00:00¡Hoy presentamos que calla es esta calla!
00:15Ser salvada por alguien como ese Dino Master.
00:21¿Qué sucede?
00:23Para tu vergüenza, estás sentado sin hacer nada luego de volver a fallar.
00:28Pero no es así.
00:29¿No tengo vergüenza de verle tu vida a ese tonto y joven Dino Master?
00:35Te daré una última oportunidad para redimirte.
00:39Enviaré al Redeemer y haz lo que sea necesario para que la misión sea exitosa.
00:47¡Calla!
00:49¡Oye! Te necesitamos en el equipo. ¿Juegas con nosotros?
00:53No. Juega con tus amigos.
00:55¡Por favor! ¡Vamos a jugar!
00:59¡Dije no!
01:01¡Calla! ¡Vamos!
01:03¡Déjame en paz!
01:04¡Oye! ¡Por favor ven a jugar!
01:06¡Yo no juego! ¡Oye! ¡Oh! ¡Díjame! ¡Eres lejos!
01:13¡No puedes atraparme!
01:15¡Ataque!
01:19¡Te tengo! ¡Sí!
01:21¡La llama de la justicia acaba con la oscuridad!
01:26¡Choque! ¡Llama!
01:31¡Te volví a ganar!
01:34¡Hola chicos! ¡Miren a quién traje!
01:36¡Serán dos contra dos!
01:38¿Están jugando con los dinodiscos?
01:42¡Sí! ¡Incluso si pierdes es divertido!
01:44¡No hay nada divertido!
01:46En perder.
01:47¡No te preocupes! ¡Te mostraré cómo ganar!
01:49¡Ten! ¡Juguemos de nuevo!
01:50¡Seguro!
01:50¡Seguro les gusta jugar juntos!
01:52Pero hay algo que me pregunto.
01:54Cuando Reds lucha contra un dino mech, ¿qué se supone que hacen ustedes?
01:59Bueno, somos mejores amigos, así que nos ayudamos al uno a otro, ¿verdad?
02:02Son amigos.
02:04Pero no son de mucha ayuda.
02:06¡Te equivocas!
02:07John estudió el dino libro y siempre ayuda a Reds.
02:09¿Y tú?
02:11¿Yo?
02:12Emily, es nuestra dino encargada.
02:14Ella se asegura de que trabajemos juntos y nos anima a tener éxito.
02:17En esencia, te sientas y lees el dino libro.
02:23Y tú saltas y das ánimo.
02:26¿Y a eso le dicen ayudar?
02:29¡Son grandiosos!
02:30Y con su ayuda, tengo el valor para derrotar a mis enemigos porque somos un equipo.
02:35¿Para qué me molesto?
02:37¿Qué sucede?
02:38¡Vamos! ¡Te divertirás!
02:40¡Todos adoran jugar juegos!
02:44¡Déjame!
02:47Nunca debí jugar con todos ustedes.
02:50¡Te encuentras bien! ¡Es un feo rasguño!
02:52¡Estoy bien!
02:53¡Calla!
02:54¡Pobre Rex!
02:56Estábamos jugando y divirtiéndonos y de repente Calla se enojó.
03:00Y arañó a Rex sin ninguna razón.
03:03¿Y ni siquiera se disculpó?
03:05¡Pero estoy bien! ¡Es solo un rasguño!
03:08Incluso una pequeña lesión sin el debido cuidado podría infectarse.
03:12¡Oh, infectarse! ¡Oh, nuestro pobre Rex!
03:15¡Vamos!
03:17Que los niños se lastimen, desarrolla su sistema inmunológico.
03:20Sí, tienes razón. No es la gran cosa.
03:22Aún así, no fue agradable.
03:24Es cierto. Nunca volveré a jugar con Calla.
03:27No exageres.
03:28No lo decía en serio.
03:29Ella sigue siendo nuestra amiga.
03:37Un amigo habla.
03:38Estoy harta de todo eso.
03:40¡Un Dino Mech!
04:03¡Dimetrodon!
04:04Maestro, tenemos que unirnos.
04:06¡Muy bien!
04:07¡Fusión nivel 5!
04:08¡Super Dino!
04:10¡Ajuntar!
04:11¡Activar!
04:12Iniciando Taika.
04:14¡Por el хорошо!
04:21¡Fusión nivel 5!
04:23¡Ajuntar!
04:26¡Sin節 de la풀ación!
04:28¡La boca!
04:29¡Fusión nivel 5!
04:30¡Fusión nivel 5!
04:32¡Fusión nivel 6!
04:33¡Fusión nivel 5!
04:35¡Fusión nivel 6!
04:36¡Sабir!
04:36¡Oltre a ti, Márquez!
04:42Bueno, él no me asusta.
04:44¡Aliento de fuego!
04:47Supongo que no sabes que el Dimetrodon puede desviar los ataques.
04:51Y ahora, ¡aliento de fuego!
04:57Y eso es solo el comienzo.
05:00Te mostraré el verdadero poder del rey Dimetrodon.
05:06¡Cinocorn!
05:14¡Copia, copia, destello!
05:16¡Mis ojos!
05:19¡No puede ser!
05:20¡Ahora hay uno, dos, tres, cuatro, cinco! ¡Cinco reyes Dimets!
05:24¡Oh, no! ¡Hay tantos de este rey Dimet!
05:26¡El rey Dimet es una versión mejorada del Dimetrodon!
05:29Con copia, copia, destello, el rey Dimet puede ser eliminado a los clones.
05:33¡Qué frustrante!
05:34¡Tendremos que vencerlos a todos!
05:36¡Vamos!
05:45¿Era falso?
05:46¡Oh, oh!
05:59¿John, me ayudas?
06:00¡Escucha! ¡Usa el Dimetrodon para atacar!
06:02¡De acuerdo! ¡Cambio de núcleo!
06:04¡Iniciando Saber!
06:06¡Ahora el cañón de trueno!
06:15¡Royon Diver!
06:21¡Funciona!
06:22¡Ahora solo queda uno!
06:24¡Ahora toma esto!
06:26¡Copia, copia, destello!
06:27¡Oh, no puedo creerlo!
06:31¡Son más de ellos!
06:36¡Cambio a Esteko!
06:37Iniciando en Esteko
06:39¡Barrera rojosa!
06:42¡Oh, no!
06:43¡Rey Dimet!
06:44Aquí están los inútiles amigos de Dino Master.
06:47¡Te ordeno atacar ahora!
06:52¡Eso no es justo!
06:55¡No te metas con mis amigos!
06:57¡Oh, no!
07:00¿Estás bien?
07:02Tus amistades provocarán tu última caída.
07:04No es cierto.
07:06Los amigos son los que dan fuerza a los héroes.
07:08¡Siempre confiaré en ellos!
07:11¿Es en realidad lo que piensas?
07:13¿Qué sucede cuando ves esto?
07:17¡Gaya!
07:18¡Lo sabía!
07:19¡Siempre lo sospeché!
07:20¡Así que Gaya es!
07:21¡Siempre pensé que era un hombre común!
07:23¿Cómo puede ser?
07:24¡Nos engañó a todos!
07:25¿Entonces, Reds, piensas que soy tu amiga?
07:28¿Cómo nos pidió a ti?
07:31¡Yo es nuestra amiga!
07:32¡No se me dice eso!
07:33¡Qué madre!
07:35¿Gaya es nuestro enemigo?
07:39¡Imposible!
07:40¡Gaya es nuestra amiga!
07:41¿Qué?
07:42¡Una vez un amigo, siempre será un amigo!
07:47¡Es nuestro Reds!
07:48¡No lo creo!
07:50¿Esta es su pureza?
07:52¡Sí!
07:53¡Como quieras!
07:55Cuando jugábamos con Gaya, lo que sentíamos era real.
07:59¿Cómo puede todavía hablar de amistad?
08:04¡Ataque!
08:10¡Rex! ¡Mira el suelo!
08:12¡Los clones no tienen sombra!
08:14¡Eso es cierto!
08:15¡El Rey Dimek usa la luz para clonarse!
08:17¡Así que es por eso que no tienen sombra!
08:19¡De acuerdo!
08:20¡Lo tengo!
08:21¡Entonces eres el verdadero!
08:25¡Ahora!
08:26¡A sombras!
08:36¿Puedes encontrar el verdadero?
08:38¡El mundo está lleno de falsos!
08:40¡Y nuestra amistad nunca fue real!
08:43¡Sabes que no es verdad!
08:45¡Oye, Rex!
08:46¡Deberías usar el disco Sargosukus!
08:48¡Puedes atacarlos a todos juntos!
08:49¡Lo haré!
08:52¡Iniciando Sargosukus!
08:54¡Oh, ¿qué?
08:58¿Qué es esto?
09:08¡Los amigos son reales!
09:09¡No se parecen a lo que copia copia destello hace!
09:12¡Hicimos pizza juntos!
09:17¡Realizamos entregas juntos!
09:18¡Reímos y peleamos algunas veces!
09:20¡Pero nunca hubo un momento en el que no fuésemos amigos!
09:23¡Nuestra amistad es valiosa!
09:25¡Nuestra amistad demuestra nuestros sentimientos verdaderos!
09:28¡Es una tontería!
09:30¡Ahora ataquen!
09:34¡Te equivocas!
09:35¡Calla!
09:36¡Para mí, siempre serás una valiosa amiga!
09:42¡Ultra contador!
10:01¡Calla!
10:02Soy Calla, el ángel oscuro del planeta Dino
10:07Y somos enemigos
10:08Por eso no podemos ser amigos
10:10¡A que no me atrapas, Calla!
10:17¡Jugamos luego, ¿sí?
10:18No podemos
10:19¡Otra derrota!
10:24¿Cómo puede ser que mi mejor agente no pueda derrotar a ese chico?
10:28Tendré que hacerlo yo mismo
10:32¡Listo o no!
10:34¡Voy por fin!
10:36¡Ja, ja, ja, ja, ja!
