00:00¡Esto es GNN, tu red de noticias intergalácticas!
00:12¡Caos! ¡El estado de emergencia ha sido declarado a lo largo de las siete galaxias!
00:16¡Monstruos y extraños trafadores nunca antes vistos han estado apareciendo en planetas!
00:20¡Oh, cielos, es algo terrible!
00:22En otras noticias, en un asalto a las bóvedas de la Emperadora Real,
00:27han robado una vara minimizadora, un artículo que puede encoger objetos para un fácil traslado.
00:34Simba, del gran héroe de las galaxias, dio estas declaraciones. ¡Escuchemos!
00:39¡Wow! ¡Esperen! ¡No hemos recibido ninguna llamada de la Emperadora!
00:45Ahora que lo pienso, tampoco hemos visto a nuestro robot de comunicación Quill desde hace días.
00:50¡Monstruos y extraños! ¡Una vara minimizadora robada! ¡Y una ave de comunicaciones perdida!
00:55¡Aquí sí ahora! ¡Ah!
01:02¡Alerta! ¡Planeta en peligro!
01:04¡Aquí sí ahora sí ahora sí!
01:15¡Aquí sí!
01:16¡Aquí sí, sí!
01:21¡ łš! ¡Aquí sí, sí, sí!
01:23Zimbab y las siete galaxias!
01:26Espero que la ausencia de Quill solo sea una desafortunada coincidencia
01:32Bueno, no estoy tan seguro, su señoría
01:34Según mi héroe personal, el detective Hércules Colón, las coincidencias no existen
01:40Eh, Zack, creo que vas a descubrir que tú y tu amigo detective están equivocados
01:46Tienes toda la razón, hijo
01:48¡Wow!
01:50¡Ja! ¿Coincidencias? ¡Ja! ¡Lo dudo!
01:54¡Atención! Él es el Capitán Veracius
01:57Está al mando para resolver estos misterios y regresar a las especies extraviadas a sus planetas de origen
02:04No tengo muchas pistas sobre este caso si me lo preguntan
02:08Por ejemplo, ¿cómo alguien pudo robar la vara minimizadora de la bóveda real?
02:14Alguien de adentro debió ayudar, un espía
02:18Con permiso, con permiso
02:20¡Ah! ¡Señor Moletor! ¡Llega tarde!
02:24Lo siento, señor
02:26Moletor es nuestro experto en dispositivos y parte del equipo
02:31Aunque frecuentemente desaparece sin explicación y...
02:34¿Qué me dicen de ese bigote?
02:37¡Es hora de equiparnos!
02:39Deben usar estos auriculares con cámara para yo poder monitorear la misión desde mi nave de comando diseñada a la medida
02:45Una vez que hayan sometido a los monstruos, usen estos discos para teletransportarlos a las jaulas
02:52Estos dispositivos los ayudarán a desmaterializarse y llegar a su cuadrante de operación
03:00Pero cuidado
03:02¡Hacen cosquillas!
03:05¡Sí! ¡Hacen cosquillas!
03:07Su Alteza
03:12Todos vamos a trabajar, Sakari
03:14Todos trabajamos
03:16Buena suerte
03:19Lo estaré vigilando, señor Moletor
03:22Completamente vacío
03:33Y ahora, para la siguiente fase de nuestro plan maestro
03:40¡Estamos acabados!
03:46¡Acabados!
03:46Listo, perrito
03:52¡Fascinante!
04:11Silencio, mis pequeños
04:23¡Zakari!
04:27¡Larga vida a nuestros salvadores!
04:31¡Reparador!
04:32¿Igual que en los viejos tiempos?
04:34Ciertamente, así es
04:36Bien, amigo
04:36Hércules Colón siempre dice
04:39La mejor manera de sacar ventaja a tu enemigo es con una distracción
04:42Necesitaré tu ayuda
04:44Quizás yo seré la distracción
04:47Ha, ha, ha, ha, ha, ha
04:49Ha, ha, ha, ha
04:51Añad GP
04:52Ah, ha, ha
04:54Ha, ha, ha
05:00Ha, ha, ha
05:02Ha, ha ha
05:08Hmm, uh
05:09Buen trabajo, reparador.
05:24Debo hacerte una pregunta curiosa, Zack.
05:27¿Por qué no recibieron nuestras llamadas de alerta a través de Quill?
05:31Ese es el problema.
05:32Quill ha desaparecido.
05:34¿Desaparecido?
05:35Así es.
05:35Y si no lo encontramos, estoy seguro que vamos a descubrir que su desaparición y el caos intergaláctico no son coincidencia.
05:42Robots desaparecidos.
05:48Usemos este turbo rastreador para encontrar a nuestro amigo.
05:54¿Esa motocicleta espacial funciona?
06:03¡Nos acercamos a nuestro robot!
06:05¡Sujétate!
06:12¡Ahí está!
06:14¡Quill, amigo!
06:15¡Espera un momento!
06:16¡Solo!
06:18¡Peligro!
06:19¡Peligro!
06:20¡Lo sabemos, Quill!
06:22¡Peligro!
06:23¡Trabajamos en ello!
06:24¡No!
06:25¡No!
06:25¡No!
06:26¡No!
06:28¿Doctor Shiny?
06:29¡Qué increíble acto de maldad!
06:36¡Con Quill fuera de juego!
06:37¡Puedo encoger todas estas criaturas monstruosas y transportarlas a diferentes mundos y causar caos sin ser detectado!
06:46¡Y para cuando lo noten!
06:48¡Simbad y su equipo estarán tan distraídos por el caos que no notarán mi verdadero plan!
06:55¡Robar a la estación espacial galáctica!
06:58¡No!
07:02¡Chicos!
07:03¡Chicos!
07:04¿Pueden escucharme?
07:05¡La situación está mal!
07:06¡Muy mal!
07:08¡No exageres, Zack!
07:10¡Lo tengo bajo!
07:13¡Escuchen!
07:14¡No tengo tiempo de explicar!
07:15¡Pero debemos regresar pronto al Garuda!
07:21¡Oh!
07:21¡Voy a ser millonario!
07:23¡Ja, ja, ja, ja!
07:25¡Ja, ja, ja!
07:25¡Ja, ja, ja, ja!
07:27¡Lana, ahora!
07:35¡Ja, ja, ja!
07:36¡Pero qué!
07:38¿Es posible que haya alguien dentro?
07:41¡No puede ser!
07:44Son las pequeñas cosas las que hacen la diferencia.
07:50Mejor reviso.
07:57¿Hola?
08:06¿Ah?
08:12¡Ay!
08:18¡Ah!
08:18¡Ah!
08:19¡Ah!
08:20Creo que encontramos a sus mascotas perdidas, doctor.
08:28¡Rayos!
08:38Como Hércules Colón siempre dice, la mejor manera de sacar ventaja a tu enemigo es con una distracción.
08:44¡No esta vez, Dr. Shiny!
08:48¡Caso cerrado!
08:49¡Aún no!
08:51El Dr. Shiny no trabaja solo. Tuvo ayuda de alguien.
08:55Un espía.
08:57Hay más de un espía y uno es nuestro enemigo.
09:05¿Hércules Colón?
09:07Sin duda soy yo. He estado trabajando en cubierto hace algún tiempo, rastreando a nuestro espía.
09:12Y no podría haberlo hecho sin ti, mi entrañable amigo, ayudándome a robar la vara minimizadora.
09:20Como acordamos, dividiremos las ganancias a la mitad.
09:23Capitán Veracruz.
09:26Capitán Veracruz.
09:28¡Esto es indignante!
09:31Tenía mis sospechas, pero carecía de pruebas.
09:34Guardias, arresten al traidor.
09:37¡Que no es carne!
09:43Esos... niños entrometidos.
09:49¿Desapareció?
09:50No importa. Lo encontraremos. Juntos. ¿Qué opinan?
09:54Sería un honor para nosotros, señor Colón. ¿Cierto, Zack?
10:01¿Puede filmar mi libro?
10:02Eh... sin duda alguna.
10:06¡Sí!
10:07¡Genial!
