00:00¡Rápido, Lee! ¡El planeta está en peligro! ¡Agaruda!
00:05Sinbad, ¿debo hablar como una figura de acción?
00:08¡Por supuesto, Lee!
00:10Muy bien. ¿Analizando? ¡Oh! ¿Analizando? ¿Analizando?
00:15¡Ya basta, Lee!
00:18¡Transformación!
00:20¡Genial, Ana! ¡Rápido, Zack! ¡Detrás del poste!
00:24¡Zack, ve al poste!
00:25¡Zack, ven acá! ¡Tú debes controlar tu figura de acción!
00:32¡Es una patata con pasas como ojos!
00:35¡Lo siento, amigo! ¡Por alguna razón la compañía de juguetes no me envió tu figura de acción!
00:40¿Y por qué no? ¡Soy parte de este equipo como ustedes!
00:46¡Hola, Quill!
00:48Sinbad, la aldea Notchop está bajo amenaza por un volcán en erupción.
00:53Necesitan ayuda urgente.
00:57¡Santo cielo! ¡Debemos de tener esa lava deslizante!
01:01¡Ana Aruda!
01:07Alerta, planeta en peligro.
01:09Sinbad y las siete galaxias.
01:32¡Reporte, Lee!
01:44Hemos recolectado 107 litros de agua y tres anémonas marinas.
01:48¡Listos para liberar las válvulas!
01:50¡Puedo ayudar!
01:51¡Ahora no, Zack!
01:52¡Lana, ahora!
01:54Uno, dos, y fuera.
01:56¡Buen tiro, Lana!
02:07Tuvimos suerte de que Lee encontrara el lago.
02:09Y me complace reportar que ninguna criatura marina fue incinerada.
02:13¡Muy bien hecho, marineros! ¡Somos un equipo!
02:17¿Entienden, marineros?
02:18¡Genial!
02:23No hice nada durante la misión y ahora voy a enfermar.
02:26¡Otra!
02:29¡Otro día en el trabajo, mis pintorescos amigos!
02:34¡Subo!
02:35¡Subo!
02:36¡Subo!
02:37¡Subo!
02:38¡Subo!
02:39¿Pero qué haces?
02:40¡Es como sucede siempre, Lana!
02:42¡No es contigo!
02:43¡Mira!
02:44¡Están alabandas!
02:45¿A mí?
02:49¡Pero no hice nada!
02:51¡Ja, ja, ja!
02:52¡Sac!
02:53¡Eres tú!
02:54¡Crees que la patata se ve como yo!
03:09¡Ah, así es!
03:10¡Pero no tanto como esto!
03:13¡Otro, Sammy!
03:15¿En serio?
03:24¡Wow!
03:26¡Genial!
03:26Si no me equivoco, ellos creen que Zack es algún tipo de deidad antigua,
03:31como está escrito en la profecía de las paredes del templo.
03:34¡Oye, Rey Zack!
03:35¿Por qué no ordenas un poco de comida?
03:38¡Comida!
03:39¡Oh!
03:43¡Oh!
03:43¡Genial!
03:56¡Ja, ja!
03:57¡Esto, chicos!
03:58¡Di que saben hacer una fiesta!
03:59¡Oh!
04:03¡Zinbad!
04:04¡Un gusano gigante espacial se ha extraviado del sistema Silvia!
04:09¡Y se dirige a las pequeñas lunas de Rambla!
04:12¡Deben regresar!
04:15¡Vayan, vertebrados escurridizos!
04:18¡Fue divertido mientras duró, sabio maestro!
04:20¡Vamos, Sagra Aruda!
04:24¡Zack, vamos!
04:26¡Yo no iré!
04:28¡Wow!
04:28¿Que no?
04:29¿Qué?
04:29¡Me quedaré aquí!
04:31¡Zack, no hablas en serio!
04:33¡Eres parte de nuestro equipo!
04:34¡No, Lee, Lana y tú son un equipo!
04:37¡No me dejan hacer nada!
04:40¡Zack, estás seguro de esto!
04:42¡Estoy muy seguro de esto, Lana!
04:45¡Estos chicos me necesitan!
04:46¡Son mi pueblo!
04:50¡Zack!
04:51¡Por favor!
04:52¡No soy Zack!
04:54¡Yo soy Zubo!
05:01¡No puedo entenderlo!
05:03¿Por qué Zack quiso quitarse allá?
05:05Sentía que lo necesitaban.
05:06¿Y qué era útil?
05:07Aquí también lo necesitamos.
05:09¡Y es útil!
05:10Nos acercamos al gusano espacial.
05:12Siempre lo dejo pilotar, solo que no lo hago cuando es peligroso.
05:16¡Sinpate, el gusano!
05:18¿El gusano?
05:22¡Zack, no le gustan esas flores!
05:33¡Deben ser desterradas!
05:35¡Genial!
05:36¡Más trajes!
05:38¿Este es para mi retrato real?
05:46¿Qué fue eso?
05:48¡Oh, oh!
05:49¡Llín al tibol!
05:50¡Oh!
05:51¡Sí, ya he visto esto antes!
05:54¡Ese soy yo, Zubo!
05:56¡Llegué del cielo para ser su rey!
05:59¡Espera!
06:00¿Hay otra pintura?
06:04Creo que debieron mostrarme esto antes.
06:13Analizando.
06:14De acuerdo al escáner, el gusano ha cambiado su curso y se ha alejado de la luna.
06:18Nuestra misión ha sido exitosa.
06:20Es porque nos comió a nosotros y no a la luna.
06:23Todo es mi culpa.
06:24Estaba ocupado pensando en Zack.
06:26Lo extraño.
06:27Estoy experimentando una respuesta similar.
06:30Igual yo.
06:31Eso es.
06:32¡Vamos a buscarlo!
06:33Aunque Zack no quiera volver con nosotros, al menos sabrá que de verdad nos importa.
06:38Estamos dentro del gusano.
06:40¿Recuerdas?
06:41Estamos a punto de ser digeridos como peces.
06:43¿Como peces?
06:45¡Oh, Lana!
06:46¡Eres un genio!
06:48Lee, ¿aún tienes anémonas marinas?
06:51Por supuesto.
06:52¡Al planeta Nodshop!
06:54¡Al planeta Nodomiast!
07:11¡Italia!
07:12¡Aplausos!
07:13Bien, sé valiente, Zack.
07:19Todo lo que debes hacer es casarte con la señorita monstruo.
07:23¿Qué tan malo puede ser?
07:29¡Rayos!
07:37Buenas tardes, bella monstruo.
07:40Doncella.
07:43Estoy en aprietos.
07:52¡No lo estás, Zack! ¡Llegó sin paz!
07:56¿Cómo va todo?
07:58Como siempre. Otro día interesante en la vida del rey.
08:02Zack, no sé si este sea el mejor momento, pero solo quiero decirte que...
08:07Bueno, te extraño.
08:10Chicos, esto es muy hermoso, pero...
08:12¿No deberíamos rescatar a Zack del monstruo?
08:15¡Eso sería buena idea!
08:17¡Déjamelo a mí, amigo!
08:18¡Saludos, gigante tamisela despeinada!
08:22¡Soy Zimbab, defensor de...
08:25¡Guau, guau, guau, guau! ¡Cuidado!
08:38¡Amigo!
08:39¿Por qué está tan enojada?
08:41¡Espera!
08:42¡Esas flores!
08:43¡De seguro es alérgica como yo!
08:47Debo quitarle esas flores antes de que cause mucho más daño.
08:50¡No, Zack!
08:51¡Va a aplastarte!
08:53¡Puedo hacerlo!
08:54¡Lo hice!
09:12¡Zack! ¡Cuidado!
09:15¡Buenos movimientos, Zack!
09:29¡Ni yo pude haberlo hecho mejor!
09:31¡Fuiste muy valiente!
09:39¡Bien, Zubu!
09:41¡Es hora de irnos!
09:42Creo que debo decirte que lamento no haberte dado la importancia que mereces.
09:47Somos un equipo y debemos permanecer juntos, sin importar lo que suceda.
09:52Iré con ustedes.
09:53¡Muy bien!
09:56¡Genial!
09:56¡Genial!
09:58¿Sabes?
09:59¡En serio aprendí algo el día de hoy!
10:01¡En serio!
10:02¡Jamás entres en el estómago de un enemigo si no tienes una anémona!
10:07¡Zack!
10:08¡Tu figura de acción ha llegado!
10:10¿En serio?
10:11¡Por fin llegó!
10:13¡Veamos qué digo!
10:15¡Achú!
10:17¿Ah?
10:17¿Eso es todo?
10:19¿Un estornudo?
10:21Bueno, creo que está bien.
10:24¡Achú!
10:27¡Agaruda!
10:28¡Analizando!
10:29¡Transformación!
10:30¡Achú!
