Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 4 meses

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Chumbinho e Bacamarte, hein? Que mágica berça!
00:18Bem, eu declaro que está tudo em paz.
00:21Agora eu posso ir até a geladeira e roubar um monte de comida e bebida
00:26Enquanto o velho Bacamarte deve estar cheirando flores lá no jardim.
00:34Agora vamos ver o que eu levarei.
00:37Obrigado, companheiro!
00:39De nada, amigo!
00:41Bacamarte!
00:42Sim, e já estava na hora de você aparecer, Chumbinho.
00:45Eu quase endureci esse picolé e gelatina.
00:48Agora soma!
00:50Se há uma coisa que eu não suporto é um esfomeado em gelado, gato caipira.
00:56Está dando a sua última corrida, Chumbinho!
00:59Está enganado, Bacamarte. Eu estou correndo para o meu buraco na parede, morô?
01:04Esse rato miserável e muito vivo vai obrigar-me a recorrer à violência física!
01:15Esta é uma guerra de crânios e eu preciso, eu tenho que vencer aquele felino com este velho livro de feitiçaria.
01:23Esta fórmula secreta de aumento deve dar resultado.
01:33Este mingau da fórmula de crescer parece bom para comer.
01:37Eu acho que vou experimentar um pouco do mingau numa das galinhas.
01:45Aqui está, minha senhora. Sei que deve estar com fome de tanto botar ovos o dia todo.
01:53A minha fórmula mágica vai deixá-la do tamanho da porta do galpão.
02:01Agora vamos vê-la crescer.
02:06Ah, mas vejam que porcaria!
02:08Em vez dela crescer, ela encolheu.
02:11A bruxa que escreveu o livro devia perder a licença de feitiçaria.
02:15Agora eu vou jogar toda essa droga no pipetouro e voltar para ver o buraco antes que aquele gato me enxergue.
02:24Eu quero lar onde haja ratos pra dar e os gatos vivam sempre a se fartar.
02:33Ora, ora! Nada como um gole d'água fresca da montanha para molhar a nossa gargantinha.
02:39Eu estava a ser bem engatado.
02:48Essa água tinha um gosto bem peculiar.
02:51Eu estou me sentindo esquisito.
02:54Ué, eu acho que tomei sol demais.
02:58Mas enfim, vamos à caçada.
03:00Por que que eu não nasci grande e forte em vez de ter nascido bonitão?
03:07Agora escute aqui, chumbinho.
03:09Está na hora do bate-perna.
03:11Oh, é o bacamar.
03:13Estou disposto a despachá-lo daqui até a fraternidade.
03:19Oh, César, o que será que aconteceu com este esconderijo?
03:23Ué, estou do tamanho do chumbinho.
03:25Olha, meu santo peixe gato!
03:28O velho bacamarque deve ter passado lá no bebedouro.
03:32E ficou do tamanho de nós ratos.
03:38Aqui é o boquete como estarta.
03:40Agora ele vai ver como é bom ser um rato.
03:43Tenho a impressão que estou tendo um pesadelo.
03:49Eu não sabia que vocês doiam tanto.
03:51Levante os baixos, baixinho. Você vai levar uma bela surra.
03:56Eu não. Eu não suporto a cor do sangue.
04:00Especialmente do meu.
04:02Ah, vejam só. Aquele pelino é um covardão.
04:05Uau, preciso dar uma lição nesse convencido enquanto ele é um gato compacto.
04:12Ah, vou me esconder debaixo desta almofada até que o chumbinho vá embora.
04:16Uau, comi o ganheiros. Aquele bichão eletrizado escondeu-se debaixo do cão de caça.
04:26Uau, dar um tiro com uma espingarda e assustar o chumbinho.
04:33A almofada não passa de um cão de caça. Acho melhor dar um fora daqui.
04:44Vejam só que coisa. Um mini gato.
04:49Eu sempre disse que gatos eram insetos. E para provar vou amassar um agora mesmo.
04:53Fique quietinho, seu felino miniatura, até que eu o amasse.
05:01Bata, bobo, bata. Arraja um espeto qualquer.
05:07Toda essa corrida me deixou com sede.
05:11Eu vou dar um pulo até o bebedouro e tomar uns goles d'água.
05:14Já vi o meu amigo bacamaço e mosquito. Venha primo, venha que eu estou esperando.
05:22Não, mas eu estou correndo.
05:24Eu vou comer a frente de você.
05:33Nada como um bom gole d'água para refrescar alguém.
05:36Nossa, essa água tem rosto bem peculiar.
05:43Ei, mas que demônio está havendo?
05:47Como é que você ficou do meu tamanho de novo?
05:50Eu fiquei do seu tamanho nada. Você que descresceu.
05:53Hã?
05:55Mas não é mesmo gozado?
05:58Parece que vocês dois conseguiram encolher-se do tamanho de um gatinho
06:02bebendo a minha fórmula encolhedora.
06:04Vê o que eu disse? O que faremos agora, hã?
06:09Eu acho melhor irmos nos esconder em algum lugar
06:12antes que alguém nos pise e nos amasse.
06:15Tem razão. Deterço dizer isso. Mas só há um lugar para irmos.
06:20Ora, boas, parem de se mexer.
06:23Não puxa o cobertor.
06:26Ei, chumbinho. Quanto tempo vai demorar o efeito desse negócio, hã?
06:30Eu não sei, mas tenho impressão de que quando passar o efeito
06:34isso aqui vai ficar muito apertado.
06:37Tá vendo só? Eu não te disse que isso aqui dentro ia ficar muito apertado?
06:42Olha só a minha situação!
06:44Eu não sei.
06:45Eu não sei.
06:46Eu não sei.
06:47Eu não sei.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado