- hace 4 meses
Hicran Capitulo 69 - (audio latino)
PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.
Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.
Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
Categoría
📺
TVTranscripción
01:30¿Verdad?
01:31No es de él y a Kran tampoco le gustaría
01:34Muy bien, entonces yo me quedaré con este anillo
01:38¿A qué le importa?
01:40Ahora debo esconderlo para que nadie lo encuentre
01:42Ahora esconderé esto también
01:45Me encanta, es precioso
01:53Debo esconderte muy bien
01:54Pero ¿cuál será el mejor lugar?
01:56Tengo que buscar un sitio que nadie puede encontrar
01:59Como lo hice con mi dinero
02:00Hasta que encuentre mi dinero
02:03No podré disfrutar de las mieles de enero
02:06¿Dónde te voy a poner?
02:08¿Dónde te voy a esconder?
02:10Ay, ay, ay, ay, no, no, no
02:12Tengo un anillo de oro
02:15Y está hecho a la medida de mi dedo
02:19Entre todas las bellezas del mundo
02:22Me quedo con los ojos negros
02:25Oh, nina, nina, nina
02:27Ven a jugar
02:28Ay, ay, ay, hermano
02:32¿Por qué entras sin hacer ruido como fantasma?
02:35Me dice un gran susto
02:36Te grité desde el pasillo, pero no me escuchaste
02:38¿Qué sucede? ¿Por qué estás cantando así?
02:40¿Pasó algo?
02:41Está bien, tienes razón
02:57Melek debe ir a la escuela
02:59Convivir con niños de su edad
03:01Pero creo que Icran se está apresurando por su entusiasmo de hacer algo bueno
03:07No se da cuenta de lo débil que es Melek en ese sentido
03:12Mi hija no es débil
03:13Perdió a su madre siendo muy pequeña
03:16¿Es normal que viva de esta manera?
03:20No es fácil ser imparcial con los hijos propios, querido
03:24Melek no había hablado en años a Emre
03:27Precisamente porque es muy sensible
03:31El trauma la afectó seriamente
03:33Ahora ese problema se terminó
03:35Cuando conoció a alguien que entendiera su lenguaje
03:38Pudo socializar y se aferró a la vida
03:39¿No se da cuenta del progreso que ha tenido?
03:42Por supuesto que me doy cuenta
03:44Pero en esta ocasión
03:47Ella desarrolló una relación dependiente con su niñera
03:50Ese es otro indicativo de su naturaleza sensible
03:53En realidad, si lo pienso, tiene razón
03:59Es imposible para un padre evaluar a sus hijos de forma imparcial
04:04Ella es mi hija y también su nieta
04:07Nosotros no podemos ser imparciales
04:10Así que viéndolo de esa manera
04:12Me doy cuenta de que fue buena idea de Keikran
04:15Tomara esa decisión
04:16Después de hablar con usted
04:18Estoy completamente seguro
04:20Siempre y cuando sea la mejor decisión para Melek
04:25En fin, no quiero seguirte distrayendo
04:40¿Qué tiene esa mujer?
04:53No solo es Melek
04:54Y Emre también está obsesionado con ella
04:56Por supuesto que ella es la madre
04:57Pueden sentirlo
04:58Cada vez son más cercanas
05:01No he podido evitarlo
05:02Mi opinión ya no importa
05:04¿Y si Emre se entera de la verdad?
05:12¿Qué está haciendo ahí, Zuleiman?
05:16Le pregunté qué está haciendo
05:17Lleva años trabajando aquí
05:20Conoce las reglas
05:21Y sabe cómo debe comportarse en la mansión
05:24Señora Lilley, yo...
05:25Compórtese de la manera correcta
05:27Y dígale a Nedime que me prepare un té
05:30Claro, señora
05:31Esto pasa por el carácter de Emre
05:34Cuando no hay distancia entre los empleados y los dueños
05:37La señora quiere un té de manzanilla
05:45Esta señora me regañó sin ningún motivo
05:53Le pareció algo indecente que me escondiera para mirar la cocina
06:00¿Qué debo hacer, Nedime?
06:03¿Qué hago?
06:05No puedo acercarme a ti
06:07Así que tengo que mirarte de lejos
06:08A esta edad
06:11Me regañó como si fuera un niño
06:13Pero no me importa que lo haga
06:19Yo solo quiero que me mires, mi amor
06:22Escucha, Nedime
06:24Si tú quisieras lanzarte de un puente
06:27Te juro que voy detrás de ti y me lanzo
06:30No solo eso
06:31Haría cualquier cosa por ti
06:33Haría cualquier cosa
06:34Pero hay algo que no puedo
06:37No puedo vivir sin ti, Nedime
06:40Nedime, te lo pido, por favor, dime algo
06:48Habla, grita, golpeame
06:50Pero no actúes como si no estuviera aquí
06:54Me rompes el corazón
06:56He sido tu marido durante años
06:59Está bien, está bien
07:00Tienes razón
07:01Yo estoy equivocado
07:03Tienes toda la razón
07:04Pero esto de las apuestas
07:06Es una enfermedad
07:07Una adicción
07:08Te necesito mucho
07:09Nunca me dejes, Nedime
07:10Ponte en mi lugar por una vez, por favor
07:15¿Qué harías tú si estuvieras en mi lugar, Suleiman?
07:25¿Qué harías si la persona con la que has dormido
07:28Todos estos años apostara el dinero que ahorramos
07:32Durante toda nuestra vida para pagar las cuotas de una casa
07:35¿Qué harías?
07:37Está bien, está bien
07:39Yo conseguiré ese dinero
07:41Y pagaré las cuotas para comprar la casa
07:44Te juro que lo haré
07:45No quiero
07:47No quiero promesas ni juramentos
07:49Me pides que me ponga en tu lugar
07:53Me alegro de no estarlo
07:54Agradezco al cielo no estarlo
07:57¿Cómo me sentiría?
07:59¿Sabes?
07:59Yo no podría soportar esa carga
08:01Lo sabes bien
08:02¿Eh?
08:04Estaría devastada, Suleiman
08:05Mucho
08:14Dibujar, jugar con muñecas, jugar con plastilina, armar rompecabezas
08:34Esta es la letra A para escribir mamá
08:43Y de papá también
08:46Muy bien, Melek
08:56Cuando aprendas a escribir, tú harás la lista
08:59¿Y?
09:03¿Estás preparada para tus clases?
09:06Así es
09:06Tenemos que encontrar al mejor profesor
09:09No, yo no quiero otro profesor
09:12Te quiero a ti
09:13Cariño, claro que yo te ayudaré en todo
09:16Pero tenemos que encontrar un profesor que conozca su trabajo, Melek
09:21Pero te prometo que no será alguien con quien no te lleves bien
09:24Además, yo estaré contigo
09:26Está bien, acepto
09:28Entonces empezaremos las clases cuanto antes
09:31¿Vestimos a mi muñeca?
09:34Sí, por supuesto
09:35Cariño, ¿y eso qué es?
09:50Cera me lo regaló
09:51Pero no es adecuado para tu edad
09:54Se lo devolverás a Cera lo antes posible, ¿de acuerdo?
09:58¿A ti no te gusta usar maquillaje?
10:01No tanto, en realidad me maquillo muy poco
10:04Pero Yelis y mi abuela se ven bonitas cuando se maquillan
10:07Pero su estilo es diferente, cariño
10:10Salud, oye, no te habrás resfriado, ¿verdad?
10:18No, no lo creo
10:19Déjame maquillarte un poco
10:22Ah, pero no me gusta usar labial, mejor no
10:26Por favor, hazlo por mí
10:27Ay, hermano
10:38Estaba haciendo un poco de limpieza
10:40Y por eso cantaba una canción que tiene eso de mal
10:43Mira, hay polvo por todos lados
10:45Y yo soy alérgica al polvo, lo sabes
10:47Y hay dos chicas en la casa que deberían limpiar
10:50Pero, te juro que nunca hace nada
10:53Las dos están trabajando
10:54Una está en la pastelería de día y de noche
10:57Y la otra está en la mansión
10:58Yo te ayudaré a limpiar
10:59No, hermano
11:00Tú acabas de recuperarte
11:02Ah, pero mira lo que acabo de comprarte
11:06Vaya, qué extraño que te acordaras de mí
11:08Ay, hermano
11:10No pienses eso de mí
11:12Quería un postre
11:13Fui a ver Elif
11:14No quería comer sola
11:16Y te traje un poco
11:17No le habrás pedido que ella pagara
11:18Tranquilo, yo pagué
11:20Oh, mi nazi, mi nazi
11:27Ay, aquí está mi precioso
11:30Espérame aquí un momento
11:31¿Quieres?
11:32Quédate quieto
11:33Verkai
11:43Verkai
11:45Oye, Pelín
11:57¿Puedo llevar mi teléfono para que lo revisen?
12:00Creo que tal vez puedan arreglarlo
12:03Está bien
12:04Pero dile a Verkai que saque la basura
12:06Nunca hace su trabajo por estar pensando en tonterías
12:10Claro
12:10Papá, estoy ocupado
12:26¿Te puedo llamar más tarde?
12:28No me evadas, Verkai
12:29Responde mi pregunta
12:30¿Dejarás de hacer lo que te dije?
12:33Creo que no
12:34Sigues por el mismo camino
12:35Ven a la compañía mañana temprano
12:37Te necesito
12:38No puedo, papá
12:39Estoy trabajando
12:40Si quieres que esa pastelería siga abierta, ven atrás
12:43Como tú quieras
12:45Me haré cargo de los negocios
12:47¿Con quién estabas hablando?
12:58Con mi papá
12:58Necesita sus medicinas
13:00Entiendo
13:01La cocina apesta
13:03Si no te importa hacerlo, saca la basura
13:06Elif
13:15¿A dónde vas?
13:17¿Qué te importa?
13:20Elif, lo siento mucho
13:22Te estaba esperando aquí para poder hablar contigo
13:25Si entro, tendré que verle la cara a ese imbécil
13:28Quiero comprarte un teléfono nuevo
13:30Pero tú no quieres
13:31Conozco a un buen técnico
13:33Él puede repararlo
13:34¿Sabes cuántos son 120 centímetros?
13:40Es el límite de espacio entre personas
13:42Así que primero cálculalo
13:43Y no te me acerques a más de esa distancia
13:46Adiós
13:46¿No crees que me debes una explicación?
14:14¿Cuál explicación?
14:16¿Por qué estuviste de acuerdo con esa niñera
14:19A la que se supone que no ibas a apoyar?
14:22Ahora me duele la cabeza, Yelis
14:24No estoy de humor
14:24Estoy esperando una explicación, tía
14:27¡Shh!
14:28Ya te lo había dicho antes
14:30Si continúas actuando así
14:33Acabarás en una clínica
14:34¿En serio?
14:35¿Tienes idea de dónde puedes terminar tú?
14:38¿Intentas continuar bajo la protección de Emre
14:40Apoyando a Ikran, no es cierto?
14:42Siempre la misma conversación
14:44Tus ataques de celos
14:45Estoy cansada, Yelis
14:47En lugar de discutir conmigo
14:49Abre los ojos y aprende a cómo tratar al hombre de esta casa
14:52Con esas actitudes tan agresivas
14:54No podrás cambiar la mente de Emre
14:56Sé inteligente
14:58¿Y tú te crees que eres la dueña de esta casa?
15:01¿No es cierto?
15:02Emre no es tu hijo
15:04Que no se te olvide
15:06No puedes ver la realidad, querida Yelis
15:09¿Por qué tienes un antifaz?
15:11Si aún no te has dado cuenta
15:13Que yo soy la abuela de Melek
15:15Y la señora de esta casa
15:17Yo no puedo hacer nada
15:19Se está comportando
15:21De una forma muy altanera últimamente, señora Liji
15:25Apoyando a Ikran
15:28Puede confundir los sentimientos de Emre
15:32Lo está lanzando a sus brazos
15:34No culpes a los demás
15:36Tú cometiste errores
15:37Por eso Emre dejó de apoyarte
15:39Y si no fueras así
15:40Ya sería su prometida
15:42No vendrás a molestarme para después huir, Yelis
15:48Ni siquiera has aprendido cómo tratar a Emre
15:51Y te atreves a cuestionarme a mí
15:53Si quieres seguir viviendo en esta casa
15:56Tendrás que hacer lo que yo diga
15:59Pon mucha atención y escucha bien
16:01No me quedó muy bonito
16:10No importa, me limpiaré y listo
16:13Espera, no te he tomado una foto
16:16De acuerdo, entonces vamos a arreglarlo
16:23Sí, hazlo tú
16:31Se ve bonito
16:36Bueno, ahora me lo voy a quitar
16:45No, quiero tomarte una foto
16:47Sonríe
16:57Listo, ya está
17:11Muy bien, ahora sí me quitaré este labial
17:14No, quiero una foto de las dos
17:17Está bien, acércate
17:18Bueno, ya fue suficiente por hoy
17:30Te traeré algo de fruta para que no sigas estornudando
17:33No quiero hacerlo
17:35¿Tienes sueño a esta hora?
17:40Bien, no tienes fiebre
17:41Creo que te sentará bien una siesta
17:44Ven, recuéstate un momento
17:45Vamos a quitarte los zapatos
17:48Ha sido un día lindo
18:03Ahora te quedarás con nosotros
18:06Mi niña hermosa
18:07Este día quédate conmigo
18:10Estoy muy feliz
18:12Tú también lo estás, ¿verdad?
18:14¿Por qué elegiste este día, Melek?
18:17¿Cómo voy a estar feliz?
18:19Ni hoy, ni mañana
18:20¿Por qué no respondes?
18:24Si tú estás feliz, también yo
18:26No puedo lastimar
18:37Su pequeño corazón con mi tristeza
18:39El café de la señorita Yelis está listo
18:54Oye, Sera
18:58¿No me escuchas?
19:01Te dije que el café estaba listo
19:03Anda
19:03¿Cómo me veo, Nedime?
19:05¿Crees que es momento para eso con tanto trabajo?
19:09Anda, llévale el café, no lo hagas esperar
19:11Vamos
19:12Ya deja eso, llévaselo
19:15No te metas en los asuntos de Emre
19:28Deja de quejarte todo el tiempo
19:30Ya basta, Yelis
19:31Estoy harta
19:32Entiendo a Emre
19:33¿Por qué se interesaría en una mujer
19:36Que está peleando y gritando todo el tiempo?
19:38Tu enemiga no es Ikran
19:39La enemiga aquí eres tú
19:41Está bien
19:42Ya entendí, basta
19:44Dejemos de hablar de este asunto
19:46Cuando las cosas no te parecen
19:48Su café
19:57Bueno, ¿se lo dejo o me lo llevo?
20:03Tú déjalo ahí, Sera
20:05¿Por qué llevas tanto maquillaje?
20:13Es que una amiga mía se casa esta noche
20:16¿Y la boda será en nuestro salón o qué?
20:18¿Y la boda será en nuestro salón o qué?
20:48Urgencias
20:50Terapia intensiva
20:56Ya no estoy sola
21:06Aprenderé a ocultar mi dolor
21:09No, No, No
21:11Terapia intensiva
21:14Y la más
21:18Estoyas
21:18Aprenderé a acupeuta
21:19Más
21:20愚
21:22Dime, ¿no me escuchaste?
21:44¿Qué? Se los he advertido a todos, pero parece que nadie me escucha.
21:56¿No te hablé sobre el código de vestimenta cuando fuiste contratada?
22:00Te dije que no quería nada de maquillaje.
22:04¿Y asientes sin ninguna vergüenza?
22:07Vete a limpiar la cara, no quiero volver a verte así.
22:09Sí. Yo escuché gritos. ¿Qué es lo que está pasando?
22:24Tía Alige, creo que estás exagerando un poco.
22:30Mira esto.
22:38La señorita Ikran también lleva maquillaje.
22:41Es obvio que...
22:44Zera la está imitando.
22:46Yo, bueno...
22:47Zera, silencio. No me interrumpas cuando hablo.
22:52Parece que Ikran piensa que ella no debe seguir las reglas establecidas en esta casa.
22:58Ella sigue sus propias reglas.
23:18Como tú quieras.
23:20Me haré cargo de los negocios.
23:23¿No estaba enfermo su padre?
23:25¿A qué negocio se refería?
23:28Oya ha actuado muy extraño.
23:31Insistió en que habláramos, que era lo que quería decirme.
23:46No creo que ese teléfono tenga arreglo.
23:49No te preocupes.
23:51¿Por qué?
23:52¿No era lo que querías?
23:53Nunca vuelvas a hacer algo así.
23:59¡Ya basta!
24:00No solucionarán el problema así.
24:03Typhoon, ya déjalo en paz.
24:05Él se lo buscó.
24:07No debiste haberle mentido.
24:09Elif no tarda en llegar.
24:10No peleen, la van a volver loca.
24:13Lárgate de aquí.
24:14Deja de sentir pena por Elif.
24:22No me importa que sea Elif o cualquier otra.
24:25No me gustan esas actitudes.
24:27Es mejor que te vayas para no empeorar las cosas.
24:30Ya hablamos sobre esto.
24:31Yo me retiro.
24:33Yo no quiero problemas.
24:35No puedes evitarlo.
24:36Cuando Elif vea el video, toda la verdad será revelada.
24:39Por favor, Elif, arregle el teléfono y verás que Berkai te mintió.
24:49Yo decido las reglas aquí.
24:52Si tú haces eso, ¿qué le diré a los demás?
24:55Es que Melek insistió mucho y yo no quise decepcionarla.
24:59¿Ese es el ejemplo que le estás dando a la niña?
25:02¿Le metes esas ideas en la cabeza a mi nieta?
25:05Usted no entiende.
25:07No.
25:08No.
25:09Entiendo perfectamente.
25:11Pero ¿tú entiendes cuál es la situación?
25:14¿Qué estás haciendo aquí?
25:16Pensé que había pasado algo.
25:18Después de los eventos recientes creí que...
25:22Por favor, no te ofendas.
25:25No lo digo yo.
25:25Tú misma acabas de decirlo.
25:28Los eventos recientes son novios para todos.
25:31Por culpa de tu exesposo,
25:33nuestras vidas se han convertido en un infierno.
25:35Está tomando como modelo a seguir a una mujer que tiene actitudes muy extrañas.
25:44Y cada día que pasa, aparece un nuevo mal hábito tuyo.
25:52Cada día que pasa, surge un nuevo mal hábito tuyo.
25:55¿Señora Lillé?
25:56¿Señora Lillé?
25:56¿Señora Lillé?
25:56¿Señora Lillé?
25:56Elif, ¿arreglaron tu teléfono?
26:24Elif, estaba cerrado.
26:32Elif.
26:33Ni siquiera intentes acercarte, Berkay.
26:40¿Señor Jaffer?
26:43Fui a su local y estaba cerrado.
26:45Fui a la escuela de los niños.
26:46Había una junta.
26:47Dime, ¿qué necesitas?
26:48Mi teléfono se rompió.
26:51¿Puedes revisarlo?
26:52¿Tienes un desarmador?
26:54Ya lo traigo, espere.
27:00No podemos tolerar todo, Emre.
27:02Si el orden de la casa es perturbado, Melek será quien sufra.
27:06No veo nada que pueda perturbar el orden.
27:08Tienes razón.
27:11Yo sé que no debo interferir, pero tenemos que ser justos.
27:15Tía Lillé, creo que esta vez exageraste un poco.
27:23Cariño, mi tía es muy especial y tiene reglas tradicionales.
27:28Además, nunca usa demasiado maquillaje.
27:33Pero, Sera nos dio una explicación.
27:37Ir a una boda esta noche, por eso se maquilló.
27:39Está bien, Sera.
27:41Puedes irte.
27:42Muchas gracias, señor Emre.
27:50¿Aliye?
27:51No quiero más discusiones en esta casa.
27:58Es que no sabes cómo comenzó todo.
28:00Por favor, no quiero que vuelva a tratar mal a ninguno de los empleados de esta casa.
28:04Si tiene algún problema, háblelo conmigo.
28:07Yo haré lo necesario.
28:09Así debe ser.
28:11Si todos intentan dirigir al mismo tiempo,
28:15todo se saldrá de control.
28:26Tía Lillé, ¿por qué me miras de ese modo?
28:30Estoy haciendo exactamente lo que dijiste.
28:34Dime, ¿crees que ya aprendí a comportarme bien con Emre?
28:55Se enfrío.
28:58Desafortunadamente, mi nieta ha tenido que presenciar todas estas desgracias.
29:01Está tomando como modelo a seguir a una mujer que tiene actitudes muy extrañas.
29:09Cada día que pasa, aparece un nuevo mal hábito tuyo.
29:19Cuando esta pieza se rompe, la tarjeta se desconecta.
29:23¿Entonces ya no funcionará?
29:25Parece que pude reparar la tarjeta, pero ya veremos si funciona.
29:31Ah, muy bien.
29:33Se encendió.
29:34Está funcionando.
29:35Usted es el mejor, señor Jaffer.
29:37¡Ahes, hija!
29:45No, no, no, no.
30:15Alige.
30:39Son los últimos cinco, ¿verdad?
30:45Son los últimos cinco.
31:15Son los últimos cinco.
31:45¡Adelante!
31:53Señor, quisiera explicarle todo.
31:57No hay nada que explicar.
31:59Sigamos con la sorpresa.
32:10¿La sorpresa?
32:11El cumpleaños de Melek.
32:14Hospital.
32:28Doctor, salve a mi bebé, por favor.
32:31Urgencias.
32:37Terapia intensiva.
32:38Ayúdenme, por favor.
32:55Mi bebé, mi bebé, mi bebé.
33:04No, no.
33:06Mi bebé, mi bebé.
33:11Mi hija, mi bebé, ha pasado un año más sin ti.
33:17Icran, ¿estás bien?
33:25Mamá.
33:25Cuidado, Icran.
33:30Tranquila, sí, siéntate.
33:34Yo voy a ver, ¿estás bien?
33:34Mamá, no me dejes, por favor.
33:39Ya te escuché, ya voy, Melek.
33:41Icran, espera, no te ves bien.
33:42Deja que me encargue, ¿sí?
33:43Melek, Melek, ya estoy aquí.
33:52Emre, Emre, ¿qué pasa?
33:54Melek gritó.
33:56No puede ser, espero que esté bien mi bebé.
33:58Tranquila, estoy aquí.
33:59Ya llegué.
34:03Mi mamá me abandonó, se fue.
34:06Está bien, solo fue un sueño, yo estoy aquí contigo.
34:10Mamá.
34:13Mamá.
34:43Ay, mi niña.
34:53Está abrazando a Icran como si fuera su verdadera madre.
35:11Tuvo una pesadilla.
35:12Parece que tiene fiebre.
35:17¿Qué sucede?
35:19Papá.
35:23Ya estoy contigo, mi amor.
35:25Tranquila.
35:27Nedime, ¿puedes traer un poco de vinagre con agua?
35:30Sí, por supuesto.
35:32Ya voy por eso a la cocina, ya vuelvo, señora.
35:35Zera, tráele una toalla, por favor.
35:38Estás sudando mucho.
35:49No te vayas.
35:53Está bien, está bien, cariño, no me iré, me quedaré aquí.
35:59Hagamos algo.
36:01Tú dime en dónde están las cosas y yo las traigo.
36:04Emre, tranquilo, no sabes en dónde están, yo lo hago.
36:07Yo con todo esto me confundí.
36:17Sus camisetas están en ese cagón.
36:26Debemos tomar su temperatura.
36:28No tiene mucha fiebre, pero podría empeorar.
36:32Sí, como dices, no parece tener mucha, pero con vinagre y agua será suficiente.
36:37También hay que cambiarle el agua.
36:39Le haré un té de jengibre.
36:41¿Para evitar que suba la fiebre?
36:42Sí, eso le ayudará.
36:46Ay, no, ahora resulta que es doctora.
36:48¿Qué dijiste, Yelis?
37:05Zera, ¿recuerdas en dónde dejamos el vinagre?
37:08En la puerta de abajo, Nedime.
37:09Ah, en esa.
37:11Saca las toallas de ese cajón, ¿sí?
37:13Estoy en eso.
37:14Dame un tazón grande, ¿sí?
37:18Ay, la verdad son solo remedios, no creo que funcione.
37:21No son medicinas, de verdad.
37:23Será mejor que tu alineación de chakras que nunca funciona.
37:26Nedime, es la filosofía del lejano oriente.
37:29Es cierto, eres muy sabia, pero no te metas en lo que no te incumbe.
37:32Como quieras, pero en serio crees que funciona lo que dijo Ikran.
37:34Gastan mucho dinero en su médico, ¿por qué no le llaman y ya está?
37:37Su médico, por favor.
37:39No es tan grave, no se necesita.
37:41Mi difunta madre en paz descanse cuando tenemos fiebre,
37:43solo nos pone un trozo de tela en la frente con agua y vinagre
37:46y al amanecer no tenemos nada.
37:48Son remedios antiguos, niña.
37:49En lugar de estar viendo defectos, investigue un poco, será.
37:56Es imposible que todos seamos tan inteligentes como Ikran.
38:02Espera.
38:02¿Lo del vinagre y el agua de verdad funciona?
38:09Buscaré en internet.
38:12Aquí dice que funciona.
38:13Muy bien, mete el brazo.
38:16Bien, voy a cerrártelo.
38:17Oye, Emre, ¿seguro que se curará con esas cosas?
38:22¿No deberías llevarla al hospital y que la vea al médico?
38:25Estoy seguro que con esto está bien.
38:32Su fiebre no es muy alta.
38:35Hay que dejarla descansar.
38:37Y veamos qué pasa.
38:38Ya traigo el agua con el vinagre.
38:40Dámela.
38:42Yo lo hago.
38:44Muy bien, pequeña.
38:46Con esto te sentirás mejor, Melek.
38:48Que Ikran lo haga.
38:49Te sentiras mejor.
39:07Melek.
39:08Muy bien
39:21Y Gran
39:25Oye
39:27Tú tampoco te ves bien
39:29¿Pero qué pasó?
39:34¿Las dos se sienten mal?
39:36¿Es por mala vibra o qué?
39:38Bueno, tenemos que salir de esta habitación
39:41Dejen que la niña descanse
39:43Mi tía tiene razón
39:48Vamos, Em, resalgamos
39:49Estarás bien, estoy seguro de que Gran te curará, ¿de acuerdo?
39:58Esto te hará bien, Melek, ya lo verás
40:01Yo quiero que te quedes conmigo
40:02No te preocupes, no iré a ninguna parte
40:05Tranquila, me quedaré aquí
40:07Te lo agradezco, Igrán
40:12Emre
40:15Hay que irnos
40:16Muy bien
40:19Ah, por cierto
40:28Yo cancelaré mi reunión de hoy para quedarme con Melek
40:33Así que no te preocupes
40:34Muy bien
40:54Muy bien
40:54Otro beso aquí
41:08Con eso te curarás
41:14Ay, gracias, señor Jaffer
41:31Me acaba de salvar la vida con esto
41:33Es momento
41:35De revisar
41:36Ese famoso video
41:38¿Listos?
41:39Eh, el teléfono está encendido
41:46Pero no funciona
41:48¿Qué pasa, señor Jaffer?
41:49Déjame verlo
41:50Oh, el sistema arroja un error
41:56Tomará tiempo
41:57Ay, no
41:59Mañana en la mañana podré entregártelo
42:01Tendré que esperar
42:03Bueno, ya me voy
42:08Mañana tu teléfono ya estará listo
42:10Así que no te preocupes
42:11Buen día
42:12Hoy sobreviviste
42:29No estés tan tranquilo
42:30Porque la verdad pronto será descubierta
42:33Cuando Elif vea el video
42:35No querré estar a tu lado
42:37Ah, al parecer no has aprendido la lección verdad
42:41Si lo que quieres es hacer que Elif se moleste más
42:44Golpéame
42:45Hazme el favor
42:46Pronto me las pagarás
42:52No puede ser
43:06La forma en la que me ignoró
43:11Creo que ahora tengo una gran oportunidad
43:16Para ganarme a Emre
43:17¿En serio debo hacer algo?
43:23¿O de lo contrario, Kran?
43:25Ganará muchos puntos por cuidar de su hija
43:29Y más con esos
43:30Alardes de madre muy preocupada
43:33¡Claro!
43:43Madre preocupada
43:44Voy a tener que hacerlo a mi modo
43:47¿Hola?
43:55¿Cómo está, doctor?
43:58Buen día
43:58¿Cómo está, doctor?
43:59¡Claro!
44:00¡Claro!
44:00Yo, yo, yo
44:01Lo voy a tener que hacerlo a mi modo
44:02Gracias por ver el video.
44:32Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario