sinbad y las 7 galaxias
00:54¡No teman!
01:03¡Sinbad está aquí!
01:05Los aplausos pueden esperar
01:07Oh, bien
01:11Entonces, ¿quién ha estado arruinando su bosque?
01:19El señor Sprinkles ha enviado a sus malvados trabajadores con enormes sierras que suenan tan fuerte como felinos teniendo un mal día
01:30Y luego destruyeron nuestro bosque enviando sus máquinas a taladrar la tierra
01:36Solo para hacer lugar y construir un hotel elegante
01:41¿No se da cuenta que está destruyendo su hogar?
01:43Eso no le importa, solo le importa ganar dinero
01:48Tal vez si le explicamos que sus acciones destruirán su hogar, acceda a construir el hotel en otro lugar
01:54¡Ah! ¡Ojalá fuese tan sencillo! Estoy segura que no le importa en lo absoluto
01:59Si presentamos un argumento lógico con hechos y ofrecemos una ubicación más apropiada
02:05Estoy seguro que podríamos resolver esta situación
02:08¡Gran plan de negociación, Lee!
02:10¡Lana! ¡Lee! ¡Deben inspeccionar el área!
02:14¡Zack y yo! ¡Tenemos una cita con la diplomacia!
02:17¡Mira a ese gatito! ¡Está muy bien vestido!
02:27¡Eso no es un gato, Zack! ¡Es Belanio!
02:30¡Son los dueños de casi todo en las Siete Galaxias!
02:35¿Quiénes son y qué hacen aquí?
02:38¡Soy Simba!
02:40Defensor de las Siete Galaxias, héroe y amigo de todos
02:44Bien, bueno, soy Barry, defensor del trabajo seguro
02:50Jefe y amigo de Bob y John
02:54¿Qué necesitan?
02:58Hemos venido a hablar con el señor Sprinkles
03:00Eh, oiga, señor Sprinkles
03:03Oiga, señor Sprinkles
03:07Barry, buen chico
03:10Ah, solo estaba...
03:13Ah, un tipo que dice llamarse Simbón
03:16Quiere hablar con usted
03:17Ah, es Simbad
03:19¿El gato es el señor Sprinkles?
03:21Es un placer conocerlo, señor Simbón
03:24Ah, se pronuncia Simbad
03:25Y queremos conversar con usted sobre el pueblo Takihi
03:29Ah, sí, mi hotel
03:31¿Están interesados en comprarlo?
03:34No exactamente
03:34Ah, queremos que pare de construirlo
03:37Les explicaré
03:38Cuando esté construido, ustedes podrán vivir aquí
03:42Incluso puedo ofrecerles trabajar en el hotel
03:46Así ganarán dinero y comprarán comida
03:48Pero, ¿y si ellos quieren quedarse en sus casas?
03:52Bien, ¿y qué hay de mis trabajadores que dependen de este trabajo para alimentar a sus familias?
03:57Y yo, solo soy dueño de 17 hoteles en esta región
04:01Esto es lo mejor que puedo ofrecerles
04:04Barry, ¿cuándo inician los trabajos?
04:07En la mañana
04:08Querida, aún tienes hasta el amanecer para tomar una decisión
04:12Buen día
04:13Oh, este me gusta
04:19Es mi favorito
04:21Desde la colina puedes ver los atardeceres dobles
04:23Bueno, ese lugar tiene muchas ventajas estéticas
04:26Sin embargo, las implicaciones de tener que drenar agua hasta ese lugar le resta mucha practicidad
04:32Sinbad, debes ver estas locaciones que encontramos
04:36Genial, Ana
04:38Excepto que el señor Sprinkles no se detendrá
04:41Pero este ya es el lugar de los Takehi
04:43¿Cómo piensa que está bien?
04:45Dijo que muchas personas quedarían sin trabajo si se detiene ahora
04:48Vaya, deben haberse perdido muchos soles
04:50¿No lo extraña?
04:52Somos nocturnos, no muchos lo hacen
04:54Ah, nocturnos
04:55Significa que son activos de noche
04:58El sol me da sueño y me calienta
05:01Los mejores espectáculos suceden de noche
05:04¿Podrías considerar negociar su oferta?
05:06Quizá puedan compartir la tierra
05:08Él podría dejar algunos árboles y así ustedes podrían vivir en sus casas
05:12¡Guau!
05:40Una vez que las luces y el ruido lleguen, todo esto desaparecerá
05:46No hay lujo que pueda reemplazar esto
05:48No dejaremos que suceda
05:49¿Cuál es el plan?
05:51Ayúdenos a detenerlo
05:52Suenas como un ave con un plan
05:54Esta vieja ave tiene algunos trucos bajo la manga
05:58Héroes en hibernación
06:05Esa última historia debe habernos puesto a dormir
06:08¿Cuánto tiempo nos queda?
06:10El sol saldrá en aproximadamente 15 minutos
06:13¿Por qué nos dejaste dormir tanto tiempo, Lee?
06:16Ahora no tendremos tiempo de ayudar a los Takiji a prepararse
06:18Te pido disculpas, Zack
06:19Pero, sin embargo, creo que no necesitan de nuestra ayuda
06:22Tejeruno, Alaruno, Tejeruno, Alaruno
06:27Vamos, chicas
06:29Tejeruno, Alaruno
06:32Espero que funcione
06:34Solo hay una forma de saberlo
06:36¡Todos a Garuda!
06:39¿Motores?
06:40¿Listos?
06:40¿Garfio?
06:41¡Listo!
06:42Creo que se necesita mucho estambre para no gatear tras este tipo
06:47¿Entienden?
06:49Es gato
06:50¿El señor Sprinkles no es un felanio?
06:53Muy bien, Lee
06:54¡Hagámoslo!
07:04¡Oh, vaya!
07:06¿Qué han hecho?
07:07¿Continúan allí?
07:09Así es, señor
07:09¿Cuáles son sus órdenes?
07:11Avancen, Barry
07:14¿Crees que los detendrá?
07:19Aunque si lo hará lo suficiente
07:21No creo que esto vaya a funcionar
07:27Esfuérzate con toda tu fuerza
07:29¡Córtalo!
07:38Ve por...
07:40¡El arma secreta!
07:49No tiene sentido, señor
07:50No nos permiten hacer nuestro trabajo
07:53Entonces no tenemos otra opción, Barry
07:55¡Lo logramos!
07:56¡Es increíble!
07:58¡Traigan al dragón!
08:00¡Aún no termina, chicas!
08:16¡Esta es su última oportunidad, mis desafortunados amigos!
08:20¡Vengan a esta zona segura o sientan la ira del dragón!
08:24Barry, mi amigo
08:32¿Aún queda personal en la zona de construcción?
08:37¿Lo logramos?
08:39Estamos conectados
08:40¡Puedes retirarlo!
08:41¡Mi hotel!
08:57¡Ustedes jovencitos entrometidos pagarán por esto!
09:01¡Preparados!
09:03¡Preparados!
09:04¡Fuego!
09:13¡Oh, miren!
09:14¡Es un gatito feliz!
09:16¡Gracias!
09:17¡Por fin!
09:18¡Lee!
09:18¡Rápido!
09:19¡El dragón!
09:20¡Se... ¡Se ha ido!
09:30¡Mi hotel!
09:38Bien, es hora de empacar, chicos
09:40Joan, Bob, tomen lo que puedan y guárdenlo en las naves
09:43¡Pero Barry!
09:45¡Podemos!
09:46Lo siento, señor S
09:50Pero su padre nos tiene un trabajo de limpieza en Elicia que comienza mañana
09:53¡Oh, cielos!
09:57¡Mi padre!
09:59Cuando se entere de todo el equipo que he dañado
10:01Va a enviarme al departamento de conteo de ratones por el resto de mis ocho vidas
10:05Apenas puedo contar mis bigotes
10:07Por favor, Sinbad
10:10Eres un héroe
10:11Tienes que esconderme, por favor
10:13Has creado muchos problemas, señor Sprinkles
10:16Quizá el mejor lugar para esconderte sea aquí y reparando el daño
10:20Así es, señor Sprinkles
10:21Esta es una gata-strofe
10:24Quedarse aquí es la solución perfecta para cambiar toda su mala pata actitud
10:30Es momento de conocer un nuevo estilo de vida
10:36Quizá hasta puedas apreciarlo
10:38Eres bienvenido a quedarte y ayudarnos a reconstruir el bosque que tomaste
10:43¿Qué?
10:45¿Sin televisión?
10:46¿Y sin mi cama?
10:48Ni siquiera tienen comida aquí, Sinbad
10:49¿Cómo voy a sobrevivir?
10:51No puedo hacerlo, no puedo
10:53Es muy dulce de tu parte, Wendy
11:02Cuando eres tan anciana como yo, querida, aprendes que la vida es muy corta para los rencores
11:07Bien, hablando de la petición
11:13Oh, sí
11:14¿Para qué era eso? ¿Lo olvidé?
11:16Para convertir el bosque local en una reserva salvaje y proteger a todos los animales que viven allí
11:20¡Lo haré, Zack!
11:22Sabes, siempre he pensado que es importante preservar nuestra vida salvaje local
11:26No vas a engatusarme con tus palabras ahora
11:30Doblado al español por estudios backstage.com
