Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 5 semanas
Hicran Capitulo 68 - (audio latino)

PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.

Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.

Categoría

📺
TV
Transcripción
01:10Me estoy volviendo loca.
01:30Necesito que nos veamos
02:00¿Cómo está? ¿Hay alguna novedad?
02:15Por ahora está estable. Seguramente tardará en recuperarse, pero sobrevivirá.
02:23Puedes irte.
02:30Ya recupérate. Así podré utilizarte sin ningún problema. Vas a servirme de mucho. Ya no puedo esperar.
03:00¡Oh! No puedo creerlo. Hola, señora Kerimán.
03:04Estoy molesta.
03:06¿En serio? ¿Y por qué?
03:09Ah, ah. ¿De verdad me preguntas eso?
03:11Es porque me tienes descuidada. Cuando eras aprendiz me visitabas seguido. Y ahora que trabajas aquí no existo.
03:20Eso no es cierto, señora Kerimán. Dígame, ¿cómo puedo compensárselo?
03:25Bueno, tal vez se me quite la molestia si me traes un pastel de chocolate o de pistache.
03:31Pero una rebanada grande que valga la pena. ¿Acaso tengo que recordártelo?
03:35Pastel será. Le llenaré la mesa con los pasteles que tengo. Y además voy a prometerle que ya no la abandonaré.
03:43Bien dicho. Escucha, eres un excelente hombre. Claramente lo vi en tus ojos.
03:48Lo mismo digo de usted, señora.
03:50Pero no me hables de usted. ¿Está bien? Porque me siento ofendida. ¿Entendido?
03:57Creo que ya terminé de analizar todos.
04:01Muy bien. Creo que yo también.
04:03¿Y qué piensas?
04:07¡Pase!
04:11Traigo su café, señor.
04:13Está bien, será. Gracias. Ponlo ahí.
04:21¿Estás seguro de que son todos?
04:24Sí. Creo que ya terminamos.
04:33Así será muy difícil. Señor Emre, le propongo algo. Hay que elegir a los que más nos gustan y luego los comparamos.
04:41Está bien, hagamos eso.
04:47Tal vez deberíamos descansar un poco. Esto es muy agotador, ¿no lo crees? Mejor tomemos nuestro café.
04:53Se lo agradezco, señor Emre.
04:56Es la notificación de pago.
05:20No. Yo pensé que era Sonar.
05:27Usted ha estado tratando de garantizar nuestra seguridad solo.
05:33Toda la carga recae sobre usted.
05:35Eres la primera que lo nota.
05:43Te agradezco que te pongas en mi lugar en este momento.
05:48Te agradezco que te pongas en mi lugar en este momento.
05:48En cuanto a los profesores, seguro encontraremos algo.
06:12Fuiste a nuestra casa porque dijiste que querías decirle a Elif algo muy importante.
06:18¿Qué querías decirle? ¿Tengo curiosidad?
06:20Ah, claro. Eso también ya se resolvió.
06:24Tengo cosas que hacer.
06:25Nos vemos después.
06:29No te sinceres mucho con Berkai, Keriman.
06:32La brevedad es la esencia de la visita.
06:34Come y vuelve a casa.
06:36Ah, déjame en paz.
06:37¿Qué? ¿Esta no es una cafetería?
06:39Si yo pago, puedo quedarme aquí todo el tiempo que quiera.
06:42¿Está claro?
06:43Corre de atender a los otros clientes que seguramente necesitan algo.
06:47Joder.
06:48Ay, lo que digas.
06:51Qué horrible servicio.
06:56Qué vergüenza. Llevan horas hablando en el despacho.
06:59Me pregunto de qué hablarán.
07:01Seguro están hablando de Melek.
07:02Así que no te metas.
07:03Hola, buenos días.
07:08Oh, qué bien huele ese guiso.
07:12Oye, Nedime.
07:14¿Podrías servirme un poco de comida con tus hermosas manos?
07:18Es que ya tengo hambre.
07:20Será.
07:21Sírvele medio plato de sopa y agua también.
07:24Yo no puedo hacerlo.
07:26Tengo cosas que hacer.
07:27Yo lo hago.
07:34Señor Suleiman.
07:36¿Qué?
07:37No debería decírselo.
07:39Nedime está muy molesta con usted.
07:42Jamás la había visto así.
07:44Lo sé.
07:46Lo sé, pero...
07:48No sé cómo arreglar lo que hice.
07:49¿Podrías traer la sopa para acá, por favor?
08:04¿Sabe?
08:05Tuve un profesor de matemáticas en la secundaria llamado Isan.
08:09Era un hombre inteligente.
08:10Sabía muy bien lo que hacía.
08:12Todos le decíamos Sherlock.
08:15Él se acercaba a nuestros pupitres en los exámenes.
08:18Se reía de nosotros y hacíamos trampa.
08:22Decía que quería ser detective.
08:24Era muy divertido.
08:26Es la primera vez que te veo sonreír.
08:28Estás volviendo a ser como antes.
08:31Como si aún fueras a la escuela.
08:36Ay, lo siento mucho.
08:38Creo que me dejé llevar por el momento.
08:40Esto me hizo creer que volví a esos días.
08:42No te preocupes.
08:43Me agrada que lo hayas contado.
08:44De hecho, fue gracioso.
08:45Y sinceramente, a mí también me atraparon haciendo trampa en la escuela.
08:52¿En serio?
08:54Así es.
08:55Los teléfonos celulares acababan de aparecer.
08:57Yo le iba a enviar las preguntas a un compañero de otro salón y él me enviaría las respuestas.
09:02Bueno, ese era el plan que teníamos.
09:05¿Y qué pasó luego?
09:06¿Qué fue lo que pasó?
09:08Le envié las preguntas.
09:10Y luego él me mandó las respuestas.
09:12Pero...
09:13Mi teléfono no estaba en silencio.
09:18Y la música de terror comenzó a sonar en todo el salón.
09:24Fue gracioso.
09:25Ay, aún sigue sentada.
09:43Parece que no tuviera nada más que hacer.
09:50Que lo disfrute, señora.
09:52Merci.
09:52Sí.
09:55Estoy cansada.
10:03Ya no soporto que esté aquí, Berkai.
10:05Si sigues llevándole postres, se quedará aquí hasta la noche.
10:08¿Y eso en qué te afecta, Elif?
10:10Solo está ahí sentada.
10:12No le des importancia.
10:14Mmm.
10:16Este pastel está delicioso.
10:18Pero no será suficiente.
10:19¿Podrías ponerme otro pedazo para llevar?
10:22Mira, ahí lo tienes.
10:26Le diste un poco y ella quiere todo el pastel.
10:28Ya casi tenemos a los candidatos.
10:54Los últimos cinco, ¿no?
10:56Permíteme.
10:56Bueno, quisiera reunirme con todos ellos.
11:14La primera impresión siempre es importante.
11:17Después decidiremos.
11:18Por cierto, muchas gracias.
11:24Porque si no hubiera sido por ti, no hubiera hecho una buena evaluación.
11:28De nada, señor Emre.
11:29Cuando se trata de Melek, lo hago con mucho gusto.
11:32No dejaré que ese hombre nos robe la felicidad.
11:41Pase lo que pase, lo entregaré a la policía.
11:51Eh...
11:51Bueno...
11:53Entonces...
11:55Reúnase con los profesores y yo iré a ver a Melek.
11:58Muchas gracias por venir a la pastelería.
12:09Y por favor, no vuelvas.
12:12¿Ah?
12:13¿Qué rompí?
12:14Nada.
12:16¡Ja, ja, ja!
12:17¿Es una broma?
12:18¿Si liras por esto?
12:20¿Acaso esto es una estafa, eh?
12:22¡Esto es mucho dinero!
12:23Debiste haber visto los precios en el menú primero.
12:27Lo siento, pero no pienso pagar esto.
12:30Y yo lo siento, pero vas a tener que hacerlo.
12:32Yo no pienso perder mi paga de hoy solo porque tú quisiste comer pasteles.
12:35¡Qué codiciosa!
12:37Paga esto.
12:39No, no lo voy a hacer.
12:40No es posible.
12:42¿En serio harás que pague esto?
12:44Por supuesto que lo vas a pagar.
12:46Yo no soy la dueña de este sitio.
12:47Solamente soy una empleada.
12:49Mejor paga la cuenta.
12:50¿Qué?
12:53Ay, pero qué joven tan caballeroso eres tú.
13:04¡Qué lindo eres!
13:05¿Ves?
13:06¡Aprende!
13:08Él me quiere tanto como si fuera de su familia.
13:13¡Aprende, niña!
13:14Así es como se trata la gente.
13:17¡Qué lindo eres, Berkay!
13:23¡Bien hecho, Berkay!
13:36¿Yelis?
13:36¿Se puede saber qué pasa contigo?
13:49Esta mañana parecías un fantasma.
13:51Y de pronto dejé de verte como si te hubieras esfumado.
13:54¿A dónde saliste?
13:56¿Qué pasa, Diel y Ye?
13:59¿Tengo que decirte todo lo que hago?
14:01¿Por qué todo el tiempo me lo preguntas?
14:05Tus asuntos privados y las cosas que has hecho por tu cuenta nos han traído problemas.
14:11Por lo tanto, necesito saber cada paso que das fuera de esta casa.
14:16Veo que te sientes mucho mejor.
14:19¿Acaso ya estás lista para atacar?
14:23Es gracias a ti.
14:24¿No querías que me levantara?
14:27Pues aquí estoy.
14:28Y me siento mejor.
14:33Solo...
14:33Salí a tomar un poco de aire.
14:36Con permiso.
14:43Siempre que me compadezco de ti, termino arrepentida de hacerlo.
14:47Estoy completamente segura de que...
14:50Tramas algo.
14:54No entiendo.
14:57¿Me puedes explicar por qué juegas a hacerte el héroe?
14:59Y más enfrente de ella.
15:01Tú también eres un empleado aquí.
15:03Apenas nos alcanza con lo que ganamos.
15:05¿Por qué desperdicias tu dinero como si lo ganaras tan fácil?
15:08Ella casi nunca viene a la pastelería.
15:11No me hace daño ayudarla.
15:13¿Tú crees que la conoces bien?
15:15Sí, un poco.
15:17Ya es una mujer grande, pero me parece que es sencilla.
15:20Y es buena.
15:21Ay, qué equivocado estás.
15:23No es así.
15:24Es todo lo contrario.
15:26Necesitas conocerla bien porque esa mujer es como el diablo.
15:30Oye, Elif.
15:33Vamos, corre, Melek.
15:34Ya van a empezar a comer.
15:36Siéntate conmigo.
15:37Pero, Nedime, ella me está esperando en la cocina.
15:39Termina tu comida y luego regreso, ¿está bien?
15:41Entonces también comeré en la cocina.
15:43Ay, Melek, haz caso, por favor, mi amor.
15:46No hemos comido porque te estamos esperando.
15:48Lo sé, abuela, pero yo quiero comer con ella.
15:50Ya te han hablado sobre las reglas en la mesa.
15:54Y cada uno debe comer en su lugar.
15:58Y Kram vendrá por ti después.
16:01Come con nosotros.
16:03Sera, ponle sus platos, por favor.
16:07Eso no es necesario.
16:08Se lo agradezco.
16:11Mira, papá aceptó.
16:12Por favor, no me rechaces.
16:15Hazlo.
16:20Bueno, está bien.
16:22Pero solo esta vez lo haré por ti, ¿de acuerdo?
16:25Está bien.
16:26Ven, siéntate en mi silla.
16:27¿De acuerdo?
16:31Sera, ve por los platos de la niña.
16:35Al parecer, una de las reglas ya se rompió.
16:37Bueno, como sea.
16:39Buen provecho.
16:40Igualmente.
16:41Buen provecho.
16:44Hoy aprendí números.
16:46Y Kram me enseñó a contar del uno al diez un poco más.
16:49Bien hecho, pequeña.
16:54¿Podríamos continuar con lo que hacíamos después de comer?
16:57Que lo disfruten, me voy.
17:09Siéntate y come, Yelis.
17:11Para que tu salud mejore, necesitas comer bien.
17:13Ya lo sabes.
17:15Gracias por preocuparte, tía Lige.
17:17Pero creo que se me fue el apetito.
17:23Inténtalo, Yelis.
17:27¿Quieres un poco de pan?
17:33Se lo agradezco.
17:39Esto es para ti.
17:54No puedo creerlo, Elif.
17:56Es que, ¿cómo puede una chica como tú, que es cariñosa, atenta y honesta, hablar de esa forma de una mujer que es mayor y que además es tu familiar?
18:07No te da vergüenza.
18:12Mira eso, él dando lecciones de honestidad.
18:18Ahora es mi turno, Pelín.
18:19Pon atención a esto.
18:21Te vas a divertir.
18:22Oye, Icran.
18:50Ya terminé mi comida.
18:52¿Puedo comer helado?
18:53Claro que sí, princesa.
18:56Eh, con permiso.
18:58Adelante.
18:59Ah, Icran.
19:01Te espero ya.
19:01Melek necesita aprender algunas reglas sobre el personal.
19:13Es claro que la quieres mucho, pero...
19:16Si a todo lo que ella quiere le dices que sí sin problemas, solamente la afectarás.
19:21Melek tiene un corazón cariñoso y bondadoso.
19:25Eso es más importante que sus reglas.
19:27Buen provecho.
19:38Estás aquí en la mesa como si fueras un adorno más.
19:41Si no te hubiera detenido, Icran se hubiera quedado sola con Emre.
19:45Yo estoy cansada de siempre tener que tratar de llamar la atención de Emre, tía.
19:52Mensaje de Ferit.
19:56Ferit, ya me encargué de Sona.
20:00¿Quién te escribió? ¿Quién te mandó un mensaje?
20:06¿Tu cara cambió? ¿Qué está pasando?
20:07Mi estilista me escribió.
20:12Debo verlo.
20:29No comiste bien.
20:31Así que te voy a invitar a algunos de mis dulces.
20:34Claro que no.
20:36¿Y por qué?
20:36Porque si como de tus dulces, terminaré pesando más de 100 kilos.
20:42Bueno, está bien, princesa.
20:44Hablaré con tu padre y luego te veo.
20:46Eh, Nedime, si quieres yo voy a servirle el café.
21:09¿Esto es una broma?
21:12¿Por qué quieres hacerlo?
21:13Ay, por favor, como si no lo hubiera hecho antes.
21:17Deja de hablar y dáselo.
21:18La señora Jelly se molesta si su café se tarda mucho.
21:23Yo me encargo.
21:24Nedime, la luz de la luz de mi vida.
21:40¿Qué?
21:40Yo ya no sé qué más decirte, mujer.
21:45Perdóname, perdóname, de verdad lo siento.
21:49Ya no digas nada.
21:51No quiero escucharte.
21:53No volveré a creer en tus palabras.
21:55No puedes compensar mis ahorros de 30 años con una disculpa.
22:00Pero...
22:01¡Vete!
22:19Así sea.
22:21Ya verás.
22:22No puede ser.
22:39Al fin logré liberarme de ese hombre.
22:43Estoy tan agradecida por esto.
22:45Disculpe, señorita Jelly, aquí está su café.
22:56Adelante.
23:00Venga.
23:02Te lo agradezco.
23:08Espera un momento, Sarah.
23:15Siempre he creído que este color te queda a la perfección.
23:36Tómalo.
23:37Te lo regalo.
23:39No entiendo esto.
23:41¿En serio es mío?
23:45Se lo agradezco, señorita.
23:49Es precioso.
23:49No sé qué decirle.
23:52No digas nada.
23:53Solo disfrútalo.
24:02Será...
24:02Ikran y...
24:05Emre...
24:06Estuvieron juntos en el despacho.
24:10Supongo que tú fuiste quien les llevó el café, ¿no es cierto?
24:12¿Escuchaste de qué estaban hablando?
24:16No, señorita.
24:17No escuché nada.
24:18Lo único que vi es que estaba leyendo unos documentos.
24:22Bueno, como sea.
24:24Eso no es asunto nuestro.
24:26Es lo que pasa cuando contratas a una desconocida.
24:42Cuando acabe con Sonner.
25:08Es lo que pasa cuando llegue a Ikran.
25:12Entonces...
25:12Serás tú quien siga a Ikran.
25:25Ikran no está con Melek.
25:27Dejó a la niña sola en su habitación.
25:29Ahora quién sabe dónde puede estar.
25:32Emre le pidió que lo acompañara al despacho.
25:34¿Cómo sabes eso?
25:37Ay, tía, ¿es en serio?
25:39Lo dijo cuando estábamos en la mesa que no escuchaste.
25:42Te recuerdo que estuvieron juntos casi toda la tarde.
25:46Y él le dijo...
25:47Que después de comer se reunirían.
25:50¿Eso qué significa?
25:51No entiendo.
25:52¿Esa mujer está aquí para cuidar a Melek o para...?
25:55No sé.
25:58Tú dímelo.
26:00Esto no está bien.
26:01Veré qué es lo que pasa.
26:02Estoy listo para enviarle este regalo, Elif.
26:27No lo hagas, Taipun.
26:29No es necesario.
26:30Eso lo decido yo.
26:32No es necesario.
26:47Veré qué es lo que pasa.
26:50Parece que se ha ido de lo que está claiming de olsa.
26:55Tocando lo que estáisce.
26:56Al fin Elif sabrá lo honesto que eres
27:26Ya quiero saber a quién vas a elegir
27:56¿Por qué lo elegiste a él?
28:07Porque ha trabajado con niños especiales
28:10No es solo un maestro, sino también un pedagogo
28:13Y sus referencias son buenas
28:15Teniendo en cuenta todo eso, creo que él es la mejor opción, señor
28:20Burak iba conmigo en la escuela
28:26Me consta que es muy bueno en su trabajo
28:31Pero aún así dejé que tú lo eligieras
28:34Sabía que elegirías bien
28:39Lo siento mucho
28:46Oye, está bien, tranquila, no se rompió, no hay problema
28:51Por favor, Ikran, deja que yo lo haga
28:54Lo siento mucho
28:58Tranquila, yo lo hago, mira, no pasó nada
29:00No te preocupes, yo lo arreglo
29:01¿Por qué?
29:02Gracias por ver el video.
29:32Alijé, me alegra que viniera.
29:34Quiero que me dé su opinión sobre un asunto.
29:38Claro, ¿de qué se trata?
29:41Estamos organizando un plan para Melek.
29:44¿Eikran también lo está organizando?
29:47Sí.
29:48No le diremos nada a Melek hasta que estemos seguros de la decisión.
29:52Queremos que sea una sorpresa.
29:54Por eso quiero saber su opinión.
30:02¿Qué vas a hacer cuando descubras que tu querida niñera dejó sola a Melek, cariño?
30:07Tú sabes lo importante que es para mí, Melek, Emre.
30:15No permitiré ni el más mínimo descuido cuando se trate de ella.
30:21Y me doy cuenta que Eikran toma este asunto con el mismo cuidado.
30:24Felicidades, Eikran.
30:28Estoy de acuerdo en tu decisión.
30:30¿Y esto?
30:46Ve el video y entenderás.
30:48No.
30:52No puede enterarse así.
30:54¿Qué es lo que te envió?
30:58Oye, Berkay, devuélveme mi teléfono.
31:06Berkay, suéltalo.
31:08Dame mi teléfono.
31:09¿Qué crees que estás haciendo?
31:11Espera.
31:12Berkay, dámelo.
31:12Suéltalo.
31:13Typhoon, vete.
31:14Berkay, ¿me puedes devolver mi teléfono?
31:16¡Dámelo!
31:17¡Que me des mi teléfono!
31:19Berkay.
31:20No seas tonto, Berkay.
31:21Entrégale el teléfono.
31:22Berkay, devuélvemelo.
31:25¡Dámelo!
31:25Dame ya ese teléfono.
31:26¡Dámelo!
31:27¡Que me des mi teléfono!
31:28¡Suéltame!
31:29Devuélvele el teléfono.
31:34¿Tú eres la persona que pasa más tiempo con Melek?
31:38¿Estás segura que ella está lista?
31:40Yo pienso que sí lo está.
31:41Si es así, entonces mi deber es apoyarte.
31:46¿Están hablando sobre algo?
32:08Bueno, Emre iba a pedirte que bebiéramos un té, pero...
32:11Veo que estás ocupado.
32:16Regreso después.
32:17Ven, Yelis, quédate.
32:19Emre y Kran están organizando un buen plan para Melek.
32:23Juntos la prepararemos para que vaya a la escuela.
32:27¿En serio?
32:29Eso me parece maravilloso.
32:32Siempre soy la última en enterrarme.
32:34Melek tampoco lo sabe.
32:38Es decir, se lo diremos cuando todo esté listo.
32:42Sí, será una sorpresa.
32:46Muy bien.
32:48¿Y cómo podría ayudar yo?
32:50Ya sé.
32:54Llamaré a mi amiga Nesrin.
32:56Es la dueña del mejor colegio de Estambul.
32:59Normalmente las familias tienen que esperar un año para que sus hijos estudien en ese colegio.
33:05Pero si la llamo ahora, Nesrin la aceptará de inmediato.
33:08Estoy segura.
33:09Ya tenemos un plan, Yelis.
33:11Primero vendrá un profesor y preparará a Melek para la escuela.
33:15Emre ya intentamos eso y no dio muy buenos resultados.
33:19Sin embargo, esta vez le pedí a Kran que eligiera al profesor.
33:26Tenemos un profesor para Melek y pensamos que le ayudará mucho.
33:31Nosotras apoyaremos a Melek ayudándola y animándola en todo, ¿verdad, Yelis?
33:37Claro.
33:39Me hubiera gustado saberlo antes, así podría haber hecho algo más.
33:44A mí me gusta el plan y estoy segura que a ti también.
33:52Por supuesto.
33:53Me doy cuenta que se han convertido en un excelente equipo.
33:58Espero que todo salga bien.
34:05Maldita sea esa mujer.
34:08¿Quién es ella para tomar decisiones?
34:10¿Estás loco?
34:13¿Qué estás haciendo?
34:14¡Suelta mi teléfono!
34:15¡Suéltalo!
34:16¡Dame, Typhoon!
34:16¡Berkai, suéltalo!
34:18¡Dámelo!
34:18¡Basta!
34:19¡Te digo que me devuelvas el teléfono!
34:21¡Dámelo!
34:30Oye, le rompiste su teléfono.
34:33Lo siento, Elif.
34:57¡Suéltalo!
34:58¡No te atrevas a volver a tocarlo!
34:59Elif, yo te compraré otro.
35:06No quiero que ninguno se me acerque, ¿entienden?
35:15¿Se dan cuenta de lo que hicieron?
35:16¿Se dan cuenta de lo que hicieron?
35:29Melek está sola, y como ya terminamos, iré a verla.
35:36Espera, falta una cosa.
35:39Aunque Melek esté muy entusiasmada, tenemos que preguntarle.
35:43Es decir, tenemos que asegurarnos de que ella esté preparada emocionalmente.
35:47Por supuesto, sin duda se pondrá feliz.
35:49Hablemos con el candidato.
35:51Yo estoy más emocionada que Melek.
35:53Alije, ¿le agrada el profesor que elegimos?
36:07Por lo que dice aquí, es un gran candidato, pero a veces eso puede ser engañoso.
36:11Tenemos que conocerlo.
36:16No dije nada antes porque no quería ofender a Ikran,
36:19pero yo tengo algunas dudas sobre esto.
36:22¿Cuáles?
36:26A pesar de que ella es la persona más cercana a Melek, no la conoce como yo.
36:31Melek en realidad es muy parecida a su madre.
36:37Al igual que Maral, es muy sensible.
36:42¿Recuerdas lo frágil que era mi querida hija?
36:47Melek también lo es.
36:49Oculta sus sentimientos como su madre.
36:53Veo esa misma expresión en sus ojos.
36:57¿En serio?
37:00Bueno, yo nunca he visto esa expresión.
37:03No puede saber cómo era Maral a esa edad, hijo.
37:06Y Kram tampoco puede saberlo.
37:09Por eso, no sé qué tan conveniente sea dejar que las decisiones sobre Melek las tome ella.
37:14Mira este rímel.
37:24Con esto, tus pestañas se ven más onduladas.
37:28¿Y eso para qué sirve?
37:30Para que tu mirada se vea impresionante.
37:33Como en los comerciales.
37:35Ah, ese sí lo conozco.
37:46Es para los labios.
37:47¿En serio, Melek?
37:48¿Y cómo sabes eso?
37:49Mi abuela tiene uno, pero no de ese color tan bonito.
37:53Ah, porque yo siempre estoy a la moda.
37:55Si te gusta tanto, te lo regalo.
38:06¿Melek?
38:07¿Dónde estabas?
38:09Fui a tu habitación y no había nadie.
38:11Y pensé, esa chica de amarillo se escapó.
38:15Lo siento, me tardé un poco.
38:17No te aburriste, ¿verdad?
38:18No, Zera me estuvo enseñando sobre maquillaje.
38:24Escúchame, Melek.
38:26Aún eres muy pequeña para eso.
38:33Podrías haber cerrado esta ventana.
38:36Melek puede resfriarse.
38:38No hace frío.
38:39Quería que entrara aire.
38:42Oye, Melek.
38:43¿Qué quieres hacer?
38:44¿A qué quieres jugar?
38:45Quiero hacer muchas cosas.
38:47Pintar y jugar con mis muñecas.
38:49Está bien, entonces.
38:51Se me acaba de ocurrir una gran idea.
38:53Haremos una lista de lo que podemos jugar
38:55y luego elegiremos lo que quieras hacer.
38:57¿Qué te parece?
38:57Está bien.
38:58Anda, vamos.
39:02¿Qué te crees?
39:03Como si fueras un madre.
39:05Siempre preocupada por todo.
39:14Ay.
39:15Nedime, ¿por qué te levantaste tan temprano?
39:21Porque tengo que preparar la cena, Zera.
39:32¿Y eso qué es?
39:34Es que voy a ir a una boda esta noche
39:36y por eso me maquillé así.
39:38Llévate todas esas cosas.
39:40Nedime, pero voy a ir a una fiesta.
39:42Me estoy preparando.
39:43Y quiero mostrar mi juventud y mi belleza.
39:49Yo conocí a Suleiman en la boda de unos amigos.
39:53¿Y?
39:53Desearía haberme roto una pierna y no haber ido.
39:59Me casé con él.
40:00Le entregué mi vida.
40:03Y mírame.
40:05Escucha, hija.
40:06Tu amiga Nedime te dará un buen consejo.
40:10No te dejes engañar por los hombres.
40:13¿Ah?
40:13¿Me entiendes?
40:15Yo he sufrido.
40:17No lo hagas tú, también, Zera.
40:18No digas eso, Nedime.
40:20Espero que no.
40:25¿Por qué?
40:26¿Por qué no?
40:27¿Por qué?
40:28¿Por qué?
40:28¿Por qué?
40:29¿Por qué no me toma en cuenta?
40:31Si Jopi no dice que no interfiera en sus decisiones.
40:36Pero esa miserable basura puede involucrarse en todo.
40:40¿Por qué no?
41:10Tien paciencia.
41:19Ya hablaré de esto contigo, tía.
41:24Estás del lado equivocado.
41:27Te juro que vas a arrepentirte.
41:40No vengas a molestarme.
42:09Lo siento mucho, Elif.
42:11Si Typhoon no me hubiera lastimado la mano...
42:15¿Si Typhoon no te hubiera lastimado?
42:17Si tú no me hubieras quitado el teléfono de la mano,
42:20nada habría pasado.
42:22No entiendo por qué me quitaste el teléfono.
42:25Porque pensé que te había enviado algo inapropiado.
42:27¿Y eso qué?
42:28Si Typhoon hiciera algo inapropiado,
42:30yo sola puedo defenderme.
42:32No necesito a nadie que me proteja.
42:34Yo sola puedo cuidarme.
42:38No quería que terminara así.
42:41Berkai, ahora estoy muy molesta.
42:43De verdad, no quiero hablar contigo.
42:46Por favor, déjame tranquila.
42:47Largo.
42:49Largo.
42:50Largo.
42:51Largo.
42:56Largo.
43:00Largo.
43:05Largo.
43:07Largo.
43:13Largo.
43:16Largo.
43:17Gracias por ver el video.
43:47Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada